7
PORTUGUÊS
Unidade
2 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
34 36
ARWN340LAS4 ARWN360LAS4
ARWN200LAS4 ARWN180LAS4
ARWN140LAS4 ARWN180LAS4
3.0 + 5.8 3.0 + 3.0
55 58
(140 x 1) + (127 x 1) 140 x 2
(309 x 1) + (280 x 1) 309 x 2
(755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2
19.05(3/4) 19.05(3/4)
34.9(1-3/8) 41.3(1-5/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)
Unidade
2 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
38 40
ARWN380LAS4 ARWN400LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN180LAS4 ARWN200LAS4
3.0 + 3.0 3.0 + 3.0
61 64
140 x 2 140 x 2
309 x 2 309 x 2
(755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2
19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)
Unidade
3 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
54 56
ARWN540LAS4 ARWN560LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN200LAS4 ARWN180LAS4
ARWN140LAS4 ARWN180LAS4
3.0 + 3.0 + 5.8 3.0 + 3.0 + 3.0
64 64
(140 x 2) + (127 x 1) 140 x 3
(309 x 2) + (280 x 1) 309 x 3
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)
Unidade
3 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
5860
ARWN580LAS4 ARWN600LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN180LAS4 ARWN200LAS4
3.0 + 3.0 + 3.0 3.0 + 3.0 + 3.0
64 64
140 x 3 140 x 3
309 x 3 309 x 3
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)
Unidade
3 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
42 44 46
ARWN420LAS4 ARWN440LAS4 ARWN460LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN120LAS4 ARWN120LAS4 ARWN140LAS4
ARWN100LAS4 ARWN120LAS4 ARWN120LAS4
3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 5.8 + 5.8
64 64 64
(140 x 1) + (127 x 2) (140 x 1) + (127 x 2) (140 x 1) + (127 x 2)
(309 x 1) + (280 x 2) (309 x 1) + (280 x 2) (309 x 1) + (280 x 2)
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)
Unidade
3 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
48 50 52
ARWN480LAS4 ARWN500LAS4 ARWN520LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN140LAS4 ARWN160LAS4 ARWN180LAS4
ARWN140LAS4 ARWN140LAS4 ARWN140LAS4
3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8
64 64 64
(140 x 1) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 1) (140 x 2) + (127 x 1)
(309 x 1) + (280 x 2) (309 x 2) + (280 x 1) (309 x 2) + (280 x 1)
(755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3 (755 × 997 × 500) x 3
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 3
19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)
Unidade
4 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
62 64 66
ARWN620LAS4 ARWN640LAS4 ARWN660LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN200LAS4 ARWN200LAS4 ARWN200LAS4
ARWN120LAS4 ARWN120LAS4 ARWN140LAS4
ARWN100LAS4 ARWN120LAS4 ARWN120LAS4
3.0 + 3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8 + 5.8 3.0 + 3.0 + 5.8 + 5.8
64 64 64
(140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2) (140 x 2) + (127 x 2)
(309 x 2) + (280 x 2) (309 x 2) + (280 x 2) (309 x 2) + (280 x 2)
(755 × 997 × 500) x 4 (755 × 997 × 500) x 4 (755 × 997 × 500) x 4
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 4 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 4 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 4
22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 53.98(2-1/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 114°F) 10°C a 45°C(50°F a 115°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 114°F) -5°C a 45°C(23°F a 115°F)
Unidade
2 Unidades
Capacidade do sistema (CV)
Modelo
Unidade de combinação
Unidade Independente
Quantidade de refrigerante pré-carregado
kg
Número máximo de unidades de interior em ligação
Peso líquido
kg
libras
Dimensões(LxAxP)
mm
polegadas
Tubos de ligação
do refrigerante
Líquido
mm(polegadas)
Gás
mm(polegadas)
Tubos de Liga-
ção de Água
Entrada
mm
Saída
mm
Saída de Drenagem
mm
Faixa de temperatura
da água em circulação
Arrefecimento
Aquecimento
2830 32
ARWN280LAS4 ARWN300LAS4 ARWN320LAS4
ARWN140LAS4 ARWN160LAS4 ARWN180LAS4
ARWN140LAS4 ARWN140LAS4 ARWN140LAS4
5.8 + 5.8 3.0 + 5.8 3.0 + 5.8
45 49 52
127 x 2 (140 x 1) + (127 x 1) (140 x 1) + (127 x 1)
280 x 2 (309 x 1) + (280 x 1) (309 x 1) + (280 x 1)
(755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2 (755 × 997 × 500) x 2
(29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2 (29-23/32 x 39-1/4 x 19-11/16) x 2
19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior) PT40(Rosca interior)
PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior) PT20(Rosca exterior)
10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F) 10°C a 45°C(50°F a 113°F)
-5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F) -5°C a 45°C(23°F a 113°F)