Sytech SY338HD Manual do proprietário
- Categoria
- TVs LCD
- Tipo
- Manual do proprietário
BEM-VINDO
Obrigado por ter adquirido a nova TV portátil SY-338HD. Por favor leia
atentamente o manual para beneficiar desta unidade. Para evitar danos
ou lesões, respeite sempre as instruções de segurança incluídas neste
manual do utilizador.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Risco de descarga! Pode provocar descargas
elétricas ao abrir-se.
Importante! Consulte o manual de instruções ou de
funcionamento.
Símbolo de CLASSE II (duplo isolamento)
AVISO: De forma a reduzir o risco de incêndio e de descargas
elétricas, não exponha o equipamento a chuva ou
humidade. Não tente abrir o equipamento. Assim evitará
o contacto com os componentes de alta tensão do seu
interior. Entre em contacto com o vendedor para obter
assistência técnica.
CUIDADO: Substitua as fichas de alimentação só por duplicados
exatos ou com as mesmas especificações
recomendadas pelo fabricante.
PERIGO: Ao abri-lo, libertará radiações laser tanto visíveis como
invisíveis. Evite a exposição direta. Não abra o
equipamento.
• Para evitar descargas elétricas, alinhe corretamente a ficha de
alimentação e insira totalmente.
• Não exponha esta unidade diretamente à luz solar.
• Manter o aparelho longe de ímanes fortes, fontes de calor e poeira
excessiva.
• Não coloque a unidade numa superfície instável.
• Não abra o equipamento nem repare sozinho. Para a manutenção
recorra apenas a pessoal qualificado.
• A identificação da unidade é trazida diretamente de um local frio para
um local quente, a humidade pode condensar dentro da unidade, o
que irá causar um mau funcionamento. Se isto ocorrer, desligue a
unidade por algumas horas até que a humidade evapore.
• Para garantir uma ventilação adequada, nunca bloqueie as grelhas
de ventilação e aberturas.
• Não utilize o aparelho em temperaturas extremas. A temperatura
máxima é 95ºFh/35ºC.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E MANUTENÇÃO
Leia e respeite todos os avisos e instruções incluídos neste manual e os
assinalados na unidade. Guarde este guia para futuras consultas. Este
conjunto foi desenhado e fabricado de forma a garantir a segurança
física.
Fontes de Alimentação:
Esta unidade só deve ser
usada conforme indicado
nas marcações nas
etiquetas.
Mantenha a unidade e a
ficha de alimentação longe
da água.
Evite a luz solar direta e o
calor.
Nunca abra a tampa. Evite
que pequenos objetos
metálicos caiam sobre a
unidade, tais como
agulhas, alfinetes,
moedas, etc...
Proteja o cabo de
alimentação, evite
elevadas pressões e não o
pise. Não puxe o cabo
nem o dobre.
Desconecte a unidade da
tomada de corrente
quando não o utilizar
durante um tempo
prolongado.
MANUTENÇÃO
• Certifique-se antes de ligar o aparelho, a tensão corresponde à
tensão mencionada no rótulo de classificação.
• Não exponha a unidade à humidade, chuva, areia ou calor
excessivo causado por equipamentos de aquecimento ou
luz solar direta.
• Não utilize dissolventes como benzeno, diluentes ou limpadores
comercializados nem pulverizadores antiestáticos para discos de
cores.
• Limpe a unidade apenas após desligar a fonte de energia.
• Utilize um pano macio levemente humedecido com água para
limpar o exterior.
ÍNDICE
Acessórios…….….....……………….…….….….…..
Painel ...................................................................................................
Controlo remoto ....................................................................................
Ouvir CD................................................................................................
Ouvir música a partir de um dispositivo externo ...................................
Ouvir rádio .............................................................................................
Utilizar um dispositivo USB ..................................................................
Instruções de funcionamento do Bluetooth...........................................
Resolução de problemas .....................................................................
Especificações .....................................................................................
A copia não autorizada de materiais protegidos contra cópias, incluindo
programas informáticos, arquivos, emissões e gravações de som, pode
vulnerar os direitos de copyright e constituir um delito. Este equipamento
não deve ser utilizado para tais fins.
Seja responsável
Respeite os direitos de autor
ACESSÓRIOS
1 unidade: Controlo remoto
1 unidade: Cabo de áudio/vídeo
1 unidade: Adaptador CA
1 unidade: Auriculares estéreo
1 unidade: Carregador de carro
1 unidade: Antena portátil
1 unidade: Montagem em parede
1 unidade: Manual do utilizador
2 unidade: Pilhas 2 x "AAA"
PAINEL
Nome do
botão
Descrição da função
MENU
(DEFINIÇÕES)
Pressione para entrar ou para sair do menu de
configuração
＜
/VOL-
Pressione para saltar para o capítulo ou faixa
anterior / Pressione para diminuir o volume
＞
/ VOL+
Pressione para saltar para o próximo capítulo ou
faixa /Pressione para aumentar o volume
▼/
CH-
Pressione para saltar para a próxima faixa; No
modo TV, pressione para ir para o próximo canal de
TV
▲/
CH+
Pressione para avançar; No modo TV, pressione
para ir para o canal de TV anterior
FONTE Pressione este botão para alternar entre os canais
de entrada DTV/ATV/AV/USB/ ENTRADA DE
CARTÃO TF
ENTER Prima este botão para confirmar o menu pretendido.
TV Entrada de antena de TV
USB Porta de entrada USB
FF/ON Interruptor ON (ligar)/OFF (desligar)
AURICULAR/MC
( )
Entrada auricular
AV IN Tomada de entrada de sinal AV
CARTÃO TF Ranhura de entrada de CARTÃO TF
DC IN
Tensão de entrada DC (DC in 9V / 1.5A)
COMANDO DE CONTROLO REMOTO
2 16 15
1
3 17
18
4 19
20
5
21
6
7
8 22
9 23
10 24
11 25
12
13 26
14
1. VISOR
2. SILÊNCIO
3. TECLAS NUMÉRICAS
4. LEGENDAS
5. FONTE
6. PARA CIMA/PARA
BAIXO/ESQUERDA/DIREITA
TECLAS DE DIREÇÃO
7. ENTER
8. MENU
9. PREV/VERMELHO
10. VERDE
11. MIX/VER
12. REPRODUZIR/PAUSA/T
V/RÁDIO
13. ÍNDICE
14. TELETEXTO/STOP
15. STANDBY
16. PVR (GRAVAÇÃO)
17. VOL+/VOL-
18. FAV.
19. AUDIO
20. EPG
21. SAIR
22. LISTA
23. PRÓXIMO/AZUL
24. AMARELO
25. REVELAR/PARA A
FRENTE
26. HOLD
Nota:
Assegure-se que as baterias estão inseridas com as polaridades corretas.
Remova o protetor plástico entre os conectores e as baterias antes de pôr a
funcionar.
Não use ou misture pilhas velhas com novas. Não misture pilhas alcalinas com
pilhas normais de célula seca.
Evite colocar o controlo remoto perto de fontes de calor.
FUNÇÕES DE TECLADO
• MODO DE ESPERA (15): Ligue ou desligue a unidade
• MENU (8): Acesso ao Menu principal do seu televisor.
• TECLAS NUMÉRICAS (3): Pressione qualquer tecla numérica para
aceder diretamente a um canal.
• ENTER (7): Pressione o botão Enter para aceder a uma função ou
para confirmar e executar uma seleção.
• TECLAS DE SETA (6): Use as teclas de seta para selecionar uma
função quando destacadas no menu.
• FONTE (5): Prima o botão Fonte para alternar entre diferentes
modos: DVBT-AV-USB-Cartão TF
• LISTA (22): Pressione o botão Lista para ver a lista completa de
canais disponíveis.
• VERMELHO (9): Pressione o botão vermelho ao selecionar uma
função marcada a vermelho.
• AZUL (23): Pressione o botão azul ao selecionar uma função
marcada a vermelho.
• VERDE (10): Pressione o botão verde ao selecionar uma função
marcada a vermelho.
• AMARELO (24): Pressione o botão amarelo ao selecionar uma
função marcados a vermelho.
• REPRODUZIR/PAUSA (12): Pressione o botão Reproduzir/Pausa
para reproduzir um arquivo multimédia. Pressione mais uma vez
para pausar.
• SALTAR PARA A FRENTE: Pressione este botão para pular para o
próximo arquivo de multimédia.
• SALTAR PARA TRÁS: Pressione este botão para pular para o
anterior ficheiro de multimédia.
• AVANÇO RÁPIDO: Avance rapidamente o arquivo multimédia com
USB/TF
• REBOBINAGEM: Retroceda rapidamente o arquivo multimédia com
USB/TF
• EPG: Pressione o botão EPG para aceder ao Guia de Programa
Eletrónico
• MUTE: Pressione o botão de Silêncio para desligar o som.
• VOLUME+/-: Pressione o botão de Volume + /-para aumentar ou
diminuir o nível sonoro.
• AUDIO: Pressione o botão de áudio para alterar para um idioma de
áudio diferente sob o modo de TV. (Esta função só opera se o canal
emite em idioma diferente)
• EXIT: Pressione o botão Exit (Sair) para sair da operação atual.
• LEGENDAS: Pressione a tecla Subtitle (legenda) para ativar
legendas enquanto assiste a um programa de TV.
• VISOR: Pressione o botão Display (Ecrã) para mostrar as
informações do programa que está a ser tocado.
• FAV: Pressione a tecla FAV (favorito) para salvar o canal atual
como favorito.
• PVR: Pressione o botão REC (gravar) para gravar um programa de
TV que está a ser visualizado. Certifique-se que está conectado um
dispositivo USB antes de utilizar esta função.
• HOLD: Pressione o botão Hold (pausa) para parar uma página de
teletexto. Pressione mais uma vez para libertar a pausa.
• TEXT: Pressione o botão de texto para aceder à função de
teletexto.
• ÍNDICE: Pressione este botão para voltar à primeira página quando
estiver na função de teletexto
• REVELAR: Mostrar o símbolo
A CARREGAR A UNIDADE
• A TV portátil é alimentada por uma bateria de Polímero de Lítio com
uma capacidade interna de 1200mAh. Esta bateria não tem qualquer
efeito de memória e, portanto, pode ser carregada a qualquer momento
independentemente de estar parcialmente carregada, ou parcialmente
descarregada. Demora cerca de 6 horas para carregar totalmente a
bateria e o aparelho pode ser usado por cerca de 2 horas.
• Conecte o adaptador AC fornecido à entrada DC do aparelho de TV.
Conecte o adaptador de AC à tomada AC. Verifique se a voltagem
indicada na chapa de classificação corresponde à tensão de saída AC.
Nota: Verifique se a unidade está definida para Desligar antes de
carregar. Uma vez que a bateria está completamente carregada, o
indicador LED mudará de cor vermelha para cor verde.
Manutenção da bateria:
1. A temperatura de trabalho da bateria recarregável varia de 0º a 45ºC.
2. Desconecte sempre a unidade quando não estiver a ser utilizada.
3. Inevitavelmente, o calor é produzido durante a reprodução. Não utilize
o aparelho durante um longo período.
MENU DE AJUSTES
A. DEFINIÇÕES DE IMAGEM
Escolha entre: "Modo de Imagem", "Temperatura da Cor",
"Proporção" e "Redução de Ruído"
- Modo Imagem: Escolha entre Dinâmico, Padrão, Suave e
Utilizador.
- Temperatura da Cor: Ajuste entre Frio, Médio ou Quente.
- Rácio de Aspeto: Defina a proporção entre as seguintes opções:
Auto, 16:9, 4:3, Apenas Scan, Zoom1 e Zoom2.
Nota: No programa de HD, existe apenas a proporção de 16:9.
- Redução de Ruído: Escolha entre Médio, Alto, Padrão,
Desativado, Baixa
B. DEFINIÇÕES DE SOM
Selecione "Modo de Som" e altere as configurações, conforme
listado abaixo.
- Modo de Som: Escolha entre Padrão, Música, Cinema,
Desportos, Utilizador.
C. CONFIGURAÇÃO DA HORA
Selecione entre "Relógio", "Desligar", "Ligar", "Hibernar" e "Fuso
Horário"
- Relógio - Ajuste a hora e a data usando o controlo remoto
- Desligar – Selecione entre Desligado, Uma vez, Diário, Seg-
Sex, Seg-Sáb, Sáb-Dom e Domingo. Depois de ter escolhido a
opção desejada, defina a que horas e minutos deseja que o
aparelho se desligue.
- Ligar – Selecione entre Desligado, Uma vez, Diário, Seg-Sex,
Seg-Sáb, Sáb-Dom e Domingo Depois de ter escolhido a opção
desejada, defina a que horas e minutos deseja que o aparelho
se ligue e também neste caso defina a fonte, canal e volume no
qual a unidade deve acender.
- Temporizador – Selecionar entre 10min, 20min, 30min, 60min,
90min, 120min, 180min, 240min, Desligado.
- Fuso Horário-selecione o país onde está atualmente para
estabelecer o fuso horário correto.
-
D. CONFIGURAÇÕES DE OPÇÃO
Selecione entre "Língua OSD", "Idiomas de Áudio", "Idioma de
Legendas", "Sistema de arquivos PVR" e "Restaurar definições"
- Língua OSD – pode selecionar entre Alemão, Francês, Inglês,
Espanhol ou Português.
- Idiomas de Áudio - pode selecionar entre Alemão, Francês,
Inglês, Espanhol ou Português.
- Idioma das Legendas - pode selecionar entre Alemão, Francês,
Inglês, Espanhol ou Português
- Sistema de arquivos PVR – defina o local onde as gravações
serão guardadas. Pode formatar o disco externo através deste
recurso também. Também pode definir o limite de gravação
grátis.
- Restaurar definições - clique nesta opção para reiniciar a
unidade nas suas configurações originais. Nota: Uma vez que
selecione "Sim", a unidade irá restaurar desde o início e todos
os dados serão perdidos.
E. CONFIGURAÇÕES DE BLOQUEIO
As seguintes opções aparecerão "Bloquear Sistema", "Definir Senha",
"Programa de Bloqueio" e "Orientação Parental".
- Sistema de Bloqueio – ao selecionar esta opção, pedirá para
digitar um código; o código padrão é "0000". Só depois de
inserir este código, estarão disponíveis as outras 3 opções
- Definir Senha –pode alterar a senha conforme as suas
necessidades. A palavra-passe padrão é "0000".
- Bloquear programa - selecione o canal de TV para o qual deseja
restringir o acesso também.
- Orientação Parental – definir o nível desejado de orientação dos
pais.
F. CONFIGURAÇÕES DE CANAL
Aparecerão as seguintes opções, " Sintonização Automática", "
Sintonização Manual DTV", " Sintonização Manual ATV", " Edição
de Programa ", "Informações de Sinal" e "Software Atualizado
(USB)"
- Sintonização Automática - selecione o país na lista de opções:
Alemanha, França, Reino Unido, Espanha e Portugal.
- Sintonização Manual DTV – Sintonização manual de serviços
digitais
- Sintonização Manual ATV – Sintonização manual de serviços
analógicos
- Edição de Programa – pode Excluir, Renomear, Saltar ou
Marcar como Favorito qualquer canal que desejar.
- Informações de Sinal – Mostra informações sobre a força do
serviço
- Atualização de Software (USB) – Atualizar o firmware da
unidade através de um USB. Siga as instruções no ecrã.
Gravação de vídeo DTV
Ao assistir a TV Digital, pode inserir um cartão USB ou TF na
unidade para gravar o canal que está a assistir. Prima o botão PVR
no controlo remoto para começar a gravar. O arquivo será gravado
no disco externo como um arquivo ".MSTPVR". Pressione o botão
Menu para voltar às configurações principais. Altere a fonte, usando
o botão Fonte para aceder ao disco externo e exibir a gravação.
EPG
Ao assistir a TV Digital, pressione o botão EPG para ver a programação de
canais para os próximos 7 dias. No entanto alguns canais podem não ter
EPG e esse recurso pode não funcionar. Pode verificar o EPG de duas
maneiras – de acordo com o canal ou para o tempo de reprodução do
programa a ser emitido.
Para fazer uma gravação programada, siga estes passos:
1. Visione exibir o canal que deseja gravar.
2. Pressione o botão "EPG" no botão de controlo remoto e escolher a data
desejada. Pressione o botão "Index (índice) que irá levá-lo até a borda
superior da janela na tela (guia de programação / TIME).
3. Pressione o botão "seta para a direita" mudança de leitura (guia de
programa / canal).
4. Usando a "Seta para Baixo" hover chave sobre o nome do programa e
usando "Seta para a esquerda" ou "seta para a direita" no rolo de controlo
remoto através dos canais até o canal que está assistindo aparece.
5. Escolha o programa que deseja gravar pairando sobre ele com a ajuda de
comando.
6. Pressione "RED" (vermelho) e ver uma tela de informação, um "registro",
que pode ser modelado como desejado e aceite com "OK".
7. Se você tiver feito uma gravação programada e não quer assistir TV, não
pressione o botão de desligar, você deve pressionar a tecla "STANDBY" no
controle remoto para que a gravação pode ser realizada.
Nota: Por favor, note que se estiver assistindo a um canal de TV e
configurar um agendada a gravação de outro canal por padrão quando
chega o tempo de gravação de TV jogado em gravação de canais de tela.
Portanto não tem permissão para visualizar um canal e gravar um EPG
diferente ao mesmo tempo.
GRAVAR
Pode programar uma gravação nesta unidade usando o recurso de
gravador. Clique no canal desejado e defina os parâmetros como desejar –
Hora e Data, Título do programa, Número do canal, Hora de Início, Hora de
Fim, etc.
LEMBRETE
Um lembrete aparecerá para informar e lembrá-lo sobre a gravação
agendada.
LEITOR MULTIMÉDIA
Insira um USB ou um cartão TF para visualizar as suas fotos, tocar a sua
música favorita, reproduzir um filme ou visualizar um documento.
Siga as instruções no ecrã.
Para retornar para a página anterior pressione o botão MENU.
ESPECIFICAÇÕES
Resolução da tela: 800x480
MPEG-4 (DVBT-HD) sintonizador digital terrestre integrado
Totalmente compatível com DVBT-HD e MPEG-2/4 padrões
Aspect Ratio: 16: 9
Gravação de programas de TV USB, HDD
Gravação programada
Executar arquivos multi média através da porta USB
Os formatos suportados: (USB)
Vídeo: MPEG-1,2,4, MKV, AVI, H263, H264
Audio: MP3, AC-3
Fotos: JPEG, BMP, PNG
Texto: TXT
A função EPG. (Guia Electronica de Programas)
Teletexto legendas
OSD em vários idiomas
Gestão do Canal : Edição, ordem, mover, renomear favoritos
Controlo Parental (Canal Lock)
Automática e busca manual dos canais de TV e rádio
Inclui 2 alto-falantes estéreo
Bateria de iões de lítio integrada
Acessórios Incluídos: Adaptador AC, carregador de carro, controle remoto, 2
x baterias “AAA”, antenas DVB-T portátil, suporte de parede, cabo A/V,
fones de ouvido, manual de instruções.
conector de alimentação de 9V. 1.5A, entrada AV, Headphones Out, porta
USB 2.0, Micro ranhura - SD, entrada de antena de RF.
Formato de gravação: MTS
Faixa de freqüência: VHF: 170 ~ 230MHz. UHF: 470 ~ 860MHz.
Largura de banda: 5/6/7/8 MHz.
Potência de sonido: 2 x 1.5W. RMS
Capacidade da bateria: 2200 mAh, 7.4V.
Duracion bateria: 2,0 horas
Tempo de carregamento: 3,0 horas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Antes de recorrer ao serviço de manutenção, verifique por favor gentilmente
se o problema pode ser resolvido usando o gráfico abaixo.
Sintoma
Solução
Não há som ou
som está
distorcido
Certifique-se que o seu PTV está conectado corretamente e
que todos os cabos estão firmemente inseridos nas tomadas
adequadas.
Não consegue
avançar num
filme
Não consegue avançar os créditos e informações de aviso
que aparecem no início dos filmes, porque o disco está
programado para proibir essa ação.
O ícone
aparece no ecrã
O recurso ou a ação não pode ser concluída neste
momento. Possíveis razões:
O software de discos restringe
O software de discos não suporta o recurso
O recurso não está disponível no momento
A imagem é
distorcida.
O disco pode estar danificado. Tente outro disco.
É normal que apareçam algumas distorções durante o
retroceder e avançar rapidamente.
Não consegue
avançar ou
retroceder.
Alguns discos têm secções que proíbem a digitalização
rápida ou ignorar títulos e capítulos. Se tentar pular a
informação de alerta e créditos no começo de um filme
muitas vezes está programado para proibir esta ação.
O leitor avaria
quando um disco
U ou cartão de
memória está
inserido no leitor
O cartão de memória ou disco U conectado provavelmente
não é muito fiável. O leitor não consegue reproduzir
qualquer cartão de memória e disco U, que não são versões
originais. Caso o leitor avarie, desligue e desconecte-o da
fonte de alimentação. Em seguida, conecte-o à rede elétrica
e ligue-o, o leitor vai retomar a partir do modo normal.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nome Fabricante: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol.Ind.La Raya. C / Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricação: China
Descrição: TV portatil
Sytech® SY-338HD está em conformidade com as seguintes diretrizes:
CE Standard: Directiva 2014/30/EU
LVD Standard: Directiva 2014/35/EU
ROHS Standard: Directiva 2011/65 / UE Restrição de Substâncias
Perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador único
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Sytech SY338HD Manual do proprietário
- Categoria
- TVs LCD
- Tipo
- Manual do proprietário
