V-ZUG KRIC 2256/2 L CH Guia de usuario
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Guia de usuario
N C
M Y
IN D I C E P
DESCRIC¸A×O DO APARELHO pa´gina 46
COMANDOS pa´gina 47
ANTES DE USAR O APARELHO pa´gina 48
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES GERAIS pa´gina 48
COMO USAR O COMPARTIMENTO REFRIGERADOR pa´gina 49
COMO USAR O COMPARTIMENTO CONGELADOR pa´gina 50
COMO DESCONGELAR E LIMPAR O APARELHO pa´gina 51
GUIA PARA RESOLUC¸A×O DE AVARIAS pa´gina 51
SERVIC¸O POS VENDA pa´gina 52
INSTALAC¸A×O pa´gina 52
45
45
N C
M Y
DESCRIC¸A×O DO APARELHO
i u
B
X
A
X
q
t
z
e
w
C
X
r
q
c
X
b
X
a
X
A) Compartimento do Refr iger ador
(para a conservac¸a˜o de alimentos frescos)
1.
Prateleiras (parcialmente ajusta´veis em altura)
2.
Gavetas para fruta e legumes
3.
Interior da porta com (se disponı´vel):
a. Recipientes ajusta´veis
b. Caixa da portasuperior
c. Caixa da portainferior
4.
Gaveta amovı´vel (telesco´pica)
(se disponı´vel)
5.
Escoamento da a´ gua de descongelac¸a˜o
6.
Chapa de caracterı´sticas
B) Compartimento do Congelador (se disponı´vel)
(com o sı´mbolo ou ,para
congelac¸a˜o e/ou conservac¸a˜ o de alimentos
frescos e congelados, congelac¸a˜o de
alimentos ultra-congelados e produc¸a˜o de
cubos de gelo).
7.
Secc¸a˜o de congelac¸a˜o
8.
Formas para os cubos de gelo
C) Comandos
46
46
N C
M Y
COMANDOS
1.
Bota˜ o do termostato
2.
Interruptor da luz
3.
Protecc¸a˜o da laˆmpada
4.
Interruptor da luz piloto (se disponı´vel)
5.
Indicador de regulac¸a˜o
3 4 1 25
47
47
N C
M Y
ANTES DE USAR O APARELHO
x
O aparelho que acabou de compra r e´um
congelador e destina-se apenas ao uso dome´stico.
Para obter melhores resultados e a ma´xima
satisfac¸a˜o com o seu aparelho, recomendamos
que leia atentamente as instruc¸o˜es contidas
neste manual; conserve-o com cuidado.
1.
Apo´s a desembalagem do aparelho certifique-se que
este na˜o esta´ danificado e que as postas fecham
firmemente. Eventuais danos teˆm de ser comunicados
ao seu revendedor dentro de um prazo de 24 horas.
2.
Deixe o aparelho repousar durante duas horas
antes de o ligar, para permitir que o circuito de
refrigerac¸a˜o fique em perfeitas condic¸o˜es.
3.
Certifique-se que a ligac¸a˜o e a instalac¸a˜o ele´ctrica
sejam feitas por um te´cnico especializado segundo as
instruc¸o˜es fornecidas pelo Fabricante e em
conformidade com as normas de seguranc¸a locais.
ADVERTEÌNCIAS AMBIENTAIS
1.
Embalagem
A embalagem e´ constituı´da por material 100%
recicla´vel e esta´ marcada com o sı´mbolo de
reciclagem. Antes de a deitar fora separe os va´rios
materiais.
O material que constitui a embalagem (sacos de
pla´stico, partes de polistireno, etc.), deve ser mantido
fora do alcance das crianc¸as, dado que constitui uma
potencial fonte de perigo.
2.
Aparelho
O aparelho foi fabricado com materiais reutiliza´veis.
No caso de desmantelamento, recomendamos que
respeite as normas relativas a` protecc¸a˜o do meio
ambiente. Inutilize o aparelho e corte o cabo de
alimentac¸a˜o. Na˜o deite o aparelho fora, leve-o para
um centro de recolha para que o ga´s refrigerante
possa ser convenientemente tratado e recuperado.
Informac¸a˜o
Este aparelho na˜o conte´m CFC (o circuito refrigerador
conte´m R134a) ou na˜o conte´m HFC (o circuito
refrigerador conte´m R600a - Isobutano). Para mais
detalhes consulte a chapa de caracterı´sticas do
aparelho.
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES GERAIS
x
E possı´vel conservar alimentos congelados no
compartimento
do congelador.
E possı´vel conservar alimentos no
compartimento
do congelador durante
meses. Ale´m disso, e´ possı´vel congelar
alimentos.
x
Na˜o tape nem obstrua as aberturas de ventilac¸a˜o do
congelador.
x
Na˜o coloque recipientes de vidro com lı´quidos no
compartimento congelador, dado que podem
rebentar.
x
Na˜o coma cubos de gelo ou gelados imediatamente
apo´s os retirar do compartimento congelador, dado
que podem causar “queimaduras” de frio.
x
Para evitar o perigo de sufocac¸a˜o e aprisionamento,
na˜o permita que as crianc¸as brinquem ou se
escondam dentro do aparelho.
x
Na˜o beba o lı´quido dos eute´ticos.
x
Antes de efectuar qualquer operac¸a˜o de
manutenc¸a˜o ou limpeza, desligue o aparelho
ouretireafichadatomada.
x
O cabo de alimentac¸a˜o so´ pode ser substituı´do por
um electricista especializado.
Declarac¸a˜o de conformidade
x
Este aparelho foi concebido para entrar em contacto
com alimentos e esta´ em conformidade com a
Directiva Europeia 89/109/CE.
Informac¸a˜o
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)
O isobutano e´umga´s natural sem efeitos sobre o
meio ambiente, mas e´inflama´vel.
Portanto, e´ indispensa´vel certificar-se que os tubos do
circuito refrigerador na˜o estejam deteriorados.
48
48
N C
M Y
COMO USAR O COMPARTIMENTO REFRIGERADOR
Este aparelho e´ um refrigerador, um refrigerador com um
compartimento
ou um refri gerador com um
compartimento
.
Este aparelho foi c oncebido para f uncionar a uma
temperatura ambi ente ent re +10
o
C. e +38
o
C. Para
aparelhos com um compart imento
sem luz piloto
(4), entre +16
o
C. e +38
o
C.
1
X
.
Como ligar o aparelho
Depois de o aparelho ter sido ligado a` alimentac¸a˜o, a luz
interior acende quando se abre a porta do refrigerador e o
bota˜ o do termostato esta´ na posic¸a˜o
x
. Depois de a
temperatura ter sido programada, como de scrito abaixo, o
aparelho esta´ pronto a ser utilizado.
2
X
.
Regulac¸a˜o do termostato
x
Bota˜ o do termostato (1) na posic¸a˜o
x
: sem arrefecimento e
luz desligada.
x
Bota˜ o do termostato (1) na posic¸a˜o 1: arrefecimento mı´nimo
x
Bota˜ o do termostato (1) na posic¸a˜o 3-4: arrefecimento me´dio
x
Bota˜ o do termostato (1) na posic¸a˜o 7: arrefecimento ma´ximo
Importante:
x
Carregue no interruptor da luz piloto (4) quando congelar
alimentos e/ou a temperatura ambiente descer abaixo de
16
o
C. A luz piloto (4) acende.
x
Quando a temperatura ambiente subir acimade16
o
C
desligue o interruptor da luz piloto (4).
x
A temperatura do aparelho pode variar em conformidade com
a temperatura ambiente, frequeˆncia de abertura das portas e
localizac¸a˜o do aparelho. Dependendo destes factores, a
posic¸a˜o do termostato (1) podera´ ter de ser alterada.
Como conservar alimentos no
compartimento do refrigerador
3
X
.
Sugerimos que conserve os alimentos como ilustrado na
figura ao lado:
1. Alimentos cozinhados
2. Produtos la´cteos, produtos e nlatados, queijo, manteiga
3. Peixe, carne
4. Alimentos cortados
5. Fruta e legumes
6. Latas pequenas, ovos
7. Frascos, latas pequenas
8. Charcutaria
9. Garrafas
Notas:
x
Na˜ o coloque os alimentos no refrigerador em recipientes
abertos, porque secam.
x
Na˜ o coloque no refrigerador alimentos ainda quentes.
x
Certifique-se de que o ar circula livremente e ntre os alimentos.
A descongelac¸a˜o do refrigerador e´ completamente
automa´tica.
1
X
2
X
3
X
49
49
N C
M Y
COMO USAR O COMPARTIMENTO CONGELADOR
Apenas para aparelhos com c omparti mento ou
compartimento
.
4
X
.
E possı´vel conservar aliment os congelados no
compartimento
do congelador.
E possı´vel conservar alimentos no compartimento
do congelador durante meses. Al e´m disso, e´
possı´vel congelar al imentos. A quant idade em
quilogramas de ali mentos f rescos que pode ser
congelada num perı´odo de 24 horas esta´ indicada na
chapa de caracterı´sticas (6).
Como congelar ali mentos
5
X
.
Carregue no interruptor da luz piloto (4) 12 horas antes de
colocar os alimentos. A luz piloto acende.
x
Regule o termostato (1) 12 horas antes de colocar os
alimentos.
x
Para congelar, coloque os alimentos no meio do
compartimento
(parte de tra´s).
Importante:
x
Embrulhe e feche os alimentos frescos em folhas de alumı´nio,
pelı´cula aderente, sacos pla´sticos herme´ ticos, recipientes de
polietileno com tampas, recipientes especiais para
congeladores.
Quando comprar ali mentos congel ados, ver ifi que se:
x
A embalagem esta´ intacta, porque sena˜ o os alimentos podem
estar deteriorados. Se a embalagem estiver abaulada ou
mostrar sinais de humidade, significa que pode na˜o ter sido
conservada adequadamente e o conteu´do pode ter
comec¸ado a descongelar.
x
Utilize sempre sacos te´rmicos ou caixas frias para o transporte.
x
Os alimentos congelados devem ser a u´ltima compra.
x
Assim que chegar em casa, coloque-os imediatamente no
compartimento do congelador.
x
Quaisquer alimentos, mesmo que so´ parcialmente
descongelados, na˜ o devem voltar a ser congelados. Utilize-os
numprazode24horas.
x
Evite as variac¸o˜es de temperatura. Respeite os prazos de
consumo indicados nas embalagens dos produtos congelados.
x
Siga sempre as instruc¸o˜es de conservac¸a˜o dos alimentos
congelados impressas na embalagem.
Cubos de gelo
x
Enchaasformasdegelo(8) ate´3/4coma´gua e coloque-as
no fundo do congelador.
x
Se as formas se pegarem ao fundo do congelador utilize o
cabo de uma colher para solta´-las.
Na˜o utilize objectos pontiagudos ou cortantes.
4
X
5
X
50
50
N C
M Y
COMO DESCONGELAR E LIMPAR O A PARELHO
Antes de proceder a qual quer opera c¸a˜o de limpeza ou
manutenc¸a˜o, desligue o aparelho e r eti re a ficha da
tomada. Aconselhamos que descongele o a parelho
quando o gelo atingir a espessur a de 3 cm.
x
Retire todos os alimentos do compartimento ou
e rode o bota˜o do termostato para a posic¸a˜o
x
.
x
Limpe periodicamente o interior do congelador com uma
esponja humedecida numa soluc¸a˜o de a´gua morna e
detergente de PH neutro.
x
Enxagu´ e e seque bem o interior do aparelho.
x
A descongelac¸a˜o do refrigerador e´ completamente
automa´tica.
6
X
.
Regularmente limpe o dreno de escoamento da a´gua da
descongelac¸a˜ocomaescovafornecidaparaqueaa´ gua corra
sem obsta´ culo. Depois de ter limpo o aparelho, volte a liga´-lo.
Na˜o utilize produtos de limpeza abrasivos.
Auseˆncias prolongadas
x
Esvazie o congelador.
x
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
x
Descongele o aparelho e limpe-o.
x
Deixe a porta aberta para evitar a formac¸a˜o de odores.
GUIA PARA RESOLUC¸A×O DE AVARIAS
1. O temperatura na˜o e´ suficientemente fria
x
Os alimentos impedem que a porta feche
convenientemente?
x
O termostato esta´ na posic¸a˜o correcta?
x
A circulac¸a˜o do ar esta´ obstruı´da?
2. A temperatura interna do refrigerador esta´
demasiado fria
x
O termostato esta´ na posic¸a˜o correcta?
3. O aparelho esta´ muito barulhento
x
O aparelho foi correctamente instalado?
x
Os canos na parte de tra´s tocam uns nos outros e fazem
ruı´do?
x
Sa˜o nor mais r uı´dos pr ovenient es do cir cuit o de
refrigerac¸a˜o.
4. O aparelho na˜o funciona
x
Ha´ um corte de energia ele´ctrica?
x
Afichaesta´ bem metida na tomada?
x
Queimou algum fusı´vel?
x
Oaparelhoesta´ ligado?
5. Agua no f undo do compart imento do r efri gerador
x
O termostato esta´ na posic¸a˜o correcta?
x
O dreno de escoamento da a´gua esta´ obstruı´do?
6. A luz i nteri or na˜o acende
7
X
Verifique pr imei ro o pont o 4 e depoi s:
x
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
x
1. Carregue na protecc¸a˜o da laˆ mpada (3).
2. Retire a protecc¸a˜o da laˆ mpada (3).
x
Substitua a laˆ mpada (220»240 V, 15 W).
6
X
7
X
1.
2.
51
51
N C
M Y
SERVIC¸O POS VENDA
Antes de contactar o Servic¸o de Assisteˆncia Te´cnica:
1. Verifique se consegue resolver pessoalmente a avaria
consultando o “Guia para Resoluc¸a˜o de Avarias”.
2. Deixe o aparelho funcionar durante algum tempo para
verificar se o problema ficou resolvido.
8
X
.
Se o aparelho cont inuar a na˜o funci onar, cont acte
o Servic¸o de Assisteˆncia Te´cnica.
Onu´mero de Servic¸o do aparelho encontra-se
indicado na chapa de caracter ı´sti cas (6) (no
interior, no lado inferior).
INSTALAC¸A×O
9
X
.
Na˜ o instale o apare lho perto duma fonte de calor.
x
Instale o aparelho num local se co e be m ventilado.
x
Limpe o interior do aparelho (consulte o capı´tulo “ Como
Descongelar e Limpar o Aparelho”).
x
Monte os acesso´rios.
x
Verifique a vedac¸a˜o da porta, sobretudo e m aparelhos
embutidos, e apo´s a eventual alterac¸a˜o da abertura da
mesma.
LIGAC¸A×O ELECTRICA
0
X
.
Verifique se a voltagem mencionada na chapa de
caracterı´sticas (6) corresponde a` voltagem da sua casa.
x
A ligac¸a˜o do apare lho a` terra e´ obrigato´ria por lei. O
Fabricante na˜o se responsabiliza por ferimentos a pessoas e
danos a bens materiais derivados do na˜ o cumprimento deste
requisito.
x
Se a ficha e a tomada na˜o forem compatı´veis, mande
substituir a tomada por um te´cnico especializado.
x
Na˜ o use fichas triplas, extenso˜es ou adaptadores mu´ltiplos.
8
X
9
X
52
52
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
V-ZUG KRIC 2256/2 L CH Guia de usuario
- Categoria
- Geladeira-freezers
- Tipo
- Guia de usuario
Outros documentos
-
Bauknecht KVCT 1942/2 Program Chart
-
-
Whirlpool ARC 5120 Guia de usuario
-
IKEA ARZ 904/H/DBLUE Program Chart
-
-
Whirlpool ARF 190/G Guia de usuario
-
Fagor AFB 413 Guia de usuario
-
FUNCTIONICA ART 356/R Guia de usuario
-
Bauknecht ART 535/G Guia de usuario
-
Bauknecht DPA 225/G Guia de usuario