Matrix E1xe Manual do proprietário

A página está carregando...

3

matrixtness.com/manuals

ENG

To download the latest owner’s manual, in the language of your choice, visit the website above.

For further assistance, Matrix contact information is on the next page.

GER

Das neueste Benutzerhandbuch in der Sprache Ihrer Wahl können Sie auf der zuvor genannten Website herunterladen.

Falls Sie weitere Hilfe benötigen, nden Sie die Matrix-Kontaktdaten auf der nächsten Seite.

FRE

Pour télécharger la version la plus récente du guide d’utilisation dans la langue de votre choix, visitez le site ci-dessus.

Si vous avez besoin d’aide, rendez-vous sur la page suivante pour obtenir les coordonnées de Matrix.

SPE

Para descargar el último manual de usuario en el idioma que preera, visite el sitio web anterior.

Si necesita más ayuda, la información de contacto de Matrix se encuentra en la página siguiente.

DUT

Ga naar de bovenstaande website om de laatste gebruikershandleiding te downloaden in de taal van uw keuze.

Voor extra hulp vindt u de Matrix-contactgegevens op de volgende pagina.

DAN

Du kan downloade den seneste brugsvejledning på dit foretrukne sprog fra webstedet ovenfor.

Hvis du har brug for yderligere hjælp, henvises du til Matrix’ kontaktoplysninger på næste side.

ITA

Per scaricare il più recente manuale del proprietario, nella lingua che preferisci, visita il sito Web indicato in precedenza.

Per ulteriore assistenza, le informazioni di contatto per Matrix si trovano alla pagina successiva.

GRK

Για λήψη του πιο πρόσφατου εγχειριδίου χρήστη, στη γλώσσα της επιλογής σας, επισκεφθείτε την παραπάνω ιστοσελίδα.

Για περαιτέρω βοήθεια, πληροφορίες επικοινωνίας με την Matrix παρέχονται στην επόμενη σελίδα.

POL

Aby pobrać najaktualniejszą wersję instrukcji obsługi w wybranym języku, należy odwiedzić powyższą stronę internetową.

Jeśli potrzebna jest dalsza pomoc, można skorzystać z informacji kontaktowych Matrix podanych na kolejnej stronie.

PRB

Para baixar a versão mais recente do nosso manual em seu idioma, acesse o site acima.

Para obter mais assistência, as informações de contato da Matrix estão na próxima página.

CHT

若要下載您所選語言版本的最新使用手冊，請造訪上述網站。

如需其他協助，請參閱下一頁的 Matrix 聯絡資訊。

JPN

󲧟󳦅󷪊󷯃󴵜󳥒󳜝󰵴󷪹

󲳴󷦳󱸦󱝖󴂃󷪹󸋺󱥐󱝖󵮟󱜢󸔭󶆄

KOR

󻗯󼖬󼨫󽴔󻪇󻪃󺴫󽴔󼈫󻞯󽴔󻕻󻭸󻗳󺽔󻗫󺹋󽴔󺞳󻮃󺴫󺦫󼨧󺳳󺽃󽴔󻯓󻰧󽴔󻯈󽴔󻕻󻱃󼞇󺹋󽴔󼄇󻴿󼨧󻞼󻞫󻫳

󼉣󺃏󽴔󻺏󻮟󻱃󽴔󼨓󻭣󼨫󽴔󺆌󻭿󽴔󺞳󻰛󽴔󼡧󻱃󻺏󻪟󽴔󻱗󺝣󻪿󺱌󼅧󽴔󻳤󻇃󺴫󽴔󻭣󼅼󼨧󻞼󻞫󻫳

VTM

Để tải về sách hướng dẫn sử dụng mới nhất, bằng ngôn ngữ của bạn, hãy truy cập trang web bên trên.

Để được trợ giúp thêm, thông tin liên lạc của Matrix có ở trang kế tiếp.

THI

ท่านสามารถดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ล่าสุดในภาษาที่ต้องการได้จากเว็บไซต์ข้างต้น หากท่านต้องการ

ความช่วยเหลืออื่นๆ โปรดติดต่อไปยังข้อมูลติดต่อ Matrix ที่ให้ไว้ในหน้าถัดไป

ARB

لتنزيل أحدث دليل للمالك، باللغة التي تختارها، تفضل بزياردة موقع الويب أعلاه.

لمزيد من المساعدة، توجد معلومات الاتصال الخاصة بشركة Matrix في الصفحة التالية.

A página está carregando...

68

CONSOLE

SUPPORTO DELLA CONSOLE

PARTE SUPERIORE

MANUBRIO INFERIORE

PEDIVELLA

ATTACCO DEL CAVO

DI ALIMENTAZIONE

RUOTE DI TRASPORTO

BRACCIO DI COLLEGAMENTO

PULSANTI RESISTENZA

MANUBRIO SUPERIORE

IMPUGNATURE CON SENSORE PULSAZIONI

SUPPORTO PORTABOTTIGLIA

CORRIMANO SUPERIORE

BRACCIO CON MOVIMENTO

OSCILLATORIO

PEDANE PER I PIEDI

BRACCIO DEL PEDALE

ITALIANO

A página está carregando...

73

109

P

O

ASSEMBLAGGIO COMPLETATO

Sacca arancione per attrezzi

Descrizione Q.tà

O

P

Bullone

(pre-installato)

Bullone

5

4

ITALIANO

A página está carregando...

80

CONSOLA

MÁSTIL DE LA CONSOLA

TAPA SUPERIOR

ASIDERO INFERIOR

BIELA

ENCHUFE DEL CABLE

DE ALIMENTACIÓN

RUEDAS PARA TRANSPORTE

BRAZO DE CONEXIÓN

CONMUTADORES DE RESISTENCIA

ASIDERO SUPERIOR

AGARRES DE MEDICIÓN DEL PULSO

PORTABOTELLAS

PASAMANOS SUPERIOR

BRAZO OSCILANTE

REPOSAPIÉS

BRAZO DEL PEDAL

ESPAÑOL

A página está carregando...

85

109

P

O

HA COMPLETADO EL MONTAJE

Bolsa de piezas naranja

Descripción Cant.

O

P

Perno

(preinstalado)

Perno

5

4

ESPAÑOL

A página está carregando...

113

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

• Ao usar um elíptico, as precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes: Ler todas as instruções, antes de usar este equipamento. É responsabilidade do proprietário garantir

que todos os usuários deste equipamento sejam devidamente informados sobre todos os avisos e precauções.

• Este aparelho destina-se a uso comercial. Para garantir a segurança e proteger o equipamento, leia todas as instruções, antes de usar o equipamento.

PERIGO!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:

• Sempre retire o equipamento da tomada elétrica, imediatamente depois de usar, antes de limpar, antes de realizar manutenção e antes de colocar ou retirar peças.

• Tome cuidado ao montar ou desmontar o equipamento. Antes de

subir ou descer, mova o pedal no lado de subida ou de descida

do equipamento para sua posição mais baixa e pare a máquina

completamente.

• Para manter o equilíbrio, recomendamos manter-se segurando no

guidão enquanto se exercita, ou ao subir ou descer da máquina.

• Mantenha a parte superior do suporte para os pés limpa e seca.

• Durante os exercícios, sempre mantenha um ritmo confortável.

Não pedale acima de 80 RPMs nesta máquina.

• Exercícios incorretos ou excessivos podem provocar lesões. Se

você sentir qualquer tipo de dor, incluindo mas não limitando-se a:

dores no peito, náusea, tontura ou falta de ar, pare de se exercitar

imediatamente e consulte seu médico, antes de continuar.

• Esta unidade não está equipada com uma roda livre. A velocidade

do pedal deverá ser reduzida de forma controlada.

• Não gire os braços do pedal com as mãos.

• Não use roupas que possam se prender a alguma peça

do equipamento.

• Use sempre calçados esportivos, ao se exercitar neste equipamento.

• Não salte sobre o equipamento.

• Em nenhum momento, mais de uma pessoa pode estar

no equipamento em funcionamento.

• Este equipamento não deve ser usado por pessoas com peso

superior ao especicado na SEÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES DO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO. A falha em cumprir esta exigência

poderá anular a garantia.

• Desconecte o equipamento totalmente da energia, antes de fazer

manutenção ou movimentar o equipamento. Para limpar, use

um pano levemente umedecido e sabão. Nunca use solventes.

(Consulte MANUTENÇÃO)

• O equipamento nunca deverá ser deixado sem supervisão, quando

estiver na tomada. Retire da tomada quando o equipamento

não estiver em uso e antes de colocar ou retirar peças.

• Não use o equipamento com um cobertor ou um travesseiro.

Poderá ocorrer aquecimento excessivo e causar incêndios, choque

ou lesões físicas.

• Conecte este equipamento de exercício apenas a uma tomada

adequadamente aterrada.

• Em NENHUM momento animais de estimação ou crianças menores

de 14 anos devem permanecer a menos de 3 metros de distância

do equipamento.

• Em NENHUM momento crianças menores de 14 anos devem

usar o equipamento.

• Crianças de mais de 14 anos ou pessoas com deciência não

devem usar o equipamento, sem a supervisão de um adulto.

• Use o equipamento apenas para a nalidade pretendida, como

descrito no guia do equipamento e no manual do proprietário.

• Não use outros acessórios que não sejam recomendados pelo

fabricante. Acessórios podem causar ferimentos.

• Nunca use o produto se ele apresentar um cabo ou tomada

danicados, não estiver funcionando adequadamente, tiver sido

danicado ou submergido em água. Chame o Suporte Técnico

para realizar a análise e o reparo.

CUIDADO!

CONSULTE UM MÉDICO, ANTES DE USAR ESTE EQUIPAMENTO. LEIA O MANUAL DO PROPRIETÁRIO, ANTES DE INICIAR O USO.

• É essencial que este equipamento seja usado apenas em ambientes fechados, em uma sala climatizada. Se o equipamento tiver sido exposto a temperaturas mais frias ou a climas de umidade elevada,

é altamente recomendável que o equipamento seja aquecido à temperatura ambiente, antes de ser usado pela primeira vez.

ADVERTÊNCIA!

PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÃO A PESSOAS:

• Mantenha o cabo de energia longe de superfícies aquecidas.

Não transporte este equipamento pelo cabo de energia nem use

o cabo como alça.

• Nunca use o equipamento com a abertura de ar bloqueada.

Mantenha a abertura de ar limpa, sem apos, cabelo e coisas

semelhantes.

• Para evitar choque elétrico, nunca derrube nem insira nenhum

objeto em nenhuma abertura.

• Não use em áreas em que produtos com aerossol (spray) estejam

sendo usados ou quando houver administração de oxigênio.

• Para desconectar, coloque todos os controles na posição desligada

e, depois, retire o equipamento da tomada.

• Não use o equipamento em nenhum local que não tenha a

temperatura controlada, incluindo, mas não limitado a: garagens,

varandas, salas de piscina, banheiros, garagens de veículos ou ao

ar livre. A falha em cumprir esta exigência pode anular a garantia.

• Não retire as tampas do console, a menos que instruído pelo

Suporte Técnico ao cliente. O serviço de manutenção deve ser

realizado apenas por um técnico autorizado.

• Sistemas de monitoramento da frequência cardíaca podem

ser imprecisos.

• Exercícios em excesso podem resultar em ferimentos graves

ou em morte.

• Se você sentir que pode desmaiar, pare de se exercitar

imediatamente.

PORTUGUÊS

114

CIRCUITO DEDICADO E INFORMAÇÕES ELÉTRICAS

Um “circuito dedicado” signica que cada tomada em que você conecta o equipamento não deve ter nada

mais conectado nela. A maneia mais fácil de vericar isso é localizar a caixa principal de disjuntores e

desligar os disjuntores, um de cada vez. Depois de um disjuntor ter sido deligado, a única coisa que não

deverá estar energizada é o equipamento em questão. Nenhuma lâmpada, máquina de vendas, ventilador,

sistema de som ou qualquer outro item deve perder energia quando você realizar esse teste.

Sem loop (isolado) neutro/terra signica que cada circuito deve ter uma conexão neutra/aterrada individual

vinda dele e terminando em um aterramento aprovado. Você não pode fazer “jumper” de um único neutro/

terra, de um circuito para o próximo.

REQUISITOS ELÉTRICOS

Para sua segurança e para garantir bom desempenho do equipamento, o terra nesse circuito não deve

ter loop (isolado). Consulte NEC, artigo 210-21 e 210-23. Qualquer alteração no cabo de energia padrão

fornecido pode anular todas as garantias do produto.

Os equipamentos E1x foram criados para serem autoenergizados e não requerer uma fonte de alimentação

externa para funcionar. Sem uma fonte de alimentação externa, a hora de inicialização do console pode

ser atrasada. O acréscimo de TV e de outros acessórios ao console aumentará o tempo necessário para

inicialização. Uma fonte de alimentação externa garantirá que a energia seja fornecida ao console o tempo

todo e é recomendada, quando acessórios adicionais são usados.

EQUIPAMENTOS DE 110 V

A E1x exige o uso de 100 v a 125 V, 60 Hz e de um “circuito dedicado” de 15 amperes,

com um neutro/terra sem loop (isolado) para alimentação. Essa tomada deverá

ser uma NEMA 5-15R e deverá ter a mesma conguração que o plugue. Nenhum

adaptador deverá ser usado com esse produto. Os elípticos suspensos podem ser

colocados juntos, com correntes, podendo ter até quatro equipamentos por circuito

dedicado de 15 amperes. Adaptadores de cabo de corrente da Matrix são vendidos

separadamente.

220 V

O E1x exige o uso de 216 v a 250 V, 50 Hz e de um “circuito dedicado” de 15 amperes,

com um neutro/terra sem loop (isolado) para alimentação. Essa tomada deverá

ser uma NEMA 6-15R e deverá ter a mesma conguração que o plugue. Nenhum

adaptador deverá ser usado com esse produto. Os elípticos suspensos podem ser

colocados juntos, com correntes, podendo ter até quatro equipamentos por circuito

dedicado de 15 amperes. Adaptadores de cabo de corrente da Matrix são vendidos

separadamente.

INSTRUÇÕES PARA ATERRAMENTO

A unidade deve ser aterrado. Se o equipamento não funcionar corretamente ou

quebrar, o aterramento fornece um caminho de menos resistência para a corrente

elétrica, para reduzir o risco de choque elétrico. O equipamento está equipado

com um cabo que tem um condutor de aterramento de equipamento e um plugue

de aterramento. O plugue deve ser colocado em uma tomada adequada que

esteja instada e aterrada de forma adequada, de acordo com todos os códigos

e regulamentos locais. Se o usuário não seguir essas instruções de aterramento,

ele poderá violar a garantia limitada da Matrix.

INFORMAÇÕES ELÉTRICAS ADICIONAIS

Além do requisito de um circuito dedicado, um cabo com bitola adequada deve

ser usado da caixa do disjuntor, para cada tomada que terá o número máximo de

unidades conectada a ela. Se a distância da caixa do disjuntor para cada tomada

for de 100 pés (30,5 m) ou menos, um cabo com bitola de 12 deverá ser usado.

Para distâncias da caixa do disjuntor para a tomada maiores que 100 pés (30,5 m),

um cabo de bitola de 10 deverá ser usado.

MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA/BAIXO USO DE ENERGIA

Todos os equipamentos são congurados com a capacidade de entrar em um

modo de economia de energia/baixo uso de energia, quando o equipamento não

estiver sendo usada por um período especicado de tempo. Pode ser necessário

tempo adicional para reativar totalmente o equipamento, depois que ele tiver

entrado no modo de baixo uso de energia. Esse recurso de economia de energia

pode ser ativado ou desativado de dentro do “Modo gerenciador” ou do “Modo de

engenharia”.

ACESSÓRIO PCTV

Um “circuito dedicado” de 15 amperes ou de 20 amperes neutro/aterrado sem loop

(isolado) é necessário. Cada PCTV requer pelo menos uma corrente de 1,2 amperes.

No máximo 12 PCTVs devem ser usadas para cada circuito de 15 amperes e no

máximo 16 PCTVs devem ser usadas para cada circuito de 20 amperes. A tomada

de alimentação deve ter a mesma conguração que o plugue. Nenhum adaptador

deverá ser usado com esse produto. Um cabo coaxial RG6 com xações de

compressão “tipo F” precisará ser conectado entre a fonte do vídeo e cada unidade

PCTV.

ACESSÓRIO TV DIGITAL

Requisitos adicionais de energia não são necessários para um acessório de

TV digital. Um cabo coaxial RG6 com xações de compressão “tipo F” precisará

ser conectado entre a fonte do vídeo e cada unidade de TV digital.

Plugues de cabo

de alimentação

da América do

Norte mostrados.

Dependendo do

seu país, o tipo de

plugue pode variar.

PLUGUE 110

NEMA 5-15P

PLUGUE 220

NEMA 6-15P

REQUISITOS DE ALIMENTAÇÃO

PORTUGUÊS

115

FERRAMENTAS

NECESSÁRIAS:

F Chave de torque

F Chave de 17 mm

F Chave T de 6 mm

F Chave Allen de 10 mm

F Chave Allen de 8 mm

F Chave Allen de 4 mm

F Chave Phillips

MONTAGEM

RETIRADA DA EMBALAGEM

Retire o equipamento da embalagem no local em que o usará. Coloque a caixa em uma

superfície plana. É recomendável que você coloque uma proteção sobre o chão. Nunca

abra a caixa de lado.

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Durante cada etapa da montagem, certique-se de que TODAS as porcas e parafusos

estejam no lugar e parcialmente rosqueados.

Várias peças foram pré-lubricadas para auxiliar na montagem e utilização. Não retire

a lubricação das peças. Se você tiver qualquer diculdade, recomenda-se uma leve

aplicação de graxa de lítio.

ADVERTÊNCIA!

Durante o processo de montagem, há várias áreas que devem receber atenção especial.

É muito importante seguir as instruções de montagem corretamente e garantir que

todas as peças estejam rmemente apertadas. Se as instruções de montagem não forem

seguidas corretamente, o equipamento pode ter peças que não foram apertadas e que

estão soltas e isso pode causar ruídos irritantes. Para evitar danos ao equipamento, as

instruções de montagem devem ser revisadas e algumas ações corretivas devem ser

tomadas.

PRECISA DE AJUDA?

Se você tiver perguntas ou se faltarem quaisquer peças, entre em contato com o Suporte

Técnico. As informações de contato encontram-se no cartão de informações.

PEÇAS INCLUÍDAS:

F Um quadro principal

F Um conjunto de revestimento para braço

do pedal

F Um conjunto superior

F Uma proteção do revestimento superior

F Uma película frontal

F Dois conjuntos de revestimento do

corrimão superior

F Dois tampa do corrimão superior

F Dois braços de ação dupla inferior/

superior

F Dois revestimentos dos braços de ação

dupla

F Dois conjuntos de proteção para braço

de ligação

F Um console (vendido separadamente)

F Um suporte de console

F Um cabo de alimentação (incluído com

o console)

F Um kit de equipamentos

PERIGO!

A conexão inadequada do condutor de

aterramento do equipamento pode resultar

em risco de choque elétrico. Verique com um

eletricista ou técnico qualicado, se estiver com

dúvidas com relação ao produto estar ou não

aterrado de forma adequada. Não modique

o plugue fornecido com o produto. Se o plugue

ainda não for adequado para a tomada, chame

um eletricista qualicado para instalar a tomada

adequada.

ADVERTÊNCIA!

• Conecte este equipamento de exercício apenas a uma tomada adequadamente aterrada.

• Nunca use o produto, se estiver com um cabo ou plugue danicado ou se tiver sido submerso em água. Nunca use

nenhum produto se ele parecer danicado ou tiver sido submerso em água. Chame o Suporte Técnico para realizar

a substituição ou o reparo.

Se essas especicações não forem seguidas, poderá haver dano ao produto e a garantia poderá ser anulada:

• Todas as tomadas de vídeo e de alimentação deverão estar funcionando no dia da entrega/montagem do produto.

O cliente é responsável por qualquer cobrança adicional de instalação associada a visitas de retorno.

• A alimentação de energia pode utuar em sua área. Para garantir um desempenho estável do produto, use o cabo

de bitola adequada.

PORTUGUÊS

116

CONSOLE

MASTRO DO CONSOLE

REVESTIMENTO SUPERIOR

GUIDÃO INFERIOR

MANÍPULO

TOMADA DO CABO

DE ALIMENTAÇÃO

RODAS DE TRANSPORTE

BRAÇO DE LIGAÇÃO

MANÍPULOS DE RESISTÊNCIA

GUIDÃO SUPERIOR

TIRAS DE PULSO

SUPORTE PARA GARRAFA

D’ÁGUA

CORRIMÃO SUPERIOR

BRAÇO OSCILANTE

SAPATAS

BRAÇO DO PEDAL

PORTUGUÊS

117

1 2

A

D

B

C

D

Bolsa preta de equipamento

Descrição Qtd.

A Parafuso 4

Bolsa branca de hardware

Descrição Qtd.

B

C

D

Parafuso

Porca

Parafuso

1

4

PORTUGUÊS

118

3 4

E

F

G

Bolsa amarela de equipamento

Descrição Qtd.

E

F

Parafuso

Arruela dentada

4

Bolsa azul de equipamento

Descrição Qtd.

G Parafuso 6

PORTUGUÊS

119

5 6

H

I

J

Bolsa vermelha de equipamento

Descrição Qtd.

H Parafuso 4

Bolsa verde de equipamento

Descrição Qtd.

I

J

Parafuso

Arruela

2

PORTUGUÊS

120

7 8

K

N

M

L

Bolsa roxa de equipamento

Descrição Qtd.

K Parafuso 2

Bolsa ciano de equipamento

Descrição Qtd.

L

M

N

Parafuso

Parafuso (M4)

Parafuso (M5)

2

4

PORTUGUÊS

121

109

P

O

MONTAGEM CONCLUÍDA!

Bolsa laranja de equipamento

Descrição Qtd.

O

P

Parafuso

(pré-instalado)

Parafuso

5

4

PORTUGUÊS

122

ANTES DE USAR

LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Coloque o equipamento em uma superfície nivelada e estável, longe da luz

solar direta. A intensa luz UV pode causar descoloração dos materiais plásticos.

Coloque o equipamento em uma área com temperatura fria e de baixa umidade.

Deixe uma área nos dois lados do equipamento que tenha, pelo menos

0,6 metros. (24 polegadas). Essa área deve estar desobstruída e deve fornecer

ao usuário um caminho aberto para a saída do equipamento. Não coloque o

equipamento em nenhuma área que possa bloquear aberturas de ventilação ou

de ar. O equipamento não deve ser colocado em uma garagem, pátio coberto,

perto de água ou ao ar livre.

COMO NIVELAR O EQUIPAMENTO

O equipamento deve estar nivelado para o uso ideal. Depois de ter colocado

o elíptico onde você pretende usá-lo, eleve ou abaixe uma ou as duas alavancas

ajustáveis, localizados na parte inferior do quadro. Use uma chave hexagonal

de 6 mm pelo orifício de acesso (mostrado a seguir).

Recomenda-se o uso de um nível de carpinteiro.

OBSERVAÇÃO: Há apenas duas alavancas no equipamento.

ADVERTÊNCIA!

Nosso equipamento é pesado. Tenha cuidado e peça ajuda adicional, se necessário, ao deslocá-

lo. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em lesões.

ÁREA LIVRE

0,6 m (2 pés)

OPÇÕES DE EXERCÍCIOS

EXERCÍCIO PARA PARTE INFERIOR DO

CORPO

Para se concentrar em exercícios

para a parte inferior do corpo, segure

apenas o guidão fixo. Isso direcionará

os exercícios para os músculos da parte

inferior do corpo.

EXERCÍCIO PARA O CORPO INTEIRO

Para exercícios para o corpo inteiro,

empurre e puxe continuamente nos

braços de ação dupla, ao pedalar.

ALIMENTAÇÃO

Se o equipamento for alimentado por uma fonte de alimentação, o cabo deverá ser

conectado à entrada para alimentação, que está localizada na frente do equipamento,

próximo ao tubo do estabilizador. Alguns equipamentos têm um botão liga/desliga,

localizado próximo à entrada de alimentação. Certifique-se de que ele esteja na

posição LIGADA. Desconecte o cabo quando não estiver usando.

COMO MONTAR O ELÍPTICO

1. Fique atrás do equipamento.

2. Enquanto segura nos dois descansos de braço traseiros para suporte, coloque

o pé no pedal do pé mais inferior e empurre o pedal para baixo, para a posição

mais inferior, antes de pisar no pedal.

3. Aguarde, até que o equipamento encontre o seu ponto de repouso e, em seguida,

coloque o outro pé no pedal oposto.

ADVERTÊNCIA!

Nunca use o equipamento, se ele apresentar um cabo ou uma tomada danicados, não estiver

funcionando adequadamente, tiver sido danicado ou submergido em água. Chame o Suporte

Técnico ao cliente para realizar a análise e o reparo.

PORTUGUÊS

123

USO ADEQUADO

Este equipamento oferece uma variedade de posições para os pés. Ao mover

o pé para frente, na direção mais à frente da sapata, a altura da pisada

aumenta, o que cria uma sensação semelhante à de um aparelho de step.

Ao colocar o pé na direção traseira da sapata, a altura da sua pisada diminui

e cria uma sensação mais próxima de deslizar, semelhante a uma caminhada

ou corrida leve. Sempre se certifique de que todo o seu pé esteja totalmente

preso na sapata.

Este equipamento também permite que você pedale para frente e para trás,

para oferecer uma variação ao seu exercício, além do foco em outros grandes

grupos musculares da perna, como os isquiotibiais e as panturrilhas.

Para determinar a posição adequada do exercício, fique em pé sobre o pedal,

com seu pé no centro do pedal. Mantenha os joelhos ligeiramente dobrados

o tempo todo. Você deve conseguir pedalar sem travar os joelhos ou transferir

o seu peso de um lado para o outro.

USO DA FUNÇÃO FREQUÊNCIA CARDÍACA

A função de frequência cardíaca neste produto não é um dispositivo médico. Embora as tiras de

frequência cardíaca forneçam uma estimativa relativa da sua frequência real, é preciso realizar

testes mais fidedignos, caso leituras mais precisas sejam necessárias. Alguns usuários, incluindo

aqueles sujeitos a programas de reabilitação cardíaca, podem se beneficiar do uso de um

sistema de monitoramento da frequência cardíaca alternativo, como uma cinta peitoral ou tira

de pulso. A precisão da leitura da sua frequência cardíaca pode ser alterada por vários fatores,

incluindo seu movimento. A leitura da frequência cardíaca pretende ser apenas um auxílio no

exercício para determinar as tendências de frequência cardíaca em geral. Consulte seu médico.

TIRAS DE PULSO

Coloque as palmas das mãos diretamente nos manípulos dos guidões. As duas mãos devem

segurar as barras para que sua frequência cardíaca seja registrada. Sua frequência será

registrada quando o aparelho contar 5 batimentos consecutivos (15 a 20 segundos). Não aperte

os manípulos dos guidões com muita força. Isso pode elevar sua pressão sanguínea. Mantenha

as palmas soltas, em formato de concha. Se você segurar os manípulos muito forte de forma

consistente, pode haver um erro na leitura. Certifique-se de limpar os sensores de pulso para

garantir o contato adequado entre o manípulo e as suas mãos.

RECEPTOR DE FREQUÊNCIA CARDÍACA SEM FIO

Quando usado em conjunto com um transmissor peitoral sem fio, sua frequência cardíaca

pode ser transmitida via Wi-Fi para o equipamento e exibida no console.

Antes de vestir o transmissor peitoral sem fio, umedeça os dois eletrodos de borracha com

água. Centralize a tira peitoral abaixo do peito ou dos músculos peitorais, diretamente sobre

seu esterno, com o logo virado para fora. OBSERVAÇÃO: A tira peitoral deve estar firme e

devidamente posicionada para receber uma leitura precisa e consistente. Se a tira peitoral

estiver frouxa ou posicionada de forma inadequada, você pode receber uma leitura de

frequência cardíaca errada ou inconsistente.

ADVERTÊNCIA!

Sistemas de monitoramento da frequência cardíaca podem ser imprecisos. Exercícios em excesso podem

resultar em ferimentos graves ou em morte. Se você sentir que pode desmaiar, pare de se exercitar

imediatamente.

Parte traseira da tira peitoral

Aplique umidade aqui

PORTUGUÊS

124

CRONOGRAMA DE MANUTENÇÃO

AÇÃO FREQUÊNCIA

Desconecte o equipamento. Limpe toda a máquina usando água e sabão

neutro ou outra solução aprovada pela Matrix (os agentes de limpeza não

devem ter amônia ou álcool).

DIARIAMENTE

Inspecione o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver

danicado, entre em contato com o Suporte Técnico.

DIARIAMENTE

Certique-se de que o cabo de alimentação não que embaixo do

equipamento ou em qualquer outra área em que possa ser amassado

ou cortado durante o armazenamento ou o uso.

DIARIAMENTE

Verique todas as áreas de juntas de conexão, para ver se os conjuntos

de parafusos estão bem apertados.

TRIMESTRALMENTE

Certique-se de que haja pouco, ou nenhum jogo, em todos os conjuntos

de juntas, depois de os parafusos terem sido apertados. Pode ser

necessário instalar os kits de porcas, se não houver um jogo livre,

depois de apertar os parafusos.

TRIMESTRALMENTE

Desconecte o equipamento da tomada e remova as proteções plásticas.

Lubrique a junta da bola em que o braço do link e o guidão de ação

dupla se unem. Uma pistola com graxa, com um adaptador que caiba em

uma agulha é necessária para isso (a Matrix recomenda o uso da marca

Sueprblue de graxa com aditivo de PTFE {Teon}.

TRIMESTRALMENTE

Desconecte o equipamento da tomada e remova as proteções plásticas.

Lubrique o parafuso Acme no motor de inclinação (a Matrix recomenda

o uso da graxa de marca Superblue com aditivo de PTFE {Teon}).

TRIMESTRALMENTE

Para os consoles XE, entre no modo de funcionamento e selecione “Teste”.

Selecione “Calibração do toque” e selecione “Iniciar”. Siga os prompts na

tela e toque a tela onde indicado.

TRIMESTRALMENTE

MANUTENÇÃO

1. Todas e quaisquer peças removíveis ou substituíveis devem ter a manutenção

realizada por um técnico de serviço qualicado.

2. NÃO use nenhum equipamento que esteja danicado e/ou tenha peças

desgastadas ou quebradas. Use apenas peças de substituição fornecidas pelo

revendedor local da MATRIX em seu país.

3. MANUTENÇÃO DE RÓTULOS E DE PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO: Nunca remova os

rótulos. Eles contêm informações importantes. Se estiverem ilegíveis ou faltando,

entre em contato com o revendedor da MATRIX para obter rótulos substitutos.

4. MANUTENÇÃO DE TODO EQUIPAMENTO: A manutenção preventiva é a chave para

que o equipamento funcione bem, além de minimizar seus riscos. O equipamento

precisa ser inspecionado em intervalos regulares.

5. Certique-se de que qualquer pessoa que faça ajustes, manutenção ou reparos

de qualquer tipo seja qualicada para isso. Os revendedores da MATRIX

fornecerão treinamento de serviço e de manutenção em nossas instalações

corporativas, mediante solicitação.

ADVERTÊNCIA

Para interromper a alimentação do elíptico, o cabo de alimentação deve ser

desconectado da tomada da parede.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Elíptico E1x/E1xe

Peso máximo do usuário 182 kg / 400 libras

Peso do produto 140 kg / 308 libras

Peso de transporte 160 kg / 352 libras

Dimensões gerais (C x L x A)* 175 x 74 x 173 cm / 68,9 pol. x 29,1 pol. x 68,1 pol.

* Garanta um espaço livre mínimo de 0,6 metros (24 pol.) para acesso e passagem ao redor do equipamento

da MATRIX. Lembre-se que a largura livre recomendada pela ADA para indivíduos em cadeira de rodas é de

0,91 metros (36 pol.).

PORTUGUÊS

A página está carregando...

Matrix E1xe Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Matrix E1xe Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos