Canon i-SENSYS MF4010 Manual do usuário

PTG

Manual Básico

Leia este manual antes de utilizar este produto.

Quando acabar de ler este manual, guarde-o num local seguro para consulta futura.

Antes de utilizar a máquina

Manuseamento de documentos

Material de impressão

Fazer cópias

Imprimir

Ler

Manutenção

Resolução de problemas

Programações da máquina

Anexo

Série

O que posso fazer com esta máquina?

i

Manuais da máquina

● Configuração da máquina

● Instalação de software

● Funções básicas

● Manutenção

Manual Inicial

● Funções básicas

● Manutenção

● Programações da máquina

● Especificações

Manual Básico

(este documento)

● Funções avançadas

● Monitor de sistema

● Resolução de problemas

Manual Avançado

● Funções de leitura

Scanner Driver Guide

(Manual do controlador

do leitor óptico)

Indica que o manual é fornecido em formato PDF no respectivo CD-ROM.

● Para ver o manual no formato PDF, necessita do Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Se o Adobe

Reader/Adobe Acrobat Reader não estiver instalado no sistema, transfira-o a partir do Web site da

Adobe Systems Incorporated.

● Foi efectuado um esforço considerável para garantir que os manuais da máquina estão isentos de

imprecisões e omissões. No entanto, e visto que estamos constantemente a melhorar os nossos

produtos, contacte a Canon se necessitar de uma especificação exacta.

● A ilustração da máquina na capa pode ser ligeiramente diferente da máquina que possui.

CD-ROM

ii

O que posso fazer com esta máquina?

O que posso fazer com

esta máquina?

Funções de cópia

Seleccionar um modo de leitura de

acordo com o tipo de imagem

Qualidade da imagem

→ pág. 4-3

Ajustar o nível de densidade das

imagens lidas

Densidade

→ pág. 4-4

Ampliar ou reduzir as imagens

copiadas

Rácio de zoom

→ pág. 4-6

Ordenar cópias por página

Ordenar cópias

→ Manual Avançado

ABC

A

DDDD

4

CCCC

3

BBBB

2

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

AAAA

1

iii

O que posso fazer com esta máquina?

Função de impressora

Função de leitor óptico

Copiar dois documentos numa

folha

Combinação 2 em 1

→ Manual Avançado

Imprimir um documento a partir de

um PC

Imprimir

→ Ajuda online

Especificar opções detalhadas de

leitura para diversos tipos de

imagem

Ler

→

Scanner Driver Guide (Manual do controlador do leitor óptico)

ABC

1

DEF

2

DEF

2

ABC

1

ABC

1

D

E

F

D

E

F

ABC

iv

O que posso fazer com esta máquina?

Índice

Manuais da máquina .......................................................................i

O que posso fazer com esta máquina?........................................ii

Funções de cópia ............................................................ ii

Função de impressora.....................................................iii

Função de leitor óptico ....................................................iii

Índice ..............................................................................................iv

Como utilizar este manual ...........................................................vii

Símbolos utilizados neste manual ..................................vii

Figuras utilizadas neste manual ....................................viii

Avisos legais..................................................................................ix

Marcas comerciais.......................................................... ix

Copyright ........................................................................ ix

Exclusões de responsabilidade ...................................... ix

1 Antes de utilizar a máquina....................................................1-1

Componentes da máquina..........................................................1-1

Painel de controlo........................................................................1-4

Painel de controlo principal...........................................1-4

LCD (modo de espera) ................................................................1-6

Modo de cópia ..............................................................1-6

Modo de leitura.............................................................1-6

Cartridge de toner........................................................................1-7

Manutenção da cartridge de toner................................1-8

Programações do temporizador.................................................1-9

Programar o modo Sleep..............................................1-9

2 Manuseamento de documentos.............................................2-1

Requisitos dos documentos.......................................................2-1

Área de leitura..............................................................................2-2

Colocar documentos...................................................................2-3

v

O que posso fazer com esta máquina?

3 Material de impressão.............................................................3-1

Requisitos de papel.....................................................................3-1

Área de impressão.......................................................................3-2

Directivas de papel......................................................................3-3

Colocar papel...............................................................................3-4

No tabuleiro multifunções .............................................3-4

Programar o tipo e o tamanho de papel....................................3-7

4 Fazer cópias.............................................................................4-1

Programações de leitura.............................................................4-3

Qualidade da imagem...................................................4-3

Densidade.....................................................................4-4

Rácio de zoom..............................................................4-6

5 Imprimir ....................................................................................5-1

6 Ler.............................................................................................6-1

7 Manutenção..............................................................................7-1

Limpar a máquina........................................................................7-1

Exterior .........................................................................7-1

Interior...........................................................................7-2

Rolo do fusor ................................................................7-5

Área de leitura ..............................................................7-6

Substituir a cartridge de toner ...................................................7-7

Redistribuir o toner .......................................................7-7

Substituir a cartridge de toner por uma

cartridge nova...............................................................7-9

Transportar a máquina..............................................................7-12

vi

O que posso fazer com esta máquina?

8 Resolução de problemas........................................................8-1

Retirar papel encravado..............................................................8-1

Papel encravado...........................................................8-1

Mensagens apresentadas no LCD .............................................8-7

Comuns ........................................................................8-7

Impressora..................................................................8-11

Se não conseguir resolver um problema ................................8-12

9 Programações da máquina.....................................................9-1

Programações da máquina.........................................................9-1

Aceder ao menu de programação ................................9-1

Menu de programação ................................................................9-3

PROG. PAPEL .............................................................9-3

PROGRAMAÇ. COMUNS ...........................................9-3

PROG. CÓPIA .............................................................9-4

PROG.TEMPORIZADOR ............................................9-4

AJUSTE/LIMPEZA .......................................................9-5

10 Anexo....................................................................................10-1

Especificações...........................................................................10-1

Geral...........................................................................10-1

Fotocopiadora.............................................................10-2

Impressora..................................................................10-3

Índice remissivo.........................................................................10-4

vii

O que posso fazer com esta máquina?

Como utilizar este manual

Símbolos utilizados neste manual

Os símbolos seguintes são utilizados nos manuais da máquina e indicam os avisos,

chamadas de atenção e notas que deve observar durante a utilização da máquina.

ATENÇÃO

Indica um aviso que pode originar morte ou danos pessoais graves se

não for observado.

AVISO

Explica como evitar as acções que lhe poderão causar danos pessoais

ou danos à máquina.

NOTA

Explica restrições operativas e como evitar dificuldades de menor

importância.

Para além disso, este manual utiliza formatação distintiva para identificar as teclas e as

informações apresentadas no LCD:

– As teclas em que carrega são apresentadas entre parênteses rectos: [Parar/

Reinicializar].

– As informações do LCD são apresentadas entre os símbolos de maior e de menor:

<COLOCAR PAPEL>.

Os números que apontam para as teclas do diagrama do painel de controlo

correspondem à ordem dos passos a seguir no procedimento.

viii

O que posso fazer com esta máquina?

Figuras utilizadas neste manual

Salvo menção em contrário, as ilustrações utilizadas neste manual não apresentam

equipamento opcional ligado ao modelo MF4010.

Neste manual, é utilizado o modelo MF4010 para fins de ilustração.

ix

O que posso fazer com esta máquina?

Avisos legais

Marcas comerciais

Canon e o logótipo Canon são marcas comerciais da Canon Inc.

Todos os outros nomes de marcas e produtos são marcas registadas, marcas

comerciais ou marcas de serviços dos respectivos proprietários.

Copyright

publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de

recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem informática, em

qualquer formato ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico,

químico, manual ou outro, sem autorização prévia por escrito da Canon Inc.

Exclusões de responsabilidade

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A CANON INC. NÃO FAZ QUALQUER TIPO DE GARANTIA RELATIVAMENTE A

ESTE MATERIAL, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, SALVO AS AQUI INDICADAS,

INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO,

DE ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO DE UTILIZAÇÃO OU DE NÃO

INFRACÇÃO. A CANON INC. NÃO SERÁ CONSIDERADA RESPONSÁVEL POR

QUAISQUER DANOS DIRECTOS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS DE QUALQUER

TIPO, OU PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DESTE

MATERIAL.

1-1

Antes de utilizar a máquina

Antes de utilizar a

máquina

Componentes da máquina

A Tampa do vidro de exposição

Abra esta tampa para colocar um documento

no vidro de exposição.

B Painel de controlo

Controla a máquina.

C Tabuleiro de saída

Recebe cópias e impressões.

D Tabuleiro de alimentação de papel

Introduz o papel.

A

BCD

1-2

Antes de utilizar a máquina

E Vidro de exposição

Coloque documentos.

F Extensão do tabuleiro de saída

Extensão para o tabuleiro de saída.

G Travão do papel

Impede que o papel caia do tabuleiro de

saída.

Abra o travão da sua posição original para

papel A4.

H Guias de ajustamento para tabuleiro

multifunções

Ajuste à largura do papel.

I Calha da guia de papel

Suporta o papel.

J Tampa de protecção contra pó

Protege o papel existente no tabuleiro de

alimentação de papel contra a sujidade e o

pó.

K Tabuleiro multifunções

Introduz papel quando insere manualmente

as folhas uma a uma.

L Plataforma de leitura

Abra esta plataforma quando substituir a

cartridge de toner ou retirar papel encravado.

M Interruptor de corrente

Ligue e desligue a alimentação.

H

E

F

I

M

G

JKL

1-3

Antes de utilizar a máquina

NPorta USB

Ligue o cabo USB (Universal Serial Bus).

O Tampa posterior

Abra esta tampa quando retirar papel

encravado.

P Tomada eléctrica

Ligue o cabo de alimentação.

N

O

P

1-4

Antes de utilizar a máquina

Painel de controlo

Painel de controlo principal

A Tecla [Monitor de sistema]

Carregue para verificar o estado de

impressão e as contagens de impressão e

leitura.

B Tecla [Ver definições]

Carregue para confirmar as programações

da função de cópia.

C Tecla [COPY]

Carregue para mudar para o modo de cópia.

D Tecla [SCAN]

Carregue para mudar para o modo de leitura.

E Tecla [Funções adicionais]

Carregue para seleccionar ou cancelar os

modos para as funções adicionais.

F Tecla [Ampliar/Reduzir]

Carregue para ampliar ou reduzir o rácio de

cópia.

G Tecla [Densidade]

Carregue para ajustar a cópia.

H Tecla [Qualidade da imagem]

Carregue para seleccionar a qualidade de

imagem da cópia.

I Tecla [Ordenar/2 em 1]

Carregue para ordenar cópias ou para

programar a cópia de 2 em 1.

J Tecla [Poupança de energia]

Carregue para programar ou cancelar

manualmente o modo Sleep. A tecla fica

verde quando o modo Sleep é programado e

apaga-se quando o modo é cancelado.

K Tecla [Parar/Reinicializar]

Carregue para parar o trabalho actual.

Carregue também para a máquina regressar

ao modo de espera.

AB C D E F G I JH

TS R Q P NMLK

O

1-5

Antes de utilizar a máquina

L Indicador de erro

Fica intermitente quando ocorre um erro.

M Indicador de processamento/dados

Acende-se quando existirem trabalhos em

espera na máquina.

N Tecla [Iniciar]

Carregue para iniciar a cópia e a leitura.

O Teclas numéricas

Introduza os números.

P Tecla [C] (Limpar)

Carregue para limpar os caracteres

alfanuméricos introduzidos.

QTecla [ ]

Carregue para aumentar o valor de várias

programações. Carregue também para

visualizar o item seguinte do menu.

RTecla [OK]

Carregue para aceitar uma função ou um

modo programado.

STecla []

Carregue para diminuir o valor de várias

programações. Carregue também para

visualizar o item anterior do menu.

TVisor LCD

Apresenta mensagens e avisos de comando

durante o funcionamento. Apresenta a

selecção, texto e números enquanto ajusta

as programações.

1-6

Antes de utilizar a máquina

LCD (modo de espera)

Modo de cópia

A Rácio de zoom

B Formato do papel

C Quantidade

D Densidade

E Qualidade da imagem

Modo de leitura

NOTA

– Consoante as suas necessidades, pode alterar o ecrã de espera apresentado quando o interruptor de

corrente está na posição de ligado. Para obter detalhes, consulte “Menu de programação”, na pág. 9-3.

– Quando o interruptor de corrente está na posição de ligado, o LCD apresenta primeiro <ESPERE POR

FAVOR> e, em seguida, apresenta <A INICIALIZAR...> até o ecrã de espera aparecer. É também

possível ver o ecrã de espera sem que <A INICIALIZAR...> seja apresentado.

– Se a máquina permanecer inactiva durante um minuto, o visor regressa ao modo de espera (função

Limpeza Automática).

100% A4

TEXTO/FOTO 1

A

DE

BC

MD. LEITURA ÓPTC

1-7

Antes de utilizar a máquina

Cartridge de toner

A duração da cartridge de toner Canon Genuine utilizada nesta máquina é de,

aproximadamente, 2.000 páginas. O número de páginas baseia-se na norma ISO/

IEC 19752*, sendo a impressão efectuada em papel A4 com a programação de

densidade de impressão pré-programada. O nível de consumo de toner varia

consoante o tipo de documentos impressos. Se, em média, os documentos

contêm muitos gráficos ou tabelas, a duração da cartridge de toner será menor,

uma vez que estes consomem mais toner. Quando substituir uma cartridge de

toner, certifique-se de que utiliza uma cartridge de toner destinada a este produto.

Para comprar uma cartridge de toner Canon Genuine nova, contacte o agente local

autorizado da Canon ou a linha de assistência ao cliente da Canon.

* A norma internacional “ISO/IEC 19752” publicada pela ISO (International Organization for

Standardization) especifica o método de determinação da capacidade das cartridges de toners para

impressoras laser monocromáticas e dispositivos multifunções que possam conter componentes de

impressora.

Nome do modelo Cartridge Canon Genuine suportada Capacidade de impressão

MF4010

MF4018

Cartridge Canon FX10 Aprox. 2.000 páginas

Nome da cartridge de toner:

Cartridge Canon FX10

1-8

Antes de utilizar a máquina

Manutenção da cartridge de toner

● Mantenha a cartridge de toner afastada de ecrãs de computador, de unidades de

disco e de disquetes. O íman existente dentro da cartridge de toner pode danificar

esses dispositivos.

● Evite guardar a cartridge em locais muito quentes, muito húmidos ou sujeitos a

mudanças bruscas de temperatura.

● Não exponha a cartridge de toner à luz solar directa ou a luzes brilhantes durante

mais de cinco minutos.

● Guarde a cartridge no respectivo invólucro de protecção. Só deve abrir o invólucro

quando estiver pronto para instalar a cartridge de toner na máquina.

● Guarde o invólucro de protecção da cartridge de toner, para o caso de ter de voltar

a embalá-la e transportá-la.

● Não guarde a cartridge em locais com atmosfera salgada ou onde existam gases

corrosivos como, por exemplo, os dos aerossóis.

● Não retire a cartridge de toner da máquina desnecessariamente.

● Não abra a tampa de protecção do tambor existente na cartridge de toner.

Se danificar ou expuser a superfície do tambor à luz, pode prejudicar a qualidade da

impressão.

● Pegue sempre na cartridge de toner pela respectiva pega e evite tocar na tampa de

protecção do tambor.

● Não guarde a cartridge de toner na vertical nem a vire ao contrário. Se o toner ficar

agregado na cartridge, pode tornar-se impossível libertá-lo mesmo agitando a

cartridge de toner.

AVISO

Não queime a cartridge de toner. O pó do toner é inflamável.

1-9

Antes de utilizar a máquina

Programações do temporizador

Programar o modo Sleep

Quando a máquina fica inactiva durante um determinado período de tempo,

entra automaticamente em modo Sleep.

1 Carregue em [Funções adicionais].

2 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar

<PROG.TEMPORIZADOR> e, em seguida, carregue em [OK].

3 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar <SUSPENSÃO AUTO> e,

em seguida, carregue em [OK].

1

2

3

[OK]

1-10

Antes de utilizar a máquina

4 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar <LIGADO> e,

em seguida, carregue em [OK].

5 Carregue em [ ] ou em [ ] para seleccionar o intervalo pretendido e,

em seguida, carregue em [OK].

Pode programar um intervalo de 3 a 30 minutos (em incrementos de um minuto).

Pode também introduzir os valores com as teclas numéricas.

6 Carregue em [Parar/Reinicializar] para regressar ao modo de espera.

4

5

[OK]

6

A página está carregando ...

Canon i-SENSYS MF4010 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Canon i-SENSYS MF4010 Manual do usuário

Artigos relacionados