Maxell MCEW5001 Network Guide

1

QM00103-1

Projector LCD

Instruções do proprietário

(detalhado)

Guia de Rede

Obrigado pela compra deste produto.

Este manual pretende explicar unicamente o funcionamento da Rede. Para a utilização

correcta deste produto, consulte este manual e os outros manuais para este produto.

Funcionalidades

Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais.

MC-EX5001/MC-EW5001

Ź$QWHVGHXVDUHVWHSURGXWRQmRGHL[HGHOHURPDQXDOIRUQHFLGR

Depois de ler este manual guarde-o num local seguro para referência futura.

AVISO

$LQIRUPDomRQHVWHPDQXDOHVWiVXMHLWDDDOWHUDomRVHPDYLVRSUpYLR

$VLOXVWUDo}HVQHVWHPDQXDOVHUYHPDSHQDVSDUD¿QVLOXVWUDWLYRV(VWDV

SRGHPGLYHUJLUOLJHLUDPHQWHGRVHXSURMHFWRU

• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou

RPLVV}HVQHVWHPDQXDO

•

É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou parcialmente,

VHPDXWRUL]DomRSUpYLDSRUHVFULWR

NOTA

9 Apresentação em Rede: permite ao projector projectar imagens de Computador

WUDQVPLWLGDVDWUDYpVGHXPDUHGH

76)

9 Controlo de InternetSHUPLWHPRQLWRUL]DUHFRQWURODURSURMHFWRUDWUDYpVGHXPDUHGHD

SDUWLUGHXP&RPSXWDGRU

37)

9 Minha Imagem:

SHUPLWHDRSURMHFWRUJXDUGDUDWpTXDWURLPDJHQVHVWiWLFDVHSURMHFWiODV

80)

9 MensageiroSHUPLWHDRSURMHFWRUDSUHVHQWDUWH[WRHQYLDGRDSDUWLUGHXP&RPSXWDGRU

DWUDYpVGHXPDUHGH

82)

9 Ponte de RedeSHUPLWHFRQWURODUXPGLVSRVLWLYRH[WHUQRDWUDYpVGRSURMHFWRUDSDUWLUGH

XPFRPSXWDGRU

85)

2

QM00103-1

Conteúdo



Precaução ..................................................................................... 4

1. Função de Rede ........................................................................ 5

&RQWURORYLDLQWHUQHW ................................................................................... 5

$SUHVHQWDomRHP5HGH ............................................................................. 6

1.3 Função Minha Imagem ............................................................................... 7

1.4 Função Mensageiro .................................................................................... 8

1.5 Função Ponte de Rede ............................................................................... 9

2XWUDVIXQo}HV .......................................................................................... 10

$OHUWDVGHHPDLOV .......................................................................................................... 10

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP ................................................................................. 10

3URJUDPDomRGHHYHQWR ................................................................................................. 10

&RQWURORGHFRPDQGRDWUDYpVGDUHGH ........................................................................... 10

2. Conexão com a rede .............................................................. 11

2.1 Requisitos do sistema .............................................................................. 11

2.2 /LJDomRDWUDYpVGH/$1FRP¿RV .............................................................. 12

2.3 &RQ¿JXUDomRGHOLJDomRGH/$1FRP¿RV ............................................... 12

2.4 /LJDomRDWUDYpVGH/$1VHP¿RV ............................................................. 14

/LJDomRQRPRGR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV .................................................................. 15

2.4.2 Ligação no modo de infra-estrutura ............................................................................... 16

$SOLFDo}HV ................................................................................................ 18

2.6 Menu REDE . ............................................................................................ 20

3. Controlo via internet .............................................................. 37

3.1 Controlo Web do Projector ........................................................................ 39

3.1.1 Registar-se ..................................................................................................................... 39

3.1.2 Informação rede ............................................................................................................. 40

'H¿QLo}HVUHGH .............................................................................................................. 41

'H¿QLo}HVSRUWD ............................................................................................................. 46

'H¿QLo}HVFRUUHLR .......................................................................................................... 48

'H¿QLo}HVDOHUWD ............................................................................................................ 49

'H¿QLo}HVSURJUDPDomR ................................................................................................ 51

'H¿QLo}HVGDWDKRUD ...................................................................................................... 55

'H¿QLo}HVVHJXUDQoD .................................................................................................... 57

3.1.10 Controlo projector ........................................................................................................ 59

3.1.11 Telecomando ................................................................................................................ 63

3.1.12 Estado projector ........................................................................................................... 64

3.1.13 Reiniciar rede ............................................................................................................... 65

3.1.14 Teste de ligação ........................................................................................................... 66

3

QM00103-1

Conteúdo



3.2 Crestron e-Control

®

.................................................................................. 67

3.2.1 Janela Main ..................................................................................................................... 69

3.2.2 Janela Tools .................................................................................................................... 71

3.2.3 Janela Info ....................................................................................................................... 73

3.2.4 Janela Help Desk ............................................................................................................ 74

$OHUWDGH(PHUJrQFLD ...................................................................................................... 75

4. Apresentação em Rede .......................................................... 76

4.1 Descrição geral ........................................................................................ 76

4.2 Modo de apresentação . ............................................................................ 77

0RGR3&LQGLYLGXDO ........................................................................................................ 77

4.2.2 Modo PC múltiplo ........................................................................................................... 77

4.3 Modo Projector Múltiplo . ........................................................................... 78

4.4 Modo de Controlo do Moderador . ............................................................ 78

4.5 Número porta . .......................................................................................... 79

5. Função Minha Imagem ........................................................... 80

6. Função Mensageiro ................................................................ 82

6.1 Descrição geral ........................................................................................ 82

6.2 Idiomas Suportados ................................................................................. 83

6.3 Estilo de apresentação ............................................................................. 83

7. Função Ponte de Rede ........................................................... 85

/LJDUGLVSRVLWLYRV ...................................................................................... 85

&RQ¿JXUDomRGDFRPXQLFDomR ................................................................. 86

7.3 Porta de comunicação .............................................................................. 86

0pWRGRGHWUDQVPLVVmR ............................................................................ 87

+$/)'83/(; .............................................................................................................. 87

)8//'83/(; ............................................................................................................... 88

8. Outras funções ....................................................................... 89

$OHUWDVGHHPDLOV ..................................................................................... 89

8.2 Gestão de projector com o SNMP ............................................................ 92

3URJUDPDomRGHHYHQWR ........................................................................... 94

&RQWURORGHFRPDQGRDWUDYpVGDUHGH ..................................................... 97

8.5 Crestron Connected

TM

............................................................................ 102

9. Solução de problemas ......................................................... 103

10. Garantia e serviço pós venda ............................................ 112

4

QM00103-1

Precaução

3DUDXVDUDIXQomRGHUHGHVHP¿RVGHVWHSURMHFWRUpQHFHVViULRRDGDSWDGRU86%

VHP¿RVLQGLFDGRTXHpYHQGLGRFRPRRSomR3DUDSUHFDXo}HVHPFRQIRUPLGDGHFRP

as normas e as leis, consulte os documentos que são fornecidos com o adaptador.

>5HVWULomRQDFRQH[mRHGHVFRQH[mRGRDGDSWDGRU86%VHP¿RV@

$QWHVGHLQVHULURXUHPRYHURDGDSWDGRU86%VHP¿RVGRSURMHFWRUGHVOLJXHD

DOLPHQWDomRGRSURMHFWRUHUHPRYDD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGD

1mRWRTXHQRDGDSWDGRU86%VHP¿RVTXHHVWiOLJDGRDRSURMHFWRUHQTXDQWRHVWH

HVWLYHUDUHFHEHUDOLPHQWDomRGH&$

1mRXVHTXDOTXHUFDERRXGLVSRVLWLYRGHH[WHQVmRTXDQGROLJDURDGDSWDGRUDRSURMHFWRU

>3UHFDXo}HVGHVHJXUDQoDTXDQGRXVDXPD/$1VHP¿RV@

5HFRPHQGDVHTXHDVGH¿QLo}HVGHVHJXUDQoDFRPR66,'H&2',),&$d2

VHMDPHVSHFL¿FDGDVTXDQGRVHXVDXPDFRPXQLFDomR/$1VHP¿RVSe as

GH¿QLo}HVGHVHJXUDQoDQmRIRUHPHVSHFL¿FDGDVRVFRQWH~GRVSRGHPVHU

interceptados ou pode ocorrer um acesso não autorizado ao sistema. Para mais

GHWDOKHVVREUHGH¿QLo}HVGHVHJXUDQoDGH/$1FRQVXOWHRPHQX3.1 Controlo

Web do Projector.

Ź2,(((EJQDGDSWDGRU86%VHP¿RVRSFLRQDOXVD

XPDEDQGDGHIUHTXrQFLDUiGLRGH*+] 1mRQHFHVVLWDGHOLFHQoDiXGLR

SDUDXVDURDGDSWDGRUPDVGHYHUiWHUHPFRQVLGHUDomRRVHJXLQWH

•



1286(2$3$5(/+235Ï;,02'26,7(166(*8,17(6

• Forno microondas

'LVSRVLWLYRVPpGLFRRXFLHQWt¿FRHLQGXVWULDO

(VWDo}HVGHUiGLRGHEDL[DSRWrQFLD"

3UR[LPLGDGHGHHVWDo}HVGHUiGLR

8VDURDGDSWDGRU86%VHP¿RVSHUWRGRDFLPDLQGLFDGRSRGHFDXVDU

LQWHUIHUrQFLDVGHUiGLRTXHSRGHULDPUHVXOWDUQXPDGLPLQXLomRRXLQWHUUXSomR

GDYHORFLGDGHGHWUDQVPLVVmRRXDWpPHVPRFDXVDUXPPDXIXQFLRQDPHQWR

GHGLVSRVLWLYRVFRPR³SDFHPDNHUV´

•



'HSHQGHQGRGRORFDORQGHRDGDSWDGRU86%VHP¿RVpXVDGRSRGHP

RFRUUHULQWHUIHUrQFLDVGHRQGDVUiGLRTXHSRGHPUHVXOWDUQXPDGLPLQXLomR

GDYHORFLGDGHGHWUDQVPLVVmRRXQXPDLQWHUUXSomRQDFRPXQLFDomRTenha,

HVSHFLDOPHQWHHPFRQVLGHUDomRRIDFWRGHTXHXVDURDGDSWDGRU86%VHP

¿RVHPORFDLVRQGHH[LVWDDoRUHIRUoDGRRXWURVWLSRVGHPHWDLVRXEHWmR

SURYDYHOPHQWHLUiFDXVDULQWHUIHUrQFLDVGHRQGDVGHUiGLR

• &DQDLVGLVSRQtYHLV

2DGDSWDGRU86%VHP¿RVXVDXPDEDQGDGHIUHTXrQFLDGHUiGLRGH*+]

PDVGHSHQGHQGRGRSDtVRXGDUHJLmRRQGHVHHQFRQWUDRVFDQDLVTXHSRGHUi

usar podem ser limitados. &RQVXOWHRVHXUHSUHVHQWDQWHSDUDPDLVLQIRUPDo}HV

sobre os canais que pode usar.

•



/HYDURDGDSWDGRU86%VHPILRVRSFLRQDOSDUDIRUDGRSDtVRXGDUHJLmRRQGH

PRUDHXViORQHVVHORFDOSRGHUiFRQVWLWXLUXPDYLRODomRGDVOHLVGHUiGLR

desse país ou região.

PRECAUÇÃO

5

QM00103-1

1. Função de Rede

(VWHFDStWXORGHVFUHYHRSHU¿OGDIXQomRGHUHGH

/LJDURSURMHFWRUHXPFRPSXWDGRUDWUDYpVGHXPDUHGHSHUPLWHRFRPDQGRj

GLVWkQFLDHDPRQLWRUL]DomRGRHVWDGRGRSURMHFWRUFRPXPQDYHJDGRU:HE

'RLVWLSRVGHLQWHUIDFH³&RQWUROR:HEGR3URMHFWRU´H³&UHVWURQH&RQWURO´HVWmR

GLVSRQtYHLVSDUDHVWHSURMHFWRU

37)

1.1 Controlo via internet

Controlo Web do Projector Crestron e-Control

6

QM00103-1

1. Função de Rede

1.2 Apresentação em Rede

O projector pode exibir ou reproduzir as imagens do monitor do computador e

GDGRViXGLRTXHVHMDPWUDQVPLWLGRVDWUDYpVGDUHGH

3DUDXVDUD$SUHVHQWDomRHP5HGHXPDDSOLFDomR/LYH9LHZHUpQHFHVViULD

$VHJXLQWHDSOLFDomRpQHFHVViULDSDUDXVDUD$SUHVHQWDomRHP5HGH

6LVWHPDRSHUDWLYR $SOLFDomR

:LQGRZV

®

/LYH9LHZHU

Mac

®

26;

®

/LYH9LHZHU

L26L3KRQHL3DG Projector Quick Connection

$QGURLG

TM

Projector Quick Connection

7

QM00103-1

1. Função de Rede

1.3 Função Minha Imagem

2SURMHFWRUSRGHYLVXDOL]DULPDJHQV¿[DVDWUDYpVGDUHGH

eSRVVtYHODORFDUDWp¿FKHLURVGHLPDJHP

$WUDQVPLVVmR0,1+$,0$*(0UHTXHUXPDDSOLFDomRH[FOXVLYDSDUDRVHX

FRPSXWDGRU8VHDDSOLFDomRSDUDWUDQVIHULURVGDGRVGHLPDJHP

1

43

2

7UDQVIHULU¿FKHLURGHLPDJHP

0RVWUDUDUTXLYRGHLPDJHPH[

)

8

QM00103-1

1. Função de Rede

1.4 Função Mensageiro

2SURMHFWRUSRGHH[LELUGDGRVGHWH[WRWUDQVIHULGRVDWUDYpVGDUHGHQRHFUmH

UHSURGX]LUGDGRViXGLRGHQWURGRSURMHFWRU

eSRVVtYHODUPD]HQDUDWpFRQMXQWRVGHGDGRVGHWH[WR

Transferir dados de texto

([LELUGDGRVGHWH[WRH[

)

1

4

3

2

12

9

QM00103-1

1.5 Função Ponte de Rede

1. Função de Rede

(VWHSURMHFWRUHVWiHTXLSDGRFRPDIXQomR3217('(5('(SDUDUHDOL]DUD

FRQYHUVmRP~WXDGHXPSURWRFRORGHUHGHHXPDLQWHUIDFHVpULH

&RPDIXQomR3217('(5('(XPFRPSXWDGRUOLJDGRDRSURMHFWRUDWUDYpVGH

XPDUHGH/$1VHP¿RVRXFRP¿RVpFDSD]GHFRQWURODUXPGLVSRVLWLYRH[WHUQR

DWUDYpVGHFRPXQLFDomR56&XVDQGRRSURMHFWRUFRPRXPWHUPLQDOGHUHGH

$OWHUDomRGHSURWRFROR

'DGRV7&3,3 'DGRVGHVpULH

RS-232C

Cabo

RS-232C

Porta

CONTROL

Porta

LAN

'LVSRVLWLYR

externo

/$1

FRP¿RV

Cabo

/$1

Computador

Porta USB TYPE A

/$1 VHP¿RV

10

QM00103-1

1. Função de Rede

1.6 Outras funções

2SURMHFWRUSRGHHQYLDUDXWRPDWLFDPHQWHXPDPHQVDJHPGHDOHUWDSDUDRV

endereços de e-mail designados quando o projector detecta uma certa condição

TXHUHTXHUPDQXWHQomRRXGHWHFWDXPHUUR

89)

1.6.1 Alertas de e-mails

2SURWRFROR61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROSHUPLWHDJHVWmR

GDVLQIRUPDo}HVGRSURMHFWRUTXHpXPHVWDGRGHIDOKDRXDGYHUWrQFLDGHVGH

XPFRPSXWDGRUQDUHGHeQHFHVViULRGHWHURVRIWZDUHGHJHVWmRGRSURWRFROR

6103QRFRPSXWDGRUSDUDXVDUHVWDIXQomR

92)

1.6.2 Gestão de projector com o SNMP

$IXQomRGHSURJUDPDomRSHUPLWHFRQ¿JXUDUHYHQWRVSURJUDPDGRVLQFOXVLYHD

OLJDomRGHVOLJDPHQWRGDDOLPHQWDomR$SURJUDPDomRSRGHVHUGH¿QLGDQR

&RQWUROR:HEGR3URMHFWRURXQRPHQX23d2352*5$0$d2QRSURMHFWRU



94)

1.6.3 Programação de evento

3RGHFRQ¿JXUDUHFRQWURODURSURMHFWRUDWUDYpVGHXPDUHGHXVDQGRFRPDQGRV

56&

97)

1.6.4 Controlo de comando através de rede

11

QM00103-1

2. Conexão com a rede

2.1 Requisitos do sistema

2. Conexão com a rede

2VVHJXLQWHVHTXLSDPHQWRVVmRQHFHVViULRVSDUDFRQHFWDURSURMHFWRUQRVHX

&RPSXWDGRUDWUDYpVGDUHGH

Ŷ&RPXP O projector: 1 unidade, Computador : no mínimo 1 conjunto

Ŷ'LVSRVLWLYRGHOLJDomRSDUDRSURMHFWRUHFRPSXWDGRU

3DUDFRQH[mRFRP¿R*1

&DER/$1&$7RXVXSHULRUSHoD

3DUDFRQH[mRVHP¿R*2

-

Lateral do projector

,(((EJQ$GDSWDGRU86%VHP¿RVRSomR86%:/1) : 1 unidade

*3

-

Lado de computador

(TXLSDPHQWR/$1VHP¿R,(((EJQXQLGDGHSDUDFDGDFRPSXWDGRU

*4

Ŷ1DYHJDGRUGHLQWHUQHW

eQHFHVViULRGHWHURQDYHJDGRUGHLQWHUQHWLQVWDODGRQRVHXFRPSXWDGRUSDUD

XWLOL]DUR&RQWURORYLDLQWHUQHW

Ŷ$SOLFDomR

eQHFHVViULRGHWHUDSOLFDo}HVH[FOXVLYDVLQVWDODGDVQRVHXFRPSXWDGRUSDUD

XWLOL]DUD$SUHVHQWDomRHP5HGH0LQKDLPDJHPH0HQVDJHLUR

18)

$IXQomRGHUHGHQmR¿FDGLVSRQtYHOTXDQGRRLWHP02'2(63(5$

pGH¿QLGRSDUD5('(:2/RX(&2120,$HRSURMHFWRUHVWiQRPRGRGH

HVSHUD&RQHFWHRSURMHFWRUjUHGHGHSRLVGHGH¿QLURLWHP02'2(63(5$

SDUD1250$/

0HQX$-867(QR*XLDGH8WLOL]DomR

NOTA

Para utilizadores de Mac

®

:

2VLVWHPDRSHUDWLYR

Mac OS

®

não suporta algumas

DSOLFDo}HV&RQVXOWHRV5HTXLVLWRVGRVLVWHPDSDUDDVDSOLFDo}HV

18) primeiro

DQWHVGHFRQ¿JXUDUDOLJDomR

*1: O sistema para a utilização da função de rede do projector requer um

DPELHQWHGHFRPXQLFDomRHPFRQIRUPLGDGHFRP%DVH7;RX%DVH7

*2:8PSRQWRGHDFHVVRpQHFHVViULRTXDQGRXVDUDFRQH[mR/$1FRPRRPRGR

Infrastructure.

*3:2VPpWRGRVGHFRGL¿FDomRGLVSRQtYHLVVmRRVVHJXLQWHV(VWHSURGXWRQmR

SRGHVHUOLJDGRDXPDUHGHVHP¿RVFRPXPRXWURPpWRGRGHFRGL¿FDomR

PRGR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV

modo Infra-estrutura

:3$36.$(6

✓✓

:3$36.7.,3

✓✓

:3$36.$(6

✓✓

:3$36.7.,3

✓✓

WEP 128bit -

✓

WEP 64bit -

✓

*4:

'HSHQGHQGRGRWLSRGHGLVSRVLWLYRGHUHGHVHP¿RVHGRFRPSXWDGRUTXHHVWLYHUD

usar, o projector pode não conseguir comunicar correctamente com o seu computador,

PHVPRTXHRFRPSXWDGRUHVWHMDHTXLSDGRFRPXPDIXQomR/$1VHP¿RVLQWHJUDGD

3DUDHOLPLQDUSUREOHPDVGHFRPXQLFDomRXVHXPGLVSRVLWLYRGHUHGHVHP¿R

FHUWL¿FDGR:L)L

®

.

12

QM00103-1

2. Conexão com a rede

2.2

/LJDomRDWUDYpVGH/$1FRPÀRV

$OLJDomRDWUDYpVGH/$1FRP¿RVHVWiGLVSRQtYHO'H¿QD/$1FRP¿RVSDUDR

SURMHFWRUVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVGRVHXDGPLQLVWUDGRUGHUHGHTXDQGROLJDUj

rede existente.

2.3 &RQÀJXUDomRGHOLJDomRGH/$1FRPÀRV

/LJXHRSURMHFWRUDRFRPSXWDGRUDWUDYpVGHXP

FRQFHQWUDGRUFRPXPFDER/$1&$7HRXVXSHULRU

3ULPDRERWmR0(18QRFRQWURORUHPRWRRXQR

painel de controlo do projector.

20(18XVDGRSRU~OWLPRDSDUHFHUi

8VHRERWmRFXUVRUSDUDVHOHFFLRQDURVHJXLQWH

0(18)$&!0(18$9$1d$'2!5('(!'(),1,d25('(/$1

'H¿QDRVVHJXLQWHVLWHQVHP'(),1,d25('(/$1

•

DHCP

•

(1'(5(d2'(,3

•

68%1(70$6.

•

3257$3$'52

•

6(59,'25'16

4XDQGRjGH¿QLomRGHXPHQGHUHoR,3FRQVXOWH³6REUHRHQGHUHoR,3´

13)

6HOHFFLRQH$3/,&$5HHPVHJXLGDSULPDRERWmR,1752'8=,5SDUDUHÀHFWLUDV

GH¿QLo}HV

hub

13

QM00103-1

2. Conexão com a rede

•

2PHVPRHQGHUHoRGHUHGHQmRSRGHVHUXVDGRSDUDDPEDVDVUHGHV/$1VHP

¿RVHFRP¿RV

• Se

RSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPQDPHVPDUHGHRXVHMDPHVPR

endereço

GHUHGHSRGHGHL[DURFDPSRGHJDWHZD\SUHGH¿QLGDHPEUDQFR

4XDQGRRSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPHPUHGHVGLIHUHQWHVDJDWHZD\

SUHGH¿QLGDGHYHVHUGH¿QLGD&RQVXOWHRDGPLQLVWUDGRUGDUHGHSDUDPDLV

detalhes.

NOTA

[Sobre o endereço IP]

Ŷ&RQ¿JXUDUPDQXDOPHQWH

$SDUWHGRHQGHUHoRGH5HGHGDGH¿QLomRGRHQGHUHoRGH,3QRVHX

FRPSXWDGRUGHYHVHULJXDOjGH¿QLomRQRSURMHFWRU'RPHVPRPRGRD

totalidade do endereço de IP no computador não pode coincidir com o de

RXWURVGLVSRVLWLYRVQDPHVPDUHGHLQFOXLQGRRSURMHFWRU

$VGH¿QLo}HVGRSURMHFWRUVmRDVVHJXLQWHV

Endereço IP: 192.168.1.254

Subnet Mask: 255.255.255.0

(QGHUHoRGHUHGHQHVWHFDVR

3RUFRQVHJXLQWHHVSHFL¿TXHRHQGHUHoRGH,3GRFRPSXWDGRUGDIRUPD

seguinte.

(QGHUHoR,3[[[[[[UHSUHVHQWDRQ~PHURGHFLPDO

Subnet Mask: 255.255.255.0

(QGHUHoRGHUHGHQHVWHFDVR

Por exemplo

6HOHFFLRQHGHDSDUD³[[[´QmRGXSOLFDUFRPTXDLVTXHURXWURV

equipamentos.

1HVWHFDVRYLVWRTXHRHQGHUHoRGH,3GRSURMHFWRUp³´

HVSHFL¿TXHXPDGH¿QLomRHQWUHHSDUDRFRPSXWDGRU

Ŷ&RQ¿JXUDUDXWRPDWLFDPHQWH

4XDQGRKiXPVHUYLGRU'+&3QDUHGHOLJDGDHOHDWULEXLXPHQGHUHoR,3

DRSURMHFWRUHDRFRPSXWDGRUDXWRPDWLFDPHQWH6HQmRKRXYHUXPVHUYLGRU

'+&3GH¿QD(1'(5(d2'(,368%1(70$6.H3257$3$'52

14

QM00103-1

2. Conexão com a rede

2.4

/LJDomRDWUDYpVGH/$1VHPÀRV

$OLJDomRDWUDYpVGH/$1VHP¿RV¿FDGLVSRQtYHOFRPGLVSRVLWLYRVRSFLRQDLV

DGDSWDGRU86%VHP¿RV86%:/1

$/$1VHP¿RVWHPGRLVWLSRVGHOLJDomR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHVHLQIUDHVWUXWXUD

232172'($&(6626,03/(6pXPPRGRTXHHVWDEHOHFHXPDOLJDomR

GLUHFWDDXPFRPSXWDGRU(VWHSURMHFWRUSRGHGHVLJQDUHQGHUHoRV,3SDUDDWp

GLVSRVLWLYRV

,QIUDHVWUXWXUDpXPGRVPpWRGRVGHFRPXQLFDomRGH/$1VHP¿RVFRPXP

ponto de acesso para comunicar. Para a comunicação com a rede existente,

consulte o seu administrador de rede.

)LJD6HPFRPXQLFDomRFRPRSRQWRGHDFHVVR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV

)LJE&RPFRPXQLFDomRFRPRSRQWRGHDFHVVR,QIUDHVWUXWXUD

$V

'H¿QLo}HVUHGHWDPEpPSRGHPVHUDOWHUDGDVHP'H¿QLo}HVUHGHGR

Controlo Web do Projector.

$VGH¿QLo}HVLQLFLDLVSDUD/$1

VHP¿RVSDUDRSURMHFWRUVmRDVVHJXLQWHV

0RGR3RQWRGH$FHVVR6LPSOHV

DHCP: Desligar

Endereço IP: 192.168.10.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

*DWHZD\SUHGH¿QLGD

6HUYLGRU'16

66,'6LPSOH$FFHVV3RLQWپ

&RPXQLFDomR66,'/,*$5

&RGL¿FDomR'HVOLJDU

Canal: 11

پ $QWHVGHXWLOL]DUDOWHUHDGH¿QLomRGHIiEULFDSDUDHYLWDUXPDVREUHSRVLomR

2PHVPRHQGHUHoRGHUHGHQmRSRGHVHUXVDGRSDUDDPEDVDVUHGHV/$1VHP

¿RVHFRP¿RV

$YHORFLGDGHGHFRPXQLFDomRGRSURMHFWRUSRGHVHUGHWHULRUDGDQRPRGR

32172'($&(6626,03/(6GHSHQGHQGRGRQ~PHURGHGLVSRVLWLYRVOLJDGRV

$FRPXQLFDomRGHUHGHQmR¿FDGLVSRQtYHOHQWUHGLVSRVLWLYRVOLJDGRVDRSURMHFWRU

QRPRGR32172'($&(6626,03/(6

NOTA

15

QM00103-1

2.4.1 Ligação no modo Ponto de Acesso Simples

2. Conexão com a rede

•

3DUDRSURFHGLPHQWRGHGH¿QLomRGDUHGHHGHOLJDomRVHP¿RVSDUDRFRPSXWDGRU

FRQVXOWHRPDQXDOGRFRPSXWDGRURXGRGLVSRVLWLYRGH/$1VHP¿RV

NOTA

6REUHDVGH¿QLo}HVGHUHGH

2TXDUWRRFWHWRGRHQGHUHoRGH,3GRSURMHFWRUp¿[DGRHP

$PiVFDUDGHVXEUHGHGRSURMHFWRUp¿[DGDHP

'H¿QLomRGRFRPSXWDGRU

$IXQomRGHVHUYLGRU'+&3GRSURMHFWRUpDFWLYDGDVHPSUH$FWLYHDGH¿QLomR

DHCP do computador.

6HOHFFLRQHR66,'GH¿QLGRSDUDRSURMHFWRUVHJXLQGRRSURFHGLPHQWRSDUDD

OLJDomRVHP¿RVGRFRPSXWDGRU,QWURGX]DDFKDYHGHFRGL¿FDomRVHJXLQGRDV

LQVWUXo}HVGRFRPSXWDGRUVHRPHVPRHVWLYHUFRGL¿FDGR

'H¿QDRVHJXLQWHTXDQGROLJDURSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUQRPRGR3RQWRGH

$FHVVR6LPSOHV

.

'H¿QLomRGRSURMHFWRU

>5HVWULomRQDFRQH[mRHGHVFRQH[mRGRDGDSWDGRU86%VHP¿RV@

$QWHVGHLQVHULURXUHPRYHURDGDSWDGRU86%VHP¿RVGRSURMHFWRUGHVOLJXHD

DOLPHQWDomRGRSURMHFWRUHUHPRYDD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGD

1mRWRTXHQRDGDSWDGRU86%VHP¿RVTXHHVWiOLJDGRDRSURMHFWRUHQTXDQWRHVWH

HVWLYHUDUHFHEHUDOLPHQWDomRGH&$

1mRXVHTXDOTXHUFDERRXGLVSRVLWLYRGHH[WHQVmRTXDQGROLJDURDGDSWDGRUDRSURMHFWRU

,QVWDOHRDGDSWDGRU86%VHP¿RVQDSRUWDUSB TYPE

A

do projector.

2) Ligue o projector.

3ULPDRERWmR0(18QRFRQWURORUHPRWRRXQR

painel de controlo do projector.

20(18XVDGRSRU~OWLPRDSDUHFHUi

8VHRERWmRFXUVRUSDUDVHOHFFLRQDURVHJXLQWH

0(18)$&!0(18$9$1d$'2!5('(!

'(),1,d26(0),26

'H¿QDRVVHJXLQWHVLWHQVHP'(),1,d26(0

FIOS.

02'232172'($&(6626,03/(6

(1'(5(d2'(,3

• SSID

&2081,&$d266,'

&2',),&$d2

&$1$/

6HOHFFLRQH$3/,&$5HHPVHJXLGDSULPDRERWmR,1752'8=,5SDUDUHÀHFWLUDV

GH¿QLo}HV

16

QM00103-1

2.4.2 Ligação no modo Infra-estrutura

2. Conexão com a rede

'H¿QDRVHJXLQWHTXDQGROLJDURSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUQRPRGR,QIUDHVWUXWXUD

'H¿QLomRGRSURMHFWRU

>5HVWULomRQDFRQH[mRHGHVFRQH[mRGRDGDSWDGRU86%VHP¿RV@

$QWHVGHLQVHULURXUHPRYHURDGDSWDGRU86%VHP¿RVGRSURMHFWRUGHVOLJXHD

DOLPHQWDomRGRSURMHFWRUHUHPRYDD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGD

1mRWRTXHQRDGDSWDGRU86%VHP¿RVTXHHVWiOLJDGRDRSURMHFWRUHQTXDQWRHVWH

HVWLYHUDUHFHEHUDOLPHQWDomRGH&$

1mRXVHTXDOTXHUFDERRXGLVSRVLWLYRGHH[WHQVmRTXDQGROLJDURDGDSWDGRUDRSURMHFWRU

,QVWDOHRDGDSWDGRU86%VHP¿RVQDSRUWDUSB TYPE A do projector.

2) Ligue o projector.

3ULPDRERWmR0(18QRFRQWURORUHPRWRRXQR

painel de controlo do projector.

20(18XVDGRSRU~OWLPRDSDUHFHUi

8VHRERWmRFXUVRUSDUDVHOHFFLRQDURVHJXLQWH

0(18)$&!0(18$9$1d$'2!5('(!'(),1,d26(0),26

'H¿QDRVVHJXLQWHVLWHQVHP'(),1,d26(0),26

• 02'2,1)5$(6758&7

• DHCP

• (1'(5(d2'(,3

• 68%1(70$6.

• 3257$3$'52

• 6(59,'25'16

• SSID

• &2',),&$d2

4XDQGRjGH¿QLomRGHXPHQGHUHoR,3FRQVXOWH³6REUHRHQGHUHoR,3´

13)

6HOHFFLRQH$3/,&$5HHPVHJXLGDSULPDRERWmR,1752'8=,5SDUDUHÀHFWLUDV

GH¿QLo}HV

17

QM00103-1

2. Conexão com a rede

•

$YHORFLGDGHGHWUDQVPLVVmRSRGHVHUOHQWDGHSHQGHQGRGDVGH¿QLo}HVGHXP

ponto de acesso.

•

6HRSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPQDPHVPDUHGHRXVHMDPHVPR

endereço

GHUHGHSRGHGHL[DURFDPSRGHJDWHZD\SUHGH¿QLGDHPEUDQFR

4XDQGRRSURMHFWRUHRFRPSXWDGRUHVWLYHUHPHPUHGHVGLIHUHQWHVDJDWHZD\

SUHGH¿QLGDGHYHVHUGH¿QLGD&RQVXOWHRDGPLQLVWUDGRUGDUHGHSDUDPDLV

detalhes.

'H¿QD/$1VHP¿RVSDUDRSURMHFWRUVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVGRVHX

DGPLQLVWUDGRUGHUHGHTXDQGROLJDUjUHGHH[LVWHQWH

$DXWHQWLFDomRGHVLVWHPDDEHUWRpXVDGDSDUDDFRGL¿FDomR:(3HD

DXWHQWLFDomRGHFKDYHSDUWLOKDGD

QmRpVXSRUWDGD$DXWHQWLFDomRFRPXPSRQWR

GHDFHVVRpUHDOL]DGD

HDOLJDomRpFRQVLGHUDGDFRPRHVWDEHOHFLGD

normalmente mesmo que

XPDFKDYHGHFRGL¿FDomRLOHJDOVHMDLQWURGX]LGD

GHYLGRjDXWHQWLFDomRGHVLVWHPDDEHUWR

mas os dados não poderão ser

transmitidos.

•

2(1'(5(d2'(,368%1(70$6.H3257$3$'52GHYHPVHUGH¿QLGRV

DQWHFLSDGDPHQWHTXDQGR'+&3IRUGH¿QLGRSDUD'(6/,*$5

NOTA

$OLJDomRSRGHVHUFRQ¿JXUDGDDWUDYpVGDVHOHFomRGH/,67$(;3/66,'VHP

GH¿QLURSURWRFROR66,'H&2',),&$d2HP'(),1,d26(0),262

SURFHGLPHQWRGHOLJDomRDWUDYpVGH/,67$(;3/66,'pFRPRVHJXH

6HOHFFLRQH/,67$(;3/66,'HP'(),1,d26(0),26QRPHQX5('(

$OLVWDGH66,'QDUHGHVHP¿RVpDSUHVHQWDGD

6HOHFFLRQH66,'QDUHGHVHP¿RVTXHSUHWHQGHOLJDUHP/,67$(;3/66,'

$YLVXDOL]DomRSDUDLQWURGX]LUDFKDYHGHFRGL¿FDomRDSDUHFHVHRGLVSRVLWLYR

HVWLYHUFRGL¿FDGR

,QWURGX]DDFKDYHGHFRGL¿FDomRXVDQGRRWHFODGRYLUWXDO

2tFRQHLQGLFDQGR³OLJDGR´

DSDUHFHQRHFUm/,67$(;3/66,'TXDQGRD

OLJDomRpFRQFOXtGD

Ligação no

Modo de infra-estrutura (continuação)

Função

/,67$(;3/66,'

18

QM00103-1

2.5 Aplicações

2. Conexão com a rede

$~OWLPDYHUVmRGRVRIWZDUHSRGHVHUWUDQVIHULGDGRQRVVRZHEVLWH

3DUDRVRIWZDUH$SUHVHQWDomRGH5HGHL26$QGURLG

TM

FRQ¿UDQRVVRZHEVLWH

para os detalhes e transferência de Projector Quick Connection.

>5HTXLVLWRVGRVLVWHPDSDUDDVDSOLFDo}HV@

$SOLFDomR +DUGZDUHHVRIWZDUH

/LYH9LHZHU >:LQGRZV

®

]

6LVWHPDRSHUDWLYR

:LQGRZV

®

7

:LQGRZV

®

8.1

:LQGRZV

®

10

3ODFDJUi¿FD

9*$[RXPDLVDOWR;*$pUHFRPHQGiYHO[

&38

Pentium

®

*+]RXVXSHULRU

Espaço no disco rígido:

0%RXPDLV

19

QM00103-1

2. Conexão com a rede

>5HTXLVLWRVGRVLVWHPDSDUDDVDSOLFDo}HV@FRQWLQXDomR

$SOLFDomR +DUGZDUHHVRIWZDUH

/LYH9LHZHU [Mac

®

]

26;

®

10.6

26;

®

10.7

26;

®

10.8

26;

®

10.9

26;

®

10.10

26;

®

10.11

Espaço no disco rígido:

0%RXPDLV

Projector Quick

Connection

[iOS]

iOS 6 ou posterior

>$QGURLG@

$QGURLG

TM

OS 4.0 ou posterior

Projector Image Tool

3-,PJ

6LVWHPDRSHUDWLYR

:LQGRZV

®

7

:LQGRZV

®

8.1

:LQGRZV

®

10

&38

Pentium

®

0+]RXVXSHULRU

Espaço no disco rígido:

0%RXPDLV

Projector Messenger

7RRO3-0HVVHQJHU

6LVWHPDRSHUDWLYR

:LQGRZV

®

7

:LQGRZV

®

8.1

:LQGRZV

®

10

&38

Pentium

®

0+]RXVXSHULRU

Espaço no disco rígido:

0%RXPDLV

•

$SHQDVSDUDDYHUVmR,QWHO3RZHU0DF

®

QmRp

suportado.

$YHUVmR

Mac

®

QmRHVWiLQFOXtGDQR&'520

fornecido.

7UDQV¿UDGRZHEVLWH

NOTA

20

QM00103-1

2.6 Menu REDE

2. Conexão com a rede

/HPEUHVHGHTXHDVFRQ¿JXUDo}HVGHUHFHQHVWH

projector pode causar falha na rede. Consulte o seu

administrador de rede antes de conectar um ponto

de acesso existente na sua rede.

6HOHFFLRQH³5('(´GRPHQXSULQFLSDOSDUDDFHGHU

DVVHJXLQWHVIXQo}HV

6HOHFFLRQHXPLWHPFRPRVERW}HVFXUVRUŸźH

SULPDRERWmRFXUVRUŹQRSURMHFWRURXWHOHFRPDQGRRXRERWmRENTER para

executar este item. Depois execute-o de acordo com a tabela seguinte.

Consulte o Guia de Rede para obter detalhes sobre a operação REDE.

•

3DUDXVDUDIXQomRGHUHGHVHP¿RVGHVWHSURMHFWRUpQHFHVViULRR

DGDSWDGRU86%VHP¿RVLQGLFDGRTXHpYHQGLGRFRPRRSomR1mRXVHTXDOTXHU

FDERRXGLVSRVLWLYRGHH[WHQVmRTXDQGROLJDURDGDSWDGRUDRSURMHFWRU

2SURMHFWRUQmRSHUPLWHTXHXPD/$1VHP¿RVHXPD/$1FRP¿RVVHMDP

OLJDGDVjPHVPDUHGH

•

1mRGH¿QDRPHVPRHQGHUHoRGHUHGHSDUDDPEDVDV/$1VHP¿RVHFRP¿RV

6HQmRXWLOL]DU6173GHYHGH¿QLUD'$7$(+25$GXUDQWHDLQVWDODomR

inicial.

$IXQomRGHUHGHQmR¿FDGLVSRQtYHOTXDQGRRLWHP02'2(63(5$p

GH¿QLGRSDUD5('(:2/RX(&2120,$HRSURMHFWRUHVWiQRPRGRGH

HVSHUD&RQHFWHRSURMHFWRUjUHGHGHSRLVGHGH¿QLURLWHP02'2(63(5$

SDUD1250$/

0HQX$-867(QR*XLDGH8WLOL]DomR

NOTA

A página está carregando ...

Maxell MCEW5001 Network Guide

Este manual também é adequado para

Maxell MCEW5001 Network Guide

Artigos relacionados

Outros documentos