Panasonic sc pm5 Manual do proprietário

Panasonic
Marca
Panasonic
Modelo
sc pm5
Categoria
Tocadores de CD
Tipo
Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Instruções de funcionamento
Sistema Estéreo
com leitor de CD
Modelo N.º
SC-PM24
SC-PM5
RQTX0262-2B
EB
Índice
Verifique e identifique os acessórios fornecidos. Utilize os
números indicados entre parênteses quando solicitar
peças de substituição (a partir de Janeiro de 2009).
1 x Cabo de alimentação CA
(K2CZ3YY00005)
1 x Comando à distância
(N2QAYB000384)
1 x Antena
(N1DADYY00003)
Nota:
“EB” na embalagem indica Reino Unido.
Estimado cliente
RQTX0262-2B_gb.indd 1 12/16/09 12:10:47 PM
Estamos-lhe gratos por ter adquirido este produto.
Para um nível óptimo de desempenho e segurança,
solicitamos-lhe que leia atentamente estas instruções
antes de conectar, utilizar ou configurar este produto.
Mantenha este manual para referência futura.
As operações destas instruções são descritas
utilizando o comando à distância mas poderá levar a
cabo estas mesmas operações com a unidade
principal se os controlos forem os mesmos.
É possível que a sua unidade não se pareça
exactamente com a imagem apresentada.
Precauções com o cabo de
alimentação CA........................................ 3
Precauções de segurança ...................... 4
Colocação dos altifalantes ..................... 5
Função de demonstração....................... 5
Preparação do comando à distância..... 5
Estabelecimento das conexões ............. 6
Visão geral dos comandos..................... 7
Discos....................................................... 9
Utilização do rádio FM/AM.................... 11
Utilização do temporizador................... 12
Utilização dos efeitos de som .............. 13
USB......................................................... 13
Utilização de outros
equipamentos opcionais ...................... 14
Guia de resolução de problemas......... 15
Especificações....................................... 16
Manutenção............................................ 16
ACESSÓRIOS FORNECIDOS
RQTX0262
2
Estas instruções de funcionamento aplicam-se
ao sistema que se segue.
Sistema SC-PM24
Unidade principal SA-PM24
Altifalantes SB-PM24
Parte de trás do aparelho
Parte interior do
aparelho
Informação de vendas e suporte técnico
(para o Reino Unido e a República da Irlanda)
CUIDADO!
AVISO:
CUIDADO!
ESTA UNIDADE DEVE SER UTILIZADA
EM CLIMAS MODERADOS.
RQTX0262-2B_gb.indd 2 12/16/09 12:10:58 PM
Centro de Apoio ao Cliente
s0ARAOSCLIENTESDO2EINO5NIDO
s0ARAOSCLIENTESDA2EPÞBLICADA)RLANDA
s6ISITEONOSSOSÓTIO7EBPARASABERMAISINFORMAÎÜES
sobre o produto
s%MAIL[email protected]
Vendas Directas na Panasonic do Reino Unido
s%NCOMENDECOMFACILIDADEECONFIANÎAACESSØRIOSE
CONSUMÓVEISPARAOSEUPRODUTOLIGANDOPARAONOSSO
#ENTRODE!POIOAO#LIENTEDISPONÓVELDE3EGUNDAA
1UINTAFEIRADASËSEËS3EXTASFEIRAS
DASËSHEXCEPTOFERIADOS
s%MALTERNATIVAACEDAPORVIAONLINEËNOSSA
APLICAÎÍODEENCOMENDADE!CESSØRIOSPELA)NTERNET
em www.panasonic.co.uk.
s!CEITASEAMAIORPARTEDOSCARTÜESDECRÏDITOEDÏBITO
s4ODASASFORMASDETRANSACÎÍOEMEIOSDE
distribuição são disponibilizados directamente pela
Panasonic UK Ltd.
s.ÍOPODIASERMAISSIMPLES
s4AMBÏMDISPONÓVELATRAVÏSDANOSSAPÈGINADE
)NTERNETESTÈACOMPRADIRECTADEUMAVASTAGAMADE
PRODUTOSACABADOS.AVEGUEPELONOSSOSÓTIO7EB
para saber mais detalhes.
Está interessado em adquirir uma garantia
prolongada? Ligue para o número 0870 240 6284 ou
visite o nosso sítio Web.
www.panasonic.co.uk/guarantee
ESTE APARELHO UTILIZA UM LASER. A
UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES BEM
COMO A REALIZAÇÃO DE PROCEDIMENTOS NÃO
ESPECIFICADOS NO PRESENTE MANUAL
PODERÃO RESULTAR EM EXPOSIÇÃO PERIGOSA
À RADIAÇÃO. NÃO ABRA AS TAMPAS NEM TENTE
EFECTUAR REPARAÇÕES POR SI PRÓPRIO.
ENCAMINHE OS TRABALHOS DE REPARAÇÃO
PARA OS TÉCNICOS QUALIFICADOS.
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE
ELÉCTRICO OU DANOS NO PRODUTO
s.°/%80/.(!%34%!0!2%,(/®#(56!
HUMIDADE, PINGOS OU SALPICOS NEM
COLOQUE SOBRE O APARELHO OBJECTOS
CHEIOS COM ÁGUA, TAIS COMO JARRAS.
s54),):%!0%.!3/3!#%33»2)/3
RECOMENDADOS.
s.°/2%-/6!!#/"%2452!/50!24%$%
TRÁS); NÃO EXISTEM PEÇAS ÚTEIS AO
UTILIZADOR DENTRO DO APARELHO.
ENCAMINHE OS TRABALHOS DE REPARAÇÃO
PARA OS TÉCNICOS QUALIFICADOS.
s.°/).34!,%.%-#/,/15%%34!5.)$!$%
NUMA ESTANTE, NUM ARMÁRIO ENCASTRADO
OU EM QUALQUER OUTRO ESPAÇO LIMITADO.
CERTIFIQUE-SE DE QUE A UNIDADE POSSUI UM
NÍVEL DE VENTILAÇÃO RAZOÁVEL. PARA
EVITAR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS OU
INCÊNDIOS CAUSADOS POR
SOBREAQUECIMENTO, CERTIFIQUE-SE DE QUE
NÃO EXISTEM CORTINAS OU OUTROS
MATERIAIS A OBSTRUIR AS SAÍDAS DE
VENTILAÇÃO.
s.°//"3425!!3!"%2452!3$%6%.4),!±°/
DA UNIDADE COM JORNAIS, TECIDOS,
CORTINAS E ACESSÓRIOS SEMELHANTES.
s.°/#/,/15%3/"2%!5.)$!$%&/.4%3$%
CHAMA NUA TAIS COMO VELAS ACESAS.
s%,)-).%!3"!4%2)!3%-#/.&/2-)$!$%#/-
OS REQUISITOS AMBIENTAIS.
!TOMADAELÏCTRICADEVESERINSTALADAPERTODO
EQUIPAMENTOEDEVEESTARACESSÓVELFACILMENTE
!FICHADOCABODAFONTEDEALIMENTAÎÍODEVERÈ
PERMANECERRAPIDAMENTEOPERÈVEL
Para desconectar completamente este aparelho da
tomada CA, desconecte a ficha do cabo da fonte de
alimentação do receptáculo CA.
Este produto pode receber interferência de rádio
PROVOCADAPELAUTILIZAÎÍODETELEMØVEIS#ASOTAL
INTERFERÐNCIASEVERIFIQUEAUMENTEADISTÉNCIAENTRE
OPRODUTOEOTELEMØVEL
RQTX0262
3
CUIDADO!
1. Abra a tampa do fusível com uma chave de fendas.
2. Substitua o fusível e feche ou aperte a tampa do fusível.
Precauções com o cabo de alimentação CA
RQTX0262-2B_gb.indd 3 12/16/09 12:11:02 PM
Para sua segurança, leia com atenção o texto que se
segue.
Este aparelho vem fornecido com uma ficha de três
pinos moldada para sua segurança e comodidade.
Nesta ficha encontra-se um fusível de 5 amperes. Caso
o fusível tenha de ser substituído, certifique-se de que
o fusível de substituição é do tipo BS1362, possui uma
classificação de 5 amperes e está aprovado pelas
normas ASTA ou BSI. Procure a marca ASTA ou a
marca BSI no corpo do fusível.
Se a ficha incluir uma tampa amovível sobre o fusível
terá de se certificar de que volta a montá-la quando
substituir o fusível. Se perder a tampa do fusível, não
poderá voltar a usar a ficha até ter providenciado uma
tampa de substituição. Poderá adquirir uma tampa de
substituição para o fusível junto do seu representante
local.
SE A FICHA MOLDADA INSTALADA NÃO FOR
APROPRIADA PARA AS SUAS TOMADAS ELÉC-
TRICAS DOMÉSTICAS, O FUSÍVEL DEVE SER
REMOVIDO E A FICHA DEVE SER CORTADA E
ELIMINADA EM SEGURANÇA.
EXISTE O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
GRAVE SE A FICHA CORTADA FOR INSERIDA
NUMA TOMADA DE 13 AMPERES.
Se pretender instalar uma nova ficha, respeite o código
de cablagem conforme referido abaixo.
Caso tenha alguma dúvida, consulte um electricista
qualificado.
IMPORTANTE
Os fios deste cabo de alimentação são coloridos de
acordo com o código seguinte:
Azul: Neutro, Castanho: Com corrente.
Visto que estas cores podem não corresponder às
marcações de cores para identificar os terminais da
sua ficha, proceda da seguinte forma:
Conecte o fio azul ao terminal marcado com um “N” ou
de cor preta/azul.
Conecte o fio castanho ao terminal marcado com um
“L” ou de cor castanha/vermelha.
AVISO: NÃO CONECTE NENHUM DOS FIOS AO
TERMINAL DE TERRA MARCADO COM A LETRA
“E”, COM O SÍMBOLO DE TERRA OU DE COR
VERDE OU VERDE E AMARELO.
A FICHA NÃO É À PROVA DE ÁGUA – POR ISSO,
MANTENHA-A SECA.
Antes de utilizar
Retire a tampa do conector.
Como substituir o fusível
A localização do fusível diverge consoante o tipo de
ficha de alimentação CA (figuras A e B). Confirme a
ficha de alimentação CA instalada e siga as instruções
abaixo. As ilustrações poderão divergir da ficha de
alimentação CA real.
Figura A
Figura B
Tampa do fusível
Figura A
Figura B
Fusível (5 amperes)
Fusível (5 amperes)
RQTX0262
4
Precauções de segurança
Informações para os utilizadores
sobre a recolha e eliminação de
equipamentos usados e pilhas gastas
RQTX0262-2B_gb.indd 4 12/16/09 12:11:03 PM
Colocação
Tensão
Protecção do cabo de alimentação CA
Corpos estranhos
Reparação
Monte a unidade na vertical sobre uma superfície nivelada
e longe da luz solar directa, das temperaturas elevadas,
da humidade elevada e da vibração excessiva. Estas
condições podem provocar danos na estrutura do
equipamento e em outros componentes, reduzindo, por
isso, o período de vida útil da unidade.
Coloque o equipamento a pelo menos 15 cm da parede
para evitar a distorção e os efeitos acústicos indesejados.
Não coloque elementos pesados sobre a unidade.
Não utilize fontes de alimentação de alta tensão. Se o
fizer, poderá provocar o sobreaquecimento da unidade e
provocar um incêndio.
Não utilize uma fonte de alimentação CC. Verifique
atentamente a fonte ao montar a unidade num navio ou
em outro local onde se utilize CC.
Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está
correctamente conectado e de que não está danificado. A
má conexão e os danos no fio podem provocar incêndio
ou choque eléctrico. Não puxe, dobre nem coloque
elementos pesados sobre o fio.
Agarre a tomada com firmeza quando desconectar o
cabo. Se puxar o cabo de alimentação CA pode provocar
choque eléctrico. Não segure o cabo com as mãos
molhadas. Poderá provocar choque eléctrico.
Não deixe que objectos metálicos caiam para dentro da
unidade. Poderá provocar choque eléctrico ou avaria.
Não derrame líquidos para dentro da unidade. Poderá
provocar choque eléctrico ou avaria. Se tal ocorrer,
desconecte imediatamente a unidade da fonte de
alimentação e contacte o seu representante.
Não pulverize insecticidas sobre ou para dentro da
unidade. Os insecticidas contêm gases inflamáveis que
podem incendiar-se caso sejam pulverizados para dentro
da unidade.
Não tente reparar esta unidade por si próprio. Caso o som
seja interrompido, os indicadores não se acedam, exista
fumo ou se verifique a existência de qualquer outro
problema que não se encontre abrangido por estas
instruções, desconecte o cabo de alimentação CA e
contacte o seu representante ou um centro de reparação
autorizado. Podem verificar-se choques eléctricos ou
danos na unidade se esta for reparada, desmontada ou
reconstruída por pessoas não qualificadas.
Prolongue o período de vida útil da unidade
desconectando a unidade da fonte de alimentação caso
não tencione usá-la durante um longo período de tempo.
Os símbolos que surgem nos produtos,
embalagens e/ou documentos anexos
significam que os equipamentos eléctricos
e electrónicos usados e as pilhas gastas
não devem ser misturados com resíduos
domésticos comuns.
Com vista a permitir tratamento,
recuperação e reciclagem adequados de
produtos usados e pilhas gastas,
deposite-os nos pontos de recolha
próprios, em conformidade com a
legislação nacional e as Directivas
2002/96/CE e 2006/66/CE.
Ao eliminar correctamente estes produtos
e pilhas, ajudará a salvar recursos valiosos
e a evitar eventuais efeitos negativos
sobre a saúde humana e o ambiente, os
quais poderiam, de outra forma, ser
provocados pela gestão inapropriada de
resíduos.
Para mais informações sobre a recolha e a
reciclagem de produtos usados e pilhas
gastas, contacte o seu município, o seu
serviço de eliminação de resíduos ou o
ponto de venda onde comprou o
equipamento.
Podem ser aplicadas penalizações pela
eliminação incorrecta de resíduos, em
conformidade com a legislação nacional.
Para os utilizadores empresariais da
União Europeia
Se pretender eliminar equipamento
eléctrico e electrónico, contacte o seu
representante ou fornecedor para mais
informações.
[Informações sobre a eliminação em
países fora União Europeia]
Estes símbolos são válidos apenas na
União Europeia. Se pretender eliminar
estes elementos, contacte as suas
autoridades locais ou o seu representante
para saber qual o método de eliminação
correcto.
Nota para o símbolo da bateria
(exemplos dos dois símbolos abaixo):
Este símbolo pode ser usado em conjunto
com um símbolo químico.
Neste caso, está conforme o requisito
definido pela Directiva para o químico em
questão.
RQTX0262
5
Função de demonstração
, -DEMO
Colocação dos altifalantes
Cuidado
Preparação comando à distância
CUIDADO!
RQTX0262-2B_gb.indd 5 12/16/09 12:11:05 PM
Os altifalantes foram concebidos de forma idêntica para
que não seja necessário orientar o canal direito ou
esquerdo.
Utilize apenas os altifalantes fornecidos.
A combinação da unidade principal e dos altifalantes
proporciona o melhor som possível. A utilização de outros
altifalantes pode danificar a unidade e a qualidade do som
será negativamente afectada.
Nota:
s-ANTENHAOSSEUSALTIFALANTESPELOMENOSMM
afastados do sistema para proporcionar uma ventilação
adequada.
s%STESALTIFALANTESNÍOPOSSUEMBLINDAGEMMAGNÏTICA
Não os coloque perto de televisões, computadores
pessoais ou outros dispositivos facilmente influenciados
por magnetismo.
s3EREPRODUZIROSOMEMNÓVEISELEVADOSDURANTELONGOS
períodos de tempo poderá danificar os altifalantes e
reduzir o seu período de vida útil.
s2EDUZAOVOLUMENOSCASOSQUESESEGUEMCOMVISTAA
evitar danos.
– Ao reproduzir som distorcido.
– Ao ajustar a qualidade do som.
s.ÍOPODERETIRARAREDEFRONTALDOSALTIFALANTES
s5TILIZEOSALTIFALANTESAPENASCOMOSISTEMA
recomendado. Caso contrário, poderá danificar o
amplificador e os altifalantes, podendo igualmente
provocar um incêndio. Consulte um técnico de
reparações qualificado caso ocorram danos ou
caso seja visível uma alteração repentina a nível de
desempenho.
s.ÍOINSTALEESTESALTIFALANTESEMPAREDESOUTECTOS
5TILIZEPILHASALCALINASOUDEMANGANÏS
Insira os pólos (+ e –) da forma que se indica
no comando à distância.
LR6/R6, AA
(não fornecidos)
Dirija o comando para o sensor de sinal do comando à
distância ( página 8), evitando obstáculos, a uma
distância máxima de 7 m directamente em frente à
unidade.
Nota sobre como utilizar o comando à distância
s.ÍOMISTUREPILHASNOVASEVELHAS
s.ÍOUTILIZEDIFERENTESTIPOSDEPILHASAOMESMOTEMPO
s.ÍODESTRUANEMCOLOQUEASPILHASEMCURTOCIRCUITO
s.ÍOTENTERECARREGARASPILHASALCALINASOUDEMANGANÏS
s.ÍOUTILIZEPILHASCUJACOBERTURAESTEJALEVANTADA
s.ÍOAQUEÎAABATERIANEMAEXPONHAACHAMAS
s.ÍODEIXEASBATERIASNUMAUTOMØVELEXPOSTOËLUZ
solar directa durante um longo período de tempo com as
portas e as janelas fechadas.
s5MMANUSEAMENTOINCORRECTODASPILHASNOCOMANDOË
distância pode provocar fugas electrolíticas passíveis de
provocar um incêndio.
s2ETIREASPILHASSENÍOPRETENDERUSAROCOMANDOË
distância durante um período de tempo prolongado.
Guarde num local fresco e escuro.
%XISTEOPERIGODEEXPLOSÍOSEABATERIANÍOFOR
CORRECTAMENTESUBSTITUÓDA3UBSTITUAAPENASPORUMA
bateria de tipo igual ou equivalente recomendada pelo
FABRICANTE%LIMINEASBATERIASUSADASDEACORDOCOM
as instruções do fabricante.
1UANDOAUNIDADEÏLIGADAËCORRENTEPELAPRIMEIRAVEZPODE
surgir no visor uma demonstração das suas funções.
3EADEFINIÎÍODEDEMONSTRAÎÍOESTIVERDESACTIVADAPODERÈ
ACTIVARESTADEMONSTRAÎÍOSELECCIONANDOh$%-//.v
(demonstração activada).
Prima durante alguns segundos [ , -DEMO]
(demonstração).
/VISORMUDACADAVEZQUEMANTÏMOBOTÍOPREMIDO
$URANTEOMODODEINACTIVIDADESELECCIONEh$%-//&&v
para reduzir o consumo de energia.
RQTX0262
6
Estabelecimento das conexões
Conecte o cabo de alimentação CA depois de ter efectuado todas as demais conexões.
À tomada
eléctrica
doméstica
Vermelho ()
Uma conexão incorrecta pode danificar
a unidade.
Coloque a antena na posição que oferecer a
melhor recepção.
Coloque a antena
sobre a sua base.
Fita adesiva
Antena FM de interior
Clique
Antena de quadro AM
Conector
Entrada da
tomada
LEIA COM ATENÇÃO A SECÇÃO “PRECAUÇÕES
COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO CA” NA
PÁGINA 3 ANTES DE EFECTUAR A CONEXÃO.
RQTX0262-2B_gb.indd 6 12/16/09 12:11:11 PM
Conexões dos altifalantes
Vermelho ()
Conexões da antena
Conexões do cabo de alimentação CA
Inserção do conector
Mesmo quando o conector está perfeitamente
inserido, dependendo do tipo de entrada utilizado, a
parte dianteira do conector pode sobressair conforme
mostrado na figura. No entanto, não haverá
problemas ao utilizar a unidade.
Para sua referência
Para poupar energia quando não se utiliza a unidade
durante um período de tempo prolongado,
desconecte-a da tomada eléctrica doméstica. Depois
de conectar a unidade terá de repor alguns
elementos da memória.
Nota:
s/CABODEALIMENTAÎÍO#!DESTINASEASERUSADO
apenas com esta unidade.
Não o utilize com outro equipamento.
s.ÍOUTILIZEOCABODEALIMENTAÎÍO#!DEOUTRO
equipamento.
Preto ( )
Preto ( )
RQTX0262
7
Unidade principal
Os números entre parênteses indicam a página de referência. Os botões sinalizados como 1 funcionam
da mesma maneira que os controlos do comando à distância. (página 8)
Parte de cima da unidade
Visão geral dos controlos
Painel de visualização
Sensor de sinal do
comando à distância
7
1
Interruptor de inactividade/activado
( /l)
Prima este interruptor
para mudar do modo
activado para o modo
de inactividade ou vice-versa.
No modo de inactividade,
a unidade consome
uma pequena quantidade
de energia
2
6
3
Conector da porta
de música (14)
Conector para auriculares ( )
Evite utilizá-los durante períodos
de tempo prolongados para
evitar lesões auditivas.
A pressão acústica excessiva
dos auriculares pode provocar
perda auditiva.
Tipo de ficha:
estéreo de Ø 3,5 mm
(não fornecido)
Selecção de GRAVES
ou AGUDOS (13)
8
Porta USB (13)
Parar a reprodução,
função de
demonstração (5)
4
Abrir ou fechar o
suporte de discos (9)
Suporte de discos
5
RQTX0262-2B_gb.indd 7 12/16/09 12:11:27 PM
RQTX0262
8
Comando à distância
Os botões sinalizados como (1) funcionam da mesma maneira que os controlos da unidade principal. (=> página 8)
Esta função de desligar automático
permite-lhe desligar a unidade no
modo de disco ou USB apenas
depois de 10 minutos de inactividade.
s Prima o botão para activar
a função.
s Prima novamente o botão para cancelar.
s A definição é mantida mesmo
que a unidade seja desligada.
Para reduzir a iluminação do
painel de visualização.
s Prima o botão para activar
a função.
s Pressione o botão novamente
para cancelar.
Para silenciar o som.
s Prima o botão para activar
a função.
s Prima novamente o botão
para cancelar.
(1)
Função do controlador
Selecção numérica
(9, 11, 13, 14)
Função de eliminar (10)
Programa (10, 11)
Função de repetição (9)
(2) Reprodução ou pausa USB (13)
(3) Selecção FM/AM (11)
Selecção RE-MASTER (13)
EQ predeterminado (13)
Selecção de GRAVES (13)
(7) [◄►]
Selecção do álbum (9, 13) [▲▼]
Reprodução de discos e USB (9, 13) [OK],
Confirmar selecção (9, 13) [OK]
Função de exibição (9, 11)
Selecção automática predefinida (11)
Selecção do modo de sintonização (11)
Definição do relógio ou do temporizador (12)
Definição do temporizador de reprodução (12)
Definição do temporizador de dormir (12)
Função de desligar automático
(4) Controlo do volume (9)
Função de silenciamento
Função do modo de reprodução (9, 11)
(5) Reprodução ou pausa do disco (9)
(6) Selecção da porta de música (14)
(7) Saltar ou pesquisar faixa,
sintonização ou selecção de canais
predefinidos, ajuste de tempo,
ajuste de graves/agudos (9, 13)
Parar a reprodução (9, 13)
(8) Selecção de som Surround (13)
Selecção de AGUDOS (13)
Visualização de informação MP3 (9)
Selecção do nível de entrada (14)
Selecção do modo FM (11)
Visão geral dos controlos (continuação)
RQTX0262-2B_gb.indd 8 12/16/09 12:11:30 PM
RQTX0262
9
Discos
Reprodução básica
1
Prima [ ] para ligar a unidade.
2 Prima [ , OPEN/CLOSE] para abrir o
suporte de discos e, de seguida, insira o CD.
Prima novamente [ , OPEN/CLOSE] para fechar.
3
Prima [►/ ▌▌,CD] ou [OK] para iniciar a reprodução.
4 Ajuste o volume.
Parar a reprodução
Prima [
■
] (parar).
Interromper a reprodução
Prima
[►/ ▌▌,CD]
Prima novamente para retomar
a reprodução.
Saltar faixas
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I].
Durante a reprodução RANDOM ou
1-ALBUM RANDOM não poderá
saltar faixas que já tenham sido
reproduzidas.
Durante a reprodução RANDOM,
poderá pesquisar para trás ou para a
frente apenas dentro da faixa actual.
(=> ver “Função do modo de reprodução”)
Pesquisar por
faixas
CD
Prima durante alguns segundos
[
I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] durante a
reprodução ou a pausa.
Saltar álbum
MP3
Prima [▲/▼, ALBUM] no modo de
reprodução.
Prima [▲/▼, ALBUM] uma vez e,
de seguida, os botões numéricos
no modo de paragem.
Função do modo de reprodução
CD
MP3
Prima [PLAY MODE] para seleccionar
o modo desejado.
1-TRACK
1TR
Reproduz uma faixa seleccionada
do disco. Prima os botões numéricos
para seleccionar a faixa.
1-ALBUM
1ALBUM
MP3
Reproduz um álbum seleccionado
do disco.
Prima [▲/▼, ALBUM] para
seleccionar o álbum.
RANDOM
RND
Reproduz um disco aleatoriamente.
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
MP3
Reproduz aleatoriamente todas as
faixas de um álbum seleccionado.
Prima [▲/▼, ALBUM] para
seleccionar o álbum.
Verificação da informação da faixa
Pode visualizar a informação da faixa actual a partir
do painel de visualização.
Prima [DISPLAY] repetidamente durante a
reprodução ou a pausa.
CD
Tempo de reprodução decorrido
Tempo de reprodução restante
MP3
Tempo decorrido
Nome do álbum
Nome da faixa
Prima [MP3 INFO] repetidamente durante
a reprodução ou a pausa.
MP3
ID3 (Álbum) ID3 (Faixa)
ID3 (Artista)
Tempo de reprodução decorrido
Nota:
s Esta unidade suporta a visualização de etiquetas
ID3 (versão 1.0 e 1.1) Os dados de texto não
suportados não podem ser visualizados.
s ID3 é uma etiqueta incluída nas faixas MP3
para proporcionar informação sobre a faixa.
Reprodução avançada
Repetição de reprodução
CD
MP3
Poderá repetir uma reprodução programada ou
outro modo de reprodução seleccionado.
Surge no visor “ON REPEAT” e “ ”.
Prima [REPEAT].
Para cancelar
Prima novamente [REPEAT].
Surge no visor “OFF REPEAT” e “ ” desaparece.
RQTX0262-2B_gb.indd 9 12/16/09 12:11:34 PM
RQTX0262
10
Discos (continuação)
Reprodução programada
Esta função permite-lhe programar até 24 faixas.
CD
1 Prima
[►/ ▌▌,CD]
e, de seguida, [■] (stop).
2 Prima [PROGRAM].
3 Prima os botões numéricos para
seleccionar a faixa desejada.
Repita este passo para programar outras faixas.
4 Prima
[►/ ▌▌,CD]
para iniciar a reprodução.
MP3
1 Prima
[►/ ▌▌,CD]
e, de seguida, [■] (stop).
2 Prima [PROGRAM].
3 Prima [▲/▼, ALBUM] para seleccionar
o álbum desejado.
4 Prima uma vez [►►/►►I] e os botões
numéricos para seleccionar
a faixa desejada.
5 Prima [OK].
Repita os passos 3 a 5 para programar outras faixas.
6
Prima [CD ►/ ▌▌] para iniciar a reprodução.
Cancelar o modo
de programação
Prima [PROGRAM] no modo
de paragem.
Voltar a reproduzir
o programa
Prima [PROGRAM] e, de seguida,
[CD ►/ ▌▌]
no modo de paragem.
Verificar os
conteúdos
do programa
Prima [
I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I]
quando surgir “PGM” no modo
de paragem. Para verificar
durante a programação, prima
duas vezes [PROGRAM] depois
de surgir “PGM” e, de seguida,
prima [
I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I].
Adicionar ao
programa
CD
Repita o passo 3 no modo de paragem.
MP3
Repita os passos 3 a 5 no modo
de paragem.
Eliminar a última
faixa
Prima [DEL] no modo de
paragem.
Eliminar todas
as faixas
programadas
Prima [■] (eliminar) no modo de
paragem.
Surge no visor “CLR ALL”.
Volte a premir [■] (eliminar)
para confirmar.
Nota:
s3ETENTARPROGRAMARMAISDEFAIXASSURGIRÈ
a indicação “PGM FULL”.
s!MEMØRIADOPROGRAMAÏELIMINADAQUANDOABRE
o suporte de discos.
/LADOCOMCONTEÞDOÈUDIODIGITALDE$UAL$ISC
não cumpre as especificações técnicas do formato
Compact Disc Digital Audio (CD-DA), pelo que a
REPRODUÎÍONÍOSERÈPOSSÓVEL
NOTA sobre a utilização de DualDisc
s%STAUNIDADEPODEACEDERAUMMÈXIMODEFAIXAS
s%STAUNIDADECONSEGUEREPRODUZIRFICHEIROS-0E
FORMATODEÈUDIO#$$!#$227QUETENHAMSIDO
finalizados.
s0ODEACONTECERQUEALGUNS#$227NÍOPOSSAMSER
reproduzidos devido à condição da gravação.
s.ÍOUTILIZEDISCOSCOMFORMAIRREGULAR
s.ÍOUTILIZEDISCOSCOMETIQUETASEAUTOCOLANTES
QUESOBRESSAIAMOUCOMADESIVOQUESAIAPOR
DEBAIXODASETIQUETASEAUTOCOLANTES
s.ÍOFIXEOUTRASETIQUETASOUAUTOCOLANTESAODISCO
s.ÍOESCREVANADANODISCO
NOTA sobre CDs
NOTA sobre MP3
2148"?GBINDD 0-
s/SFICHEIROSSÍOTRATADOSCOMOFAIXASEAS
PASTASCOMOÈLBUNS
s%STAUNIDADEPODEACEDERAUMMÈXIMODE
FAIXASÈLBUNSESESSÜES
s/SDISCOSTÐMDECUMPRIRANORMA)3/DE
NÓVELOUEXCEPTOPARAFORMATOSEXPANDI-
dos).
s0ARAREPRODUZIRFICHEIROSSEGUNDOUMA
determinada ordem, prefixe os nomes das
pastas e dos ficheiros com números de 3
DÓGITOSPELAORDEMQUEDESEJAREPRODUZILOS
Limitações na reprodução MP3
s3ETIVERGRAVADOFICHEIROS-0NOMESMO
disco de um CD-DA, apenas o formato
GRAVADONAPRIMEIRASESSÍOPODERÈSER
reproduzido.
s!LGUNSFICHEIROS-0NÍOPODERÍOSER
reproduzidos devido à condição do disco ou da
gravação.
s!SGRAVAÎÜESNÍOSERÍOREPRODUZIDASNECES-
sariamente pela ordem de gravação.
RQTX0262
11
Utilização do rádio FM/AM
Sintonização manual
1
Prima [FM/AM] para seleccionar “FM” ou
“AM”.
2 Prima [TUNE MODE] para seleccionar
“MANUAL”.
3
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para seleccionar
a frequência da estação desejada.
Para sintonizar automaticamente
Prima
[I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I]
até que a frequência
comece a mudar rapidamente. A unidade inicia a
sintonização automática, parando quando encontrar
uma estação.
s!SINTONIZAÎÍOAUTOMÈTICAPODERÈNÍOFUNCIONAR
QUANDOEXISTIRINTERFERÐNCIAEXCESSIVA
s0ARACANCELARASINTONIZAÎÍOAUTOMÈTICAPRIMA
UMAVEZMAIS
[I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I]
Para melhorar a qualidade do som FM
Prima [FM MODE] para visualizar “MONO”.
Para cancelar
Prima novamente [FM MODE] até que
“MONO” desapareça.
s4AMBÏMSECANCELARÈ-/./SEAFREQUÐNCIA
FORALTERADA
s$ESACTIVEh-/./vPARAUMAAUDIÎÍONORMAL
Transmissão RDS
%STAUNIDADEPODEAPRESENTAROSDADOSDETEXTO
TRANSMITIDOSPELOSISTEMADEDADOSDERÈDIO2$3
DISPONÓVELEMALGUMASZONAS
3EAESTAÎÍOQUEESTÈAOUVIRESTIVERATRANSMITIR
SINAIS2$3h2$3vACENDERSEÈNOVISOR
Prima [DISPLAY] para visualizar:
.OMEDAESTAÎÍO
03
0ROGRAMATIPO
049
6ISUALIZAÎÍODAFREQUÐNCIA
Visualização de tipos de programa
.%73 V!2)%$ &).!.#E #/5.4R9
!&F!)23 0/0- #(),$2%. .!4)/.!,
).&/ R/#+- 3/#)!,! /,$)%3
30/RT -/2-
2%,)')/. &/,+-
%$5#!TE ,)'(4- 0(/.%).
$/#5-%.4
$2!-! #,!33)#3 TR!VE, 4%34
#5,452E /4(%2- ,%)352E !,!2-
3#)%.#E 7%!4(%R J!::
-/2--IDDLEOFTHE2OAD-USIC
-ÞSICAPARATODOSOSPÞBLICOS
Nota:
!SVISUALIZAÎÜES2$3PODEMNÍOSEENCONTRAR
DISPONÓVEISSEARECEPÎÍONÍOFORADEQUADA
Predefinição da memória
0ODEMSERPREDEFINIDASESTAÎÜES&-EESTAÎÜES!-
Preparação
0RIMA;&-!-=PARASELECCIONARh&-vOUh!-v
Predefinição automática
1 Prima repetidamente [PLAY MODE] para
seleccionar “CURRENT” ou “LOWEST”.
#522%.T !SINTONIZAÎÍOCOMEÎAAPARTIR
DAFREQUÐNCIAACTUAL
,/7%3T !SINTONIZAÎÍOCOMEÎAAPARTIR
DAFREQUÐNCIAMAISBAIXA
2 Prima [AUTO PRESET] para iniciar a
predefinição.
/SINTONIZADORPREDEFINEPORORDEMASCENDENTETODAS
ASESTAÎÜESQUECONSEGUERECEBERNOSCANAIS!O
TERMINARSERÈSINTONIZADAAÞLTIMAESTAÎÍOMEMORIZADA
Predefinição manual
1 Prima [TUNE MODE] para seleccionar
“MANUAL”.
2
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para sintonizar
a estação desejada.
3 Prima [PROGRAM].
4 Prima os botões numéricos para
seleccionar um canal.
!ESTAÎÍOQUEOCUPAUMCANALÏAPAGADASE
OUTRAESTAÎÍOFORPREDEFINIDANESSECANAL
5 Repita os passos 2 a 4 para predefinir
mais estações.
Selecção de uma estação predefinida
Prima os botões numéricos para seleccionar
o canal.
0ARAOSCANAISAPRIMA;H=EDESEGUIDA
OSDOISDÓGITOS
OU
1 Prima [TUNE MODE] para seleccionar
“PRESET”.
2
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para
seleccionar o canal.
2148"?GBINDD 0-
RQTX0262
12
Definição do relógio
Este é um relógio de 24 horas.
1 Prima [CLOCK/TIMER] para
seleccionar “CLOCK”.
Cada vez que premir o botão:
CLOCK
PLAY
Visualização original
2
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para ajustar
a hora.
3 Prima novamente [CLOCK/TIMER]
para terminar de ajustar a hora.
Visualização do relógio
Prima [CLOCK/TIMER] para visualizar o relógio
durante alguns segundos.
Nota:
Reconfigure regularmente o relógio para manter
a precisão.
Utilização do despertador
Esta função permite-lhe desligar automaticamente a
unidade depois da hora definida.
Prima repetidamente [SLEEP] para
seleccionar a hora desejada.
Indicador do temporizador de dormir
Para cancelar
Prima [SLEEP] para seleccionar “OFF”.
Modificação do tempo restante
Prima [SLEEP] para visualizar o tempo restante e prima
novamente [SLEEP] para seleccionar a hora desejada.
Nota:
s/TEMPORIZADORDEREPRODUÎÍOEOTEMPORIZADORDEDORMIR
podem ser usados em conjunto.
s/TEMPORIZADORDEDORMIRTEMSEMPREPRIORIDADE#ERTIFIQUESE
de que não sobrepõe as definições do temporizador.
Utilização do temporizador de reprodução
Pode definir o temporizador para que seja activado a
uma hora determinada e desperte.
Preparação
Ligue a unidade e insira a hora no relógio.
Prepare a fonte de música que deseja ouvir (disco,
rádio, USB ou porta de música) e ajuste o volume.
Utilização do temporizador
1
Prima repetidamente [CLOCK/TIMER]
para seleccionar o temporizador de reprodução.
CLOCK PLAY
Visualização original
2
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para ajustar
a hora.
Indicador do temporizador de reprodução
Hora de início
3 Prima [CLOCK/TIMER] para confirmar.
4 Repita os passos 2 e 3 para definir a
hora de finalização.
Hora de finalização
Para activar o temporizador
5 Prima [ ] para ligar o temporizador.
PLAY
nenhuma visualização (desligado)
6 Prima [ ] para desligar a unidade.
A unidade tem de estar desligada para que
o temporizador funcione.
Alterar as
definições
Repita os passos 1 a 4 e 6.
(=> ver acima)
Alterar a
fonte ou
o volume
1) Prima [ PLAY] para eliminar
o indicador do temporizador no
visor.
2) Altere a fonte ou o volume.
3) Execute os passos 5 e 6.
(=>ver acima)
Verificar as
definições
(quando a unidade
está ligada ou no
modo de inactividade)
Prima repetidamente
[CLOCK/TIMER] para seleccionar
PLAY.
Cancelar Prima [ PLAY] para eliminar o
indicador do temporizador no visor.
Nota:
s/TEMPORIZADORDEREPRODUÎÍOINICIARSEÈËHORA
programada e o volume aumentará gradualmente até
ao nível predefinido.
s3EESTIVERACTIVADOOTEMPORIZADORIRÈACENDERSE
TODOSOSDIASËHORADEFINIDA
s!UNIDADETEMDEESTARNOMODODEINACTIVIDADE
para que o temporizador funcione.
s3EDESLIGARAUNIDADEEAVOLTARALIGARENQUANTO
um temporizador está a ser utilizado, a definição
do tempo de finalização não será activada.
RQTX0262-2B_gb.indd 12 12/16/09 12:11:45 PM
(Dentro de aproximadamente 5 segundos)
(Dentro de aproximadamente 5 segundos)
RQTX0262
13
Alteração da qualidade
do som: EQ predeterminado
Prima repetidamente [PRESET EQ] para
seleccionar a definição desejada.
HEAVY SOFT
CLEAR
FLAT VOCAL
Definição Efeito
HEAVY
Adiciona potência ao rock
CLEAR
Confere nitidez às frequências mais elevadas
SOFT
Para a música de fundo
VOCAL
Adiciona brilho às vozes
FLAT
Sem efeito
Alteração da qualidade
do som: Graves ou agudos
Permite-lhe desfrutar de um som de tons mais baixos
ou mais altos.
1 Prima [BASS] ou [TREBLE] para seleccio-
nar a definição desejada.
2 Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para ajustar o
nível.
Aplicável apenas à unidade principal
1 Prima repetidamente [BASS/TREBLE] para
seleccionar a definição desejada.
BASS TREBLE
Visualização
original
2
Nota:
O nível de tom deve situar-se entre -4 e +4.
Optimização do som estéreo:
som Surround
Permite-lhe adicionar profundidade e amplitude
natural ao som estéreo.
Para activar
Prima [SURROUND] para mostrar o
indicador “ ”.
Para cancelar
Prima novamente [SURROUND] para
eliminar o indicador “ ”.
Nota:
s O som Surround é menos perceptível quando
escutado através de auriculares.
s Se a interferência na recepção estéreo FM
aumentar, cancele o efeito de som Surround.
Utilização dos efeitos de som
Alteração da qualidade do
som: RE-MASTER
MP3
Esta função reproduz as frequências perdidas durante
a gravação para lhe proporcionar um som mais próximo
do original.
Prima repetidamente [RE-MASTER] para
seleccionar “ON RE-MASTER” ou “OFF
RE-MASTER”.
USB
MP3
A conectividade USB permite-lhe conectar e reproduzir
faixas MP3 a partir de dispositivos de armazenamento
em massa USB. Normalmente, são dispositivos USB
(transferência apenas em massa).
Conexão de um dispositivo de
armazenamento em massa USB
Preparação
Antes de conectar qualquer dispositivo de armazenamento
em massa USB à unidade, certifique-se de que efectua
uma cópia de segurança dos dados armazenados.
Não é recomendado utilizar um cabo de extensão USB.
O dispositivo USB não é reconhecido por esta unidade.
Dispositivo
com conexão
USB
(não incluído)
Reprodução de um dispositivo USB
1 Reduza o volume e conecte o dispositivo de
armazenamento em massa USB à porta USB.
2
Prima [►/ ▌▌, USB] ou [OK] para iniciar a reprodução.
Interromper a
reprodução
Prima [►/ ▌▌, USB].
Prima novamente para retomar a
reprodução.
Parar a
reprodução
Prima [■] (parar).
A indicação “RESUME” é apresentada.
A posição é memorizada.
Prima [
►/ ▌▌, USB] para retomar a
reprodução.
Volte a premir [
■] (parar) para eliminar
a posição.
Saltar faixas
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I].
Saltar álbum
RQTX0262-2B_gb.indd 13 12/16/09 12:11:50 PM
Prima [I◄◄/◄◄] ou [►►/►►I] para ajustar o
nível.
Prima [▲/▼, ALBUM] no modo de
reprodução.
Prima [▲/▼, ALBUM] uma vez e,
de seguida, os botões numéricos
no modo de paragem.
RQTX0262
14
Dispositivos compatíveis
Dispositivos definidos como sendo de armazena-
mento de massa USB:
s$ISPOSITIVOS53"QUESUPORTAMTRANSFERÐNCIA
apenas em massa.
s$ISPOSITIVOS53"QUESUPORTAM53"ATODA
a velocidade.
Formatos suportados
s!SPASTASSÍODEFINIDASCOMOÈLBUNS
s/SFICHEIROSSÍODEFINIDOSCOMOFAIXAS
s!FAIXADEVETERAEXTENSÍOhMPvOUh-0v
s
3EMSUPORTE#")EMINGLÐS#ONTROL"ULK)NTERRUPT
s.ÍOSÍOSUPORTADOSDISPOSITIVOSQUEUSEMO
SISTEMADEFICHEIROS.4&3;!PENASOSISTEMADE
FICHEIROS&!44ABELADE!TRIBUIÎÍODO
&ICHEIROÏSUPORTADO=
s$EPENDENDODADIMENSÍODOSECTORALGUNS
FICHEIROSPODERÍONÍOFUNCIONAR
s-ÈXIMODEÈLBUNSÈLBUNS
s-ÈXIMODEFAIXASFAIXAS
s-ÈXIMODEFAIXASNUMÈLBUMFAIXAS
NOTA sobre USB
Nota:
4ODOSOSCOMPONENTESPERIFÏRICOSECABOSSÍO
vendidos em separado.
Evite interferir com outros
equipamentos Panasonic
/UTROSEQUIPAMENTOSDEÈUDIOOUVÓDEODA0ANASONIC
PODEMCOMEÎARAFUNCIONARQUANDOUTILIZAAUNIDADE
com o comando à distância fornecido.
0ODEUTILIZARESTAUNIDADEEMOUTROMODOESTABELE
CENDOOMODODEFUNCIONAMENTODOCOMANDOË
DISTÉNCIAEMh2%-/4%v
A unidade principal e o comando à distância têm
de funcionar no mesmo modo.
1
Prima durante alguns segundos [MUSIC P.]
na unidade principal e [2] no comando à
distância até que o visor da unidade
principal apresente “REMOTE 2”.
2
Prima durante alguns segundos [OK] e [2]
no comando à distância durante pelo
menos 2 segundos.
0ARAVOLTARACOLOCAROMODOEMh2%-/4%vREPITA
OSPASSOSACIMASUBSTITUINDO;=POR;=
Conexão a um equipamento de
áudio portátil
%STAFUNÎÍOPERMITELHEDESFRUTARDEMÞSICAAPARTIR
DEUMEQUIPAMENTODEÈUDIOPORTÈTIL
#ABODEÈUDIONÍOINCLUÓDO
%QUIPAMENTODEÈUDIOPORTÈTIL
NÍOINCLUÓDO
Reprodução de um equipamento
de áudio portátil
$ESACTIVEAFUNÎÍODEEQUALIZADORSEEXISTENTEDO
EQUIPAMENTODEÈUDIOPORTÈTILANTESDEINTRODUZIRO
CONECTORDAPORTADEMÞSICA-53)#0#ASOCONTRÈRIO
o som do altifalante sairá distorcido.
1 Conecte o cabo de áudio à entrada
MUSIC P.
2 Prima [MUSIC PORT] (unidade principal:
[MUSIC P.]).
3 Reproduza o equipamento de áudio portátil
(ver o manual de instruções do equipamento
de áudio portátil).
Ajuste do nível
0ODESELECCIONARONÓVELDEENTRADADOSOMDOSEU
EQUIPAMENTODEÈUDIOPORTÈTIL
Prima [INPUT LEVEL] para seleccionar a
definição desejada.
./2-!,()'(
Nota:
3ELECCIONEh./2-!,vNORMALSEOSOMSAIR
DISTORCIDOQUANDOONÓVEL()'(ALTOFORACTIVADO
2148"?GBINDD 0-
Utilização de outros
equipamentos opcionais
RQTX0262
15
Guia de resolução de problemas
Antes de solicitar assistência, efectue as verificações que se seguem. Se tiver dúvidas quanto a algum dos
pontos de verificação ou se as soluções indicadas na tabela não resolverem o problema, consulte o seu
representante para obter instruções.
N Problemas comuns Página
Não há resposta
quando os botões
do comando à
distância são premidos.
5Certifique-se de que as pilhas estão correctamente instaladas. s
Som distorcido ou
sem som
s!UMENTEOVOLUME
s/SCABOSDOSALTIFALANTESPODERÍONÍOESTARCORRECTAMENTECONECTADOS
Desligue a unidade, verifique e corrija as conexões e, de seguida, volte a ligar a unidade.
—
6
Ouve-se um som de
“zumbido” durante a
reprodução.
s5MCABODEALIMENTAÎÍO#!OUUMALUZFLUORESCENTEESTÈPERTODAUNIDADE
Mantenha os outros aparelhos e cabos longe da unidade.
—
N Discos
Visualização inco-
rrecta ou a
reprodução não
é iniciada.
s/DISCONÍOFOIDEVIDAMENTEINSERIDOINSIRAOCORRECTAMENTE
s/DISCOPODEESTARSUJO,IMPEOBEM
s
Substitua o disco se este estiver arranhado, deformado ou não for um disco padrão.
s&ORMOUSECONDENSAÎÍOESPEREAHORASPARAQUEEVAPORE
—
—
—
—
N “Radio” (Rádio)
Ouve-se um ruído
de interferência.
—Desligue a televisão ou afaste-a da unidade. s
Ouve-se um leve
zumbido durante a
transmissão AM.
—Separe a antena de outros cabos ou fios. s
N USB
O dispositivo USB ou
os seus conteúdos
não podem ser lidos.
s/FORMATODODISPOSITIVO53"OUOSRESPECTIVOSCONTEÞDOSNÍOÏSÍO
COMPATÓVELCOMPATÓVEISCOMOSISTEMA3URGENOVISORh./0,!9v
$ESCONECTEODISPOSITIVO53"EVOLTEAINSERILO
s!FUNÎÍODESERVIDOR53"DESTEPRODUTOPODENÍOFUNCIONARCOMALGUNSDISPOSITIVOS53"
s%MALGUNSCASOSOSDISPOSITIVOS53"COMCAPACIDADEDEARMAZENAMENTO
SUPERIORA'"PODERÍONÍOFUNCIONAR

—
—
Funcionamento lento
do dispositivo USB.
s&ICHEIROSMUITOPESADOSMUITOSFICHEIROSOUDISPOSITIVOS53"COMMUITA
memória implicarão mais tempo de leitura.
—
N Visualizações da unidade
“NO PLAY”
s6ERIFIQUEOSCONTEÞDOS
s!PENASPODERÍOSERREPRODUZIDOSFICHEIROSCOMFORMATO-0
—
—
“F76”
—
%XISTEUMPROBLEMACOMAFONTEDEALIMENTAÎÍO#ONSULTEOSEUREPRESENTANTE
s
“ERROR”
s
&OIEFECTUADAUMAOPERAÎÍOINCORRECTA,EIAASINSTRUÎÜESETENTENOVAMENTE
—
“VBR–”
s!UNIDADENÍOCONSEGUEAPRESENTAROTEMPODEREPRODUÎÍORESTANTEPARA
ASFAIXASCOMVELOCIDADEDEBITSVARIÈVEL6"2
—
“– –:– –” (no modo
de inactividade)
s#ONECTOUPELAPRIMEIRAVEZOCABODEALIMENTAÎÍO#!OUFICOURECENTEMENTE
SEMENERGIAELÏCTRICA
s)NSIRAAHORA
—

“MP3 ERROR” ou
“PLAYERROR”
s2EPRODUZIUUMFORMATONÍOSUPORTADO
6ERIFIQUEOSCONTEÞDOS

“UNSUPPORT”
—)NSERIUUMDISPOSITIVONÍOSUPORTADO s
2148"?GBINDD 0-
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
De acordo com a directiva 2004/108/CE, artigo 9 (2)
Centro de testes Panasonic
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RQTX0262-2B
L0109CH2119
En
Especificações
SECÇÃO DO AMPLIFICADOR
Potência de Saída RMS no Modo Estéreo
Canal frontal (ambos os canais direccionados)
10 W por canal (4 ), 1 kHz, 10% THD
Potência Total RMS no Modo Estéreo 20 W
SECÇÃO DO SINTONIZADOR DE FM/AM, TERMINAIS
Memória predefinida 30 estações FM
15 estações AM
Modulação em Frequência (FM)
Gama de frequência
87,50 a 108,00 MHz (passo de 50 kHz)
Terminais da antena 75 (sem balanço)
Modulação em Amplitude (AM)
Gama de frequência
522 a 1629 kHz (passo de 9 kHz)
Entrada para porta de música (frontal)
k 7,4 ,Vm 001Sensibilidade
Terminal
Conector para auriculares
SECÇÃO DE DISCOS
Discos reproduzidos (8 cm ou 12 cm)
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, disco formatado com MP3*)
(3) MP3
*
*
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Dispositivo de leitura
)DC( mn 587Longitude de onda
)DC( 1 SSALCPotência de laser
Saída de áudio (Disco)
Número de canais
FL = Canal frontal esquerdo
FR = Canal frontal direito
Manutenção
Se as superfícies estiverem sujas
Para limpar esta unidade, passe com um pano suave e seco.
s Nunca utilize álcool, diluente ou benzina para limpar esta unidade.
s Antes de utilizar um pano tratado quimicamente, leia cuidadosamente as instruções que acompanham o pano.
SECÇÃO USB
Porta USB
Suporte de formato de ficheiros de meios
MP3 (*.mp3)
Sistema de ficheiros de dispositivo USB
Corrente da porta USB
SECÇÃO DO ALTIFALANTE
Tipo 1 via, 1 sistema de altifalantes (Reflexo de baixos)
Unidade(s) do altifalante Impedância 4
Gama total
Potência de entrada (IEC)
Pressão acústica de saída 83 dB/W (1.0 m)
Gama de frequência 61 Hz a 17 kHz (-16 dB)
Dimensões (L x A x P)
139 mm x 226 mm x 136 mm
DISPOSIÇÕES GERAIS
Fonte de alimentação CA 220 a 240 V, 50 Hz
Consumo de energia
Dimensões (L x A x P)
153 mm x 226 mm x 300 mm
Massa
Gama da temperatura de funcionamento
0˚C a +40˚C
Gama da humidade de funcionamento
35 % a 80 % de HR (sem condensação)
Consumo de energia no modo de inactividade:
0,8 W (aproximadamente)
Nota:
1. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso
prévio. A massa e as dimensões são aproximadas.
2. A distorção harmónica total é medida pelo analisador
do espectro digital.
RQTX0262-2B_gb.indd 16 12/16/09 12:12:02 PM
Estéreo, tomada de 3,5 mm
Terminal
Estéreo, tomada de 3,5 mm
2 (FL, FR)
2,1 kg
Massa
1,3 kg
95 Hz a 15 kHz (-10 dB)
500 mA (max)
FAT 12 / FAT 16 / FAT 32
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Panasonic sc pm5 Manual do proprietário

Panasonic
Marca
Panasonic
Modelo
sc pm5
Categoria
Tocadores de CD
Tipo
Manual do proprietário
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos