Premier TV-5432UHD Manual do usuário

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ULTRA HD TV (50”)

TV-5432UHD

ESTIMADO CLIENTE

Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de

instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.

Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

P-1

ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 3!

CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR……………………………………………………………..3

DESCRIPCIÓN……………………………………………………………………………………………………..4

CONTROL REMOTO………………………………………………………………………………………………5

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN…………………………………………………………………………….6

ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN .......................................................................................................... 7!

MENÚ PRINCIPAL ..................................................................................................................................... 8!

MENÚ DE IMAGEN .................................................................................................................................... 9!

MENÚ DE SONIDO .................................................................................................................................. 11!

MENÚ DE HORA ..................................................................................................................................... 12!

MENÚ DE CONFIGURACIÓN ................................................................................................................. 13!

MENÚ DE BLOQUEO .............................................................................................................................. 15!

MENÚ DE CANAL .................................................................................................................................... 16!

MENÚ DE COMPUTADOR ...................................................................................................................... 17!

OPERACIÓN DE MEDIOS ....................................................................................................................... 18!

MENÚ DE FOTOGRAFÍA ........................................................................................................................ 19!

MENÚ DE MÚSICA .................................................................................................................................. 20!

MENÚ DE PELÍCULA .............................................................................................................................. 21

ESPECIFICACIONES…………………………………………………………………………………………….22

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………………………………….23

P-2

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no

retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al

interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o

intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al

interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque

eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de

operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a

esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER

Venezuela:

0800 – ELECTRIC (353-2874)

Panamá:

507 300-5185

Sitio Web:

www.premiermundo.com

E-mail:

[email protected]

NOTA

Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este

producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

P-3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No utilice la unidad cerca de fuentes de agua, como por ejemplo la piscina.

• Limpie la unidad con una prenda suave y seca.

• No bloquee las rejillas de ventilación. Haga la instalación según las instrucciones del fabricante.

• No instale la unidad cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores o estufas.

• El cable de poder tiene 3 patas. No quite la pata redonda para que el enchufe encaje en el

tomacorriente. Por el contrario, reemplace el tomacorriente en caso de ser necesario.

• Coloque el cable de poder de tal forma que las personas no se enreden al caminar.

• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.

• Tenga precaución al desplazar la unidad de un lugar a otro.

• Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas o si tiene planeado no utilizarlo por un periodo

prolongado.

• No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a

personal de servicio técnico calificado.

CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR

ACCESORIOS

• Manual de instrucciones

• Control remoto

• 2 pilas (UM-4/R03/AAA)

• Soporte de montaje de pared (Pre-instalado, opcional)

INSTALACIÓN DE LA BASE

INSTALACIÓN DE MONTAJE DE PARED (OPCIONAL)

Con este equipo usted puede colocar el televisor en la pared.

Cuando instale esta unidad, contacte a un agente calificado. En caso de instalar la unidad usted mismo,

el fabricante no se hace responsable por daños en la unidad o accidentes.

Remítase al manual de instrucciones del montaje para mayor información.

1. Coloque el televisor con el

panel frontal hacia abajo

sobre una tela o un paño

suave, sobre una mesa o

escritorio.

2. Coloque primero el

adhesivo de PVC sobre el

eje giratorio

3. Inserte el soporte en el

orificio de la parte baja del

televisor.

4. Inserte los tornillos en los

orificios y apriételos

P-4

DESCRIPCIÓN

1. Ventana del sensor del control

remoto

2. Indicador de encendido

(encender/apagar)

3. Parlante

4. Interruptor (encender/apagar)

5. Tecla Menú

6. Tecla Programar “-”

7. Tecla Programar “+”

8. Tecla Volumen “-”

9. Tecla Volumen “+”

10.Tecla fuente

11.Tecla Función inactiva

12. Entrada del enchufe

13. Salida de Audio

14. Salida Coaxial

15. Entrada AV

16. Entrada YPbPr

17. Entrada de PC (VGA)

18. Entrada RF

19. Entrada de Audio de PC

20. Salida de línea

21. HDMI1

22. HDMI2

23. HDMI3

24. HDMI4

25. USB

P-5

CONTROL REMOTO

1. FUNCIÓN INACTIVA: Activa y desactiva la función inactiva.

2. FUENTE: Selecciona la fuente de señal.

3. 0-9: Continúe presionando las teclas para seleccionar un

canal.

4. INFORMACIÓN EN PANTALLA: Presenta la información del

audio y video actual.

5. REGRESAR: Regresa al canal anterior.

6. CONGELAR: Congela la imagen.

7. FAV+: Agrega a favoritos.

8. CH LIST: Lista de canales

9. FAV. LIST: Lista de canales favoritos

10. VOL+: Aumenta el volumen.

11. CH+: Avanza un canal.

12. SILENCIAR: Suspende el audio.

13. VOL-: Disminuye el volumen.

14. CH-: Retrocede un canal.

15. MENÚ: Ingresa o sale del menú.

17. Teclas de navegación: Selecciona las opciones del menú.

18. CONFIRMAR: Confirma o ingresa.

19. FUNCIÓN S: Selecciona la función de sonido

20. Función TELEVISIÓN: Cambia la función SPNO (Subtítulos

para no oyentes); Función de MEDIOS: Presione una vez para

pausar, presione dos veces para reproducir.

21. Función Televisión: Cambia la funcion de sonido función de

MEDIOS: detiene la reproducción y regresa a la lista de

carpetas.

22. FUNCIÓN P: Selecciona la función de imagen.

23. AMPLIAR/REDUCIR IMAGEN: Amplia o reduce la imagen

(no funciona en algunas imágenes o videos).

24. A-B: Ajusta repetir la reproducción del segmento.

25. REPETIR: Permite repetir un archivo, aleatoriamente,

mezclado y carpeta.

26. FB: Retroceder rápidamente

27. SIGUIENTE

28. FF: Adelantar rápidamente

29. ANTERIOR: Anterior

30. RED: Inactivo

31. BLUE: Inactivo

32. VERDE: Inactivo

33. AMARILLO: Inactivo

P-6

BATERÍAS

1. Abra la tapa del control remoto.

2. Coloque dos baterías de 1.5V AAA teniendo en cuenta la

polaridad +/-.

3. Coloque de nuevo la tapa en su lugar.

Retire las baterías si no va a utilizar el control por un tiempo

prolongado.

Si el control remoto no funciona correctamente, lleve a

cabo las siguientes verificaciones.

• Asegúrese de que el televisor esté encendido.

• Verifique la polaridad correcta de las baterías.

• Observe que las pilas no estén drenadas.

• Verifique que la energía que llega al televisor funcione

normalmente.

• Observe que no haya luces fluorescentes o de neón

alrededor.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ENCENDER/APAGAR

1. Conecte el cable de poder al tomacorriente.

2. Presione el botón de encender.

3. Para apagar, presione de nuevo el mismo botón de encender.

Después de apagar el TV, no encienda el equipo de inmediato. Espere al menos 1 minuto, para

encenderlo.

AJUSTE DE MODO DE ESPERA

1. Presione el botón “ ” para encender la unidad

2. Presione le botón “ ” de nuevo para que la pantalla ingrese a modo de espera. La luz indicadora se

vera de color rojo.

3. Asegúrese de no dejar la unidad en modo de espera por periodos de tiempo prolongados

SELECCIÓN DE FUENTE DE SEÑAL

Presione el botón “Fuente” y con los botones de navegación elija la fuente de entrada de señal.

Presione ENTER para confirmar. Las opciones se ven la siguiente secuencia.

P-7

Al elegir la fuente, la pantalla mostrará cual ha sido elegida.

Si no hay señal, aparecerá el siguiente mensaje de advertencia. Si esto sucede, cambien el canal o

presione la tecla FUENTE para cambiar la fuente.

MENÚ

Utilice el menú para acceder a diferentes funciones. Utilice los botones de navegación para moverse a

través de las funciones y el botón CONFIRMAR para confirmar las selecciones y cambios. El menú que

se observa es el siguiente: Imagen, Sonido, Tiempo, Configuración, Bloqueo, Canal.

1. Presione el botón Menú para entrar.

2. Presione Los botones de navegación de Derecha e Izquierda para cambiar de página.

3. Presione el botón de derecha, y luego presione arriba y abajo para seleccionar un ítem.

4. Presione los botones de navegación izquierdo ó derecho para seleccionar o ajustar la configuración.

5. Si no se hace ninguna selección dentro de un periodo de 10 segundos, el menú se cerrará

automáticamente.

6. Presione el botón Menú para regresar o salir.

ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN

Conecte un cable RF desde la salida de la antena aérea a la entrada del televisor.

SELECCIONAR IDIOMA

Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para elegir el idioma que desea utilizar

para los menús y los mensajes. Presione los botones arriba y abajo para moverse entre las opciones y

presione Enter para confirmar.

Modo de TV

P-8

Escaneo Automático

Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para seleccionar el tipo de antena.

Presione los botones arriba y abajo en el control remoto para seleccionar las opciones y presione Enter

para confirmar.

SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA

• Presione el botón Source (Fuente) para mostrar la lista de entradas

disponibles.

• Utilice los botones arriba y abajo o Fuente para moverse a través de las

opciones.

• Presione Enter para confirmar la fuente.

• Presione Salir si desea cancelar.

MENÚ PRINCIPAL

Presione el botón Menú para mostrar el menú principal, para regresar al menú anterior o para cerrar el

menú principal. Utilice los botones anterior y siguiente para resaltar el icono del menú deseado, y

presione Enter para confirmar. Si no se presiona ningún botón, el menú se cerrará de forma automática

después de 30 segundos.

P-9

MENÚ DE IMAGEN

• En el menú de imagen utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones:

Modo de Imagen, Brillo, Contraste, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura del Color y Configuración

Avanzada.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.

Modo de Imagen

Ajusta el modo de imagen para cambiar la apariencia.

Estándar: imagen altamente definida para una habitación con iluminación normal.

Dinámica: imagen altamente definida para una habitación con alta iluminación.

Suave: imagen altamente definida para una habitación con poca iluminación.

Personalizado: usted puede configurar las diferentes opciones

Brillo

Ajusta la percepción visual de toda la imagen, el efecto de luminosidad.

Contraste

Ajuste la intensidad de la imagen, el balance entre blanco y negro.

Color

Ajuste la saturación del color según sus preferencias.

Tinte

Ajuste los colores Rojo, Verde y Azul de la imagen.

Nitidez

Ajuste la nitidez de la imagen

P-10

Temperatura del color

Aumente o reduzca la temperatura del color para que se perciba más caliente (rojo) o más frío (azul).

Las opciones son: Normal, Tibio y Frío.

Configuración Avanzada

Ajuste las funciones de vídeo.

Relación de aspecto

Ajuste la forma en que la imagen encaja en la pantalla.

Normal: ajusta el tamaño de forma automática con base en el tamaño del televisor y el programa.

Ancha: relación de aspecto 16:9

Zoom: expande el tamaño de la imagen. Las partes superior e inferior pueden no verse.

Cine: encoge la imagen en los bordes pero la mantiene clara en el centro.

Reducción de ruido

Ajuste las opciones para reducir el ruido del video.

Apagado: seleccione apagar la detección de ruido de vídeo

Bajo: detecta y reduce el ruido bajo de vídeo

Medio: detecta y reduce el ruido moderado de vídeo

Alto: detecta y reduce el ruido alto de vídeo

Auto: detecta y reduce el ruido de vídeo automáticamente

Contraste dinámico

Ajusta automáticamente los detalles y el brillo de la imagen.

Modo HDMI

Sólo disponible con la conexión de un cable HDMI.

P-11

MENÚ DE SONIDO

• En el menú de sonido utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones:

Modo de Sonido, Graves, Agudos, Balance, MTS, Idioma de Audio, Salida de Audio Digital,

Surround, AVL, Parlante.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para volver al menú principal.

Modo de Sonido

Elija un modo de sonido para alcanzar un sonido ideal.

Estándar: produce un sonido balanceado en todos los entornos

Música: preserva el sonido original; ideal para programas de música

Película: realza los sonidos agudos y graves para una experiencia rica en sonido

Deportes: realza la voz para este tipo de programas

Personalizado: usted puede configurar sus preferencias

Graves

Ajuste el nivel de sonidos graves. Aumente o disminuya.

Agudos

Ajuste el nivel de sonidos agudos. Aumente o disminuya.

Balance

Ajuste el balance de sonido entre los parlantes para adaptarse a su posición.

P-12

MTS

Configura el sistema multi-canales. Sólo disponible en ATV.

Mono: ajusta el sonido a mono

Estéreo: ajusta el sonido a estéreo; si la función estéreo no está disponible el sonido se ajusta

automáticamente a mono

SAP: ajusta el sonido para el segundo programa de audio

Idioma de Audio

Elija el idioma soportado por canales digitales. Sólo disponible en DTV. (Inglés, Francés, Español).

Salida de Audio Digital

Envíe una señal de audio a un sistema de audio externo.

PCM: seleccione la salida de audio en 2 canales estéreo

RAW: imagen original codificada

Apagado: función apagada

AVL

Activa o desactiva la función de control de volumen automático. Esta función es útil para reducir la

diferencia entre los volúmenes de los canales.

MENÚ DE HORA

• En el menú de hora utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones:

Temporizador de Apagado, Zona Horaria, Hora de Ahorro de Luz de Día, Formato de Hora, Reloj

Automático, Reloj.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.

P-13

Temporizador de Apagado

Ajuste el temporizador para que el televisor se apague automáticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120,

180, 240 minutos, apagado).

Formato de Hora

Seleccione el formato (12 horas o 24 horas).

Reloj Automático

Utilice esta función para sincronizar la hora que se muestra de forma automática. Sólo disponible en

DTV.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

• En el menú de configuración utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes

opciones: Idioma de Menú, Transparencia, Tiempo OSD, Subtítulos, Sobre-Exploración, Etiqueta,

Otras Configuraciones, Restaurar Configuración de Fábrica, Asistente de Configuración.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.

Idioma de Menú

Seleccione un idioma para el menú OSD. El idioma por defecto es inglés. (Inglés, Francés, Español).

Transparencia

Ajuste la transparencia del menú OSD. (0, 25, 50, 75, 100%)

Tiempo OSD

Ajuste la duración del menú OSD en pantalla. (5, 15, 30, 45, 60 segundos)

P-14

Subtítulos

Ajuste la configuración de los subtítulos. Sólo disponible en las fuentes TV y AV.

Las opciones para los subtítulos son: Modo CC, CC Análogo, CC Digital, Opción, Modo, Estilo de

Fuente, Tamaño de Fuente, Estilo de Borde de Fuente, Color de Borde de Fuente, Color de Fuente,

Color de Fondo, Opacidad de Fondo.

Sobre-Exploración

Activa o desactiva esta función. Sólo disponible para entrar 1080i/720p/1080p in DTV, Componente,

HDMI. La función está activa por defecto. La función está apagada para PC, USB, ATV y AV.

Etiqueta

Cree etiquetas para los dispositivos conectados a su televisor.

Otras Configuraciones

Ajuste el apagado automático de la unidad si no hay señal o sonido. Presione Enter para confirmar.

Pantalla azul

Seleccione la transición entre un canal y otro.

Solo audio

Escuchar sólo el audio y no mostrar la imagen. Al activar la función de Sólo Audio y salir del Menú OSD,

el panel estará de color oscuro. Luego presione cualquier botón para salir de esta función.

P-15

Restaurar Configuración de Fábrica

Utilice esta función para restaurar la configuración de fábrica.

Asistente de Configuración

Utilice esta función para hacer los ajustes iniciales.

MENÚ DE BLOQUEO

• Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Cambiar Contraseña,

Bloqueo.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.

Contraseña

Introduzca los 4 dígitos de la contraseña. La contraseña por defecto es 0000.

Bloqueo

Establezca el bloqueo para cada fuente.

P-16

MENÚ DE CANAL

• Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Aire/Cable, Escaneo

Automático, Favoritos, Lista de Canales, Mostrar/Ocultar, Número de Canal, Etiqueta de Canal.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.

Aire/Cable

Seleccione el tipo de señal de entrada

Escaneo Automático

Busca automáticamente los canales.

Favoritos

Crea una lista de canales favoritos.

Lista de Canales

Muestra la lista de canales.

P-17

Mostrar/Ocultar

Muestra y oculta los canales en la lista de canales.

Etiqueta de Canal

Crea etiquetas para los canales; hasta 7 caracteres.

MENÚ DE COMPUTADOR

• Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones: Posición H, Posición V,

Reloj, Fase, Auto, Reiniciar Configuración de PC.

• Presione Enter para confirmar.

• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.

• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.

Posición H

Ajuste la posición horizontal de la imagen

Posición V

Ajuste la posición vertical de la imagen

P-18

Reloj

Minimice las rayas verticales de la imagen.

Fase

Minimice la distorsión horizontal.

Auto

Ajuste la señal del PC de forma automática.

OPERACIÓN DE MEDIOS

Antes de utilizar esta función conecte un dispositivo USB y luego presione el botón FUENTE para

ajustar la fuente de entrada. Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar Medios en el menú

de fuente. Presione Enter para confirmar.

Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la opción que desea ajustar en el Menú de

Medios. Presione Enter para confirmar.

P-19

MENÚ DE FOTOGRAFÍA

Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la fuente de la cual desea ver las imágenes.

Utilice estos mismos botones para regresar al menú principal.

Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar la imagen que desea ver.

Utilice las funciones de reproducción en pantalla.

A página está carregando...

Premier TV-5432UHD Manual do usuário

Premier TV-5432UHD Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos