Electrolux EOB98001X Manual do usuário
- Categoria
- Medindo, testando
- Tipo
- Manual do usuário
manual de instruções
Forno
EOB98001
2 electrolux
Índice
Manual de instruções............................. 3
Indicações de segurança ....................... 3
Descrição do aparelho ........................... 4
Antes da primeira utilização ................... 8
Comando do forno................................ 9
Limpeza e manutenção......................... 24
O que fazer, se … ................................. 32
Eliminação............................................. 33
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
5
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual:
1
Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a
aparelhos.
3Informações gerais e conselhos úteis
2Informações ambientais
electrolux 3
Manual de instruções
1 Indicações de segurança
Segurança eléctrica
• O aparelho deverá ser ligado apenas
por um técnico autorizado.
• No caso de avarias ou danos no apare-
lho: Desligar os fusíveis.
• As reparações no aparelho só devem
ser efectuadas por técnicos especi-
alizados. Reparações realizadas incor-
rectamente podem constituir graves
fontes de perigo para o utilizador. Se o
seu aparelho necessitar de reparação,
dirija-se à nossa Assistência Técnica ou
a um técnico qualificado.
Medidas de segurança para crianças
• Nunca deixar de observar as crianças
enquanto o aparelho estiver em funcio-
namento.
• Este aparelho está equipado com uma
segurança para crianças.
Segurança durante a utilização
• Pessoas (incluindo crianças) que, devi-
do às suas capacidades físicas, senso-
riais ou mentais ou à sua inexperiência
ou desconhecimento, não se encon-
trem em posição de utilizar o aparelho
em segurança, não o devem fazer sem
a vigilância ou a orientação de uma pes-
soa responsável.
• Este aparelho somente pode ser utiliza-
do para cozer, fritar e assar alimentos
no âmbito doméstico.
• Ter cuidado com a ligação de electro-
domésticos em tomadas próximo do
aparelho. Os cabos de alimentação não
devem ficar em cima de focos quentes
ou presos por baixo da porta quente do
forno.
• Aviso: Perigo de queimaduras! Com
o funcionamento, o interior do forno
aquece.
• Aviso: Nunca abrir a porta do forno
durante a cozedura com vapor vital.
O vapor que sai pode provocar danos
de humidade nos móveis. Evite o con-
tacto directo com o vapor que sai.
• Caso se utilizem produtos alcoólicos no
forno, pode-se eventualmente formar
uma mistura de ar alcoólico facilmente
inflamável. Neste caso, abrir a porta do
forno com cuidado. Não manusear bra-
sas, faíscas ou fogo por perto.
3 Nota sobre Acrilamida
De acordo com as mais recentes des-
cobertas científicas, ao alourar demasi-
ado os alimentos, principalmente os
produtos com muito amido, pode cau-
sar danos à saúde devido ao acrilamida.
Assim sendo, aconselhamos sempre
que possível cozinhar a temperaturas
baixas e não tostar demasiado os ali-
mentos.
Deste modo evita danos no aparelho
• Não forre o forno com folha de alumínio
e não coloque nenhum tabuleiro, tacho,
etc. na base, dado que o esmalte pode-
rá ficar danificado devido à acumulação
de calor.
• Sumos de fruta que pingam do tabuleiro
deixam manchas, que já não podem ser
retiradas. Utilize um tabuleiro fundo para
bolos muito húmidos.
• Não sobrecarregue a porta do forno
aberta.
• Nunca deite água directamente no forno
quente. Poderão ocorrer danos no es-
malte e descolorações.
• A força exercida sobretudo sobre os
cantos do vidro frontal poderá quebrá-
lo.
• Não guarde nenhuns objectos inflamá-
veis dentro do forno. Poderão incendi-
ar-se quando o forno for ligado.
• Não guarde nenhuns alimentos húmi-
dos dentro do forno. Poderão ocorrer
danos no esmalte.
3 Indicação sobre as camadas de es-
malte
As alterações de cor nas camadas de es-
malte do forno devido à utilização, não com-
prometem a adequação do aparelho para
4 electrolux
uma utilização habitual. Não provocam de-
feitos em termos de direito à garantia.
Descrição do aparelho
Vista geral
3 O aparelho desliga-se após 2 minutos
se não for seleccionada qualquer fun-
ção e se nada for alterado no aparelho,
no entanto, as barras luminosas perma-
necem ligadas.
Para desligar as barras luminosas, ligue
o volte a desligar o aparelho com .
Porta do forno
Indicações do forno
e sensores do painel de controlo
Manípulo da
porta
Gaveta da água
Barras luminosas
electrolux 5
O comando electrónico do forno
Indicações
Símbolos
No visor são indicados determinados símbo-
los dependendo da função ajustada.
Sensores Touch Control
O aparelho é operado com os sensores no
painel de controlo. As funções são coman-
dadas tocando nos sensores.
Assegure-se de que, durante a opera-
ção, toca apenas num sensor. Se colo-
car o dedo muito deitado poderá
accionar um sensor vizinho.
Símbolo do ponto de menu
(com níveis do forno)
Relógio
Funções de tem-
po
Indicação de
aquecimento
Temp eratura
Peso
Símbolo
Indicação
(exemplos)
Função
Temporizador 4:30 O temporizador está activo.
Hora do dia 10:00 Indica a hora do dia ajustada.
Duração
1:00 Indica o tempo necessário para a cozedura.
Fim tempo
14:05 Indica a hora em que a cozedura estará terminada.
É calculado o fim com a
Sonda térmica
ligada.
Início 0:45 Indica a hora a partir da qual a cozedura começa.
Temperat ura Indica o estado de aquecimento do forno.
Aquecimento rápido está activo (tempo de aquecimento en-
curtado).
Peso 1,5 kg Possibilidades:
–
Peso automático está activo.
–
O peso pode ser alterado.
Sonda térmica
75°C Possibilidades:
–
A
Sonda térmica
está ligada.
– Automático sonda térmica
está activa.
–
A temperatura de núcleo pode ser alterada.
Aquecer+Manter
80°C
Aquecer+Manter
está activa.
6 electrolux
Ligar/desligar Ajustar valores
Menu principal
Deslocar
Opções de
selecção
Confirmar
Sensor Função Nota
, Para baixo ou para cima no menu. Com uma função activa:
•
prima uma vez: muda para o menu seguinte
(função permanece activa), após 5 segundos,
muda novamente para o ponto de menu activo.
•
prima 2 vezes: Para baixo ou para cima no
menu menu seguinte (função desliga-se)
Indicar o menu principal. As funções ajustadas desligam-se
(excepto o temporizador).
Confirmar.
Ligar ou desligar o aparelho.
Seleccionar as funções de tempo,
as funções adicionais e a
Sonda
térmica.
, Ajustar valores (p. ex. temperatura,
tempo, peso, grau de cozedura).
•
Activar o valor:
–
prima uma vez: o símbolo pisca
–
prima 2 vezes: o valor pode ser ajustado
•
Ajustar os valores:
–
prima uma vez: ajustar o valor por passos
–
Mantenha a tecla premida: ajustar o valor por
passos rápidos
•
Ao ajustar uma duração ou um tempo, o indica-
do pode ser reposto a zero se
e forem pre-
midas em simultâneo.
electrolux 7
Equipamento do forno
Interior da porta
No interior da porta do forno está represen-
tada a numeração dos níveis de encaixe do
forno.
Para além disso, existe uma breve informa-
ção sobre as funções do forno, níveis reco-
mendados e temperaturas para a
preparação dos pratos mais usuais.
Acessórios do forno
Grelha
Para louça, formas de cozinha, peças para
assar e grelhar.
Tabuleiro do forno
Para bolos e bolachas (não indicado para o
funcionamento com Aquecimento a vapor).
Aquecimento superior e elemento de aquecimento
Luz do forno
Grelha dos níveis
de colocação, reti-
rável
Nível de encaixe
Luz do forno
Resistência na parede tra-
seira
Gerador de vapor/roseta de vapor
Ventilador
Ficha para Espeto para car-
ne
Grelha dos níveis de
colocação, retirável
Aquecimento inferior
8 electrolux
Termómetro de carne
Para determinar com exactidão o grau de
cozedura da carne.
Quick Schwamm 180
Esponja muito absorvente para a recolha de
água resídual da panela de vapor.
Antes da primeira utilização
3 Se quiser alterar um destes ajustes bá-
sicos para mais tarde, confira o capítulo
Marcações básicas.
Ajustar idioma
1. Depois de ligar à electricidade surge o
seguinte no visor:
– o logotipo da empresa
– a versão do software e a duração de
funcionamento
– a indicação ”Linguagem”
2. Com ou seleccione o idioma dese-
jado
3. Com confirme o idioma selecciona-
do.
A partir desse momento o texto no
mostrador é indicado no idioma ajusta-
do.
Ajustar o contraste e a luminosi-
dade
3 Depois de ter ajustado o idioma, sur-
gem as indicações “Ajustar contraste” e
“Ajustar luminosidade”.
O contraste e a luminosidade são ajus-
tados de acordo com o idioma (ver ca-
pítulo “Ajustar idioma”).
Ajustar hora
Depois de ter ajustado o contraste e a lumi-
nosidade, surge a indicação ”Marcar a hora
do dia”.
1. Com ou ajuste a hora actual.
2. Confirme com .
3. Com ou ajuste os minutos actuais.
4. Confirme com .
O aparelho agora está pronto a funcionar.
3 A hora só tem de ser ajustada se o apa-
relho tiver estado muito tempo desliga-
do da corrente.
Primeira limpeza
Antes de utilizar o forno pela primeira vez,
deve limpá-lo bem.
1 Atenção: Não utilize produtos de limpe-
za agressivos ou abrasivos! A superfície
pode ficar danificada.
3 Caso o seu aparelho possua uma frente
metálica, utilize um produto de limpeza
comum.
1. Abra a porta do forno.
A luz interior acende-se.
2. Retire todos os acessórios e grelhas
corrediças e lave com água quente e
detergente para loiça.
electrolux 9
3. Lave também o forno com água quente
e detergente para loiça e seque.
4. Limpe a parte da frente do aparelho
com um pano húmido.
Comando do forno
Visão geral dos menus
Menu principal Submenu
Cozedura assistida Porco/vitela
Vaca/caça/borrego
Aves
Peixe
Bolo
Sobremesas
Pizza/empadão/pão
Caçarolas/gratinados
Acepipes
Vapor combinado
Conveniência
Especiais
Tipos de aquecimento Ventilado+resist. circular
Ventilado
Aquecimento estático
Pizza
Grelhador ventilado
Grelhador
Grelhador duplo
Aquecimento inferior
Cozed. baixa temperatura
Ventilado+vapor (25/75)
Ventil.+vapor intens.(50/50)
Aquecimento a vapor
Os meus programas 1- O meu programa
2- O meu programa
...
Editar nome do programa
Menu de limpeza Limpeza a vapor
Assistente de limpeza
10 electrolux
Utilização dos menus
Exemplo
1. Ligue o aparelho com .
Encontra-se no menu principal.
2. Seleccione o menu principal pretendido
com ou .
3. Mude para os respectivos sub-menus
com .
É indicado o sub-menu seleccionado.
3 Pode voltar para o menu principal em
qualquer altura com .
3 No fim da maioria dos menus encontra-
se o ponto de menu Voltar.
Dessa forma alcança o menu anterior.
3 Pode interromper um processo premin-
do em .
Irá então regressar ao menu principal.
3 Ventilador
O ventilador liga-se automaticamente,
para manter as superfícies do aparelho
arejadas. Após a desactivação do forno,
o ventilador continua a funcionar para
arrefecer o aparelho e, de seguida, des-
liga-se automaticamente.
Indicador de aquecimento
Indicação de aquecimento
Após a ligação de uma função do forno, as
barras que vão surgindo indicam o estado
de aquecimento do forno.
Indicação de aquecimento rápido
Com muitas funções do forno, o tempo de
aquecimento pode ser encurtado com a fun-
ção automática Aquecimento rápido.
Até a temperatura ajustada ser atingida, as
riscas da barra no indicador de aquecimento
movimentam-se da esquerda para a direita.
Marcações básicas Marcar a hora do dia
Indicação do tempo
Set+Go
Aquecer+Manter
Prolongamento do tempo
Contraste do display
Brilho do display
Linguagem
Volume do Alarme
Sons de Bloqueio
Sons de Alarme/Erro
Assistência
Marcações de fábrica
Menu principal Submenu
electrolux 11
Indicação de calor residual
Após o desligamento do forno, o calor re-
sidual é indicado com exactidão.
Indicação da temperatura exacta
A temperatura exacta é indicada durante o
tempo de aquecimento em vez da barra da
indicação de aquecimento, durante
5segundos.
Prima e em simultâneo.
3 Quando a temperatura ajustada for atin-
gida, ouve-se um sinal acústico.
Colocar a grelha, o tabuleiro e o
tabuleiro para recolha de gordu-
ras
3 Segurança contra a extracção e a
viragem
Como segurança contra a extracção,
todas as peças de deslize possuem um
pequeno abaulamento para baixo no
bordo esquerdo.
Insira as peças de deslize de forma a
que este abaulamento fique sempre
para trás no interior do forno. Este
abaulamento é também importante
para que as peças de deslize não se vi-
rem.
Colocar o tabuleiro ou o tabuleiro para
recolha de gorduras:
Faça o tabuleiro ou o tabuleiro para recolha
de gorduras deslizar entre as barras de guia
do nível pretendido.
Colocar a grelha:
Coloque a grelha de forma a que pés fiquem
virados para baixo.
Faça a grelha deslizar entre as barras de guia
do nível pretendido.
3 A louça está protegida adicionalmente
contra deslizes através da armação ele-
vada em toda a volta da grelha
12 electrolux
Colocar a grelha e tabuleiro para reco-
lha de gorduras:
Coloque a grelha sobre o tabuleiro para re-
colha de gorduras.
Faça o tabuleiro para recolha de gorduras
deslizar entre as barras de guia do nível
pretendido.
O menu Cozedura assistida
Visão geral da Cozedura assistida
Os pratos da cozedura assistida (excepto
Especiais) são preparados com a ajuda de
automatismos.
Os automatismos garantem as programa-
ções ideais (funções do forno, temperatura,
duração) para os respectivos pratos.
Categoria Prato
Porco/vitela Porco assado Mão de vitela
Voltar para porco Ossobuco
Joelho de porco Peito de vitela estufado
Pá de porco Rolo de carne
Vitela assada
Vaca/caça/borrego Lombo de vaca Coelho
Carne vaca escandinava Coelho de mostarda
Rosbife Javali
Carne de vaca marinada Borrego assado
Voltar para caça Borrego assado, médio
Assado de caça Perna de borrego
Aves Frango inteiro Pernas de frango
Perú, inteiro Coq au Vin
Pato inteiro Pato assado com laranja
Ganso, inteiro Frango estufado
Aves com osso Peitos de frango estufados
electrolux 13
Peixe Peixe inteiro Lulas estufadas
Filetes de peixe Peixe ao vapor
Bacalhau Tentações Jansons
Peixe ao sal Peixe assado (truta)
Bolo Pão-de-ló de limão Bolo em coroa
Bolo sueco Bolo Savarin
Biscoito Brownies
Cheese Cake Muffins
Bolo de fruta Tarte doce
Bolo areado Bolo de cenoura
Trança de manteiga Bolo de amêndoa
Trança levedada Tarte de fruta
Sobremesas Flan de caramelo Tarte de cereja
Pudim de coco Sonhos de ameixa
Bolo Cappuccino
Pizza/empadão/pão Pizza massa fina Massa de queijo
Tarte de cebola Pão branco
Quiche Lorraine Pão saloio
Flan de queijo de cabra Bolo Russo
Flan de queijo
Caçarolas/gratinados Lasanha Massa gratinada
Canelones Gratinado de chicória
Batatas gratinadas Caçarola
Moussaka Caçarola de couves
Acepipes Legumes mediterrâneos Batatas cozidas
Legumes tradicionais Sonhos salgados
Tomates pelados Arroz
Batatas com casca Ovos reais
Vapor combinado Menu Vapor 1 Menu Vapor 3
Menu Vapor 2
Categoria Prato
14 electrolux
Pode encontrar indicações práticas so-
bre os diferentes automatismos, recei-
tas e funções do forno na brochura em
anexo.
3 Com os menus de vapor da categoria
Vapor combinado pode preparar um
menu completo em simultâneo.
O prato principal com acompanhamen-
tos e uma sobremesa são cozinhados
no forno em simultâneo ou um a seguir
ao outro.
Os menus de vapor estão descritos na
brochura em anexo.
Utilização da Cozedura assistida
Cozedura assistida com Peso automáti-
co
O tempo de cozedura é determinado auto-
maticamente através da indicação do peso.
Exemplo
1. Seleccione a categoria e o prato deseja-
dos com ou , no ponto de menu
Cozedura assistida.
2. Confirme com .
3. Seleccione Peso automático com ou
.
4. Confirme com .
5. Ajuste o peso do alimento com ou .
O ajuste processa-se em passos de 0,2
kg.
O programa automático é iniciado.
Assim que o programa automático terminar,
ouve-se um sinal acústico.
6. Prima uma tecla qualquer para desligar
o sinal.
3 Se o peso proposto não for alterado no
espaço de aprox. 5 segundos, o pro-
grama inicia automaticamente.
A indicação de peso pode ser alterada a
qualquer momento.
3 Em todos os programas de aves, vire o
alimento após 30 minutos. Surge um
aviso.
Cozedura assistida com Automático
sonda térmica
O forno desliga-se quando a temperatura de
núcleo predefinida é atingida
1 Atenção: Utilize apenas a Sonda térmi-
ca fornecida com o aparelho.
Em caso de substituição, utilize apenas
uma peça sobressalente original!
Conveniência Pizza, congelada Pão/baguetes
Pizza massa alta, congelada Pão/baguetes, congelados, mal
passada
Pizza, refrigerada Strudel de maçã, congelado
Pizza snacks, congelados Filetes de peixe, congelados
Batatas fritas Asas de frango
Fatias/croquetes Lasanha/canelones, congel.
Carne picada
Especiais Descongelar Manter quente
Secar Conservas
Regenerar Aquecer pratos
Categoria Prato
electrolux 15
Exemplo
1. Ligue o aparelho com .
2. Seleccione a categoria e o prato deseja-
dos com ou , no ponto de menu
Cozedura assistida.
3. Confirme com .
4. Seleccione Automático sonda térmica
com ou .
5. Confirme com .
Surge uma mensagem para ligar a Sonda
térmica.
6. Ligar a Sonda térmica (ver capítulo Son-
da térmica).
O programa automático é iniciado.
Assim que o programa automático terminar,
ouve-se um sinal acústico.
7. Prima uma tecla qualquer para desligar
o sinal.
8. Retire a Sonda térmica.
3 Dependendo da quantidade de alimen-
tos e da temperatura do forno ajustada
(mín. 120 °C), bem como do modo de
funcionamento, é calculada uma hora fi-
nal provisória. Este processo pode du-
rar aprox. 30 min. e é actualizado no
visor durante o processo de cozedura.
Para o sistema é necessário que a Son-
da térmica esteja, no início do processo
de cozedura, inserida no alimento e liga-
da na tomada e que não seja retirada
durante a cozedura.
1 Aviso: A Sonda térmica está quente!
Existe perigo de queimaduras ao retirar
a ficha e a extremidade!
Cozedura assistida com Receitas auto-
máticas
Todas as programações são fixas e não po-
dem ser alteradas.
Exemplo
1. Seleccione a categoria e o prato deseja-
dos com ou , no ponto de menu
Cozedura assistida.
2. Confirme com .
3. Seleccione Receitas automáticas com
ou .
4. Confirme com .
5. O programa automático é iniciado.
Assim que o programa automático terminar,
ouve-se um sinal acústico.
6. Premir uma tecla qualquer para desligar
o sinal.
Manual
Com Manual são aceites as programações
(função do forno e temperatura) ideais para
o respectivo prato, no entanto, estas podem
ser alteradas.
Pode ser este o caso, se não desejar usar
uma Sonda térmica, não souber o peso do
alimento ou tiver uma receita própria.
Exemplo
1. Seleccione a categoria e o prato deseja-
dos com ou , no ponto de menu
Cozedura assistida.
2. Confirme com .
3. Seleccione Manual com ou .
4. Confirme com .
Encontra-se agora na respectiva função do
forno e pode efectuar os ajustes que desejar
(ver capítulo “Utilização das funções do for-
no”).
16 electrolux
O menu Funções do forno
Visão geral das funções do forno
Com as funções do forno pode ajustar indi-
vidualmente cozeduras e assados.
Utilização das funções do forno
Exemplo
1. Ligue o aparelho com a tecla .
2. Seleccione o ponto de menu Função
do forno
com ou .
3. Confirme com .
4. Com ou seleccione a função do
forno Ventilado+resist. circular
5. Confirme com .
6. Regule a temperatura desejada com
ou .
7. Confirme com ou aguarde
5 segundos.
O forno começa a aquecer.
Quando esta temperatura ajustada for atin-
gida, ouve-se um sinal acústico.
3 O forno começa a aquecer quando
• o símbolo da função do forno fica ani-
mado.
Função de forno Utilização
Ventilado+resist. cir-
cular
Para
assar
em
até três níves
simultaneamente.
Ajustar as temperaturas do forno 20-40 °C mais baixas do que o aque-
cimento superior/inferior.
Ventilado
Para cozer e cozinhar de forma económica bolos secos, assim como
gratinados em formas
num nível.
Aquecimento estáti-
co
Para
fazer bolos
e
assar
num
nível
.
Pizza
Para a cozedura numa superfície para pratos que necessitam de um
tostado e estaladiço intenso da base
.
Ajustar as temperaturas do forno 20-40 °C mais baixas do que o aque-
cimento superior/inferior.
Grelhador ventilado
Para
assar
grandes pedaços de carne ou aves num nível.
Esta função é também apropriada para
gratinar
e
dourar
.
Grelhador
Para
grelhar
alimentos baixos, cujo assado foi interrompido a
meio
e
para
tostar
.
Grelhador duplo
Para
grelhar
alimentos baixos em
grandes quantidades
e para
tostar
.
Aquecimento inferi-
or
Para
recozer
bolos com
fundo duro
.
Cozed. baixa tempe-
ratura
Para preparar assados bem tenros e suculentos.
Ventilado+vapor (25/
75)
Para
cozer
e
assar
e aquecer alimentos frios ou congelados.
Ventil.+vapor in-
tens.(50/50)
Para alimentos com elevado teor de humidade e para regenerar ali-
mentos.
Aquecimento a va-
por
Para fruta, legumes, peixe, batatas, arroz, massas ou outros acompa-
nhamentos
electrolux 17
• a iluminação do forno se liga.
• o respectivo elemento de aquecimento
(p. ex. ventilador) se liga.
3 Para além da temperatura, pode ajustar
outras funções com (ver capítulo
Funções adicionais).
O menu Os meus programas
Visão geral de Os meus programas
3 Pode memorizar 20 programas.
Utilização de Os meus programas
Memorizar programa
1. Seleccione a função do forno ou Coze-
dura assistida com as programações
desejadas.
2. Durante ou depois da função do forno
ou da Cozedura assistida, prima a tecla
até surgir a janela “Salvar”.
3. Confirme com a tecla .
É indicada a próxima posição de memó-
ria livre.
4. Confirme com a tecla .
5. Pode agora escrever o nome do seu
programa.
A primeira letra pisca.
6. Com ou seleccione as letras dese-
jadas por ordem alfabética.
7. Com ou desloque o cursor para a
direita ou para a esquerda.
A próxima letra pisca e pode ser alterada,
etc.
8. Confirme com quando tiver escrito o
nome do seu programa.
O seu programa está memorizado.
3 As posições de memória já ocupadas
podem ser substituídas a qualquer altu-
ra.
Em vez da posição de memória livre su-
gerida, seleccione o programa que de-
seja substituir com ou .
3 Pode mudar o nome aos programas em
qualquer momento no menu “Editar
nome do programa”.
Chamar o programa
1. Ligar o aparelho com a tecla .
2. Com as teclas direccionais ou se-
leccione o ponto de menu Os meus pro-
gramas.
3. Confirme com .
4. Com as teclas direccionais ou se-
leccione o programa memorizado.
5. Confirme com .
O programa memorizado inicia com as suas
programações.
3 Se ainda não tiver sido memorizado um
programa, surge uma mensagem indi-
cando como memorizar os programas.
Sub-menu Descrição
1- O meu programa
2- O meu programa
...
Memorizar os ajustes ideais para as receitas próprias
Editar nome do programa Mudar o nome a programas memorizados.
18 electrolux
O menu de limpeza
Resumo geral da limpeza
3 Consulte o capítulo “Limpeza e manu-
tenção” para saber como utilizar a Lim-
peza a vapor e ligar ou desligar o
Assistente de limpeza.
O menu Marcações básicas
Visão geral das Marcações básicas
3 Independentemente da respectiva utili-
zação do forno, pode alterar diversas
programações de base.
As programações só podem ser utiliza-
das se não estiver seleccionada qual-
quer função do forno.
Submenu Descrição
Limpeza a vapor Limpar o forno com vapor.
Assistente de limpeza Lembra antes da Limpeza a vapor o que deve ser tido em
consideração durante a Limpeza a vapor.
O Assistente de limpeza pode ser ligado ou desligado.
Ajuste Indicação Descrição
Marcar a hora do dia 12:15 Ajustar a hora do dia actual.
Indicação do tempo
–
Ligado A hora do dia é indicada quando o aparelho está des-
ligado.
–
Desligado
A hora do dia não é indicada quando o aparelho está
desligado, uma vez que o visor está completamente
desligado - poupança de energia.
Set+Go
–
Ligado A função Set+Go é indicada na janela Selecção de op-
ções e pode ser activada.
–
Desligado A função Set+Go não é indicada na janela Selecção de
opções.
Aquecer+Manter
–
Ligado A função Aquecer+Manter é indicada na janela Selec-
ção de opções e pode ser activada.
–
Desligado A função Aquecer+Manter não é indicada na janela Se-
lecção de opções.
Prolongamento do tem-
po
–
Ligado
–
Desligado
Ligar ou desligar a função Prolongamento do tempo.
Contraste do display 1 ..... 10 Ajustar o contraste do visor em passos.
Brilho do display 1 ..... 10 Ajustar a luminosidade do visor em passos.
Linguagem
–
Português
–
....
Seleccionar e ajustar o idioma no visor.
Volume do Alarme 1 ..... 10 Ajustar o volume dos sons das teclas e dos sinais so-
noros em passos.
Sons de Bloqueio
–
Ligado
–
Desligado
Os sons das teclas confirmam cada accionamento de
tecla com um som. Ligar ou desligar os sons das te-
clas.
electrolux 19
3 Entre as 22:00 e as 6:00, o visor reduz
a sua luminosidade quando está desli-
gado para poupar energia.
Utilização das Marcações básicas
Exemplo
1. Seleccione o ponto de menu Marca-
ções básicas
com ou .
2. Confirme com .
3. Com ou aplique na programação
que pretende adaptar.
4. Confirme com .
No visor surge o valor actualmente ajus-
tado.
5. Seleccione o valor pretendido com ou
6. Confirme com .
A programação está alterada.
Utilização das Marcações básicas no
dia-a-dia
Set+Go
A função Set+Go permite-lhe efectuar todos
os ajustes numa função do forno e iniciá-la
mais tarde.
Exemplo de utilização:
Você prepara uma refeição de manhã e
efectua todos os ajustes necessários no for-
no.
O seu filho chega a casa ao meio-dia, coloca
a refeição no forno, prime uma tecla qual-
quer e o forno começa a funcionar com os
seus ajustes.
Condição:
• Duração definido
Ligar a função Set+Go
1. Seleccione a função do forno com as
programações desejadas.
2. Prima a tecla até surgir a a janela
”Set+Go”.
3. Confirme com .
A função Set+Go está agora ligada.
Iniciar a função Set+Go
1. Prima uma tecla qualquer (excepto ).
A função do forno seleccionada inicia.
Assim que a função do forno terminar,
ouve-se um sinal.
2. Prima uma tecla qualquer para desligar
o sinal.
3 Enquanto a função do forno seleccioan-
da estiver a funcionar com Set+Go, o
Bloqueio está activo (ver capítulo Blo-
queio).
3 Set+Go pode ser activada ou desacti-
vada no menu Marcações básicas.
Aquecer+Manter
A função Aquecer+Manter mantém os ali-
mentos preparados quentes durante 30 mi-
nutos depois de a cozedura ou o assado ter
terminado.
Isto é, por exemplo, útil quando os seus
convidados se atrasam.
Condição para Aquecer+Manter:
• A temperatura regulada está acima dos
80°C
Sons de Alarme/Erro
–
Ligado
–
Desligado
Os sons de alarme soam em caso de passos de ope-
ração não efectuados. Ligar ou desligar os sons de
alarme.
Assistência ECAIA207
V03IA003
24
Indica a versão do software, da configuração e a dura-
ção de funcionamento.
Marcações de fábrica Repõe todas as programações no estado de forneci-
mento (também Os meus programas).
Ajuste Indicação Descrição
20 electrolux
• Duração definido
Ligar Aquecer+Manter
1. Seleccione a função do forno.
2. Prima a tecla até surgir a janela
”Aquecer+Manter”.
3. Confirme com .
A função Aquecer+Manter está agora
ligada.
4. Assim que a função do forno terminar,
ouve-se um sinal e a Aquecer+Manter
inicia.
A função do forno ajustada continua a funci-
onar a 80°C durante 30 minutos.
Assim que os 30 minutos com Aque-
cer+Manter terminarem, o forno desligase.
3 Independentemente da função do forno
ajustada, Aquecer+Manter mantémse
activo. Pode mudar entre as funções do
forno.
3 Aquecer+Manter pode ser activada ou
desactivada no menu Marcações bási-
cas.
Prolongamento do tempo
Deixa a última função do forno a funcionar
depois de decorrido o tempo.
Condição:
• Todas as funções do forno com Dura-
ção ou Peso automático.
• Nenhuma função do forno com Sonda
térmica e funções de vapor.
O Prolongamento do tempo pode ser activa-
do ou desactivado no menu Marcações bá-
sicas.
Ligar o Prolongamento do tempo
A função do forno terminou.
Ouve-se o sinal acústico e surge uma men-
sagem.
1. Prima uma tecla qualquer.
2. A mensagem do Prolongamento do
tempo é visível durante aprox.
5 minutos.
3. Active o Prolongamento do tempo com
.
4. Ajuste a duração do Prolongamento do
tempo com ou .
5. Inicie o Prolongamento do tempo com
ou deixe começar a funcionar auto-
maticamente durante 5 segundos.
As programações da função do forno são in-
dicadas com a nova duração.
3 Os restantes procedimentos devem ser
ajustados em uniformidade com a fun-
ção do forno normal. O Prolongamento
do tempo pode ser sempre ajustado.
Funções adicionais
O seu forno está equipado com as seguintes
funções adicionais:
• Temporizador
• Duração
• Fim tempo
• Bloqueio
• Bloq crianças
• Desligamento automático
• Sonda térmica
• Funções de cozer a vapor , ,
Temporizador
Para ajustar o cronómetro. No fim ouve-se
um sinal acústico.
Esta função não tem efeito no funcionamen-
to do forno.
1. Prima a tecla até surgir a janela
“Temporizador”
.
Com a tecla ou programe o cronómetro
para o período de tempo pretendido
(máx. 2 horas e 30 minutos).
2. Confirme com ou aguarde
5 segundos.
São indicados ó último ponto de menu
utilizado e o tempo restante
.
Quando tiver decorrido 10% do tempo,
ouve-se um curto sinal acústico.
Uma vez decorrido o tempo, ouve-se duran-
te 2 minutos um sinal acústico e surge uma
mensagem.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Electrolux EOB98001X Manual do usuário
- Categoria
- Medindo, testando
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Electrolux EOB98001X Manual do usuário
-
Electrolux EOB98000X Manual do usuário
-
-
-
-
Electrolux EOB68000X Manual do usuário
-
-