Panasonic RCDC1 Instruções de operação
- Categoria
- Despertadores
- Tipo
- Instruções de operação
RQTX1210-1B
Nota:
“EB” na embalagem indica Reino Unido.
EB
Instruções de funcionamento
Rádio-relógio
Modelo n.º RC-DC1
RQTX1210-1B_gb.indd 1 6/15/2010 10:24:26 AM
RQTX1210
2
CUIDADO!
Estimado cliente:
Estamos-lhe gratos por ter adquirido este produto.
Para um nível óptimo de desempenho e segurança, solicitamos-lhe que leia atentamente estas
instruções antes de conectar, utilizar ou configurar este produto.
Mantenha este manual para referência futura.
ESTA UNIDADE DEVE SER UTILIZADA EM
CLIMAS MODERADOS.
AVISO:
RQTX1210-1B_gb.indd 2 6/15/2010 10:24:26 AM
s .°/).34!,%.%-#/,/15%%34!
5.)$!$%.5-!%34!.4%.5-!2-«2)/
%.#!342!$//5%-15!,15%2/542/
%30!±/,)-)4!$/#%24)&)15%3%$%
15%!5.)$!$%0/335)5-.¶6%,$%
6%.4),!±°/2!:/«6%,0!2!%6)4!2/
2)3#/$%#(/15%3%,²#42)#/3/5
).#³.$)/3#!53!$/30/2
3/"2%!15%#)-%.4/#%24)&)15%3%$%
15%.°/%8)34%-#/24).!3/5/542/3
-!4%2)!)3!/"3425)2!33!¶$!3$%
6%.4),!±°/
s .°//"3425!!3!"%2452!3$%
6%.4),!±°/$!5.)$!$%#/-*/2.!)3
4%#)$/3#/24).!3%!#%33»2)/3
3%-%,(!.4%3
s .°/#/,/15%3/"2%!5.)$!$%&/.4%3
$%#(!-!.5!4!)3#/-/6%,!3
!#%3!3
s %,)-).%!3"!4%2)!3%-#/.&/2-)$!$%
#/-/32%15)3)4/3!-")%.4!)3
0!2!2%$5:)2/2)3#/$%).#³.$)/
#(/15%%,²#42)#//5$!./3./
02/$54/
s .°/%80/.(!%34%!0!2%,(/®#(56!
(5-)$!$%0).'/3/53!,0)#/3.%-
#/,/15%3/"2%/!0!2%,(//"*%#4/3
#(%)/3#/-«'5!4!)3#/-/*!22!3
s 54),):%!0%.!3/3!#%33»2)/3
2%#/-%.$!$/3
s .°/2%-/6!!#/"%2452!/50!24%
$%42«3.°/%8)34%-0%±!3Á4%)3!/
54),):!$/2$%.42/$/!0!2%,(/
%.#!-).(%/342!"!,(/3$%
2%0!2!±°/0!2!/34²#.)#/3
15!,)&)#!$/3
RQTX1210
3
Marcação de identificação do produto
Produto Localização
Unidade principal Parte inferior
Adaptador CA Parte inferior
Informação de vendas e suporte técnico
RQTX1210-1B_gb.indd 3 6/15/2010 10:24:26 AM
A tomada eléctrica deve ser instalada perto do
equipamento e deve estar acessível
facilmente.
A ficha do cabo da fonte de alimentação
deverá permanecer rapidamente operável.
Para desconectar completamente este aparelho
da tomada CA, desconecte a ficha do cabo da
fonte de alimentação do receptáculo CA.
Este produto pode receber interferência de
rádio provocada pela utilização de
telemóveis. Caso tal interferência se verifique,
aumente a distância entre o produto e o
telemóvel.
Centro de Apoio ao Cliente
s 0ARAOSCLIENTESDO2EINO5NIDO
0844 844 3852
s 0ARAOSCLIENTESDA2EPÞBLICADA)RLANDA
01 289 8333
s 6ISITEONOSSOSÓTIO7EBPARASABERMAIS
informações sobre o produto
www.panasonic.co.uk
s %MAIL[email protected]
6ENDAS$IRECTASNA0ANASONICDO2EINO5NIDO
s 0ARAOSCLIENTES
s %NCOMENDECOMFACILIDADEECONFIANÎA
acessórios e consumíveis para o seu produto
ligando para o nosso Centro de Apoio ao
Cliente, disponível de Segunda a Quinta-feira,
das 9:00 às 17:30 e às Sextas-feiras, das 9:30
às 17h30 (excepto feriados).
s %MALTERNATIVAACEDAPORVIAONLINEËNOSSA
aplicação de encomenda de Acessórios pela
)NTERNETEMwww.pas-europe.com.
s !CEITASEAMAIORPARTEDOSCARTÜESDECRÏDITOE
débito.
s 4ODASASFORMASDETRANSACÎÍOEMEIOSDE
distribuição são disponibilizados directamente
pela Panasonic UK Ltd.
s .ÍOPODIASERMAISSIMPLES
s 4AMBÏMDISPONÓVELATRAVÏSDANOSSAPÈGINADE
)NTERNETESTÈACOMPRADIRECTADEUMAVASTA
GAMADEPRODUTOSACABADOS.AVEGUEPELO
NOSSOSÓTIO7EBPARASABERMAISDETALHES
RQTX1210
4
Informações para os utilizadores sobre a
recolha e eliminação de equipamentos usados
e pilhas gastas
Para os utilizadores empresariais
da União Europeia
Se pretender eliminar equipamento
eléctrico e electrónico, contacte o seu
representante ou fornecedor para mais
informações.
[Informações sobre a eliminação em
países fora União Europeia]
Estes símbolos são válidos apenas na
União Europeia. Se pretender eliminar
estes elementos, contacte as suas
autoridades locais ou o seu representante
para saber qual o método de eliminação
correcto.
Nota para o símbolo da bateria
(exemplos dos dois símbolos abaixo):
Este símbolo pode ser usado em conjunto
com um símbolo químico. Neste caso, está
conforme o requisito definido pela Directiva
para o químico em questão.
RQTX1210-1B_gb.indd 4 6/15/2010 10:24:26 AM
Os símbolos que surgem nos produtos,
embalagens e/ou documentos anexos
significam que os equipamentos
eléctricos e electrónicos usados e as
pilhas gastas não devem ser misturados
com resíduos domésticos comuns.
Com vista a permitir tratamento,
recuperação e reciclagem adequados de
produtos usados e pilhas gastas,
deposite-os nos pontos de recolha
próprios, em conformidade com a
legislação nacional e as Directivas
2002/96/CE e 2006/66/CE.
Ao eliminar correctamente estes
produtos e pilhas, ajudará a salvar
recursos valiosos e a evitar eventuais
efeitos negativos sobre a saúde humana
e o ambiente, os quais poderiam, de
outra forma, ser provocados pela gestão
inapropriada de resíduos.
Para mais informações sobre a recolha e
a reciclagem de produtos usados e
pilhas gastas, contacte o seu município,
o seu serviço de eliminação de resíduos
ou o ponto de venda onde comprou o
equipamento.
Podem ser aplicadas penalizações pela
eliminação incorrecta de resíduos,
emconformidade com a legislação
nacional.
RQTX1210
5
Corpos estranhos
Não deixe que objectos metálicos caiam para
dentro da unidade. Poderá provocar choque
eléctrico ou avaria.
Não derrame líquidos para dentro da unidade.
Poderá provocar choque eléctrico ou avaria. Se
tal ocorrer, desconecte imediatamente a unidade
da fonte de alimentação e contacte o seu
representante.
Não pulverize insecticidas sobre ou para dentro
da unidade. Os insecticidas contêm gases
inflamáveis que podem incendiar-se caso sejam
pulverizados para dentro da unidade.
Reparação
Não tente reparar esta unidade por si próprio. Caso
o som seja interrompido, os indicadores não se
acedam, exista fumo ou se verifique a existência de
qualquer outro problema que não se encontre
abrangido por estas instruções, desconecte o
adaptador CA e contacte o seu representante ou um
centro de reparação autorizado. Podem verificar-se
choques eléctricos ou danos na unidade se esta for
reparada, desmontada ou reconstruída por pessoas
não qualificadas.
Prolongue o período de vida útil da unidade
desconectando a unidade da fonte de alimentação
caso não tencione usá-la durante um longo período
de tempo.
Precauções de segurança
Tensão
Não utilize fontes de alimentação de alta tensão.
Se o fizer, poderá provocar o sobreaquecimento
da unidade e provocar um incêndio.
Não utilize uma fonte de alimentação CC. Verifique
atentamente a fonte ao montar a unidade num
navio ou em outros locais onde se utilize CC.
Protecção do adaptador CA
Certifique-se de que o adaptador CA está
correctamente conectado e de que não está
danificado. A má conexão e os danos no fio podem
provocar incêndio ou choque eléctrico. Não puxe,
dobre nem coloque elementos pesados sobre o fio.
Agarre o cabo com firmeza quando desconectar o
adaptador. Se puxar o adaptador CA pode provocar
choque eléctrico.
Não segure o cabo com as mãos molhadas. Poderá
provocar choque eléctrico.
RQTX1210-1B_gb.indd 5 6/15/2010 10:24:26 AM
Colocação
Monte a unidade na vertical sobre uma superfície
nivelada e longe da luz solar directa, das
temperaturas elevadas, da humidade elevada e da
vibração excessiva. Estas condições podem
provocar danos na estrutura do equipamento e em
outros componentes, reduzindo, por isso, o período
de vida útil da unidade.
Coloque o equipamento a pelo menos 15 cm da
parede para evitar a distorção e os efeitos acústicos
indesejados.
Não coloque elementos pesados sobre a unidade.
RQTX1210
6
Índice
Precauções de segurança ...............................5
Acessórios fornecidos.....................................6
iPods e iPhones compatíveis..........................7
Visão geral dos comandos..............................8
Estabelecimento das conexões ....................10
Definição do relógio.......................................10
Utilização de um iPod ou iPhone..................11
Utilização do rádio..........................................12
Utilização do despertador..............................13
Utilização do alarme.......................................13
Utilização da aplicação Carregador
de Memória......................................................15
Bateria de suporte da memória.....................16
Guia de resolução de problemas..................17
Manutenção.....................................................18
Especificações................................................19
Acessórios fornecidos
Verifique e identifique os
acessórios fornecidos.
1 Adaptador CA
(RFEAX1008)
RQTX1210-1B_gb.indd 6 6/15/2010 10:24:26 AM
RQTX1210
7
iPods e iPhones
sI0ODNANODEGERAÎÍOCÉMARADEVÓDEO
'"'"
sI0ODTOUCHDEGERAÎÍO
'"'"'"'"
sI0ODCLASSIC;'"'"=
sI0ODNANODEGERAÎÍOVÓDEO'"'"
sI0ODCLASSIC'"
sI0ODTOUCHDEGERAÎÍO'"'"'"
sI0ODNANODEGERAÎÍOVÓDEO'"'"
sI0ODCLASSIC'"
sI0ODNANODEGERAÎÍOALUMÓNIO
'"'"'"
sI0ODDEGERAÎÍOVÓDEO'"'"
sI0ODDEGERAÎÍOVÓDEO'"
sI0ODNANODEGERAÎÍO'"'"'"
sI0ODDEGERAÎÍOECRÍACORES
'"'"
sI0ODDEGERAÎÍOECRÍACORES
'"'"
sI0ODDEGERAÎÍO'"
sI0ODDEGERAÎÍO'"
sI0ODMINI'"'"
sI0HONE'3'"'"
sI0HONE''"'"
sI0HONE'"'"'"
!COMPATIBILIDADEDEPENDEDAVERSÍODO
SOFTWAREDOSEUI0ODOUI0HONE
2148"?GBINDD !-
!SDESIGNAÎÜESh-ADEFORI0ODv&ABRICADO
PARAOI0ODEh-ADEFORI0HONEv&ABRICADO
PARAOI0HONESIGNIFICAMQUEUMACESSØRIO
ELECTRØNICOFOICONCEBIDOPARASERCONECTADO
ESPECIFICAMENTEAUMI0ODOUI0HONESEGUNDO
OCASOEFOICERTIFICADOPELOFABRICANTEPARA
CUMPRIRASNORMASDEDESEMPENHODA!PPLE
!!PPLENÍOÏRESPONSÈVELPELOFUNCIONAMENTO
DESTEDISPOSITIVOOUPELASUACONFORMIDADE
COMASNORMASDESEGURANÎAE
REGULAMENTAÎÍO
hI0HONEvhI0ODvhI0ODCLASSICvhI0ODNANOvE
hI0ODTOUCHvSÍOMARCASCOMERCIAISDA!PPLE
)NCREGISTADASNOS%5!EEMOUTROSPAÓSES
RQTX1210
8
Visão geral dos comandos
RQTX1210-1B_gb.indd 8 6/15/2010 10:24:27 AM
RQTX1210
9
[ALARM OFF]
Para desligar o alarme.
[SET/PRESET]
Para ajustar o relógio.
Para realizar a predefinição automática ou para
visualizar os canais predefinidos no modo de rádio.
[TIME SYNC]
Para sincronizar a unidade principal com a hora
de um iPod ou iPhone.
[+, VOL], [–, VOL]
Para ajustar o volume.
Para seleccionar uma visualização de 12 ou
24 horas para o relógio.
[
/
]
Para iniciar a reprodução musical a partir de um
iPod ou iPhone e para colocar a reprodução em
pausa.
[SOURCE]
Para seleccionar o modo de relógio, “IPOD” ou
“RADIO FM”.
RQTX1210-1B_gb.indd 9 6/15/2010 10:24:27 AM
[SNOOZE/DIMMER]
“Snooze” (Soneca): Para parar o alarme
durante 9 minutos.
“Dimmer” (Controlador): Para ajustar a
luminosidade do painel de visualização
[“High” (Alta, por predefinição), “Medium”
(Média) ou “Low” (Baixa)].
[ALARM 1], [ALARM 2]
Para activar a função do alarme 1 ou do
alarme 2.
Para visualizar a definição do alarme 1
ou do alarme 2.
[SLEEP]
Para activar a função de sono.
Para activar o horário de Verão no modo de
relógio.
[
/–, ADJ], [+/
, ADJ]
Para ajustar as definições do relógio, rádio e
alarme.
Para passar à faixa anterior ou seguinte.
Para recuar ou avançar a pesquisa numa
faixa.
RQTX1210
10
Estabelecimento das conexões
Vista posterior
À tomada eléctrica doméstica
Antena FM
de interior
Conecte o adaptador CA.
s.ÍOUTILIZEUMADAPTADOR#!APARTIRDEOUTRO
EQUIPAMENTO
s.ÍOUTILIZEOUTROADAPTADOR#!QUENÍOO
ADAPTADORFORNECIDO
s!UNIDADEENCONTRASEEMESTADODE
INACTIVIDADEQUANDOOADAPTADOR#!Ï
CONECTADO/CIRCUITOPRIMÈRIOTEMSEMPRE
hCARGAvENQUANTOOADAPTADOR#!ESTIVER
CONECTADOAUMATOMADAELÏCTRICA
Definição do relógio
/RELØGIOÏAPRESENTADOASSIMQUEAUNIDADE
PRINCIPALÏCONECTADAËTOMADAELÏCTRICA
DOMÏSTICA
2ECONFIGUREREGULARMENTEORELØGIOPARAMANTER
APRECISÍOPRECISÍOMENSALDESEGUNDOS
1
Mantenha premido o botão [SET/PRESET]
durante 2 segundos.
2
Prima o botão [
/–, ADJ] ou [+/
, ADJ]
para seleccionar o dia.
3
Volte a premir o botão [SET/PRESET]
para confirmar.
4
Repita os passos 2 e 3 para definir a hora
e os minutos.
EXEMPLO
Para alterar a visualização do relógio
.OMODODERELØGIOPRIMASIMULTANEAMENTE
DURANTEDOISSEGUNDOSOSBOTÜES;6/,=E
;n6/,=PARAESCOLHERENTREUMAVISUALIZAÎÍO
DEOUHORAS
0ARAUMAVISUALIZAÎÍODEHORAS
!-!NTE-ERIDIUM !INDICAÎÍOh0-vNÍOÏ
APRESENTADA
0-0OST-ERIDIUM !INDICAÎÍOh0-vÏ
APRESENTADA
2148"?GBINDD !-
RQTX1210
11
Horário de Verão
No modo de relógio, prima durante alguns
segundos o botão [SLEEP] para activar ou
cancelar a função de horário de Verão.
A indicação “DST” (Daylight Saving Time) é
apresentada quando a função é activada.
Sincronização do relógio com a hora de
um iPod ou iPhone
Esta função permite-lhe definir que a hora do
relógio seja igual à hora de um iPod ou iPhone
(
página 7, “iPods e iPhones compatíveis”).
Prima o botão [TIME SYNC] com um iPod ou
iPhone acoplado à unidade principal.
Nota:
s!SINCRONIZAÎÍOEXACTADEUMI0ODOUI0HONE
com a unidade principal é impossível. Poderá
EXISTIRUMADIFERENÎADEATÏSEGUNDOS
entre eles.
s!COMPATIBILIDADEDEPENDEDAVERSÍODO
software do seu iPod ou iPhone.
Utilização de um iPod ou iPhone
1
Retire o apoio do iPod ou iPhone.
Ajuste o apoio de acordo com a altura do seu
iPod ou iPhone.
iPod cl
assic
iPhone
iPod touch
iPod nano
Retire cuidadosamente
o apoio do iPod ou
iPhone.
iPod
(não incluído)
2
Conexão de um iPod ou iPhone.
Segure a unidade principal ao conectar ou
desconectar o iPod ou iPhone.
Nota:
!OACOPLARPELAPRIMEIRAVEZUMI0ODTOUCHOU
iPhone, será apresentada uma mensagem no
seu iPod touch ou iPhone se a aplicação
Carregador de Memória não tiver sido
instalada (
PÈGINA
(Continua na página seguinte)
RQTX1210-1B_gb.indd 11 !-
RQTX1210
12
Utilização do rádio
Sintonização manual
1
2
Predefinição da memória
Carregamento de um iPod ou iPhone
Reprodução de um iPod ou iPhone
1
2
3
4
5
RQTX1210-1B_gb.indd 12 6/15/2010 10:24:27 AM
Prima uma vez o botão [/-, ADJ] o [+/ADJ]
para iniciar a reprodução musical a partir do
iPod ou iPhone. Prima novamente o mesmo
botão para colocar a reprodução em pausa.
O iPod ou iPhone carrega-se automaticamente
quando conectado à unidade principal.
O iPod ou iPhone carrega-se automaticamente
quando conectado à unidade principal.
Prima o botão [SOURCE] para seleccionar “IPOD”.
Prima uma vez o botão [/] para iniciar
a reprodução musical a partir do iPod ou
iPhone. Prima novamente o mesmo botão
para colocar a reprodução em pausa.
Prima durante alguns segundos o botão [/-,
ADJ] ou [+/ADJ] para recuar ou avançar a
pesquisa numa faixa.
Nota:
s 3EOI0ODOUI0HONEMISTURAROUSALTARUMAFAIXA
automaticamente;
n$ESLIGUEAFUNÎÍOh3HAKEvAGITARSEEXISTIR
– Reproduza o iPod ou iPhone utilizando um
adaptador de acoplamento para iPod ou iPhone
NÍOINCLUÓDO
s 0ARAMAISINFORMAÎÜESSOBREOFUNCIONAMENTODO
I0ODOUI0HONECONSULTEO'UIADO5TILIZADORDO
iPod ou iPhone.
Prima o botão [SOURCE] para seleccionar
“RADIO FM”
Prima o botão[/-, ADJ] ou[+/ADJ] para
seleccionar a frequência desejada.
Para sintonizar automaticamente
0RIMADURANTEALGUNSSEGUNDOSOBOTÍO[/-, ADJ] ou
[+/ADJ=ATÏQUEAFREQUÐNCIACOMECEAMUDAR
RAPIDAMENTE!SINTONIZAÎÍOAUTOMÈTICAPÈRAQUANDOÏ
ENCONTRADAUMAESTAÎÍOOUQUANDOSEPRIME
NOVAMENTEOBOTÍO[/-, ADJ] ou [+/ADJ].
Nota:
0ARAUMAMELHORRECEPÎÍOPROLONGUEEALTEREA
DIRECÎÍODAANTENA&-
0ODEGUARDAROSSEUSCANAISFAVORITOSEM
CANAIS&-PREDEFINIDOS
Preparação
Prima o botão [SOURCE] para seleccionar “RADIO FM”.
Predefinição automática (AP)
Prima durante alguns segundos o botão [SOURCE]
até que seja apresentada a indicação “AP”.
Nota:
s !PREDEFINIÎÍOAUTOMÈTICACOMEÎAAPARTIR
DAFREQUÐNCIAACTUAL
s !PENASASPRIMEIRASESTAÎÜESDETECTADAS
SERÍOARMAZENADAS
s !INDICAÎÍOh!0vPISCARÈCONTINUAMENTEATÏ
QUEOSCANAISTENHAMSIDODEFINIDOS
• Consulte o ecrã do iPod ou iPhone para verificar o
respectivo estado de carregamento.
• Se o iPod ou iPhone não estiver a ser usado por um
período de tempo prolongado após o carregamento
ter sido concluído, desconecte-o da unidade principal,
já que a bateria esgotar-se-á naturalmente. (Após
estar completamente carregado, não se verificará
carregamento adicional).
RQTX1210
13
Utilização do alarme
Definição do alarme
1
2
3
4
5
6
7
Predefinição manual
1
2
3
4
Utilização do despertador
1
2
OFF (default) 30 60 90 120
RQTX1210-1B_gb.indd 13 6/15/2010 10:24:27 AM
Prima o botão [ /–, ADJ] ou [+/ , ADJ]
para seleccionar a frequência desejada.
Mantenha premido o botão
[SET/PRESET] durante 2 segundos para
visualizar o número predefinido.
Prima o botão[ /–, ADJ] ou [+/ , ADJ]
para seleccionar um número predefinido.
Volte a premir o botão [SET/PRESET]
para confirmar.
Sintonizar um canal predefinido
Prima o botão [SET/PRESET] para alternar
entre canais predefinidos.
Esta função permite-lhe desligar
automaticamente a unidade depois da hora
definida (apenas no iPod e no modo de rádio).
Prima o botão [SLEEP] para activar o
temporizador.
Prima novamente o botão [SLEEP] para
seleccionar a sua hora desejada (em
minutos).
Nota:
Prima uma vez o botão [SLEEP] para verificar o
tempo restante.
Pode definir duas horas diferentes para o alarme.
Antes de definir o alarme, certifique-se de que
define o relógio (página 10, “Definição do
relógio”).
Mantenha premido o botão [ALARM 1] ou
[ALARM 2] até que a visualização da hora
pisque.
No espaço de 10 segundos, prima o botão
[ /–, ADJ] ou [+/ , ADJ] para definir a
hora.
Prima o botão [ALARM 1] ou [ALARM 2]
para confirmar.
Repita os passos 2 e 3 para definir os
minutos.
Prima o botão [ /–, ADJ] ou [+/ , ADJ]
para seleccionar os dias da semana:
MON-SUN
(segunda a domingo)
MON-FRI
(segunda a sexta-feira)
SAT-SUN
(sábado a domingo)
Prima o botão [ALARM 1] ou [ALARM 2]
para confirmar.
Prima o botão [ /–, ADJ] ou [+/ , ADJ]
para seleccionar o modo de alarme
desejado: “IPOD” (iPod), “RADIO” (Rádio)
ou “BUZZER” (Campainha).
(Continua na página seguinte)
ª ª ª ª
RQTX1210
14
8
9
10
11
12
13
14
Desactivação do alarme
Adiar o alarme
RQTX1210-1B_gb.indd 14 6/15/2010 10:24:27 AM
Prima o botão [ALARM 1] ou [ALARM 2]
para confirmar.
Selecção “IPOD”: Continue com os
passos 9 e 10.
Selecção “RADIO”: Continue a partir dos
passos 11 a 14.
Definição do alarme do iPod
Prima o botão [/–, ADJ] ou [+/, ADJ]
para ajustar o nível do volume.
Prima o botão [ALARM 1] ou [ALARM 2]
para confirmar a definição.
Nota:
s !CAMPAINHATOCARÈSENÍOFORDETECTADO
QUALQUERI0ODOUI0HONEËHORADEFINIDAPARA
o alarme.
s !MÞSICASERÈREPRODUZIDAAPARTIRDABIBLIOTECA
DOI0ODOUI0HONEQUANDOOALARMETOCAR
Definição do alarme do rádio
Prima o botão [/–, ADJ] ou [+/, ADJ]
para ajustar o nível do volume.
Prima o botão [ALARM 1] ou [ALARM 2]
para confirmar.
Prima o botão [/–, ADJ] ou [[+/, ADJ]
para seleccionar o canal predefinido
desejado.
Prima o botão [ALARM 1] ou [ALARM 2]
para confirmar a definição.
Nota:
s/ALARMEFUNCIONARÈAPENASQUANDOLIGADOA
energia CA.
s0ARAACTIVAROUEXIBIRADEFINIÎÍODOALARME
PRIMAUMAVEZOBOTÍO;!,!2-=OU
;!,!2-=
s0RIMANOVAMENTEOBOTÍO;!,!2-=OU
;!,!2-=PARADESACTIVARAFUNÎÍODEALARME
Prima o botão [ALARM OFF] para desligar o
alarme.
.ODIASEGUINTEOALARMETOCARÈËMESMAHORA
Nota:
3EOALARMENÍOFORDESLIGADOTOCARÈCONTINUA-
mente durante 59 minutos antes de se desligar
por si próprio.
Quando o alarme tocar, prima o botão
[SNOOZE] para o interromper durante alguns
minutos.
/ALARMEVOLTARÈATOCARMINUTOSDEPOIS
Conselho:
0ARAOSUTILIZADORESDOI0ODTOUCHEDOI0HONE
UTILIZEAAPLICAÎÍO#ARREGADORDE-EMØRIAPARA
DESBLOQUEARASDEFINIÎÜESDOALARME
PERSONALIZADOPÈGINA
RQTX1210
15
Utilização da aplicação
Carregador de Memória
Application Not Installed
This accessory requires
an application you do not
have installed. Would you
like to install it from the
App store?
Alarm
Radio
Events
Nap
Daylight saving time (DST)
RQTX1210-1B_gb.indd 15 6/15/2010 10:24:27 AM
Esta unidade principal foi concebida para ser
utilizada com a aplicação Carregador de Memória
que pode ser descarregada a partir da Apple
Store (pesquise por Carregador de Memória).
Caso ainda não tenha transferido gratuitamente
a aplicação Carregador de Memória, visualiza-
rá a seguinte mensagem no ecrã do seu iPod
touch ou iPhone:
Esta mensagem lembra-o de que tem de
transferir a aplicação para poder desfrutar das
funções melhoradas desta unidade principal.
Ainda assim, o iPod touch e o iPhone
funcionarão correctamente com esta unidade
principal mesmo sem a aplicação Carregador de
Memória instalada. A aplicação Carregador de
Memória apenas funciona com o iPod touch e o
iPhone em execução num SO 3.0 ou posterior.
Assim que a aplicação Carregador de Memória
for instalada no seu iPod touch ou iPhone, as
funções seguintes estarão facilmente acessíveis
e poderão ser controladas directamente através
da plataforma da aplicação.
s!JUSTEFACILMENTEASDEFINIÎÜESDOALARMEOU
do alarme 2.
s0ODESELECCIONARQUALQUERCOMBINAÎÍODEDIAS
para que o alarme toque.
s0ODEESCOLHERASSUASDEFINIÎÜESDESEJADAS
para o adiamento do alarme, desde 1 a 30
minutos.
s0ODESERALERTADOQUANTOADATASARMAZENADAS
nos contactos do seu iPod touch ou iPhone (se
o alarme for definido para tocar nesse mesmo dia).
s0REDEFINACANAIS&-DESLOCANDOSEATRAVÏS
DASSUASFREQUÐNCIASDESEJADASUTILIZANDOO
seleccionador.
s0ODEDEFINIRUMTEMPORIZADORCURTOPARAASUA
sesta ou uma contagem decrescente no seu
iPod touch ou iPhone.
s!CTIVEOUDESACTIVEAFUNÎÍODEHORÈRIO
de Verão com um simples passo.
Para mais informações, visite:
www.memoryloader.com
RQTX1210
16
Bateria de suporte da memória
Vista inferior
1
2
3
4
RQTX1210-1B_gb.indd 16 6/15/2010 10:24:27 AM
A bateria de suporte (CR2032, não incluída)
guarda as definições do relógio e alarme para a
eventualidade de um corte de energia.
Inserção da bateria
Quando não existe bateria, o indicador de bateria
fraca será apresentado até que uma bateria seja
inserida.
Mantenha o adaptador CA conectado à
tomada eléctrica doméstica quando
desapertar o parafuso da tampa do suporte
da bateria, utilizando uma chave de fendas.
Abra a tampa do suporte da bateria.
Insira uma nova bateria com o sinal (+)
virado para cima.
Feche a tampa do suporte da bateria e
fixe-o com o parafuso.
Substituição da bateria
O período de vida útil desta bateria é de
aproximadamente 1 mês.
Quando a bateria está fraca, o indicador de
bateria fraca piscará constantemente no ecrã.
Nota:
s.ÍOAQUEÎAABATERIANEMAEXPONHAACHAMAS
s.ÍODEIXEASBATERIASNUMAUTOMØVELEXPOSTO
à luz solar directa durante um longo período de
TEMPOCOMASPORTASEASJANELASFECHADAS
s2ETIREABATERIASENÍOPRETENDERUSARORÈDIO
relógio durante um período de tempo prolongado.
Guarde num local fresco e escuro.
RQTX1210
17
Guia de resolução de problemas
Relógio
Alarme
RQTX1210-1B_gb.indd 17 6/15/2010 10:24:27 AM
CUIDADO!
Existe o perigo de explosão se a bateria
não for correctamente substituída.
Substitua apenas por uma bateria de tipo
igual ou equivalente recomendada pelo
fabricante. Elimine as baterias usadas de
acordo com as instruções do fabricante.
Aviso:
Mantenha a bateria de botão fora do alcance
das crianças. Nunca coloque uma bateria de
botão na boca. Em caso de ingestão,
consulte o seu médico.
Aviso:
Existe o risco de incêndio, explosão e
queimaduras. Não recarregue, desmonte,
incinere ou aqueça acima dos 60 °C.
Antes de solicitar assistência, efectue as
verificações que se seguem. Se tiver dúvidas
quanto a algum dos pontos de verificação ou se
as soluções indicadas não resolverem o
problema, consulte o seu representante para
obter instruções.
O relógio não pode ser sincronizado
com a hora do iPod ou do iPhone.
s#ERTIFIQUESEDEQUEOI0ODOUOI0HONEÏ
conectado e ligado em segurança (página 11).
s!CTUALIZEOSEUI0ODOUI0HONECOMOSOFTWARE
mais recente.
O horário de Verão não funciona.
s#ERTIFIQUESEDEQUEORELØGIOFOICORRECTAMENTE
definido.
s0RIMADURANTEALGUNSSEGUNDOSOBOTÍO
;3,%%0=NOMODODERELØGIOPARAACTIVARO
horário de Verão (página 11).
O alarme do iPod, do rádio ou da campainha
não toca à hora predefinida.
s#ERTIFIQUESEDEQUEOALARMEh!,!2-vOU
h!,!2-vFOICORRECTAMENTEACTIVADO
(página 13).
O alarme do iPod ou do rádio é activado mas
não existe som à hora predefinida.
s6ERIFIQUEADEFINIÎÍODOVOLUMEDOALARME
(página 14).
(Continua na página seguinte)
RQTX1210
18
Radio
Manutenção
Reset
Vista posterior
RQTX1210-1B_gb.indd 18 6/15/2010 10:24:27 AM
iPod ou iPhone
O iPod ou o iPhone não pode ser utilizado
com esta unidade.
s#ERTIFIQUESEDEQUEOI0ODOUOI0HONEFOI
CONECTADOELIGADOEMSEGURANÎA
(PÈGINA
s!CTUALIZEOSEUI0ODOUI0HONECOMOSOFTWARE
MAISRECENTE
Não existe som vindo do iPod ou iPhone.
s#ERTIFIQUESEDEQUEOI0ODOUI0HONEFOI
CONECTADOEMSEGURANÎAPÈGINA
s!JUSTEOVOLUME
O iPod ou iPhone não carrega.
s6ERIFIQUEASCONEXÜES$ESLIGUEERETIREO
I0ODOUI0HONEDOCONECTORDEACOPLAMENTO
6OLTEAINSERILOEALIGÈLOPÈGINA
Ouve-se um ruído ou som distorcido.
s!FASTEAUNIDADEDETELEVISÜES
COMPUTADORESPESSOAISOUDISPOSITIVOS
FACILMENTEINFLUENCIADOSPORMAGNETISMO
%STAFUNÎÍOPERMITELHERECUPERARASDEFINIÎÜES
DEFÈBRICAORIGINAISDAUNIDADEPRINCIPALPODENDO
IGUALMENTESERUTILIZADAQUANDOOEQUIPAMENTO
MANIFESTARANOMALIAS
Prima o botão [RESET] com um clipe de papel
ou um objecto pontiagudo.
Para limpar esta unidade, passe com um pano
suave e seco.
s.UNCAUTILIZEÈLCOOLDILUENTEOUBENZINAPARA
LIMPARESTAUNIDADE
s!NTESDEUTILIZARUMPANOTRATADOQUIMICAMENTE
LEIACUIDADOSAMENTEASINSTRUÎÜESQUE
ACOMPANHAMOPANO
RQTX1210
19
Especificações
112 mm x 80 mm x 150 mm
Massa
RQTX1210-1B_gb.indd 19 6/15/2010 10:24:27 AM
SECÇÃO DO AMPLIFICADOR
Potência de Saída RMS (Mono)
Canal dianteiro
2,6 W por canal (8 Ω), 1 kHz, 10% THD
SECÇÃO DO SINTONIZADOR
Memória predefinida
5 estações FM
Modulação em frequência (FM)
Gama de frequência
87,50 MHz a 108,00 MHz (passo de 50 kHz)
Terminais da antena
75 Ω (sem balanço)
SECÇÃO DO ALTIFALANTE
Tipo
1 via, 1 sistema de altifalantes (Reflexo
de baixos)
Unidade(s) do altifalante
Impedância 8Ω
Gama total
Tipo cónico de 2,5 cm
DISPOSIÇÕES GERAIS
Fonte de alimentação (adaptador CA)
CA 100 a 240 V, 50/60 Hz
Saída CC
7,5 V
Consumo de energia
(com carga do iPod ou iPhone)
Unidade principal
7 W
Dimensões (L x A x P)
Unidade principal
0,37 kg
Adaptador CA
0,14 kg
Gama temperatura funcionamento 0 °C a +35 °C
Gama da humidade de funcionamento
20% a 80% de HR (sem condensação)
Consumo de energia no modo de inactividade:
Unidade principal
Adaptador CA
0,3 W (aproximadamente)
0,3 W (aproximadamente)
Nota:
1) As especificações estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio.
A massa e as dimensões são aproximadas.
2) A distorção harmónica total é medida pelo
analisador do espectro digital.
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
En
RQTX1210-1B
L0610HH1060
RQTX1210-1B_gb.indd 20 6/15/2010 10:24:28 AM
De acordo com a directiva 2004/108/CE, artigo 9 (2)
Centro de testes Panasonic
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Panasonic RCDC1 Instruções de operação
- Categoria
- Despertadores
- Tipo
- Instruções de operação
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Sony CDX-DAB500U Instruções de operação
-
Sony MEX-XB100BT Instruções de operação
-
Sony MEX-N6001BD Instruções de operação
-
Sony MEX-M100BT Instruções de operação
-
Sony CDX-GT565UV Instruções de operação
-
Sony MEX-N5100BT Instruções de operação
-
Sony DSX-A42UI Instruções de operação
-
Sony CDX-GT560UI Instruções de operação
-
Roadstar HRA-500IP Manual do proprietário