Bauknecht AFB 632/3 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario

Este manual também é adequado para

,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

$UPDULRFRQJHODGRU
$JUDGHFHPRVOKHSHODFRQILDQoDPDQLIHVWDGDFRPDFRPSUDGRQRVVRDSDUHOKR
'HVHMDPRVOKHPXLWDVDWLVIDomRFRPrOH
$UPiULRFRQJHODGRURFRQJHODGRUqGHVWLQDGR
SDUDDXWLOL]DomRHPFDVDVHUYHSDUDD
FRQJHODomRGHDOLPHQWRVIUHVFRVHD
FRQVHUYDomRGXUDGRXUDGHDOLPHQWRVFRQJHODGRV
DWqXPDQRGHSHQGHQGRGRWLSRGHDOLPHQWRV
$QWHVGDSULPHLUDXWLOL]DomR  
$QRVVDSUHRFXSDomRSHORDPELHQWH
3RXSDQoDGDHQHUJLD
2EVHUYDo}HVLPSRUWDQWHV 
5HPRomRGRVDSDUHOKRVXVDGRV
,QVWDODomRHFRQH[mR 
(VFROKDGROXJDU
&RQH[mRDUHGHHOpFWULFD
'HVFULomRGRDSDUHOKR 
5HJXODJHP 
0RGRVGHIXQFLRQDPHQWR
(VFROKDGDWHPSHUDWXUD
/kPSDGDYHUPHOKD
8WLOL]DomR 
&RQJHODomRGRVYtYHUHV
&RQVHUYDomRGHYtYHUHVFRQJHODGRV
'HVFRQJHODomRGHYtYHUHVFRQJHODGRV
0DQXWHQomRHOLPSH]D
'HVFRQJHODomRGRFRQJHODGRU
/LPSH]DGRDSDUHOKR
'HVOLJDomRGRDSDUHOKR
(OLPLQDomRGDVDQRPDOLDV
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

$QWHVGDSULPHLUDXWLOL]DomR
x $QWHVGDFRQH[mRjUHGHHOpFWULFDRDSDUHOKR
GHYHUHSRXVDUDSUR[LPDGDPHQWHKRUDV
$VVLPGLPLQXLDSRVVLELOLGDGHGHIXQomR
LUUHJXODUGHYLGRDLQIOXrQFLDGRWUDQVSRUWHVREUH
RVLVWHPDGHUHIULJHUDomR
x /LPSDUEHPRDSDUHOKRHVSHFLDOPHQWHR
LQWHULRU9HURFDStWXORVREUHDOLPSH]D
,QVWUXo}HVGHXWLOL]DomR
$VLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRVmRGHVWLQDGDVDR
FRQVXPLGRU
'HVFUHYHPRDSDUHOKRHDVXDXWLOL]DomRVHJXUD
HFRUUHFWD
$GDSWDPVHDGLIHUHQWHVWLSRVPRGHORVGH
DSDUHOKRVHSRGHPGHVFUHYHUIXQo}HVHSHoDV
TXHRVHXDSDUHOKRSRGHQmRWHU
,QVWUXo}HVSDUDRHQFDL[H
2VDSDUHOKRVLQWHJUDGRVWHPLQVWUXo}HVSDUDR
HQFDL[HTXHVmRGHVWLQDGDVDWpFQLFRVSDUDR
HQFDL[HGRVDSDUHOKRVQRVPyYHLV
$QRVVDSUHRFXSDomRSHOR
DPELHQWH
x 3DUDDHPEDODJHPGRVQRVVRVSURGXWRV
XWLOL]DPRVPDWHULDLVTXHSRGHPVHUUHFLFODGRV
SRVWRVQDOL[HLUDRXGHVWUXtGRV
x 2SDSHOGDVQRVVDVLQVWUXo}HVqSDSHO
UHFLFOiYHOSDSHOEUDQTXHDGRVHPFORUR
x 4XDQGRQmRXWLOL]DUPDLVHVWHDSDUHOKR
HQWUHJXHRDRVRUJDQLVPRVKDELOLWDGRVSDUDD
FROHFWDGRVDSDUHOKRVGRPpVWLFRVXVDGRV
YHUFDStWXOR5HPRomRGRVDSDUHOKRV
XVDGRV
3RXSDQoDGDHQHUJLD
x 1mRDEULUDSRUWDPDLVIUHTXHQWHPHQWHGRTXH
RQHFHVViULRHIHFKiODUDSLGDPHQWH
QRPHDGDPHQWHFRPWHPSRTXHQWHHK~PLGR
7HQKDFXLGDGRSDUDTXHRDSDUHOKRVHMDDEHUWR
RPHQRVGHWHPSRSRVVtYHORTXHpLPSRUWDQWH
VREUHWXGRSDUDRVFRQJHODGRUHVDUPiULRV
x 3HUPLWLUDYHQWLODomRDSURSULDGDGRDSDUHOKR
FLUFXODomROLEUHGRDUGHWUiVGRDSDUHOKR
x *LUDURERWmRGRWHUPyVWDWRGDSRVLomR
VXSHULRUDSRVLomRLQIHULRUTXDQGRDV
FRQGLo}HVHDXWLOL]DomRGRDSDUHOKRR
SHUPLWLUHP
x 1mRGHL[DUTXHRFRQJHODGRUIXQFLRQHVHP
LQWHUUXSomRVHQmRIRUHVWULWDPHQWHQHFHVViULR
3RQKDRLQWHUUXSWRUHPSRVLomRGH
IXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRHPVHJXLGDTXHIRU
SRVVtYHO
x 'HL[HDUUHIHFHURVDOLPHQWRVjWHPSHUDWXUD
DPELHQWHDVVRSDVHVSHFLDOPHQWHDQWHVGH
RVFRORFDUQRDSDUHOKR
x $VFDPDGDVGHJHDGDDXPHQWDPRFRQVXPR
GDHQHUJLDHOpFWULFDSRULVVRqQHFHVVDULR
HOLPLQiODVTXDQGRDWLQJLUHPPPGH
HVSHVVXUD
x $MXQWDGDQLILFDGDRXQmRHVWDQTXHSURYRFDXP
PDLRUFRQVXPRGHHQHUJLD'HYHVXEVWLWXtODD
WHPSR
x 2FRQGHQVDGRUDWUiVGHYHHVWDUVHPSUHOLPSR
x 6HQmRUHVSHLWDUDVLQVWUXo}HVTXHILJXUDPQRV
FDStWXORV$SRVLomRHDHFRQRPLDGHHQHUJLD
SRGHSURYRFDUXPDXPPDLRUFRQVXPRGH
HQHUJLD
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

2EVHUYDo}HVLPSRUWDQWHV
x 6HWLYHUHPFDVDXPDSDUHOKRYHOKRQmR
XWLOL]DGRFRPIHFKDGXUDTXHQmRSRGHDEULUVH
GRLQWHULRUIHFKDGXUDOLQJXHWDVGDQDUD
IHFKDGXUD$VVLPGLPLQXLRSHULJRSDUDDV
FULDQoDVHYLWDQGRXPDSRVVtYHODVIL[LD
x /LJDUGHYLGDPHQWHRDSDUHOKRjUHGHHOpFWULFD
9HURFDStWXORFRQH[mRjUHGHHOpFWULFD
x 1mRWRFDUDVVXSHUItFLHVIULDVGHUHIULJHUDomR
FRPPmRVKXPLGDVRXPROKDGDVGXUDQWHR
IXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRSRUTXHDSHOHSRGH
DGHULUVHDHVVDVVXSHUItFLHV
x 1mRFRQJHODUEHELGDVHPJDUUDIDV
HVSHFLDOPHQWHEHELGDVJDVRVDVFRPRiJXD
PLQHUDOYLQKRVHVSXPDQWHVFHUYHMDFRODHWF
SRUTXHROtTXLGRGLODWDVHHDJDUUDIDURPSHVH
x 1mRFRPHUYtYHUHVFRQJHODGRVSmRIUXWDV
OHJXPHVSRUTXHSRGHVRIUHUGHTXHLPDGXUDV
GHYLGDVDRIULR
x 6HDFRUHRFKHLURGRVDOLPHQWRVH
TXHVWLRQiYHOQmRRVXWLOL]HSRGHPVHU
SHULJRVRVSDUDDVD~GH
x 'HVOLJDUREULJDWyULDPHQWHRDSDUHOKRDQWHVGH
UHSDUDURWpFQLFRVHPSUHHOLPSDU
x 1mRXWLOL]DUDSDUHOKRVHOpFWULFRVVHFDGRUGH
FDEHORVHWFRXLQVWUXPHQWRVSRQWLDJXGRV
SDUDGHVFRQJHODUPDVSURGXWRVDFRQVHOKDGRV
SHORIDEULFDQWH
x &RPDSUHRFXSDomRGHSUHVHUYDURDPELHQWH
WHQKDFXLGDGRGHQmRGDQLILFDUDSDUWHWUDVHLUD
GRDSDUHOKRRFRQGHQVDGRURXDVSDUWHVGH
UHIULJHUDomRQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
x 2DSDUHOKRFRQWpPOtTXLGRIULJRUtILFRHyOHRHp
SRULVVRTXHpSUHFLVRPDQGDUUHWLUDURVHX
DQWLJRDSDUHOKRVHJXQGRDVLQVWUXo}HVGH
SURWHFomRGRDPELHQWH9HUFDStWXOR1RVVD
SUHRFXSDomRSDUDSUHVHUYDURDPELHQWH
x 1DERUGDGDFDL[DGRFRQJHODGRUH[LVWHXP
VLVWHPDGHDTXHFLPHQWRTXHIXQFLRQD
VLPXOWDQHDPHQWHFRPRFRPSUHVRUHLPSHGHD
DGHVmRGDMXQWDGDSRUWDVREUHDFDL[DGR
FRQJHODGRU
x $ROLJDUDIXQomRVXSHUSRGHVHDFHQGHUDOX]
YHUPHOKD,VWRqQRUPDOHQmRVHUYHGHDYLVR
x 6HRILRFRQGXWRUHVWLYHUHVWUDJDGRRSURGXWRU
RVHXVHUYLoRWpFQLFRRXXPDSHVVRD
H[SHULPHQWDGDGHYHFDPELiORSDUDLPSHGLUR
SHULJR
x $SODFDGRUHJLVWRHVWiQRLQWHULRURQDSDUWH
SRVWHULRUGRDSDUHOKR
7HPSRGHFRQVHUYDomRTXDQGR
IDOWDUHQHUJLDHOpFWULFD
(PFDVRGHDYDULDRXGHIDOWDGHHQHUJLD
HOpFWULFDQmRDEUDRFRQJHODGRUH[FHSWRVHD
IDOWDGHHOHFWULFLGDGHGXUDPDLVGHKRUDV
'HSRLVGHKRUDVXWLOL]HRVDOLPHQWRV
FRQJHODGRVRXXWLOL]HXPDUHIULJHUDomRVXILFLHQWH
HPRXWURDSDUHOKR
5HPRomRGRVDSDUHOKRVXVDGRV
x (QWUHJXHRVDSDUHOKRVXVDGRVDRVHUYLoR
DXWRUL]DGRGHUHFROKD6HHVWHSRVVXLUXP
VLVWHPDGHEORTXHLRIHFKDGXUDIHUUROKRWRUQH
HVWHPHFDQLVPRGHIHFKRLQXWLOL]iYHOSDUD
HYLWDUTXDOTXHUULVFRGHDFLGHQWHFRPDV
FULDQoDV
x 2VDSDUHOKRVGHUHIULJHUDomRHFRQJHODomR
FRQWrPXPOtTXLGRGHUHIULJHUDomRHPDWHULDLV
GHLVRODPHQWRTXHGHYHPVHUWUDWDGRVSHORV
VHUYLoRVDXWRUL]DGRV3DUDRVPDQGDUUHWLUDU
UHFRUUDDHVWHVVHUYLoRVRXSHoDFRQVHOKRDR
VHXYHQGHGRU7HQKDFXLGDGRGHQmRGDQLILFDU
RWXERVLWXDGRDWUiVGRDSDUHOKR
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

,QVWDODomRHFRQH[mR
(VFROKDGROXJDU
,QVWDOHRDSDUHOKRQXPOXJDUVHFRHDUHMDGR
UHJXODUPHQWH$WHPSHUDWXUDDPELHQWHSHUPLWLGD
SDUDXPERPIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR
GHSHQGHGRPRGHORFODVVHGRDSDUHOKRHVWi
LQVFULWRQDSODFDGHLQVFULomRGRDSDUHOKR
1mRFRORFDURDSDUHOKRSHUWRGHDSDUHOKRVTXH
HPLWHPFDORUIRJmRGHFR]LQKDUDGLDGRU
DTXHFHGRUGHiJXDHQmRGHL[DURDSDUHOKR
EDL[RRVUDLRVGLUHLWRVGRVRO
(YLWHFRORFDURDSDUHOKRSHUWRGHXPDIRQWHGH
FDORUSHORPHQRVDFPGHXPIRJmRHOpFWULFR
RXDJiVHSHORPHQRVDFPGHXPD
VDODPDQGUDDIXHORXDFDUYmR6HDGLVWkQFLDIRU
LQIHULRUXWLOL]HXPDSODFDGHLVRODPHQWR
eSUHFLVRTXHKDMDXPD]RQDGHDUHMDPHQWR
DWUiVGRDSDUHOKRGHFHUFDGHFPðHR
DUPiULRSRUFLPDGRDSDUHOKRGHYHILFDUDIDVWDGR
GHSHORPHQRVFPRTXHSHUPLWHXP
DUHMDPHQWRVDWLVIDWyULRGRFRQGHQVDGRU
&ODVVH 7HPSHUDWXUDDPELHQWH
61VXEQRUPDO GH&D&
1QRUPDO GH&D&
67VXEWURSLFDO GH&D&
7WURSLFDO GH&D&
&RQH[mRDUHGHHOpFWULFD
/LJXHRDSDUHOKRDUHGHHOpFWULFDFRPRFDERGH
OLJDomR$WRPDGDGHYHWHUERUQHGHWHUUD
WRPDGDGHVHJXULGDGH
$WHQVmRHDIUHTXrQFLDSUHVFULWDVHVWmR
LQGLFDGDVQDSODFDGRUHJLVWRGRDSDUHOKR
$OLJDomRDUHGHHOpFWULFDHDOLJDomRGHWHUUD
GHYHPID]HUVHGHDFRUGRFRPDVQRUPDVH
SUHVFULo}HVHPYLJRU
2DSDUHOKRVXSRUWDYDULDo}HVGHWHQVmRGH
SRXFDGXUDomRSRUpPQRPi[LPRD
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

'HVFULomRGRDSDUHOKR
&HVWRSDUDDFRQJHODomR
(GHVWLQDGRDFRQJHODomRGHDOLPHQWRVIUHVFRV
&HVWRSDUDDFRQVHUYDomR
6HUYHSDUDDFRQVHUYDomRGHDOLPHQWRVMi
FRQJHODGRV
4XDGURGHGLVWUEXLomR
9HURFDStWXOR)XQFLRQDPHQWR
3RQWHLURVPyYHLV
6RPHQWHHPDOJXQVPRGHORV
8QVSRQWHLURVPyYHLVTXHVHUYHPSDUDXPD
PHOKRUUHYLVmRGRVYtYHUHVFRQJHODGRVHVWmRQD
SDUWHGLDQWHLUDGRVFHVWRVHGDSRUWDGR
FRPSDUWLPHQWRGHFRQJHODomR8WLOL]HGRLV
SRQWHLURVGDPHVPDFRUSDUDLQGLFDURWLSRGR
DOLPHQWRHRPrVGDFRQJHODomR
&DQDOSDUDDGHVFDUJDGHiJXD
GHVFRQJHODGD
9HURFDStWXOR/LPSH]DHPDQXWHQomR
7DEXOHLURGHFRQVHUYDomR 
7DEXOHLURGHFRQVHUYDomRGRVDOLPHQWRVMj
FRQJHODGRV
2%6(59$d2
x $VSHoDVLQWHULRUHVSRGHPVHUGLIHUHQWHV
VHJXQGRRPRGHORGRDSDUHOKR
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

5HJXODJHP
2FRQJHODGRUUHJXODVHFRPRERWmRGH
WHUPyVWDWR
VLQDOOXPLQRVRYHUPHOKR
VLQDOOXPLQRVRDPDUHOR
ERWmRGHWHUPyVWDWR
0RGRVGHIXQFLRQDPHQWR
)XQFLRQDPHQWRQmRLQWHUURPSLGR
ILFDDFHVRRVLQDOOXPLQRVRDPDUHOR
2VLVWHPDGHHVIULDPHQWRIXQFLRQDVHP
LQWHUUXSo}HVRERWmRGHWHUPyVWDWRILFDQD
SRVLomRGRPRGRGHIXQFLRQDPHQWRQmR
LQWHUURPSLGR
(VFROKHUHVWHPRGRGHIXQFLRQDPHQWRTXDQGR
FRQJHODUPDLRUHVTXDQWLGDGHVGHYtYHUHVIUHVFRV
HTXDQGRTXLVHUHPHVIULDUPXLWRRVYtYHUHVMi
FRQJHODGRV
)XQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRRVLQDO
OXPLQRVRDPDUHORQmRILFDDFHVR
$WHPSHUDWXUDGDLQWHULRULGDGHGRDSDUHOKRHVWi
UHJXODGDSHORWHUPyVWDWRTXHOLJDRXGHVOLJDR
IXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHHVIULDPHQWR
$IUHTXrQFLDGDOLJDomRGRVLVWHPDGH
HVIULDPHQWRGHSHQGH
GDSRVLomRGRERWmRGHWHUPyVWDWR
GDIUHTXrQFLDGDDEHUWXUDGDSRUWD
GDWHPSHUDWXUDGRDPELHQWH
(VFROKDGDWHPSHUDWXUD
2WHUPyVWDWRUHJXODDWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGR
DSDUHOKRTXDQGRRDSDUHOKRIXQFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWH
$FRQVHOKDPRVDSRVLomRGRWHUPyVWDWRQRPHLR
HQWUHPD[HPLQ
$MXVWHRWHUPyVWDWRPDLVSHUWRGHPD[TXDQGR
GHVHMDXPDUHIULJHUDomRLQWHQVLYDDQWHVGH
LQWURGX]LUTXDQWLGDGHVPHQRUHVGHYtYHUHV
IUHVFRVSDUDDVXDFRQJHODomRRXTXDQGRGHVHMD
DGDSWDURIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRD
WHPSHUDWXUDGRDPELHQWH
$VSRVLo}HVSHUWRGHPLQVmRDSURSULDGDV
TXDQGRGHVHMDSRXSDUHQHUJLDHOpFWULFDVRPHQWH
VHKRXYHUXPDSHTXHQDTXDQWLGDGHGHYtYHUHV
QRFRQJHODGRU
$PRGLILFDomRGDWHPSHUDWXUDGRDPELHQWHLQIOXL
QDWHPSHUDWXUDQRDSDUHOKR$MXVWHRWHUPyVWDWR
DVPRGLILFDo}HVGHWHPSHUDWXUDGRDPELHQWH
/kPSDGDYHUPHOKD
$OkPSDGDYHUPHOKDLOXPLQDVHVHDWHPSHUDWXUD
QRFRQJHODGRUQmRI{UDSURSULDGDYHURFDStWXOR
(OLPLQDomRGDVDQRPDOLDV
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

8WLOL]DomR
/LJDomRGRFRQJHODGRUYD]LR
/LJDURFRQJHODGRUHJLUDURERWmRGHWHUPyVWDWR
jSRVLomRGRIXQFLRQDPHQWRQmRLQWHUURPSLGR2
VLQDOOXPLQRVRYHUPHOKRHRVLQDOOXPLQRVR
DPDUHORILFDPDFHVRV&RORFDURVYtYHUHV
IUHVFRVDOJXPDVKRUDVGHSRLVGHDSDJDURVLQDO
OXPLQRVRYHUPHOKR
&RQJHODomRGRVYtYHUHV
8PDXWLOL]DomRDSURSULDGDGRDSDUHOKRD
HPEDODJHPGRVDOLPHQWRVDUHJXODomRFRUUHFWD
HRUHVSHLWRGDVUHJUDVGHKLJLHQHVmR
GHWHUPLQDQWHVSDUDDTXDOLGDGHGHFRQVHUYDomR
GRVDOLPHQWRV
x &RQJHOHQRFRQJHODGRUVRPHQWHYtYHUHV
DSURSULDGRVHTXHVRSRUWDPEHPDV
WHPSHUDWXUDVEDL[DV2VYtYHUHVGHYHPVHU
IUHVFRVHGDPHOKRUTXDOLGDGH
x 3DUDDFRQVHUYDomRGHYtYHUHVXWLOL]HD
HPEDODJHPDSURSULDGDHHPEUXOKHRVYtYHUHV
FRUUHFWDPHQWH
 $HPEDODJHPQmRGHYHGHL[DUVDLUDUH
KXPLGDGHSRUTXHLVVRSURYRFDDVHFDJHP
GRVYtYHUHVHDSHUGDGHYLWDPLQDV
 2VHPEUXOKRVHDVEROVDVGHYHPVHUVXDYHV
HGHYHPDGHULUSHUIHLWDPHQWHDRFRQWH~GR
x $VVLQDOHRVYtYHUHVFRQJHODGRVFRPDV
LQIRUPDo}HVVREUHRWLSRHDTXDQWLGDGHGR
DOLPHQWRHDGDWDGHFRQJHODomR
x (PXLWRLPSRUWDQWHTXHRVYtYHUHVFRQJHOHPR
PDLVSURQWRSRVVtYHO3RULVVRDFRQVHOKDPRV
TXHRVHPEUXOKRVQmRVHMDPGHPDVLDGR
JUDQGHVHTXHRVYtYHUHVHVIULHPDQWHVGH
LQWURGX]tORVQRFRQJHODGRU
x $TXDQWLGDGHGHYtYHUHVIUHVFRVTXHSRGH
LQWURGX]LUGHXPDYH]HPKRUDVHVWi
LQGLFDGDQDSODFDGHLQVFULomRFDSDFLGDGHGH
FRQJHODomR6HDTXDQWLGDGHIRUPDLRUD
TXDOLGDGHGHFRQJHODomRqSLRU(PSLRUD
WDPEpPDTXDOLGDGHGRVYtYHUHVMiFRQJHODGRV
3URFHGLPHQWRGHFRQJHODomR
&RQJHODUYtYHUHVQRFRPSDUWLPHQWRGH
FRQJHODomRYHMDFDStWXOR'HVFULomRGH
DSDUHOKR
x KRUDVDQWHVGDFRQJHODomRJLUDURERWmRGR
WHUPyVWDWRjSRVLomRGHPRGRGH
IXQFLRQDPHQWRQmRLQWHUURPSLGRRVLQDO
OXPLQRVRDPDUHORILFDDFHVR'HSRLVGDV
KRUDVLQWURGX]LURVYtYHUHVIUHVFRVQDUHGHGR
FRQJHODGRU
x 'HSRLVGDVKRUDVSRGHPFRORFDURVYtYHUHV
QRVFHVWRVHUHSHWLUVHIRUQHFHVViULRR
SURFHGLPHQWRGHFRQJHODomR2VYtYHUHV
IUHVFRVQmRGHYHPWRFDURVHPEUXOKRV
FRQJHODGRV
x $SUR[LPDGDPHQWHKRUDVGHSRLVGH
LQWURGX]LURV~OWLPRVYtYHUHVJLUDURERWmRGH
WHUPyVWDWRjSRVLomRHVFROKLGDGHQWURGR
IXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFRRVLQDOOXPLQRVR
DPDUHORQmRILFDDFHVR
x 3DUDDFRQJHODomRGHTXDQWLGDGHVPHQRUHV
NJQmRpQHFHVViULRPXGDURPRGRGH
IXQFLRQDPHQWR
&RQVHUYDomRGHYtYHUHV
FRQJHODGRV
&RQVHUYDURVYtYHUHVFRQJHODGRVQRVFHVWRV6H
GHVHMDUSRGHUHWLUDURVFHVWRVHS{URVYtYHUHV
FRQJHODGRVQDVSUDWHOHLUDVGHUHIULJHUDomR
9tYHUHVFRQJHODGRVLQGXVWULDOPHQWH
2WHPSRHDWHPSHUDWXUDGDFRQVHUYDomRHVWmR
LQGLFDGRVQDHPEDODJHPGHYtYHUHVFRQJHODGRV
LQGXVWULDOPHQWH&RQVLGHUHDVLQGLFDo}HVGR
SURGXWRUGHYtYHUHVSDUDDFRQVHUYDomRHD
XWLOL]DomR
(VFROKHUVRPHQWHYtYHUHVEHPHPEDODGRVFRP
LQIRUPDomRFRPSOHWDHFRQVHUYDGRVHP
FRQJHODGRUHVFRPDWHPSHUDWXUDGH&1mR
FRPSUDUYtYHUHVFRPJHDGDSRUTXHMiIRUDP
SDUFLDOPHQWHGHVFRQJHODGRV
3URWHJHURVYtYHUHVGDGHVFRQJHODomRSRUTXHR
DXPHQWRGDWHPSHUDWXUDGLPLQXLRWHPSRGH
FRQVHUYDomRHHPSLRUDDVXDTXDOLGDGH
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

3UD]RDSUR[LPDGRGHFRQVHUYDomRGHYtYHUHVFRQJHODGRV
9tYHUHV 3UD]RGHFRQVHUYDomRPHVHV

+RUWDOLoDV

)UXWDV 
3mRHSDVWHLV
/HLWH
$OLPHQWRVSUHSDUDGRV
&DUQHERYLQD 
GHWHUQHLUR
GHSRUFR
GHDYH
FDoD

PRtGD
6DOFKLFKDVDIXPDGDV
3HL[HPDJUR
JUD[R
9tVFHUDV
'HVFRQJHODomRGHYtYHUHV
FRQJHODGRV
8WLOL]DURPDLVSURQWRSRVVtYHORVYtYHUHV
SDUFLDOPHQWHRXWRWDOPHQWHGHVFRQJHODGRV2
IULRFRQVHUYDRVYtYHUHVSRUqPQmRGHVWUXLRV
PLFURRUJDQLVPRVTXHVHUHDFWLYDPDSzVD
GHVFRQJHODomRHGHWHULRUDPRVYtYHUHV
$GHVFRQJHODomRSDUFLDOUHGX]RYDORUDOLPHQWLFLR
GRVYtYHUHVHVSHFLDOPHQWHGDVIUXWDVYHUGXUDV
HGDFRPLGDSUHSDUDGD
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

0DQXWHQomRHOLPSH]D
'HVFRQJHODomRGRFRQJHODGRU
1RLQWHULRUGRFRQJHODGRUIRUPDVHXPDJHDGD
RXJHORTXHGHYHGHVFRQJHODUVHTXDQGRDWLQJH
DHVSHVVXUDGHPP
x KRUDVDQWHVGHGHVFRQJHODomRJLUDURERWmR
GRWHUPyVWDWRjSRVLomRGRIXQFLRQDPHQWRQmR
LQWHUURPSLGRRVLQDOOXPLQRVRDPDUHORILFD
DFHVRSDUDTXHRVDOLPHQWRVHVIULHPPXLWR
'HSRLVGHKRUDVUHWLUDUWRGRVRVYtYHUHV
FRQJHODGRVGRFRQJHODGRUHSURWHJHURV
YtYHUHVFRQJHODGRVSDUDTXHQmR
GHVFRQJHOHP
x 5HWLUDUDIL[DGHWRPDGDSDUDGHVOLJDUR
DSDUHOKRGDUHGHHOpFWULFD
x 3{URWXERDGMXQWRQRFDQDOQRIXQGRGR
FRQJHODGRUHS{UXPDYDVLOKDGHEDL[RGRWXER
SDUDUHFHEHUiJXDGDGHVFRQJHODomR'HL[DUD
SRUWDGRDSDUHOKRDEHUWDSDUDDFHOHUDUD
GHVFRQJHODomR
x 3DUDDGHVFRQJHODomRQmRXWLOL]DUDVERPEDV
DHURVVyLVSRUTXHSRGHPGDQLILFDUDVSDUWHV
SOiVWLFDVRXSUHMXGLFDUDVD~GH
/LPSH]DGRDSDUHOKR
$QWHVGHFRPHoDUDOLPSH]DGRDSDUHOKR
UHWLUDUDIL[DGDWRPDGDSDUDGHVOLJDUR
DSDUHOKRGDFRUUHQWHHOpFWULFD 
1mRXWLOL]DUDJHQWHVGHOLPSH]DDEUDVLYRVSDUD
QmRGDQDUDVVXSHUItFLHV
x /LPSDURH[WHULRUGRDSDUHOKRFRPiJXDH
GHWHUJHQWHOtTXLGR
$VVXSHUItFLHVODFDGDVSRGHPVHUOLPSDVFRP
XPSDQRHXPSURGXWRGHOLPSH]DjEDVHGH
iOFRROSRUH[OLPSDYLGURV3RGHXWLOL]DU
LJXDOPHQWHiOFRROHWDQRORXLVRSURSDQRO
1XQFDXWLOL]HSURGXWRVDEUDVLYRVRXDJUHVVLYRV
FRPRRVGHWHUJHQWHVHVSHFLDLVSDUDDoR
LQR[LGiYHOSRUTXHFRUUHRULVFRGHGDQLILFDUDV
SDUWHVODFDGDVRXGHSOiVWLFR
x /LPSDURLQWHULRUHVYD]LDGRFRPiJXDPRUQDH
XPSRXFRGHYLQDJUH
x /LPSDUSHULyGLFDPHQWHDSRHLUDGR
FRQGHQVDGRUFRPDMXGDGXPDHVFyYDVXDYH
QmRPHWiOLFDRXGXPDVSLUDGRU
'HSRLVGDOLPSH]DFRORFDUDIL[DQDWRPDGD
FRQHFWDURDSDUHOKRHLQWURGX]LURVYtYHUHV
'HVOLJDomRGRDSDUHOKR
6HRDSDUHOKRILFDULQDFWLYRGXUDQWHPXLWRWHPSR
UHWLUDUDIL[DGDWRPDGDHVYD]LDUGHVFRQJHODU
OLPSDURDSDUHOKRHGHL[DUDSRUWDDEHUWD
,QVWUXo}HVGDXWLOL]DomR

(OLPLQDomRGDVDQRPDOLDV
3RGHPDSDUHFHUDQRPDOLDVQRIXQFLRQDPHQWR
GXUDQWHDXWLOL]DomRGRDSDUHOKR0HQFLRQDPRV
DOJXPDVDQRPDOLDVTXHQDPDLRULDGRVFDVRV
VmRFRQVHTXrQFLDGXPDPiXWLOL]DomRHSRGHP
UHPHGLDUVHHPFDVD
2DSDUHOKRQmRIXQFLRQDGHSRLVGH
OLJiORjUHGHHOpFWULFD
x 9HULILFDUVHDWRPDGDWHPWHQVmRHVHR
DSDUHOKRHVWiOLJDGR
$OkPSDGDYHUPHOKDHVWiLOXPLQDGD
x $EHUWXUDIUHTXrQWHGDSRUWDRXSRUWDDEHUWD
GXUDQWHPXLWRWHPSR
x 3RUWDIHFKDGDLQFRUUHFWDPHQWHXPREMHFWR
ID]HQGRREVWUXomRSRUWDLQFOLQDGDMXQWD
GDQDGD
x 1mRKRXYHHOHFWULFLGDGHGXUDQWHXPWHPSR
SURORQJDGR
x )RLLQWURGX]LGDXPDTXDQWLGDGHGHPDVLDGR
JUDQGHGHYtYHUHVIUHVFRV
2VLVWHPDGHUHIULJHUDomRIXQFLRQD
VHPLQWHUUXSomRGXUDQWHPXLWR
WHPSR
x 3DVVDURLQWHUUXSWRUGRPRGRGHIXQFLRQDPHQWR
GDSRVLomRGHIXQFLRQDPHQWRVHPLQWHUUXSomR
jSRVLomRGHIXQFLRQDPHQWRDXWRPiWLFR
x &RPSURYDUDFLUFXODomROLYUHGRDUGHWUiVGR
DSDUHOKRDFDXVDGHUHIULJHUDomRLQVXILFLHQWH
GRFRPSUHVRUHGRFRQGHQVDGRU/LPSDUR
FRQGHQVDGRU
$EHUWXUDGLItFLOGDSRUWD
4XDQGRGHVHMDUDEULUDSRUWDTXHIRLDEHUWDID]
SRXFRWHPSRRXLPHGLDWDPHQWHGHSRLVGHWHU
VLGRDEHUWDSRGHDFRQWHFHUTXHqGLItFLODEUtOD
'XUDQWHDDEHUWXUDGDSRUWDXPSRXFRGHDUIULR
VDLGRDSDUHOKRHRDUTXHQWHGRDPELHQWH
VXEVWLWXLOR
4XDQGRHVVHDUHVIULDIRUPDVHXPDVXESUHVVmR
TXHGLILFXOWDDDEHUWXUDGDSRUWD$SzV
PLQXWRVRHVWDGRQRUPDOL]DVHHDSRUWDDEUHVH
VHPGLILFXOGDGHV
5XtGR
2VLVWHPDGHUHIULJHUDomRFRPFRPSUHVVRU
SHUPLWHDUHIULJHUDomRQRVDSDUHOKRVIULJRUtILFRV
HFRQJHODGRUHVRTXHSURGX]XPGHWHUPLQDGR
UXtGR2JUDGRGRUXtGRGHSHQGHGDLQVWDODomR
GDXWLOL]DomRFRUUHFWDHGDLGDGHGRDSDUHOKR
x 'XUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGRFRPSUHVVRUq
SRVVtYHORXYLURUXtGRGROtTXLGRGXUDQWHR
UHSRXVRGRDSDUHOKRHSRVVtYHORXYLURUXtGRGR
OtTXLGRGHUHIULJHUDomR,VVRqQRUPDOHQmR
WHPLQIOXrQFLDVREUHRSHUtRGRGH
IXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR
x 'HSRLVGHS{UHPIXQFLRQDPHQWRRDSDUHOKR
RUXtGRGRFRPSUHVVRUHGROtTXLGRGH
UHIULJHUDomRSRGHVHUPDLVIRUWH1mRqVLQDOGH
DYDULDHQmRWHPLQIOXrQFLDVREUHRSHUtRGRGH
IXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKR3RXFRDSRXFR
FRPRIXQFLRQDPHQWRGRDSDUHOKRRUXtGR
GLPLQXL
x $VYH]HVDSDUHFHPUXtGRVPDLVIRUWHVRX
UDURVTXHQmRVmRQRUPDLVSDUDRDSDUHOKRH
VmRFRQVHTXrQFLDGHXPDPiLQVWDODomR2
DSDUHOKRGHYHILFDUHPSRVLomRKRUL]RQWDOH
HVWiYHOVREUHXPDEDVHILUPHHQmRGHYHURoDU
DSDUHGHRXRVHOHPHQWRVYL]LQKRV
5(6(59(6($)$&8/'$'('(,1752'8=,5$/7(5$d (648(1 2
&203520(7(0$)81&,21$/,'$'('2$3$5(/+2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bauknecht AFB 632/3 Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
Este manual também é adequado para