Fagor AFB 413 Guia de usuario

Marca: Fagor

Modelo: AFB 413

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Guia de usuario

N C

M Y

SUGESTO×ES AMBIENTAIS

Embalagem

Na˜o deite a embalagem para o lixo; antes disso, separe os

diferentes materiais (p.e., ac¸o, carta˜o, poliestireno) segundo

as normas locais.

Declarac¸a˜o de conformidade

Este electrodome´stico integra pec¸as destinadas a en-

trar em contacto com alimentos, respeitando a direc-

tiva CEE 89/109/CEE.

Informac¸a˜o

Este aparelho na˜o conte´mCFC(ocircuitorefrigerador

conte´m R134a) ou na˜o conte´m HFC (o circuito refrigerador

conte´m R600a - Isobutano). Para mais detalhes consulte a

chapa de caracterı´sticas do aparelho.

Para os aparelhos com Isobutano (R600a)

Oisobutanoe´umga´s natural sem efeitos sobre o meio am-

biente, mas e´inflama´vel.

Portanto, e´ indispensa´vel certificar-se que os tubos do cir-

cuito refrigerador na˜o estejam d eteriorados.

CONHEC¸A O SEU ELECTRODOMESTICO

Oelectrodome´stico que acaba de adquirir, marcado com

, p ermite-lhe congelar de forma perfeita a limentos

frescos e cozinhados, produzir cubos de gelo e armazenar

alimentos congelados. Por favor, leia atentamente estas

instruc¸o˜es onde e´ descrito o seu electrodome´stico e onde

sa˜o fornecidos alguns conselhos para que possa obter o

melhor desempenho possı´vel em termos de armazenagem

de alimentos.

DESCRIC¸A×O DO ELECTRODOMESTICO

(Fig. 1 )

A) Cesto de congelac¸a˜o

B) Cestos de armazenagem de alimentos congelados

C) Termostato (para ajustar com uma moeda)

D) Interruptor de congelac¸a˜o ra´pida (luz piloto amarela)

E) Luz piloto do alarme de congelac¸a˜o (luz vermelha)

Acende-se quando:

− o electrodome´stico e´ ligado a` corrente

− a temperatura no interior do congelador na˜o e´ suficiente-

mente baixa

− se introduzem alimentos frescos no congelador para

congelar

− a porta do congelador fica aberta durante muito tempo.

Apaga-se quando:

− o congelador atingiu a temperatura correcta de a rmaze-

nagem

F) Luz piloto de funcionamento (luz verde).

INSTALAC¸A×O (Fig.2-3)

Este electrodome´sticoe´ encastra´vel e na˜o devera´serinsta-

lado como uma unidade independente. Efavorverificaro

seu electrodome´stico e assegurar-se de que na˜o exibe da-

nos: todo e qualquer dano resultante do transporte devera´

ser comunicado ao seu revendedor no espac¸o de 24 horas

apo´s a recepc¸a˜o do electrodome´stico.

Oelectrodome´stico na˜o devera´ ser instalado pro´ximo de

fontes de calor, como fogo˜es, caldeiras de aquecimento

central ou exposto a luz solar directa, etc. Devera´sercolo-

cado num espac¸o bem ventilado e seco. Antes de encastrar

oelectrodome´stico, sugerimos que verifique as tubagens

existentes na parte de tra´s, assegurando-se de que na˜o fo-

ram danificadas durante o transporte e d e que na˜o tocam o

electrodome´stico nem a parede, para evitar ruı´dos durante

o funcionamento. Verifique se a parte de tra´s do alojamento

e´ bem ventilada e se existe uma abertura na parte da frente;

e´ favor consultar as instruc¸o˜es fornecidas em separado.

Limpe o interior do electrodome´ s tico com uma esponja

humedecida numa soluc¸a˜o de a´gua te´pida e bicarbonato

de soda ou vinagre. Coloque os acesso´rios (se forem forne-

cidos).

Importante: Deve ser assegurado o acesso fa´cil a`fichade

corrente, mesmo depois d a instalac¸a˜o,paraqueoelectro-

dome´stico possa ser desligado, se necessa´rio. Se isso na˜o

for possı´vel, ligue o electrodome´stico a um disjuntor omni-

polar com uma separac¸a˜o de contacto mı´nima de 3 mm.,

colocado numa p osic¸a˜o acessı´vel.

LIGAC¸A×O ELECTRICA E DO APARELHO

Deixe repousar o aparelho durante uma hora antes de liga´-

lo na corrente ele´ctrica.

Controle que a voltagem indicada na plaqueta contida den-

tro da cuba (Fig. 4-5), corresponda a` tensa˜o de rede.

A ligac¸a˜o a` terra do aparelho e´ obrigato´r ia por lei. O Fa-

bricante na˜o sera´ responsa´vel por eventuais danos a

pessoas ou bens materiais devido ao na˜o cumprimento

destas normas.

Quandooaparelhoesta´ ligado, iluminam-se as luzes pilo-

tos de funcionamento verde e vermelha (Fig. 1F-1E),

desdequeotermostatona˜o esteja posicionado no

sı´mbolo

O congelador apo´s a regulac¸a˜o da temperatura como indi-

cado no capı´tulo sucessivo, esta´ pronto para funcionar

quando a luz piloto de funcionamento vermelha se apaga.

Portugueˆs

AJUSTAMENTO DA TEMPERATURA

Otermostato(Fig. 1C) controla a temperatura interna. Se o

bota˜o de controlo da temperatura estiver na posic¸a˜o

x,o

funcionamento do electrodome´stico sera´ interrompido e a s

luzes apagar-se-a˜o. A temperatura ideal para armazenar

alimentos congelados e´ –18

C. A temperatura ambiente

normal, entre +20

Ce+25

C, sugerimos que coloque o bo-

ta˜o de controlo do termostato na posic¸a˜o 2.

Se necessitar de uma temperatura mais baixa ou mais alta

que –18

C,gireobota˜o de controlo do termostato para uma

posic¸a˜ o mais elevada ou para uma posic¸a˜o mais pro´xima

x, respectivamente. As temperaturas internas do conge-

lador sa˜ o afectadas pela temperatura do ar ambiente, dos

alimentos armazenados e pela frequeˆnciacomqueseabre

a porta. O termostato podera´ necessitar de um ajustamento

posterior, dependendo destes factores.

UTILIZAC¸A×O DO CONGELADOR

CONGELAC¸A×O

A quantidade ma´xima de alimentos, em kg., que pode ser

congelada num perı´odo de 24 horas, a uma temperatura

ambientede25

Ce´ indicada na placa de especificac¸o˜es

(Fig. 5). A congelac¸a˜o de alimentos frescos deve ser reali-

zada nos dois compartimentos de congelac¸a˜o situados na

parte d e cima do congelador.

A capacidade de congelac¸a˜o indicada na placa de especifi-

cac¸o˜es foi calculada depois de serem retiradas as gavetas,

sendo os alimentos a congelar colocados directamente so-

bre a grelha de refrigerac¸a˜o.

Para obter os melhores resultados, proceda da seguinte

forma:

− Transfira para as gavetas inferiores os alimentos armaze-

nados nos dois compartimentos superiores de congelac¸a˜o.

− Embale os alimentos em pelı´cula pla´stica ou de alumı´nio

ou acondicione-os em recipientes apropriados.

− Coloque etiquetas em cada artigo, indicando o tipo de

alimento e a data de congelac¸a˜o.

− Coloque os artigos nos compartimentos superiores de

congelac¸a˜o (Fig. 6).

− A temperaturas ambientes de +25

C, no ma´ximo, pres-

sione a luz piloto amarela para ligar o interruptor de conge-

lac¸a˜o ra´pida (D) (Fig. 1D) 24 horas antes de congelar os ali-

mentos.

Oelectrodome´ s tico funciona continuamente; 24 horas de-

pois de introduzir os alimentos, recomendamos que pres-

N C

M Y

sione o interruptor D para retomar o funcionamento normal.

Na˜o armazene alimentos quentes no congelador. Nunca

volte a congelar, parcial ou totalmente, alimentos descon-

gelados.

PRODUC¸A×O DE CUBOS DE GELO (Fig. 5)

Sugerimos que encha as bandejas para produzir cubos de

gelo ate´

e as coloque no cesto superior do congelador.

Atenc¸a˜o: Na˜o coma cubos de gelo nem gelados de gelo

imediatamente apo´s os retirar do congelador, pois podera˜o

produzir queimaduras pelo frio. Na˜o coloque lı´quidos em re-

cipientes de vidro.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

(Fig. 7 )

Ao adquirir alimentos congelados, verifique se a embala-

gem esta´ intacta. Se exibir foles, cavidades ou manchas de

humidade isso podera´ significar que na˜o foi conservada a

uma temperatura suficientemente baixa e o conteu´do po-

dera´ ter perdido a sua qualidade original.

Ao chegar a casa, armazene os alimentos congelados no

congelador sem demora; qualquer subida de temperatura

significativa podera´ alterar a sua frescura.

Armazene os alimentos congelados apenas durante o perı´-

odo indicado na embalagem.

− Coloque as embalagens nos compartimentos de arma-

zenagem, deixando vazio o compartimento de congelac¸a˜o.

− O volume ma´ximo disponı´vel para armazenar alimentos

e´ obtido apo´s remoc¸a˜o da gaveta e dos cestos, a`excepc¸a˜o

dos cestos inferiores.

De qualquer forma, as embalagens podem ser colocadas

directamente sobre as placas refrigeradas, sem ultrapassa-

rem a linha de limite de carga assinalada nas p aredes inte-

riores. O seu congelador conserva a temperatura correcta

de armazenamento, mesmo em caso de falha de corrente

ele´ctrica, durante cerca de 11 horas no compartimento de

congelac¸a˜o e durante cerca de 16 horas nos cestos de ar-

mazenamento; no entanto, sugerimos que mantenha a

porta do congelador fechada durante a falha de corrente.

Nota: Devido a`efica´cia da vedac¸a˜o de porta, nem sempre e´

possı´vel abrir a porta imediatamente depois de a ter fe-

chado. Aguarde alguns minutos antes de tentar abri-la de

novo.

DESCONGELAC¸A×O

Eis algumas sugesto˜es ba´sicas:

Vegetais crus: Na˜o descongele – coloque-os directa-

mente em a´gua fervente e cozinhe normalmente.

Carne (grandes porc¸o˜es):Descongele no compartimento

do frigorı´fico sem desembalar. Antes d e cozinhar, deixe a`

temperatura ambiente durante algumas horas. Se possuir

um microondas, a carne pode ser descongelada segundo

as instruc¸o˜es do fabricante.

(pequenas porc¸o˜es): Descongele a` temperatura am-

biente ou cozinhe directamente.

Peixe: Descongele no compartimento do frigorı´fico, sem

desembalar, ou cozinhe directamente antes de desconge-

lar completamente.

Alimentos pre´-cozinhados: Volte a aquecer no forno sem

retirar d a respectiva embalagem de alumı´nio.

Fruta: Descongele no compartimento do frigorı´fico.

DESCONGELAC¸A×O DO ELECTRODOMESTICO

A quantidade de gelo que se acumula no interior do conge-

lador d epende da frequeˆnciacomqueseabreaporta.

O gelo tem de ser retirado quando atinge uma espessura de

3 mm. Geralmente a operac¸a˜ o de descongelac¸a˜o do

congelador e´ realizada duas vezes por ano e quando a

quantidade de alimentos armazenada e´ reduzida. Para esta

operac¸a˜o, proceda da seguinte forma:

− 24 horas antes de realizar a operac¸a˜o, ligue o dispositivo

de congelac¸a˜o ra´ p ida para que os alimentos congelados fi-

quem a uma temperatura o mais reduzida possı´vel, antes

de serem retirados do congelador.

− Desligue o electrodome´stico da corrente ele´ctrica

(Fig. 8 ).

− Retire as bandejas d o gelo.

− Embrulhe as embalagens dos alimentos em papel de

jornal e coloque-as num local fresco.

− Retire os cestos.

− Retire o buja˜o do orifı´cio de drenagem (Fig. 7)

− Coloque um recipiente (com uma capacidade de cerca

de um quarto de litro) por baixo d o orifı´cio, p ara recolher a

a´ gua da descongelac¸a˜o..

− Deixe a porta aberta.

Nunca use objectos pontiagudos para retirar o gelo. Qual-

quer dano provocado por um destes objectos na˜o e´abran-

gido pela garantia.

Evite usar a´gua quente, aquecedores ele´ctricos ou outros

dispositivos para acelerar a descongelac¸a˜o.

No final da descongelac¸a˜o, limpe o compartimento com

uma esponja humedecida numa soluc¸a˜o de a´gua te´pida

com b icarbonato de soda e vinagre.

Limpe a dobradic¸a da porta com uma esponja humedecida

em a´ gua. Evite sujar a dobradic¸a da porta com o´leo ou qual-

quer substaˆncia g ordurosa, pois poderia tornar-se porosa.

Em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Volte a colocar o buja˜oeoscestosevoltealigaroelectro-

dome´stico a` corrente.

Aoperac¸a˜o de descongelac¸a˜o tem de ser realizada ta˜o ra-

pidamente quanto possı´vel.

Quando a luz piloto vermelha se apagar, volte a colocar os

alimentos no congelador.

MANUTENC¸A×O E LIMPEZA

Uma manutenc¸a˜o perio´dica e adequada garantira´umavida

mais longa para o seu electrodome´stico.

Ao realizar qualquer operac¸a˜o de limpeza, desligue

sempre o electrodome´stico da corrente ele´ctrica.

Se na˜o conseguir alcanc¸ar a ficha, desligue a corrente ele´c-

trica no q uadro geral. Para limpar o interior, siga as instru-

c¸o˜ es fornecidas no capı´t ulo anterior.

CONSELHOSPARAASFERIAS (Fig. 9)

Se tenciona ausentar-se por um longo perı´odo de tempo,

desligue o electrodome´stico da corrente, esvazie e limpe o

interior dos compartimentos.

Deixe a porta aberta para evitar os maus cheiros. Se ten-

ciona ausentar-se por pouco tempo, deixe o electrodome´s-

tico a f uncionar normalmente.

ASSISTEÌNCIA (Fig. 10-11-12)

O funcionamento incorrecto do aparelho pode na˜o ser oca-

sionado apenas por uma avaria mas podera´tambe´m resul-

tar de uma ma´instalac¸a˜o ou utilizac¸a˜o.Demodoaevitarpe-

didos de assisteˆncia desnecessa´rios que tera´ de pagar, su-

gerimos que consulte o s eguinte guia para detecc¸a˜o de

problemas.

1) Luz vermelha mante´m-se acesa, temperatura in-

terna demasiado elevada.

Verifique s e:

−aportaesta´bemfechada

− o congelador esta´ demasiado pro´ximodeumafontede

calor

− se existe uma grande acumulac¸a˜o de gelo nas paredes

interiores

− o condensador ou a grelha de ventilac¸a˜o esta˜o limpos

− a temperatura ambiente e´ demasiado baixa. Neste caso,

ajuste o bota˜o de controlo do termostato para uma posic¸a˜o

superior. S e a luz vermelha s e mantiver acesa, o termostato

podera´ estar avariado.

N C

M Y

Ligue o interruptor de congelac¸a˜o ra´p ida para conservar os

alimentos enquanto chama um te´cnico.

2) O compressor funciona ininterruptamente.

Verifique s e:

− o interruptor de congelac¸a˜o ra´pida esta´ desligado

− a temperatura ambiente e´ demasiado alta

− a porta foi aberta com demasiada frequeˆncia.

3) O congelador na˜o funciona.

Verifique s e:

−ha´ uma falha de corrente ele´ctrica

− a ficha mante´m um bom contacto com a tomada

− algum disjuntor disparou ou se algum fusı´vel se queimou

− o cabo de alimentac¸a˜o se quebrou.

4) O congelador e´ muito barulhento.

Verifique se o congelador esta´ em contacto com outros mo´-

veis que possam causar vibrac¸o˜es.

5) O vedante da porta esta´ quente

−na˜o se trata de uma avaria mas impede a condensac¸a˜o.

Nota: Ao substituir um cabo de alimentac¸a˜ o danificado, ve-

rifiqueseonovocaboesta´bemfixo.

Se tiver efectuado as anteriores verificac¸o˜ es e o seu electro-

dome´stico na˜ o funcionar adequadamente, contacte a Divi-

sa˜o de Assisteˆncia Te´cnica.

Podera´ obter os respectivos enderec¸os e nu´meros de tele-

fone no Folheto ou Carta˜o de Registo da Assisteˆncia.

Indique claramente o problema e tipo de electrodome´stico,

ale´m do respectivo nu´merodese´rie.

A página está carregando ...

Fagor AFB 413 Guia de usuario

Marca: Fagor

Modelo: AFB 413

Categoria: Geladeira-freezers

Tipo: Guia de usuario

baixar PDF

relatório

Fagor AFB 413 Guia de usuario

Fagor AFB 413 Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos