Extech Instruments DCP60 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: DCP60

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

DCP60-220

USERGUIDE



ModeloDCP60e

ModeloDCP60‐220

FontesChaveadasCC

60V/10AAjustável



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

IntroductionandFeatures

ObrigadoporselecionaraFonteChaveadaDCP60ouDCP60‐220Extech.ODCP60éaltamente

eficiente,incorporacircuitosatualizadosSMPScompequenosfatoresdeforma,benefíciosdeuma

chaveintermediáriaautomáticaparaCCeCV,possui3(três)pré‐ajustesdeTensão/Correntee

podesercontroladadeformaremota.ODCP60éperfeitopararesolverumavariedadede

aplicaçõesecondiçõesdecarregamento.



 A regulagem de ação dupla (Curso/Fina) fornece um ajuste rápido, preciso suave da

Tensão/Corrente

 Definir,mudareverificaroníveldelimitedecorrenteéconvenienteepodeserrealizado

sempicosdetensãonopolo

desaída

 AcaracterísticadoControleRemotopermiteajustesdeTensão/CorrenteeLIGA/DESLIGA

asaída

 AportaUSBofereceaconectividadedoPCparaaprogramaçãoeexecuçãodeciclosde

rampa/absorção com 20 ajustes programáveis de Tensão/Corrente e a variação da

duraçãodostestes(até999ciclos)

 Aplicações e indústrias onde o DCP60 pode  ser empregado incluem laboratório,

telecomunicações,testedeprodução,testedecampo,alimentaçãodarededeCCemais

 3 (três) ajustes de Tensão/Corrente programável pelo usuário oferecem uma rápida

chamadadosajustesdetestefrequentementeusados



Este dispositivo é embarcado totalmente testado

 e calibrado e, com uso apropriado, fornecerá

anos de serviço confiável. Por favor, visite nosso site (www.extech.com) para verificar a versão

maisrecentedesteGuiadoUsuário,AtualizaçõesdoProdutoeSuporteaoCliente.



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

Segurança

Estemanualcontéminstruçõesdeoperaçãoesegurançaimportante sparaousocorretodafonte.

Leia todo o manual e preste uma atenção especial nas marcações e etiquetas desta unidade e

equipamentoaseremconectados.

Presteumaatençãoespecialaestesdoistiposdeavisosusadosnestemanual:

ALERTA:Afalha

naobservaçãodestealertapodecausarlesõesnaspessoase danosàfonteou

equipamentoconectado.

CUIDADO: A falha na observação deste alerta pode causar danos no equipamento e

funcionamentoinadequadodafonte.

ALERTA

1. Nãouseestafontepróximaàágua

2. Nãoopereoutoqueestafontecomasmãosmolhadas

3. NãoabraacarcaçadafontequandoestiverconectadaàalimentaçãoelétricadeCA

4. Entreguetodoserviçodeassistênciaapenasapessoaldeserviçoqualificado

5. AntesdesubstituirofusívelCA,determineacausaeesclareça‐aprimeiro

6. SubstituaofusívelCAcomomesmotipoeclassificaçãodofusíveloriginal

7. AtensãodesaídamáximadoDCP60excede60VCC,evitetocaraspartesdecontatode

metalnosterminaisdesaída

CAUTION

1. UseumafontedeCAde3pinoaterrada

2. Estaunidadedestina‐seapenasparausointerno

Nãoopereouco loq u eestaunidadeemumlocalúm ido,empoeirado

4. Nãoopereesta unidadeàluzdiretadosoloupertodequalquerfontedecalor

5. AntesdeligarnaalimentaçãoelétricaCAlocal,verifiquenaetiquetadeclassificaçãona

parteposteriordaunidade

6. Nãobloqueiequalqueraberturadeventilaçãodaunidade

7. Estaunidadedeveserusadadentrodaclassificaçãoespecificada;ocarregamentocontínuo

excessivoregularpodecausardanos àfont e

8. Otamanhodocalibredocabodeforçadeentradadevesernomínimo0,75mm

eo

comprimentototaldocabodeforçanãodeveexceder3m



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

DescriçãodaFonte

PAINELFRONTAL

(1)VisualizaçãodomedidordopainelLEDcomindicadorCC/CV

(2)Indicadordocontroleposterior(acendequandoseusaomodopré‐ajuste/controle

remoto/ajuste)

(3)Botãodecontroledetensãodesaída(controlatantoatensãodesaídaprincipalquanto

auxiliar)

(4)Botãodecontroledecorrentede

saída(controlatantoolimitedecorrentedesaída

principalquantoauxiliar)

(5)InterruptorLIGA/DESLIGAaforça

(6)Terminaldesaídaaux.(máx.5A);Acorrentenominaltotalé10A(Aux.+Principal)

PAINELPOSTERIOR

(7)Terminaldesaídaprincipal(classificadopara10A);Acorrentenominaltotalé10A(Aux.+

Principal)

(8)Interruptordeseleçãodemodos(normal,pré‐ajuste,controleremoto,ajuste)

(9)Rechamada–Interruptordeseleçãodetensãodepré‐ajuste

(10)Terminaldecontroleremoto

(11)Gradedeentradadeardoventiladordeesfriamento

(12)PluguedeentradaCA

(13)PortaUSB



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

SeleçõesdoMododeControle

Existem quatro modos de controle para a fonte: modos NORMAL, PRÉ‐AJUSTE, AJUSTE e

CONTROLEREMOTO.DeslizeoInterruptordeseleçãodemodo(8)paraomododesejado.Afonte

épré‐ajustadadefábricanoModoNormalcomoníveldecorrenteCCmáximo.

ModoNormal

Esteéomodopadrãodefábrica;atensãoeacorrentedesaídadafontesãocontroladascomos

botõesdeganhodeaçãodupla.

1. Aperteosbotõesparaalternaroajustecomumefino,avisarasmudançassutisnobrilho

dorelativoLED.

2. Ajusteosbotõesnos

valoresdesejadosusandooajustecomumedepoisofino.

3. Paraverificaroníveldecorrentepré‐ajustado,gireobotãodecorrentelevementeem

qualquerdireção.

4. Avisualizaçãoiráretomaroseubrilhonormaldepoisdealgunssegundosparareafirmar

oajuste.

Obs.:Acorrentenominaltotal

é10A(Aux.+Principal)



MododePré‐ajuste

1. Nestemodo,aLuzdeControlePosteriorestáLIGADApara

indicarqueoscontrolesV&Idopainelestãodesativados.

2. Existemtrêssaídasdepré‐ajusteP1/P2/P3disponíveis

usandooInterruptordeSeleçãodeChamada(9)

3. Osvalorespré‐ajustadossãoajustadosdefábrica,comomostradonatabelaabaixo.

4. Ousuáriopodemudarestesajustesdesaída;porfavor,consulteopróximoparágrafo.



NºChamada TensãodeSaída CorrentedeSaída

P1 5V Máxima

P2 13.8V Máxima

P3 55V Máxima



MododeAjuste

InsiraoMododeAjustepressionandooInterruptor(8)noslotdeMododeAjuste;afonteagora

estáprontaparaserpré‐ajustada.



Paradefinirasaídadepré‐ajusteP1/P2/P3

1. MovaoInterruptordeChamada(9)paraaposiçãoP1,P2ouP3

2. Ajuste o botão de controle de tensão do painel frontal para definir o valor de tensão

desejado

3. Ajuste o botão de controle de corrente do painel frontal para definir o valor limite de

correntedesejado

4. RepitaoprocedimentoparaoslocaisdechamadarestantesP1,P2,P3sedesejado.

5. Mova o Interruptor de Modo (8) da posição de Ajuste a Pré‐ajuste para confirmar os

ajustes.

DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

NotasdoMododeAjuste:

Todosospré‐ajustessãosalvosdepoisqueafonteédesligada.Sempreverifiqueatensãode

saídadePré‐ajusteantesdeconectar‐seàCarga.Paraverificarosvaloresdepré‐ajuste:

1. MovaoInterruptordeModo(8)paraaposiçãodePré

‐ajusteedepoisajusteo

InterruptordeChamada(9)emP1,P2ouP3.

2. OsajustesVeIparaasmemóriascorrespondentesRECALLP1,P2,P3serãomostrados

nomedidordopainel.



Parareporassaídasprogramadasparaoestadopadrãodefábrica:

1.Primaemantenhapremidoobotãodecontroledetensão30segundosparaacessaro

menu.



2.Quandoomonitorestámostrando"CCO",gireoreguladordevoltagemobotãoatéqueo

medidordetensãomostra'rPr.



3.Comomedidordecorrentemostrando'não',gireobotãodecontroleatualatéqueo

medidordecorrentemostra'SIM'.



4.Pressioneobotãodecontroleatualumavezparaconfirmar.



5.Pressioneobotãoreguladordevoltagemparasairdomenu



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

MododoControleRemoto

Paracontrolaracorrenteeatensãode saídacomoconectordecontroleremoto(10)porfavor,

consulteaseçãointituladaControleRemoto.



ReinicializarnosajustesPadrãodeFábrica

1. Desligueafonte

2. Pressioneesegureosbotõesdecontroledacorrenteetensãodopainelfrontalaomesmo

tempo

3. Ligueafontenovamente

4. Solteosbotõesdecontroledacorrenteetensãodopainelfrontal



ControledeInterfacedoPC

ParacontrolarafontedeenergiausandooSoftwarefornecido,consulteaSeçãodeControle

daInterfacePC.

Operation

Obs.:

Atensãodesaídamáx.doDC60é60VCCeacorrentenominaltotalé10A(Aux.+Principal).



LigaçãodaFonte

Verifique a etiqueta de  classificação da fonte e certifique‐se que ela observa a tensão da

alimentaçãoelétricaCAquedeveserusada.Conecteafonteà alimentaçãoelétricaCAusandoo

cabode forçafornecido. Certifique‐se que oInterruptor de Modo (8) é ajustado na posição de

ModoNormal.

ODCP60Modeloexigeumafontedepoder110VACeoDCP‐220exigeumafonte

depoder220V.



LigaçãodafonteeInformaçõesdetesteautomático

A fonte realizará uma série de testes automáticos quando estiver ligada. O LED e outros

indicadores no painel frontal acenderão na sequência. Quando o ventilador estiver sendo

verificado,umsomdeventoemaltavelocidadepodeserouvido.Depoisdostestesautomáticos,

os indicadores LED, CV, V e A acendem visualizando a tensão ecorrente 0.0. Para encontrar o

níveldecorrenteCC,gireobotãodecontroledecorrenteemumcliqueemqualquerdireção.A

visualização de corrente volta a 0.0 depois de alguns segundos. A tabela abaixo detalha a

sequênciadetesteautomático:



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

Visualizaçõesdeteste

automático

Teste

Versãodosoftware

Verificaçãodosegmento



VerificaçãodoindicadorC.V.



VerificaçãodoindicadorC.C.



Verificaçãodoindicadordocontrole

posterior



VoltaraoC.V.

Iniciaraverificação



Verificaçãodaproteçãode

sobretensão

Verificaçãodaproteçãosobrecarga



Verificaçãodoexcessode

temperatura

Verificaçãodoventilador



Desligamentodesaída (modo

controleremoto)

Usodebotõesdecontrole

Os botões de controle do codificador rotativo possuem um ajuste comum e fino com um

movimentode‘clique'.Pressioneosbotõesparaalternarentreo ajuste comumefino,aviseas

mudanças sutis no brilho do relativo LED. C oloque os botões nos  valores desejados usando o

ajustecomumefino.

A visualização irá retomar o seu brilho normal depois de alguns segundos para reafirmar o

ajuste.

Conexãodafonteeexecuçãodoteste

1. Conecteoequipamentosobtesteàfonte.Vermelho(+)éconectadoàentradadepolaridade 

positiva do equipamento e Preto (‐) é conectado à entrada de polaridade negativa do

equipamento.

2. Ligueprimeiroafonte;oIndicadorCVverdeemedidordopaineldeveráseiluminar.

3. Em seguida, ligue o equipamento sob teste; o Indicador CV verde e medidor do painel

deverãopermaneceracesosnacorverde.

Agora,otestepodeiniciar.

4. Quandoconcluído,desligueprimeirooequipamentosobtesteedepoisdesligueafonte.



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

AjustedafontenomododeCorrenteConstante(CC)



1. Ajusteobotãodecorrentenomínimo

2. Ajusteobotãodetensãonomáximo

3. Curto‐circuiteosfiosde saída juntos

4. Ligueafonte

5. Gireobotãodecorrenteatéalcançarovalordecorrentequedesejausar.

6. Desligueafonte

7. Desfaçaocurtodosfios



FunçãoZeroManual

dafontedealimentaçãoautomaticamenteoszerosamediçãodecorrenteempower‐up.Para

executarmanualmenteafunçãozerosemterquedesligarereligaraalimentação:



1. Primaemantenhapremidoobotãodecontroledetensão30segundosparaabriro

menu.



2. Gireobotãodecontroleatualatéqueomedidormostraoseguinte:



3. Pressioneobotãodecontroleatualumavezparaconfirmar.Ovisorirámostrar'SIM'.



4. Pressioneobotãoreguladordevoltagemparasairdomenu.



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

OperaçãodeControleRemoto

Existem dois métodos para controlar remotamente os ajustes de tensão e corrente. A corrente

devesercontroladaporambososmétodos,deoutromodo,aunidadeficaráporpadrãonomodo

CC.



CONTROLEREMOTO–MÉTODO1:UsodeduasfontesdetensãoCCexternas



RemoteSocketPinAssignmentforexternalvariablevoltagesource

PIN FUNÇÕES FUNÇÕES

1 CCInterna+5V CCInterna+5V

2 Ajustedetensão 0a5VVCCExterna

3 Ajustedecorrente 0a5VVCCExterna

4 Terra

5 Desligamentosaída Curtonaterra

6 N.A.

7 N.A.

8 N.A.



Verifiqueavariaçãodetensãodesaídadafontemudandoaorigemdatensãoexterna.

Curtocircuiteasaídadealimentaçãoelétricacomumfiode10AWGpara verificaroajustedeCC

navisualização,enquantovariaaorigemdatensãoexterna.



CONTROLEREMOTO–MÉTODO2:Usandodoisresistoresvariáveisde0a5K

Ohm

AtribuiçãodoPinodoSoqueteRemotoparaoresistorvariável

externo

PINO FUNÇÕES OBSERVAÇÕES

1 CCInterna+5V Umaextremidadedoresistor

2 Ajustedatensão Ramalvariáveldoresistor

3 Ajustedecorrente Ramalvariáveldoresistor

4 Terra Outraextremidadedoresistor

5 DESLIGA/LIGASaída Curtoparaaterrapara

Desligar

6 N.A.

7 N.A.

8 N.A.



DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

Verifiqueavariaçãodetensãodesaídadafonteajustandooresistorvariávelde5Kohm.

Curtocircuiteasaídadealimentaçãoelétricacomumfiode10AWGparaverificaroajustedeCC

navisualização,enquantoajustaoresistorvariável.

LIGA/DESLIGASaídadoControleRemoto

OcontroleLIGA/DESLIGAdesaídaremotopodeserativadoemalgumdosmodosNormal,

Pré‐ajuste,AjusteeRemoto.Revejaascondiçõesabaixo:



 Porpadrão,Pino5éabertoeasaídaestáLIGADA.

 Umcurto‐circuitodoPino5noPino4(terra)DESLIGAasaída.



Quando a saída é DESLIGADA, os LEDs C.V. & C.C. LEDs irão piscar. A tensão de saída

presenteeoajustedacorrenteserãomostradosnomedidordopainel.

 Ousuáriopodeajustarasaídausandoobotãodecontroledacorrenteetensãonovalor

desejadoquandoasaída

estiverDESLIGADA.



Obs.: Use apenas o plugue remoto de 8 pinos fornecido e conecte com fios 22AWG. Veja o

diagramaabaixo.



Obs.: Os números de pinos são marcados na área do soquete



PC‐ProgramadeSoftware



QuandoequipadocomumaconexãoUSB,vocêpodecontrolarasaídadafontedealimentação

atravésdeumaconexãoUSBPCeosoftwarefornecido.



Porfavor,consulteoGuiadeAjudaSoftwareseparadodisponívelnoCDdosoftware.

DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

Especificações

Saída

Saídadetensãovariável 1a60VCC

Saídadecorrentevariável 0a10ACC

Regulagemdatensão

Carga(10a100%carga) 50mV

ModeloDCP60Linha(90a130VCAVariação) 20mV

ModeloDCP60‐220Linha(170a264VCAVariação) 20mV

Regulagemdacorrente

Carga(10a90%tensãonominal) 100mA



ModeloDCP60Linha(90a130VCAVariação) 50mA

ModeloDCP60‐220Linha(170a264VCAVariação) 50mA

TensãodeOscilaçãoeRuídos

TensãoOscilaçãoeRuídos(RMS) 5mV

TensãoOscilaçãoeRuídos(P‐P) 100mv

CorrenteOscilaçãoeRuídos(RMS)10mA

MeterTypeandAccuracy

MedidordeTensão  3‐digit

DisplayLED±0,2%+3contagens

MedidordeCorrentie  3‐digitDisplayLED±0,2%+3contagens

Entrada

TensãodeEntradaModeloDCP60: 90a130VCA50/60Hz

ModeloDCP60‐220:220a240CVAC50/60Hz

Fusível8A/250V5x20mm(120V);4A/250V5x20mm(220V)

Correntecargatotal6.2A(120V);3.25A(220V)

CategoriadeinstalaçãoCAT2

Outros

Eficiência89%

Frequênciadecomutação 65a85kHz(aprox.)

Proteçõesdemonitoramento

dealtatensãoO/P1‐5V:tensãodeajuste+2V

O/P5‐20V:tensãodeajuste+3V

O/P20‐60V:tensãodeajuste+4V

Tempoderespostatransitório(50‐100%carga) 1.5ms

ControlefatordeforçaCorreçãodofatordeforça>0,9nacargaideal

MétododeesfriamentoVentilador de controle termostático da velocidade zero a

total

ProteçõesSobrecarga, Curto‐circuito com Corrente Constante,

Sobretensão de monitoramento de saída e Excesso de

temperatura

Operação%RHUmidaderelativade10a80%

AprovaçõesCE,EMC:EN55011,55022,LVD:EN60950,61010

Dimensões200x90x215mm(7.9x3.5x8.5")

Peso2,6kg(5.7lbs.)

Altitudeaté2.000m(6561pés)

Graudepoluição2

DCP60‐pt‐BR_V1.707/15

ResoluçãodeProblemas

OUP:Proteçãocontrasobretensão

Estaunidadepossuiumrecursodemonitoramentodesobretensãoincorporado.Nocasodeumatensãode

saídatornar‐semaiordoqueovalorajustado(veravariaçãoespecificadana tabeladeespecificações),a

proteçãoseráacionadaeaforçadesaídaserácortadaeoalertaOUPaparecerácomoabaixo.



Parareinicializaroalarme,desligueaunidadeeremovatodaacarga.

Ligueaunidadedevoltanovamenteeeladeveráretomaraoperaçãonormal.

Seesteproblemapersistir,porfavor,contateodepartamentodeassistênciaaosclientesounopontode

venda.

OTP:Proteçãocontraexcessodetemperatura

Existeumsensortérmicodentro da unidadeparamonitorareevitarque aunidadetenhaumaquecimento

indevido internamente. Quando um erro OTP ocorre, não há  saída e o seguinte alerta será exibido na

visualizaçãoLED.



Quandoestealertaaparecer,desligueaunidadeeremovatodaacarga. 

Verifiqueacargaeoajustedesaída.Deixeaunidadeesfriarporpelomenos30minutos.

Verifiqueparaversealgumfurodeventilaçãoestábloqueado,verifiquetambémseháespaçosuficienteem

tornodafonte.

Ouça

cuidadosamente se há algum  som curto de vento emanando do ventilador quando a unidade for

LIGADAnovament e.Seosomdoventonãofordetectado,oventiladorpodeestaremfalha;nãouseafonte

nestecaso,contateodepartamentodeassistênciaaosclientesouoagentedopontodevenda.



OLP:Proteçãocontrasobrecarga

Normalmente,a proteção contra sobrecargaésustentada pelo mododecorrente constante CC. Quando o

modoCCfalhaenãoé detectado,podeocorrerumgravedanonapeça em teste oucarga.OOLP éusado

paraminimizaraextensãodedanosnascargasnocasodefalhadafonte.



Desligueafonteassimqueestealertaforvisto(comomostradoabaixo).



Parareinicializarestealerta,desligueaunidadeeremovatodaacarga.

Ligueaunidadedevoltanovamenteefaçaumaduplaverificaçãocomcuidado.

Se este problema persistir, por favor, contate o departamento de assistência aos clientes ou consulte o

agentenopontodevenda.

Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

www.extech.com

Extech Instruments DCP60 Manual do usuário

Marca: Extech Instruments

Modelo: DCP60

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

DCP60-220

baixar PDF

relatório

Extech Instruments DCP60 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Extech Instruments DCP60 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos