Marantec STA 1 Manual do proprietário

Marantec
Marca
Marantec
Modelo
STA 1
Tipo
Manual do proprietário
PT
Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 1
Manual de instruções
Accionamento de portão seccionado STA 1
2 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 3
2 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3
1. Índice
1. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Indicações acerca do documento. . . . . . . . . . .2
3. Indicações gerais de segurança . . . . . . . . . . . .3
4. Vista de conjunto do produto . . . . . . . . . . . . .4
5. Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Preparação.........................5
5.2 Montagem embutida .................5
5.3 Montagem da corrente manual de
emergência (apenas em accionamentos
com corrente manual de emergência) .....6
6. Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . .7
6.1 Preparação.........................7
6.2 Conexão ..........................7
6.3 Deniçõesmanuais...................9
6.4 Deniçõesdigitais–
Interruptordemdecursoe
accionamento por corrente de segurança . 10
6.5 Vericaçãodainstalação..............11
7. Comando de emergência . . . . . . . . . . . . . . . .12
8. Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9. Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . .14
10. Declaração de incorporação da CE . . . . . . . .21
Tradução do manual de instruções original
− Protegido por direitos de autor.
− Qualquer reprodução, ainda que parcial, só é permitida
com a nossa autorização.
− Reservadoodireitoaalteraçõesresultantesdeprogressos
técnicos.
− Todasasdimensõessãoindicadasemmilímetros.
− Asilustraçõesnãoestãoàescala.
Explicação dos símbolos
PERIGO!
Indicação de segurança que alerta para um perigo
iminente de morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO!
Indicação de segurança que alerta para um perigo que
poderá provocar morte ou ferimentos graves.
CUIDADO!
Indicação de segurança que alerta para um perigo que
poderá provocar ferimentos ligeiros ou moderados.
ADVERTÊNCIA!
Indicação de segurança que alerta para um perigo que
poderá provocar danos ou a destruição do produto.
CONTROLO
Alertaparaumavericaçãoarealizar.
REMETER
Referência a outros documentos que devem ser tidos em
consideração.
Medida necessária
− Lista, enumeração
Ô Referência a outras passagens do presente documento
2. Indicações acerca do documento
2 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 3
PT
3. Indicações gerais de segurança
PERIGO!
Perigo de morte devido à inobservância da
documentação!
Respeitetodasasindicaçõesdesegurançacontidasno
presente documento.
Garantia
O funcionamento e a segurança do aparelho só poderão
sergarantidossetodososavisoseindicaçõesdesegurança
contidosnopresentemanualdeinstruçõesforemrespeitados.
O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos pes-
soais ou materiais que resultem da inobservância dos avisos e
indicaçõesdesegurança.
Estáexcluídaqualquerresponsabilidadeougarantiaporparte
da o fabricante por danos resultantes da utilização de peças
de reposição e acessórios não autorizados.
Utilização prevista
Os accionamentos da série STA1 destinam-se exclusivamente
àaberturaeaofechodeportõesseccionadoscom
contrapesos.
Grupo alvo
A montagem do accionamento e a manutenção mecânica
devem ser realizadas apenas por técnicos de montagem
especializadosdevidamentequalicados.
Estes técnicos de montagem devem preencher os seguintes
requisitos:
− Conhecimentodasnormasgeraiseespecícasde
segurança e prevenção de acidentes,
− Conhecimentodasprescriçõesaplicáveis,
− Formação no uso e conservação de equipamento de
segurança adequado,
− Capacidade de detecção de perigos relacionados com a
montagem.
A conexão e a manutenção eléctrica devem ser realizadas
apenas por electricistas especializados devidamente
qualicados.
Estes electricistas devem preencher os seguintes requisitos:
− Conhecimentodasnormasgeraiseespecícasde
segurança e prevenção de acidentes,
− Conhecimentodasprescriçõeselectrotécnicasaplicáveis,
− Formação no uso e conservação de equipamento de
segurança adequado,
− Capacidade de detecção de perigos relacionados com a
electricidade.
Indicações acerca da montagem e conexão
− Antes da execução de trabalhos eléctricos, a instalação
tem de ser desligada da alimentação de corrente. Durante
os trabalhos é necessário assegurar que a alimentação de
corrente permaneça interrompida.
− Asdisposiçõesdesegurançalocaisdevemserrespeitadas.
− Os cabos de rede e de controlo devem ser dispostos
separadamente.
Princípios de teste e regulamentos
Para a ligação, programação e manutenção, devem ser
respeitados (não só, mas também) os seguintes regulamentos.
Normas relativas a produtos de construção
− EN13241-1(Produtossemcaracterísticascorta-fogoou
pára-chamas)
− EN12445(Segurançanousodeportõesmotorizados-
Métodos de ensaio)
− EN12453(Segurançanousodeportõesmotorizados-
Requisitos)
− DINEN12604(Portões–Aspectosmecânicos–Requisitos)
− EN12635(Portões-Instalaçãoeutilização)
− EN12978(Dispositivosdesegurançaparaportões
motorizados - Requisitos e métodos de ensaio)
Compatibilidade electromagnética
− EN 55014-1 (Emissão de interferências dos aparelhos
electrodomésticos)
− EN61000-3-2(Reacçõesnasredesdealimentaçãode
corrente–oscilaçõesharmónicas)
− EN61000-3-3(Reacçõesnasredesdealimentaçãode
corrente–oscilaçõesdetensão)
− EN 61000-6-2 (Compatibilidade electromagnética (CEM) -
Parte6-2:Normasgenéricas–Resistênciaàsinterferências
– Área industrial)
− EN 61000-6-3 (Compatibilidade electromagnética (CEM) -
Parte 6-3: Normas genéricas – Emissão de interferências –
Áreas residenciais, comerciais e pequenas empresas)
Directiva relativa a máquinas
− EN 60204-1 (Segurança de máquinas, equipamento
eléctrico de máquinas - Parte 1: Requisitos gerais)
− ENISO12100(Segurançademáquinas-Princípiosgerais
de concepção - Avaliação e redução de riscos)
4 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 5
4 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3
4. Vista de conjunto do produto
Baixa tensão
− DIN EN 60335-1 (Segurança de aparelhos eléctricos para
usodomésticoensRequisitosgerais)
− DIN EN 60335-2-103 (Segurança de aparelhos eléctricos
parausodomésticoenssemelhantes-Parte2-103:
Requisitos particulares para os sistemas accionadores de
portões,portasejanelas)
Comité para locais de trabalho (ASTA - Ausschuss für
Arbeitsstätten)
− ASR A1.7 (Regras técnicas para locais de trabalho „Portas
eportões“)
Indicações gerais de segurança
Encontram-sedisponíveisasseguintesvariantesdeentrega
do accionamento STA1:
− STA/STAW 1 E (controlo externo com desbloqueio)
− STA/STAW 1 KE (controlo externo com corrente)
− STA/STAW 1 KU (controlo externo com manivela)
− STA/STAW 1 E - HD (controlo externo com desbloqueio,
HD*)
− STA/STAW 1 KE - HD (controlo externo com corrente, HD*)
− STA/STAW 1 KU - HD (controlo externo com manivela, HD*)
− STAC/STAWC 1 E (controlo integrado com desbloqueio)
− STAC/STAWC 1 KE (controlo integrado com corrente)
− STAC/STAWC 1 KU (controlo integrado com manivela)
* HD = Acionamentos com este complemento possuem um
maiorperíododefuncionamento.
Os valores precisos de todos os acionamento encontram-se
em
Ô „9.Característicastécnicas“
Sãopossíveisoutrascombinaçõesdeprodutos.
Paratal,asinformaçõesestãodisponíveisatravésdofabri-
cante.
4 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 5
PT
5. Montagem
5.1 Preparação
ATENÇÃO!
Risco de ferimentos graves devido à montagem
indevida do accionamento!
− O accionamento deve ser montado sem tensão.
− O accionamento não pode ser deslocar-se no eixo.
− Todos os componentes devem ser concebidos para as
respectivas cargas da estrutura e da base.
− A montagem deverá ser realizada num local seguro
(p. ex. andaime).
ADVERTÊNCIA!
Danos materiais devido à montagem indevida do
accionamento!
Para evitar danos no accionamento e no portão, o
accionamento só pode ser montado, caso
− oaccionamentoestejaemperfeitascondições,
− a temperatura ambiente se encontre entre os -20 ºC e os
+60ºC,
− a altura de instalação não exceda os 1000 m acima do
níveldomar,
− o tipo de protecção tenha sido adequadamente
seleccionado.
Antesdamontagem,certique-sedeque
– o accionamento não está bloqueado,
– o accionamento tenha sido novamente preparado, em
caso de um tempo de armazenamento mais prolongado,
–todasasligaçõestenhamsidodevidamentelevadasa
cabo,
– o sentido de rotação do motor redutor está correcto,
– todos os dispositivos de protecção do motor estão
activos,
– não existem outras fontes de perigo,
– o local de montagem está amplamente vedado.
5.2 Montagem embutida
ADVERTÊNCIA!
Risco de danos materiais devido à montagem
indevida do accionamento!
Para evitar danos no accionamento e no portão, o
accionamento deve ser montado sobre uma consola ou
comumbraçodebináriocomamortecedordevibrações.
REMETER
Para a montagem do accionamento no portão, deverá
respeitar-se o respectivo manual do portão.
Eixo maciço
5.2 / 1
Veriqueseamoladeajusteseencontraemconformidade
com o eixo de mola local.
6 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 7
5.3 Montagem da corrente manual de
emergência (apenas em accionamentos
com corrente manual de emergência)
Paraumfuncionamentoemperfeitascondições,oselosda
corrente não devem ser torcidos.
5.3 / 1
Una as extremidades da corrente com o respectivo cadeado.
ADVERTÊNCIA!
Danos materiais devido ao comando indevido do
accionamento!
Para evitar danos no accionamento e no portão, a
correntemanualdeemergênciadeveserxaduranteo
funcionamento eléctrico do portão.
Montagem com braço do binário
5.2 / 2
A
B
C
D
Monte o braço do binário/consola (A).
Lubriqueoeixodamola(B)naáreadealojamentodo
accionamento.
Coloqueamoladeajuste(C)noeixodamola(B).
Encaixe o accionamento (D) no eixo da mola (B).
Protejaamoladeajuste(C)contraumdeslocamento.
Amoladeajustepodeserxacomduasbraçadeirasouanéis
deajuste.
Fixe o accionamento ao braço do binário com 4 parafusos.
Montagem
6 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 7
PT
6.1 Preparação
PERIGO!
Perigo de morte por electrocussão!
Antes dos trabalhos de cablagem, desligue sempre o
sistema do accionamento da alimentação de corrente.
Certique-sedeque,duranteostrabalhosdecablagem,
a alimentação de corrente permaneça cortada.
ADVERTÊNCIA!
Danos materiais devido à montagem indevida do
accionamento!
Para evitar danos no accionamento, será necessário
respeitar os seguintes pontos:
− Ostiposdecaboseassecçõestransversaisdevem
ser seleccionados em conformidade com as normas
aplicáveis.
− As correntes nominais e o tipo de circuito devem
corresponderaosindicadosnaplacadecaracterísticasdo
motor.
− Os dados do accionamento devem encontrar-se em
conformidade com os valores de ligação.
REMETER
Em caso de funcionamento com aparelhos electrónicos
deregulação,asseguintesinstruçõesdecolocação
em funcionamento e esquemas de circuitos devem ser
respeitados.
6. Colocação em funcionamento
6.2 Conexão
Abrir o accionamento
6.2 / 1
Remova a cobertura do accionamento.
Introduzir o cabo
6.2 / 2
Introduza o cabo através da união roscada no
accionamento.
8 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 9
Ligação do interruptor de m de curso
(de encaixe, padrão)
6.2 / 3
6.2 / 4
A
B
C
D
E
F
A Ligação isenta de potencial ABERTA
B Ligação isenta de potencial FECHADA
C Corte do circuito de segurança
D Corte do limite de curso ABERTO
E Corte do limite de curso FECHADO
F Corrente de segurança interna
Colocação em funcionamento
S1 InterruptordemdecursoadicionalABERTO(padrão
apenas em accionamentos sem controlo integrado)
S2 InterruptordemdecursoABERTO
S3 InterruptordemdecursodesegurançaABERTO
S4 InterruptordemdecursodesegurançaFECHADO
S5 InterruptordemdecursoFECHADO
S6 InterruptordemdecursoadicionalFECHADO
(padrão apenas em accionamentos sem controlo
integrado)
S7 Interruptordemdecursodesegurançadecomando
manual de emergência
F2 Protecção térmica do motor
Ligação do interruptor de m de curso
6.2 / 5
1
4 2
6.2 / 6
S1 Interruptordemde
curso adicional ABERTO
(padrão apenas em
accionamentos sem
controlo integrado)
S2 Interruptordemde
curso ABERTO
S3 Interruptordemdecurso
de segurança ABERTO
S4 Interruptordemde
curso de segurança
FECHADO
S5 Interruptordemde
curso FECHADO
S6 Interruptordemde
curso adicional FECHADO
(padrão apenas em
accionamentos sem
controlo integrado)
8 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 9
PT
3 ligações de 400 V de conexão em estrela (padrão)
O motor está pré-cablado para a ligação a uma rede de
3 x 400 V de conexão em estrela.
6.2 / 7
Ligue todos os cabos necessários.
Identicação dos os
U1 Vermelho
V1 Azul
W1 Branco
V2 Preto
W2 Castanho
U2 Verde
3 ligações de 230 V de conexão em delta
Para poder operar o accionamento numa rede de 3 x 230 V,
entre em contacto com o seu fabricante.
1 ligação de 230 V
O motor está pré-cablado para a ligação a uma rede de
230 V/monofásica.
AUF
ZU
PE
N
6.2 / 8
Ligue todos os cabos necessários.
Identicação dos os
AUF (ABERTO) azul
ZU (FECHADO) azul
N vermelho
6.3 Denições manuais
A
B
C
D
E
F
KJIH
LG
6.3 / 1
A InterruptordemdecursoadicionalABERTO-S1
(contacto inversor isento de potencial)
B InterruptordemdecursoABERTO-S2
C InterruptordemdecursodesegurançaABERTO-S3
D InterruptordemdecursodesegurançaFECHADO-
S4
E InterruptordemdecursoFECHADO-S5
F InterruptordemdecursoadicionalFECHADO-S6
(contacto inversor isento de potencial)
G Camedecontactodointerruptordemdecurso
adicional ABERTO (verde)
H Camedecontactodointerruptordemdecurso
ABERTO (verde)
I Camedecontactodointerruptordemdecursode
segurança ABERTO (vermelho)
J Camedecontactodointerruptordemdecursode
segurança FECHADO (vermelho)
K Camedecontactodointerruptordemdecurso
FECHADO (branco)
L Camedecontactodointerruptordemdecurso
adicional FECHADO (branco)
10 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 11
Colocação em funcionamento
6.3 / 2
M Parafusodeajustemicrométrico
N Parafusodexação
Cadacamedecontactodispõedeumparafusodexação(N)
edeumparafusodeajustemicrométrico(M).
Comoparafusodexação(N),orespectivocamedecontacto
éxonaposiçãopretendida.Umajustemaisprecisopoderá
serrealizadocomoparafusodeajustemicrométrico(M).
Denição da posição nal FECHADO
DesloqueoportãoparaaposiçãonalFECHADO.
Ajusteocamedecontacto(K)detalmodoqueointerruptor
demdecursoFECHADO(E)sejaaccionado.
Aperteoparafusodexação(N).
OinterruptordemdecursodesegurançaFECHADO
(D)deveserajustadodetalmodoquesejaaccionadode
imediatoemcasodeumapassagempelointerruptordem
de curso FECHADO (E).
Ajusteointerruptordemdecursodesegurança
FECHADO(D).
M
N
Denição da posição nal ABERTO
DesloqueoportãoparaaposiçãonalABERTO.
Ajusteocamedecontacto(H)detalmodoqueointerruptor
demdecursoABERTO(B)sejaaccionado.
Aperteoparafusodexação(N).
OinterruptordemdecursodesegurançaABERTO(C)
deveserajustadodetalmodoquesejaaccionadode
imediato,casoointerruptordemdecursoABERTO(B)seja
ultrapassado.
Ajusteointerruptordemdecursodesegurança
ABERTO(C).
6.4 Denições digitais –
Interruptor de m de curso e
accionamento por corrente de segurança
Interface eléctrica
A: FichaAWG(Codicadorrotativodevalorabsoluto)
B: Terminal de encaixe AWG
(Codicadorrotativodevalorabsoluto)
REMETER
Poderáconsultaradeniçãodasposiçõesnaisnomanual
deinstruçõesdocontrolo.
6.5 / 1
A
B
10 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 11
PT
Conguração dos condutores da cha AWG
(Codicador rotativo de valor absoluto)
6.4 / 1
Osnúmerosnachasão,simultaneamente,osnúmerosdos
condutores:
4: Entrada de corrente de segurança
5: RS 485 B
6: TERRA
7: RS485 A
8: Saídadecorrentedesegurança
9: 7...18V
CC
Terminal de encaixe AWG (Codicador rotativo de
valor absoluto) (7-12)
6.4 / 2
C: Elemento térmico no accionamento
D: Accionamento manual de emergência
(manivela ou corrente de emergência)
6.5 Vericação da instalação
Vericação do sentido de funcionamento
Desloque o portão no sentido de FECHADO.
O accionamento deve fechar o portão.
Desloque o portão no sentido de ABERTO.
O accionamento deve abrir o portão.
Caso o sentido de funcionamento do portão não corresponda
aos comandos das teclas, o sentido de rotação deverá ser
alterado.
De seguida, o sentido de funcionamento deve ser novamente
vericado.
REMETER
A alteração do sentido de rotação encontra-se descrita no
manualdeinstruçõesdocontrolo.
Vericação das denições dos interruptores de m
de curso
DesloqueoportãoparaaposiçãonalFECHADO.
O accionamento deve parar na posição pretendida.
DesloqueoportãoparaaposiçãonalABERTO.
O accionamento deve parar na posição pretendida.
Veriqueoassentamentodosparafusosdexação.
Vericação das funções mecânicas
Após a montagem e a instalação de todos os componentes,
asfunçõesdainstalaçãodeverãoservericadas.
Veriquetodasasfunçõesdainstalação.
Veriqueofuncionamentosilenciosodoaccionamento.
Veriqueseoaccionamentoapresentaalgumafugadeóleo.
Casooaccionamentoemitaruídosinvulgaresouapresente
alguma fuga de óleo, deverá:
− colocar imediatamente o accionamento fora de serviço,
− informar o serviço de apoio ao cliente.
12 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 13
Accionamento com corrente manual de emergência
7 / 1
Solteacorrentemanualdeemergênciadaxação.
Desloque o portão no sentido de ABERTO ou FECHADO,
puxando a corrente manual de emergência do respectivo lado.
Accionamento com manivela manual de emergência
7 / 2
Encaixe a manivela manual de emergência no accionamento
até ao encosto.
Desloque o portão no sentido de ABERTO ou FECHADO,
rodando a manivela manual de emergência.
Retire novamente a manivela, após a conclusão do
accionamento de emergência.
7. Comando de emergência
ATENÇÃO!
Risco de ferimentos graves devido a comando
indevido!
Para evitar danos pessoais, devem ser cumpridos os
seguintes pontos:
− O comando de emergência deverá ocorrer somente a
partir de um local seguro.
− Ocomandodeemergênciasóépossívelcomomotor
parado.
− A instalação deve estar separada da rede eléctrica
durante o comando de emergência.
No caso de uma avaria eléctrica ou em caso de trabalhos de
manutenção, o portão pode ser ABERTO e FECHADO com a
ajudadocomandodeemergência.
Caso o portão seja movido para além das posições
nais FECHADO ou ABERTO, o accionamento não
deverá continuar a ser electricamente comandado.
Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 13
PT
12 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 13
Accionamento com desbloqueio
ATENÇÃO!
Risco de ferimentos graves devido ao movimento
descontrolado do portão!
Para evitar danos pessoais, deverá ser montada uma
segurança contra quedas no portão, no caso de
accionamentos com desbloqueio.
Sem uma segurança contra quedas, o portão não se
encontrará em conformidade com a Directiva ASR A1.7.
7 / 3
Puxe o laço vermelho.
O portão pode ser movido manualmente.
Puxe o laço verde.
O portão pode ser movido com o accionamento.
PERIGO!
Perigo de morte por electrocussão!
Antes dos trabalhos de cablagem, desligue sempre o
sistema do accionamento da alimentação de corrente.
Certique-sedeque,duranteostrabalhosdecablagem,
a alimentação de corrente permaneça cortada.
ADVERTÊNCIA!
Danos materiais devido à manutenção indevida do
accionamento!
Para evitar danos no accionamento e na porta, será
necessário respeitar os seguintes pontos:
− A manutenção deve ser realizada apenas por pessoal
autorizado.
− A Directiva ASR A1.7 deve ser cumprida.
− Aspeçasgastasoudanicadasdevemsersubstituídas.
− Devem ser montadas apenas peças autorizadas.
− A manutenção deve ser documentada.
Atransmissãotemumalubricaçãoparatodaasuavidaútil
e não requer manutenção.
O eixo oco deve ser mantido sem ferrugem.
Veriqueocorrectoassentamentodetodasasxações.
Veriqueatensãodemolanoportão.
Asmolasdevemserajustadasdemodocontrabalançado.
Veriqueotravão(sedisponível).
Veriqueosinterruptoresdemdecursoeosinterruptores
demdecursodesegurança.
Veriqueruídosefugasdeóleo.
Veriqueaxaçãodoaccionamentoquantoacorrosão.
Veriqueacaixaquantoadanos.
Aspeçasdanicadassubstituídasdevemserdevidamente
eliminadas.
8. Manutenção
14 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3
Modelo (E / KU / KE):
STA 1-11-19
STAC 1-11-19
STA 1-10-24
STAC 1-10-24
STA 1-13-15
STAC 1-13-15
STA 1-12-19
STAC 1-12-19
STA 1-11-24
STAC 1-11-24
STA 1-10-30
STAC 1-10-30
Bináriodesaída(Nm): 110 100 130 120 110 100
Binário de imobilização estática
(Nm):
600 600 600 600 600 600
Rotaçõesdesaída(rpm): 19 24 15 19 24 30
Potência do motor (kw): 0,37 0,37 0,55 0,55 0,55 0,55
Tensão de serviço (V): 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~
Frequência de rede (Hz): 50 50 50 50 50 50
Tensão de controlo (V): 24 24 24 24 24 24
Corrente nominal do motor (A): 3,5 / 2,0 3,5 / 2,0 3,1 / 1,8 4,1 / 2,4 4,1 / 2,4 3,5 / 2,0
Comutaçõesmáx.porhora*: 20 20 20 20 20 20
Protecçãofusíveldocliente(A): 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Tipo de protecção (IP): 54 54 54 54 54 54
Faixa de temperatura (°C) **: -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60
Níveldepressãosonora
permanente (dB (A)):
< 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
Peso por unidade (kg): 15 15 15 15 15 15
Rotaçõesmáximasdesaída: 20 20 20 20 20 20
Eixo oco (mm): 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
* Um circuito corresponde a um ciclo de abertura e fecho do portão.
Osvaloresindicadospressupõemumadistribuiçãouniforme.
** Intervalos de temperatura < -5 °C: tipos de óleo e aquecimento eléctrico a pedido
9. Características técnicas
PT
Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 15
Modelo (E / KU / KE):
STA 1-13-15
HD
STA 1-12-19
HD
STA 1-11-24
HD
STA 1-10-30
HD
STAW 1-7-19
STAWC 1-7-19
Bináriodesaída(Nm): 130 120 110 100 70
Binário de imobilização estática
(Nm):
600 600 600 600 600
Rotaçõesdesaída(rpm): 15 19 24 30 19
Potência do motor (kw): 0,55 0,55 0,55 0,55 0,37
Tensão de serviço (V): 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 1~
Frequência de rede (Hz): 50 50 50 50 50
Tensão de controlo (V): 24 24 24 24 24
Corrente nominal do motor (A): 3,1 / 1,8 3,0 / 1,7 3,0 / 1,7 3,0 / 1,7 6,2
Comutaçõesmáx.porhora*: 30 30 30 30 8
Protecçãofusíveldocliente(A): 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Tipo de protecção (IP): 54 54 54 54 54
Faixa de temperatura (°C) **: -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60
Níveldepressãosonora
permanente (dB (A)):
< 70 < 70 < 70 < 70 -
Peso por unidade (kg): 23 23 23 23 23
Rotaçõesmáximasdesaída: 20 20 20 20 20
Eixo oco (mm): 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
* Um circuito corresponde a um ciclo de abertura e fecho do portão.
Osvaloresindicadospressupõemumadistribuiçãouniforme.
** Intervalos de temperatura < -5 °C: tipos de óleo e aquecimento eléctrico a pedido
16 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3
STA/STAW 1 KE
55
105
140
245
55
108
6.35
25.4
120
A
104
102
409
145 90
3.5
166
9 / 2
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
STA/STAW 1 E
55
108
55
140
245
120
A
6.35
25.4
50
104
369102
145
105
3.5
166
9 / 1
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
Características técnicas
Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 17
PT
STA/STAW 1 KU
55
140
55
108
120
A
6.35
3.5
25.4
245
104
105
145
399
80
102
166
9 / 3
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
STA/STAW 1 E - HD
55
108
55
140
245
120
6.35
25.4
145
3.5
104
A
105
336
183
136
9 / 4
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
18 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3
STA/STAW 1 KE - HD
55
140
245
55
108
6.35
25.4
120
145
105
180150
A
104
191 105
438
3.5
9 / 5
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
STA/STAW 1 KU - HD
55
55
108
120
6.35
3.5
25.4
105
140
245
145
A
104
136
180
396
63
9 / 6
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
Características técnicas
Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 19
PT
STAC/STAWC 1 KE
55
108
55
105
140
245
120
A
6.35
3.5
25.4
104
145 90
406102
166
9 / 8
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
STAC/STAWC 1 E
55
105
245
140
55
108
145 50
A
3.5
25.4
6.35
120
104
369102
166
9 / 7
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
20 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3 – 21
20 – Accionamento de portão seccionado STA 1 / Rev. C 0.3
STAC/STAWC 1 KU
55
140
245
55
108
120
A
6.35
25.4
104
105
145
3.5
399
80
102
166
9 / 9
A 4x M8x16 de profundidade, de ambos os lados
Características técnicas
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marantec STA 1 Manual do proprietário

Marantec
Marca
Marantec
Modelo
STA 1
Tipo
Manual do proprietário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados