Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit Manual do usuário

FormNo.3428-204RevB

Unidadedetraçãoàsquatro

rodasReelmaster

®

7000-D

Modelonº03780—Nºdesérie403350001esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3428-204*

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consultarafolha

deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,

especícadoproduto.

Utilizarouoperaromotoremqualquerterrenocom

oresta,arbustosourelvaéumaviolaçãodasecção

4442ou4443docódigoderecursospúblicosda

Califórniaexcetoseomotorestiverequipadocom

umaproteçãocontrachamas,comodenidona

secção4442,mantidoemboascondiçõesouomotor

forconstruídoequipadoemantidoparaaprevenção

defogo.

OManualdoproprietáriodomotoréfornecido

parainformaçõesacercadosistemadeemissões,

manutençãoegarantiadaUSEnvironmental

ProtectionAgency(EPA)eregulamentodecontrolo

deemissõesdaCalifórnia.Asubstituiçãopodeser

solicitadaatravésdofabricantedomotor.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapea

algunsdoscomponentesdesteveículo

contêmquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Ospólos,terminaiserestantesacessórios

dabateriacontêmchumboederivados

dechumbo;édoconhecimento

doEstadodaCalifórniaqueestes

químicospodemprovocarcancro

eproblemasreprodutivos.Laveas

mãosapósautilização.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Introdução

Estamáquinaéumcortadorderelvacomtransporte

deutilizadorecilindrodelâminasdestinadaaser

utilizadaporoperadoresprossionaiscontratadosem

aplicaçõescomerciais.Foiprincipalmenteconcebido

paraocortederelvaemrelvadosbemmantidos.Se

amáquinaforutilizadaparaummdiferentedasua

utilizaçãoprevista,poderápôremperigooutilizador

eoutraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformações,incluindo

sugestõesdesegurança,materiaisdeformação,

informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar

umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro,

indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto.

Figura1identicaalocalizaçãodosnúmerosdesérie

edemodelonatravessadianteiradireitadochassis

doproduto.Escrevaosnúmerosnoespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQRnaplacadonúmerodesérie(se

equipado)paraacederàgarantia,peçaseoutras

informaçõesdoproduto.

g233760

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodesérieemodelo

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum

perigoquepodeprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar

informações.Importantechamaatençãopara

informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota

sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial

atenção.

Índice

Segurança................................................................4

Segurançageral................................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................5

Instalação...............................................................12

1Ajustedosrolosdeapoio...............................13

2Instalaçãodotrincodocapotde

conformidadeCE..........................................13

3Instalaçãodasunidadesdecorte...................14

4Ajustedamoladecompensaçãode

relva..............................................................18

5Utilizaçãodoapoiodaunidadede

corte..............................................................19

6Lubricaçãodamáquina................................20

7Vericaçãodosníveisdeuidos.....................20

8Utilizaçãodabarraindicadora........................20

9ColocaçãodosautocolantesCE....................21

Descriçãogeraldoproduto.....................................21

Comandos.......................................................21

Especicações................................................29

Especicaçõesdaunidadedetração................29

Acessórios........................................................29

Antesdaoperação.............................................29

Segurançaantesdaoperação..........................29

Realizaçãodamanutençãodiária.....................30

Enchimentododepósitodecombustível...........30

Duranteaoperação............................................31

Segurançaduranteofuncionamento................31

Ligaçãodomotor..............................................32

Desligaçãodomotor.........................................33

Interruptordavelocidadedomotor...................33

Cortarrelvacomamáquina..............................33

Regeneraçãodoltrodepartículasde

gasóleo.........................................................33

Ajustedaposiçãodobraçodeelevação...........46

Ajustedaposiçãodeviragemdobraçode

elevação.......................................................47

Dobraduradabarradesegurança....................47

Vericaçãodosinterruptoresde

segurança.....................................................48

Sugestõesdeutilização...................................49

Depoisdaoperação...........................................49

Segurançaapósaoperação.............................49

Transportedamáquina.....................................49

Identicaçãodospontosdereboque.................49

Localizaçãodospontosdesuspensão..............50

Empurrãooureboquedamáquina

......................................................................50

Manutenção............................................................52

Segurançadamanutenção...............................52

Planodemanutençãorecomendado...................52

Listademanutençãodiária...............................54

Procedimentosaefectuarantesda

manutenção.................................................55

Desmontagemdocapot....................................55

Lubricação.........................................................56

Lubricaçãodosrolamentose

casquilhos.....................................................56

Manutençãodomotor.........................................58

Segurançadomotor.........................................58

Manutençãodoltrodear................................58

Vericaçãodoóleodomotor.............................59

Assistênciaaocatalisadordeoxidação

diesel(DOC)eltrodefuligem......................60

Manutençãodosistemadecombustível..............61

Drenagemdodepósitodecombustível.............61

Vericaçãodostubosdecombustívele

ligações.........................................................61

Manutençãodoseparadordeágua

......................................................................62

Manutençãodoltrodecombustível.................62

Limpezadopaineldeadmissãode

combustível...................................................62

Manutençãodosistemaeléctrico........................63

Segurançadosistemaelétrico..........................63

Carregamentoeconexãodabateria.................63

Manutençãodabateria.....................................64

Vericaçãodosfusíveis....................................64

Manutençãodosistemadetransmissão..............66

Vericaçãodapressãodospneus....................66

Vericaçãodoapertodasporcasde

roda...............................................................66

Vericaçãodafolgadaextremidadenas

transmissõesplanetárias..............................66

Vericaçãodolubricantedatransmissãoda

engrenagemplanetária.................................66

Substituiçãodoóleodatransmissãoda

engrenagemplanetária.................................67

Vericaçãodoníveldoóleodoeixo

traseiro..........................................................69

Mudançadoóleodoeixotraseiro......................69

Vericaçãodolubricantenacaixade

velocidadesdoeixotraseiro..........................70

AjustedaposiçãoPontomortoda

transmissãodetração...................................70

Vericaçãodoalinhamentodasrodas

traseiras........................................................70

Manutençãodosistemadearrefecimento...........72

Segurançadosistemadearrefecimento...........72

3

Vericaçãodosistemadearrefecimento...........72

Manutençãodosistemadearrefecimentodo

motor.............................................................72

Manutençãodostravões.....................................74

Ajustedostravõesdeserviço...........................74

Manutençãodascorreias....................................74

Manutençãodacorreiadoalternador................74

Manutençãodosistemahidráulico......................75

Segurançadosistemahidráulico......................75

Vericaçãodostubosetubos

hidráulicos.....................................................75

Vericaçãodoníveldouidohidráulico.............75

Especicaçõesdouidohidráulico...................75

Capacidadedouidohidráulico........................76

Substituiçãodouidohidráulico........................76

Substituiçãodosltroshidráulicos....................76

Manutençãodaunidadedecorte.........................78

Segurançadalâmina........................................78

Reticaçãodasunidadesdecorte....................78

Limpeza..............................................................79

Lavagemdamáquina.......................................79

Armazenamento.....................................................80

Segurançadoarmazenamento........................80

Preparaçãodaunidadedetração.....................80

Preparaçãodomotor........................................80

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocoma

ENISO5395:(quandoefetuaosprocedimentosde

conguração)eaANSIB71.4-2017.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãose

péseaprojeçãodeobjetos.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdo

utilizadorantesdeligaromotor.

•Tenhatodaaatençãoduranteaoperaçãoda

máquina.Nãofaçaqualqueratividadeque

causedistrações;casocontrário,podemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde

segurançaestejaminstaladoseafuncionar

corretamentenamáquina.

•Mantenhaascriançaseoutraspessoasafastadas

daáreadefuncionamento.Nuncapermitaque

criançasutilizemamáquina.

•Desligueomotor,retireachave(seequipada)

eaguardeatéquetodoomovimentopareesó

depoissaiadaposiçãodeoperação.Deixea

máquinaarrefecerantesdeaajustar,lhefazera

manutenção,limparouarmazenar.

Autilizaçãooumanutençãoinadequadadesta

máquinapodeprovocarferimentos.Demodoa

reduziroriscodeferimentos,deverárespeitarestas

instruçõesdesegurançaeprestarsempreatenção

aosímbolodealertadesegurança

,queindica

Cuidado,AvisoouPerigo–instruçãodesegurança

pessoal.Onãocumprimentodestasinstruçõespode

resultaremferimentospessoaisoumesmoemmorte.

4

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore

situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados

ouperdidos.

decalbatterysymbols

Sinaléticadasbaterias

Algunsoutodosestessímbolosestãonabateria.

1.Perigodeexplosão6.Mantenhaaspessoas

afastadasdabateria.

2.Nãofazerfogo,chamas

abertasenãofumar

7.Useproteçãoparaos

olhos;osgasesexplosivos

podemprovocarcegueira

eoutraslesões.

3.Riscodequeimaduras

comlíquido

cáustico/produtos

químicos

8.Oácidodabateriapode

provocarcegueiraou

queimadurasgraves.

4.Useproteçãoparaos

olhos.

9.Laveimediatamenteos

olhoscomáguaeprocure

assistênciamédicao

quantoantes.

5.LeiaoManualdo

utilizador.

10.Contémchumbo;não

deitefora

decal93-6680

93-6680

decal93-6686

93-6686

1.Fluidohidráulico2.LeiaoManualdo

utilizador.

decal98-4387

98-4387

1.Aviso–utilizeproteçõesparaosouvidos.

decal100-6574

100-6574

1.Riscodesuperfíciequente

–mantenhaaspessoas

afastadas.

2.Riscogravepara

mãos,rotor;riscode

emaranhamento,correia–

mantenha-seafastadode

peçasemmovimento.

decal106-6754

106-6754

1.Aviso–nãotoquenasuperfíciequente.

2.Perigodecorte/desmembramento,ventoinhae

emaranhamento,correia–mantenha-seafastadodepeças

emmovimento.

5

decal106-6755

106-6755

1.Líquidodearrefecimento

domotorsobpressão.

3.Aviso–nãotoquena

superfíciequente.

2.Perigodeexplosão–leia

oManualdoutilizador.

4.Aviso–leiaoManualdo

utilizador.

decal110-9642

110-9642

1.Perigodeenergiaacumulada–leiaoManualdoutilizador.

2.Desloqueocontrapinoparaoorifíciomaispróximodo

suportedabarrae,emseguida,retireobraçodeelevação

eaforquilhadaarticulação.

decal117-4763

117-4763

1.Paraengatarotravãode

estacionamento,prenda

ospedaiscomabarra

debloqueio,carregue

nospedaisdotravãode

estacionamentoeengate

opedaldepé.

2.Paradesengatarotravão

deestacionamento,

desengateopinode

bloqueioeliberteos

pedais.

decal117-4765

117-4765

1.LeiaoManualdoutilizador.

2.Nãoutilizequalquertipodeajudaparaarrancar.

decal117-4766

117-4766

1.Perigodecorte/desmembramento;ventoinha–afastá-las

daspeçasmóveis,mantenhatodososresguardose

proteçõesdevidamentemontados.

decal120-1670

120-1670

1.Velocidadedaunidadede

tração

3.Rápido

2.Lento

6

decal120-8947

120–8947

1.Aviso–leiaoManualdo

utilizador.

4.Seabarradeproteção

estiverlevantada,useo

cintodesegurança.

2.Nãohánenhumaproteção

contracapotamento

enquantoabarrade

segurançaestiverem

baixo.

5.Seabarradeproteção

estiverbaixada,nãouseo

cintodesegurança.

3.Háproteçãocontra

capotamentoenquantoa

barradeproteçãoestiver

emcima.

6.Abrandeaofazeruma

curva.

decal121-3884

121–3884

1.Motor–parar3.Motor–arranque

2.Motor–pré-aquecimento

decal121-3887

121–3887

1.LeiaoManualdoutilizador.

7

decal121-5644

121–5644

1.Interruptordasluzes6.Lento

2.Engate7.Baixar

3.Tomadadeforça

8.Elevar

4.Desengate9.LeiaoManualdo

utilizador.

5.Rápido

decal125-4605

125-4605

1.Assento6.Elétrico

2.Luzdetrabalho

7.Controlador

3.Motor8.Elétrico

4.Isqueiro

9.Controlador

5.InfoCenter10.Cabina

decal133-8062

133-8062

8

decal138-6983

138-6983

1.LeiaoManualdoutilizador.

9

decal120-1683

120-1683

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador;todososutilizadores

devemterformaçãoantesdeutilizaremamáquina.

4.Aviso–nãoestacioneamáquinaemdeclives;engateotravão

deestacionamento,desçaasunidadesdecorte,desligueo

motoreretireachaveantesdeabandonaramáquina.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadorantesderebocara

máquina.

5.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

3.Perigodecapotamento–conduzalentamenteaocurvar;não

curveavelocidadeselevadas;quandodescerumdeclive,

desçaaunidadedecorte;useumsistemadeproteçãocontra

capotamentoeuseocintodesegurança.

6.Perigodeemaranhamento,correia–afaste-sedaspeças

móveis;mantenhatodososresguardoseproteções

devidamentemontados.

10

decal138-1186

138-1186

Nota:Estamáquinacumpreotestedeestabilidadequeénormaindustrialnostestesestáticoslateraiselongitudinaiscomodeclive

máximoindicadonoautocolante.ConsulteasinstruçõesdeoperaçãodamáquinaemdeclivesnoManualdoutilizador,assimcomoas

condiçõesemqueamáquinaestáaserutilizadaparadeterminarsepodeutilizaramáquinanascondiçõesdessediaedesselocal.As

alteraçõesnoterrenopodemdarorigemaumaalteraçãodaoperaçãodamáquinaemdeclive.Sepossível,mantenhaasunidadesde

cortedescidasparaosoloenquantoamáquinaestiverafuncionaremdeclives.Elevarasunidadesdecorteenquantoamáquina

estiveraoperaremdeclivespodecausarinstabilidadedamáquina.

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador;todososutilizadores

devemterformaçãoantesdeutilizaremamáquina.

4.Aviso–nãoestacioneamáquinaemdeclives;engateotravão

deestacionamento,desçaasunidadesdecorte,desligueo

motoreretireachaveantesdeabandonaramáquina.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadorantesderebocara

máquina.

5.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas

afastadas.

3.Riscodecapotamento–nãofaçacurvasapertadasa

velocidadeselevadas;nãosubirnemdescerinclinaçõescom

ângulosuperiora16°;baixeasunidadesdecorteaodescer

declives;utilizeumsistemadeproteçãocontracapotamento

euseocintodesegurança.

6.Perigodeemaranhamento,correia–afaste-sedaspeças

móveis;mantenhatodososresguardoseproteções

devidamentemontados.

11

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

1

Nenhumapeçanecessária

–

Ajustedosrolosdeapoio.

Suportedotrincodocapot

1

Rebite2

Parafuso(¼pol.x2pol.)

1

Anilhaplana(¼pol.)

2

Porcadebloqueio(¼pol.)

1

Instalarotrincodocapotpara

conformidadeCEeuropeia.

Guiadetubosfrontal(direito)

1

3

Guiadetubosfrontal(esquerdo)

1

Instalaçãodasunidadesdecorte.

4

Nenhumapeçanecessária

–

Ajustedamoladecompensaçãode

relva.

5

Apoiodaunidadedecorte1Utilizaçãodoapoiodaunidadedecorte.

6

Nenhumapeçanecessária

–

Lubricaçãodamáquina.

7

Nenhumapeçanecessária

–

Veriqueosníveisdolubricantedo

eixotraseiro,douidohidráulicoeos

níveisdeóleodomotor.

8

Barraindicadora1

Utilizeabarraindicadoraparaajustara

unidadedecorte.

Autocolantedeaviso1

AutocolanteCE

1

9

Autocolantedoanodefabrico

1

ColocaçãodosautocolantesCE.

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Manualdoutilizador1Leiaomanualantesdeutilizaramáquina.

Manualdoproprietáriodomotor1Leiaomanualantesdeutilizaromotor.

Declaraçãodeconformidade

1

EstedocumentoindicaaconformidadeCE.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

12

1

Ajustedosrolosdeapoio

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Dependendodalarguradasunidadesdecorteque

vãoserinstaladasnaunidadedetração,ajusteos

rolosdeapoiodaseguinteforma:

Estacioneamáquinaparaumasuperfícienivelada,

engateotravãodeestacionamento,desligueomotor

eretireachave.

•Seutilizarunidadesdecortede69cm,instale

osrolosnosfurosdemontagemsuperioresdos

canaisdamontagemdesuporte(Figura3).

•Seutilizarunidadesdecortede81cm,instaleos

rolosnosfurosdemontageminferioresdoscanais

damontagemdesuporte(Figura3).

g019541

Figura3

1.Canaldamontagemde

suporte

3.Utilizeestefuropara

unidadesdecortede

81cm.

2.Utilizeestefuropara

unidadesdecortede

69cm.

2

Instalaçãodotrincodo

capotdeconformidadeCE

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1

Suportedotrincodocapot

2Rebite

1

Parafuso(¼pol.x2pol.)

2

Anilhaplana(¼pol.)

1

Porcadebloqueio(¼pol.)

Procedimento

1.Solteotrincodocapotdosuporte(Figura4).

g200373

Figura4

1.Trincodocapot

2.Retireos2rebitesqueprendemosuportedo

trincoaocapot(Figura5).

13

g012628

Figura5

1.Suportedotrincodocapot

2.Rebites

3.Retireosuportedotrincodocapot.

4.Aoalinharosfurosdemontagem,posicioneo

suportedotrincoCEeosuportedotrincodo

capotnocapot.

Nota:Osuportedotrincotemdeestarcontrao

capot(Figura5).

Nãoretireoparafusoeporcadobraçodo

suportedotrinco.

g012629

Figura6

1.SuportedotrincoCE2.Porcaeparafuso

5.Alinheasanilhascomosorifíciosnoladointerior

docapot.

6.Apliquerebitesnossuportesenasanilhasao

capot(Figura6).

7.Prendaotrinconosuportedotrincodocapot

(Figura7).

g012630

Figura7

1.Trincodocapot

8.Aperteoparafusonooutrobraçodosuporte

dotrincodocapoteprendaotrinconaposição

(Figura8).

g012631

Figura8

1.Parafuso

3.Braçodosuportedotrinco

docapot

2.Porca

9.Aperteoparafusormemente,masnãoaperte

aporca.

3

Instalaçãodasunidadesde

corte

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1

Guiadetubosfrontal(direito)

1

Guiadetubosfrontal(esquerdo)

Procedimento

1.Retireosmotoresdoscilindrosparaforados

suportesdeenvio.

2.Retireeelimineossuportesdeenvio.

14

3.Retireasunidadesdecortedasrespetivas

embalagens.

4.Procedaàrespetivamontagemeaosajustes

conformedescritonoManualdoutilizadorda

unidadedecorte.

5.Certique-sedequeocontrapeso(Figura9)

estáinstaladonaextremidadeadequadada

unidadedecorteconformedescritonoManual

doutilizadordaunidadedecorte.

g003320

Figura9

1.Contrapeso

6.Todasasunidadesdecortesãoenviadascom

amoladecompensaçãoderelvamontadado

ladodireitodaunidadedecorte.Amolade

compensaçãodarelvadevesermontadado

mesmoladodaunidadedecortequeomotor

datransmissãodocilindro.Reposicionea

compensaçãoderelvacomosesegue:

A.Retireos2parafusosdecarroçariae

porcasqueprendemosuportedabarraaos

separadoresdaunidadedecorte(Figura

10).

g003949

Figura10

1.Moladecompensaçãode

relva

3.Tubodamola

2.Suportedabarra

B.Retireaporcaangeadaqueprendeo

parafusocomcabeçadotubodemolaao

separadordaestruturadesuporte(Figura

10).

C.Retireoconjunto.

D.Monteoparafusonotubodamolano

separadoropostonaestruturadesuportee

prendacomaporcaangeada.

Nota:Posicioneacabeçadoparafuso

paraoladoexteriordoseparadorcomose

mostranaFigura11.

g003967

Figura11

1.Separadoropostoda

estruturadesuporte

2.Suportedabarra

E.Monteosuportedabarranosseparadores

daunidadedecortecomosparafusos

eporcasdacarroçaria(Figura11).Na

unidadedecorte,monteoguiadetubosdo

ladoesquerdonafrentedosseparadores

daunidadedecorteaoreinstalarosuporte

dabarra(Figura13).

Importante:Naunidadedecorte4

(frontalesquerda)enaunidadede

corte5(frontaldireita),utilizeasporcas

demontagemdosuportedabarrapara

instalarosguiasdetubosnafrentedos

separadoresdaunidadedecorte.Os

guiasdetubosdeveminclinarparaa

unidadedecortecentral(Figura12a

Figura14).

g031275

Figura12

1.Unidadedecorte15.Unidadedecorte5

2.Unidadedecorte26.Motordecilindro

3.Unidadedecorte37.Peso

4.Unidadedecorte4

15

g015160

Figura13

1.Guiadetubos(mostrado

doladoesquerdo)

3.Porcas

2.Suportedabarra

g019602

Figura14

1.Guiasdetubos(deveminclinarparaaunidadedecortecentral)

Nota:Quandoinstalarouremoveras

unidadesdecortecertique-sedequeo

contrapinodeganchoestámontadono

orifíciodahastedamolajuntoaosuporte

dabarra.Casocontrário,ocontrapinodo

ganchodeveserinstaladonoorifíciona

extremidadedabarra.

7.Aumenteamarchadasunidadesdecorte

traseirasremovendoos2espaçadoresda

articulação,parafusosdecabeçasextavadae

porcasdebloqueioangeadas(Figura15)das

estruturasdetransportedasunidadesdecorte

traseiras(unidadesdecorte2e3);consulte

Figura12.

16

g033150

Figura15

1.Parafusodecabeça

sextavadainterior

3.Estruturadacarroçaria

2.Espaçadordearticulação4.Porcadebloqueio

angeada

8.Baixecompletamentetodososbraçosde

elevação.

9.Revistaoveiodaestruturadesuportecom

massalubricantelimpa(Figura16).

g015976

Figura16

1.Forquilhadaarticulação

dobraçodeelevação

4.Veiodaestruturade

suporte

2.Braçodeelevação5.Anilhadeencosto

3.Pinodeencaixe

10.Nasunidadesdecortedianteiras,façadeslizar

umaunidadedecortesobobraçodeelevação

enquantoinsereoveiodaestruturadesuporte

paracimaparadentrodaforquilhadaarticulação

dobraçodeelevação(Figura16).Certique-se

dequeaanilhadeencostoestánosítionoveio

daestruturadesuporte.

11.Prendaoveiodaestruturadesuporteàforquilha

dobraçodeelevaçãocomopinodeencaixe

(Figura16).

12.Parabloquear(xar)amarchadasunidades

decorte,prendaaforquilhadaarticulaçãoà

estruturadesuportecomumpinodeencaixe

(Figura17).

17

g015977

Figura17

1.Pinodeencaixe

Nota:Amarchaxaérecomendadaao

cortardeclives.

13.Utilizeoseguinteprocedimentonasunidades

decortetraseirasquandoaalturadecortefor

superiora19mm.

A.Retireopinodesujeiçãoeaanilhaque

prendeoveiodaarticulaçãodobraçode

elevaçãoaobraçodeelevaçãoefaça

deslizaroveiodearticulaçãoparaforado

braçodeelevação(Figura18).

g003979

Figura18

1.Pinodesujeiçãoeanilhadoveiodaarticulaçãodobraço

deelevação

B.Insiraaforquilhadobraçodeelevaçãono

veiodaestruturadesuporte(Figura16).

C.Insiraoveiodobraçodeelevaçãonobraço

deelevaçãoeprenda-ocomaanilhaeo

pinodesujeição(Figura18).

14.Prendaacorrentedobraçodeelevaçãoao

suportedacorrentecomopinodeencaixe

(Figura19).

Nota:Utilizeonúmerodeelosdacorrente

conformedescritonoManualdoutilizadorda

unidadedecorte.

g003948

Figura19

1.Correntedobraçode

elevação

3.Pinodeencaixe

2.Suportedacorrente

15.Revistaoveioestriadodomotordocilindrocom

massalubricantelimpa.

16.Lubriqueoanelderetençãodomotordo

cilindroeinstale-onaangedomotor.

17.Instaleomotorrodando-onosentidodos

ponteirosdorelógiodeformaaqueasanges

domotorseafastemdosparafusos(Figura20).

g004127

Figura20

1.Motordatransmissãodo

cilindro

2.Parafusosdemontagem

18.Rodeomotornosentidocontrárioaosponteiros

dorelógioatéqueasangesenvolvamos

parafusoseapertemosparafusos.

Importante:Certique-sedequeostubos

domotordocilindronãoestãotorcidos,

vincadosouemriscodecarementalados.

18

4

Ajustedamolade

compensaçãoderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Amoladecompensaçãoderelva(Figura21)transfere

pesodocilindrodianteiroparaocilindrotraseiro.Isto

ajudaareduziroefeitoonduladonarelva,também

conhecidocomoondulaçãoou“bobbing”.

Importante:Façaajustesnamolacomaunidade

decortemontadanaunidadedetração,aapontar

adireitoparaafrenteedescidaatéaoníveldo

chãodaocina.

1.Certique-sedequeopinodepernodegancho

estáinstaladonoorifíciotraseironahasteda

mola(Figura21).

Nota:Aofazeramanutençãoàunidadede

corte,movaopernodeganchoparaofuroda

hastedamolajuntodamoladecompensação

derelva.

g003863

Figura21

1.Moladecompensaçãode

relva

3.Hastedamola

2.Pinodepernodegancho4.Porcassextavadas

2.Aperteasporcassextavadasnaextremidade

dianteiradahastedamolaatéqueo

comprimentodamolaemcompressãosejade

15,9cm;consulteaFigura21.

Nota:Quandotrabalharemterrenosagrestes

diminuaocomprimentodamolaem13mm.

Oacompanhamentodosolocaligeiramente

diminuído.

Nota:Acompensaçãodarelvatemdeser

repostaseadeniçãoAlturadecorteoua

Agressividadedocorteforemalteradas.

5

Utilizaçãodoapoioda

unidadedecorte

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Apoiodaunidadedecorte

Procedimento

Sefornecessárioinclinaraunidadedecortepara

quealâminadecorteeocilindroquemexpostos,

coloqueumapoioporbaixodaunidadedecortepara

assegurarqueasporcasnosparafusosdeajusteda

extremidadetraseiradabarradeapoionãoquem

apoiadassobreasuperfíciedetrabalho(Figura22).

g003985

Figura22

1.Apoiodaunidadedecorte

Prendaaapoioaosuportedacorrentecomopinode

encaixe(Figura23).

19

g004144

Figura23

1.Suportedacorrente

3.Apoiodaunidadedecorte

2.Pinodeencaixe

6

Lubricaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Antesdeoperaramáquina,lubrique-apara

asseguraralubricaçãoadequada.Consulte

Lubricação(página56).Nãorealizaruma

lubricaçãoadequadapodecausarumafalha

prematuradepeçasvitais.

7

Vericaçãodosníveisde

uidos

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Veriqueoníveldelubricantedoeixotraseiro

antesdeomotorserligadopelaprimeiravez;

consulteVericaçãodoníveldoóleodoeixo

traseiro(página69).

2.Veriqueoníveldouidohidráulicoantesde

omotorserligadopelaprimeiravez;consulte

Vericaçãodoníveldouidohidráulico(página

75).

3.Veriqueoníveldoóleodomotorantese

depoisdeomotorserligadopelaprimeiravez;

consulteVericaçãodoníveldeóleodomotor

(página59).

8

Utilizaçãodabarra

indicadora

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Barraindicadora

Procedimento

Utilizeabarraindicadoraparaajustaraunidadede

corte.ConsulteoManualdoutilizadordaunidadede

cortequantoaosprocedimentosdeajuste(Figura24).

20

A página está carregando...

Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit Manual do usuário

Toro Reelmaster 7000-D 4-Wheel Drive Traction Unit Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos