Baby Jogger city select lux Assembly Instruction Manual

city select

®

LUX

Stroller

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

GEBRAUCHSANLEITUNG

NÁVOD K SESTAVENÍ

SAMLINGSANVISNINGER

KOKOAMISOHJEET

ȅǻǾīǿǼȈȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾȈ

UPUTE ZA SASTAVLJANJE

ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

MONTAGEINSTRUCTIES

MONTERINGSANVISNING

INSTRUKCJA MONTAŻU

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

,16758&ʔ,81,'($6$0%/$5(

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɋȻɈɊɄȿ

UPUTSTVA ZA SASTAVLJANJE

NÁVOD NA MONTÁŽ

NAVODILA ZA SESTAVO

MONTERINGSINSTRUKTIONER

MONTAJ TALİMATLARI

IMPORTANT

Keep these instructions for future reference.

Your child’s safety may be aected if you

do not follow these instructions.

Z=:±´±¹C»¯

babyjoer.com

2

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

19

1 Handlebar 12 )rRnW:Keel5eleaVe%XWWRn

2 Handlebar$dMXVWPenW%XWWRn 13 Footwell

3 %raNe/eYer 14 HarneVV%XFNle

4 3arNLnJ%raNe5eleaVe%Xtton 15 HarneVV3adV

5

6eat0oXntLnJ%raFNet 16 6toraJe/oFN

6 5ear:Keel5eleaVe%Xtton 17 Canopy

75ear:Keel 18 6eat5eFlLne%Xtton

8

6toraJe%aVNet 19 2nd6eat$dapter0oXntLnJ6lotV

9 Footwell$dMXVtPent%Xtton 20 4XLFNFoldHandleV

10 Front:Keel 21 $FFeVVory0oXntLnJ6lotV

11 6wLYel/oFN

5

20

5

EN

2

3

4

15

19

18

20

21

3

1

3

2

4

5 6

7

8

4

9

10

11

12

13

14 15

CLICK

5

16

17

18

19

20

21

22

CLICK

6

24

25

26

27

28

CLICK

23

7

30

31 32

33

29

34

8

35

36

37

9

WARNING

EN

,03257$17.eeptKeVeLnVtrXFtLonVIor

IXtXrereIerenFe

5eadtKeVeLnVtrXFtLonVFareIXllybeIoreXVe

<oXrFKLld¶VVaIetyPaybeaIIeFtedLIyoXdo

notIollowtKeVeLnVtrXFtLonV

6,1*/(6752//(5

 7KLVVtrollerVeatVonepaVVenJer

 :$51,1*7KLVVeatXnLtLVnotVXLtableIor

FKLldrenXnder6PontKV0a[LPXPweLJKt

LV15NJPa[LPXPKeLJKtLV1016FP

 7otalweLJKtloadreFoPPendedIortKLV

VtrollerLV26NJ15NJLntKeVeat1NJ

LntKeVeatbaFNpoFNetand7NJLntKe

baVNet

 :$51,1*7KLVVtrollerLVnotVXLtableIor

rXnnLnJorVNatLnJ

 :$51,1*1eYerleaYeyoXrFKLld

Xnattended

 :$51,1*$lwayVXVetKereVtraLnt

VyVteP

 :$51,1*CKeFNtKattKepraPbodyor

VeatXnLtattaFKPentorFarVeatattaFKPent

deYLFeVareForreFtlyenJaJedbeIoreXVe

 :$51,1*7oaYoLdLnMXryenVXretKat

yoXrFKLldLVNeptawaywKenXnIoldLnJand

IoldLnJtKLVprodXFt

:$51,1*/oFNtKebraNeVbeIoreloadLnJ

andXnloadLnJyoXrFKLldandwKeneYertKe

VtrollerLVnotPoYLnJ

:$51,1*(nVXretKatalltKeloFNLnJ

deYLFeVareenJaJedbeIoreXVe

 :$51,1*'onotletyoXrFKLldplaywLtK

tKLV

prodXFt

 :$51,1*3arFelVoraFFeVVoryLtePVor

botKplaFedontKeXnLtPayFaXVetKeXnLt

tobeFoPeXnVtable

 :$51,1*$nyloadattaFKedtotKe

KandleandorontKebaFNoItKebaFN

reVt

andorontKeVLdeVoItKeYeKLFlewLllaIIeFt

tKeVtabLlLtyoItKeYeKLFle

 7KLVVeatVKoXldbeXVedLntKePoVt

reFlLnedpoVLtLonXntLlaFKLldFanVLtXp

XnaLdedrolloYerorpXVKLtVelIXponLt¶V

KandVandNneeV

 6trollerLVnotPeanttobeXVedIor

tranVportLnJFKLldrenXpordownVtaLrVor

eVFalatorV'aPaJereVXltLnJtoVtrollerwLll

notbeFoYeredXnderwarranty

 7KLVVtrollerdoeVnotreplaFeaFotora

bed6KoXldyoXrFKLldneedtoVleeptKen

LtVKoXldbeplaFedLnaVXLtablepraPbody

Fotorbed

 $FFeVVorLeVwKLFKarenotapproYedby

%aby-oJJerVKallnotbeXVed

 :atFKoXtIorFarVneYeraVVXPetKata

drLYerFanVeeyoXandyoXrFKLld

 7KepaVVenJerVKallrePaLnVeatedno

VtandLnJLntKeVtroller

 8VeonlyreplaFePentpartVVXpplLedor

 approYedby%aby-oJJer

10

F5$0(

18npaFNtKeVtrollerIraPeIroPtKebo[

andVettKewKeelVaVLde8nloFNtKe

VtrollerbypXllLnJtKe  

6toraJe/oFN/eYer

2 /LIttKeHandlebarawayIroPtKelower

IraPe7KeVtroller

wLllFlLFNLntoplaFe

33laFetKeVtrollerLntKeXprLJKtpoVLtLon

 :$51,1*(nVXretKatalltKeloFNLnJ

deYLFeVareenJaJedbeIoreXVe

F5217:H((/

4,nVtallatLon

 /ayVtrolleronLtVbaFNVotKeHandlebar

LVreVtLnJontKeÀoor

$ttaFKtKeFront:KeelbyVlLdLnJLtLnto

tKeIrontwKeelPoXntXntLlLtFlLFNV

*entlypXllontKeFront:KeeltoPaNe

VXreLtLVproperlyattaFKed

55ePoYal

 :KLlepreVVLnJtKeIrontwKeelreleaVe

bXttonJentlyVlLdetKeFront:KeeloXt

oItKeIrontwKeelPoXnt

6:,9(/F($785(

63reVVtKe6wLYel/oFNbXttondownand

VlLdetKe6wLYel/oFNtotKeleIttoloFNtKe

IrontwKeelaVVePblyLna¿[edpoVLtLon

IorlonJdLVtanFeVtrollLnJ

73reVVtKe6wLYel/oFNbXttondownand

VlLdetKe6wLYel/oFNtotKerLJKttoallow

tKeIrontwKeelaVVePblytoVwLYel

 :$51,1*:KenloadLnJand 

XnloadLnJFKLldloFNtKeIrontwKeelLn

 a¿[edpoVLtLon$ltKoXJKtKe 

IrontwKeeloIyoXrVtrollerloFNVLtLV

 notLntendedIorMoJJLnJore[erFLVe

 pXrpoVeV

5($5:H((/6

8,nVtallatLon

$lLJntKe5ear:Keela[lewLtKtKewKeel

PoXntontKeVtrollerIraPeandLnVertLt

LntotKewKeelPoXntXntLlLtFlLFNVLnto

plaFe

 *entlypXllontKe5ear:KeeltoPaNe

VXreLtLVproperlyattaFKed

95ePoYal

 :KLlepreVVLnJtKe:Keel5eleaVe

%XttonJentlyVlLdetKe5ear:KeeloXt

oIt

KewKeelPoXnt

%5$.(

107oenJaJetKebraNeVTXee]eontKe

braNeleYer

117o/oFNtKe3arNLnJ%raNeVJentlypXVK

tKe%raNe/eYerIorwardXntLlLtFlLFNVLnto

plaFe

127o5

eleaVetKe%raNeV3XlltKe3arNLnJ

braNereleaVebXttontowardVyoX

 :$51,1*/oFNtKebraNeVbeIoreloadLnJ

andXnloadLnJyoXrFKLldandwKeneYertKe

VtrollerLVnotPoYLnJ

6($781F2/'7H(6($7

13HoldLnJtKeIootwellandtKetopoItKe

VeatopentKeVeat

147KeVeatwLllloFNLntoLtVopenpoVLtLon

C$123<

15$ttaFKtKeFanopytotKeIraPe$ttaFKtKe

Canopy¶VbraFNetVtotKeVLdeVoItKeVeat

IraPe

16$ttaFKtKe2IaVtenLnJVtrLpVontKe

FanopytotKetopoItKeVeat

$'-867,1*6$F(7<H$51(66

17FroPtKebaFNoItKeVeatXndotKe

IaVtenLnJVtrLpandopentKepoFNetto

loFatetKeplaVtLFVTXareVtopper7Xrn

VtopperandpaVVtKroXJKtKeopenLnJVLn

tKe3(boardandVeatIabrLF

185eLnVertVtopperatVeatopenLnJFloVeVt

toFKLld¶VVKoXlderV3aVVbaFNtKroXJK

VeatIabrLFand3(board7XJonVtrapto

enVXreVtopperLVloFNed5epeatonbotK

VLdeV

 :$51,1*$YoLdVerLoXVLnMXryIroP

IallLnJorVlLdLnJoXt$lwayVproperly

adMXVtandIaVtenVaIetyKarneVV

 :$51,1*$lwayVXVetKeFrotFKVtrapLn

FoPbLnatLonwLtKtKeVKoXlderVtrapVand

waLVtbelt

196lLdetKeHarneVV3adVXptoaFFeVV

plaVtLFJXLdeonVtrap

20HoldtKeplaVtLFJXLdeandpXllVtrapto

tLJKtenorlooVen

EN

11

86,1*6$F(7<H$51(66

21,nVertVLdeVtrapbXFNleLntoKarneVV

bXFNleonbotKVLdeV

22,nVertFonneFtedKarneVVandVLdeVtrap

bXFNleVLntotKeVLdeVoItKeFrotFKbXFNle

233reVVbXttononFrotFKbXFNletoreleaVe

3/$C(7H(6($7217H(F5$0(

24$lLJntKe$FFeVVory0oXntLnJ%raFNetV

wLtKtKePoXntLnJbraFNetVontKeVtroller

IraPe

256lLdetKeVeatLntotKebraFNetVXntLlLt

FlLFNVLntoplaFe(nVXretKatbotKVLdeV

oItKeVeatareVeFXrelyIaVtenedLntotKe

IraPebeIoreXVe

127(7KeVeatPaybeLnVtalledeLtKer

IorwardIaFLnJorrearIaFLnJ

5(029(7H(6($7

263reVVJraytabVon0oXntLnJ%raFNetV

andpXllXp

 :$51,1*$lwayVrePoYeyoXrFKLld

IroPtKeVeatbeIorerePoYLnJtKeVeat

IroPtKeIraPe

5(C/,1(7H(6($7

276TXee]etKe6eat5eFlLne%XttonloFated

attKetopoItKeVeatbeKLndtKeFanopy

283XlldowntolowertKeVeatandpXllXpto

raLVetKeVeatXntLlLtFlLFNVLntotKedeVLred

poVLtLon

H$1'/(H(,*H7$'-8670(17

296TXee]etKeHandle$dMXVtPent%Xtton

andVlLdetKeKandleXpordowntotKe

deVLredlenJtK

$'-867$%/(F227:(//

30$dMXVttKeanJle3reVVtKe$dMXVtPent

%XttonVontKeFootwellandPoYeLtXp

ordownXntLlLtFlLFNVLntotKedeVLred

poVLtLon

%$6.(75(029$/

318nIaVtentKetopVnapVoItKe%aVNet

aroXndtKePLddleVXpportbaroItKe

IraPe7KenXnIaVtentKebottoPVnapV

aroXndtKeVLdeVXpportbarVoItKeIraPe

328nKooNtKetopIrontplaVtLFloopIroP

oYertKePetalNnobontKebaFNoItKe

IraPe5epeatIortKeoppoVLteVLde

F2/',1*

 5ePoYeyoXrFKLldIroPtKeVeat

 7KeVtrollerPaybeIoldedwLtK

or 

wLtKoXttKeVeatattaFKedandIorward

I aFLnJorrearIaFLnJ

 :KenIoldLnJrearIaFLnJLtLV 

reFoPPendedtKattKeVeatbereFlLned

alltKewaybeIoreIoldLnJ

 $lwayVreFlL

netKeVeattoLtVPoVtXprLJKt

poVLtLonandplaFeLtLntKeIorwardIaFLnJ

IortKePoVtFoPpaFtIold

333XllXpontKeVeatVIootwellandIold

tKeVeatXpwardV

343XllXpontKeTXLFNIoldKandleVand

lettKeIraPeFollapVe0aNeVXretKe

VtoraJeloFNleYerFlLFNV LntoplaFe

5(029,1*7H(6($7F$%5,C

358nVnaptKeVeatIabrLFIroPtKeVeat

IraPe

36FroPtKebaFNoItKeVeatXnIaVtentKe

KooNandloopandVlLdetKeVtrap

 tKroXJKtKe'rLnJ

373reVVtKeFootwell$dMXVtPent%XttonV

andpXlloXtontKeFootwelltorePoYe

tKeIootwellbarIroPtKeVeatIraPe3Xll

tKeVeatIabrLFoXtoItKeFKannelLn

tKeFootwellbar

EN

12

CARE AND MAINTENANCE

7opreVerYetKelonJeYLtyoIyoXrVtroller

LtLVLPportanttoperIorPVLPplereJXlar

PaLntenanFeFroPtLPetotLPePaNeVXre

tKattKeMoLntVandIoldLnJareaVareVtLllLn

JoodFond

LtLon,IyoXKearanyVTXeaNLnJ

orIeeltenVLonyoXFantaNeyoXrVtroller

toaloFalbLNeVKopIoraddedlXbrLFatLon

$llrepaLrVVKoXldonlybeFarrLedoXtbyan

aXtKorL]eddealer

WASHING

Seat Fabric

 <oXFanPaFKLnewaVKyoXrVtroller¶VVeat

LnFoldwaterwLtKaPLlddeterJent

 %eVXretorePoYetKePetalIraPeand3(

boardVIroPtKeVeatbeIorewaVKLnJ

 'onotXVeVolYentVFaXVtLForabraVLYe

FleanLnJPaterLalV

 7oPLnLPL]eVKrLnNaJeVLPplyreattaFKtKe

VeattotKeIraPetodry

 'onotpreVVLrondryFleantXPbledryor

wrLnJtKeIabrLF

 ,ItKeVeatFoYerVneedtobereplaFedonly

XVepartVIroPa%aby-oJJer$XtKorL]ed

'ealer7KeyaretKeonlyoneVtKatare

JXaranteedtoKaYebeenVaIetyteVtedand

deVLJnedto¿ttKLVVeat

Plastic/Metal Parts

 :LpeFleanXVLnJaPLldVoapandwarP

water

 <oXPXVtnotrePoYedLVPantleoralter

anypartoItKeVeatIoldLnJPeFKanLVPor

braNeV

Wheel Care

 7KewKeelVFanbeFleanedXVLnJadaPp

FlotK7KeywLllneedtobedrLedFoPpletely

wLtKaVoIttowelorFlotK

STORING

 6XnVKLneFanIadeVeatIabrLFanddryoXt

tLreVVoVtorLnJyoXrVtrollerLndoorVwLll

prolonJLtVJoodlooNV

 '2127VtoreoXtVLde

 (nVXretKattKeVtrollerLVdrybeIoreVtorLnJ

IorprolonJedperLodV

 $lwayVVtoretKeVtrollerLnadry

enYLronPent

 6toretKeVtrollerLnaVaIeplaFewKennot

LnXVeLewKereFKLldrenFannotplaywLtK

Lt

 '2127plaFeKeaYyobMeFtVontopoItKe

Vtroller

 '2127VtoretKeVtrollernearadLreFt

KeatVoXrFeVXFKaVaradLatoror¿re

EN

13

Baby Jogger’s Limited Lifetime Warranty:

%aby-oJJerwarrantVtKattKeIraPeLVIreeoIPanXIaFtXrerdeIeFtVIortKelLIetLPeoItKe

prodXFt0anXIaFtXrer¶VdeIeFtVLnFlXdebXtarenotlLPLtedtotKebreaNLnJoIweldVandIraPe

tXbedaPaJe7e[tLleorVoItVLdePaterLalVandallotKerFoPponentVVKallbewarrantedIorone

yearIroPtKedateoIpXrFKaVee[FeptIortXbeVandtLreV3rooIoIpXrFKaVeLVreTXLredto

PaNeawarrantyFlaLPandtKewarrantyLVonlye[tendedtotKeorLJLnalpXrFKaVer

7H,6:$55$17<'2(6127C29(5

1orPalwearandtear

CorroVLonorrXVt

,nForreFtaVVePblyortKeLnVtallatLonoItKLrdpartypartVoraFFeVVorLeVnotFoPpatLblewLtK

tKeorLJLnaldeVLJn

$FFLdentalorLntent LonaldaPaJeab XVeorneJleFtor XVeonVtaLrVoreVFalatorV

CoPPerFLalXVe

,PproperVtoraJeFareoItKeXnLt

7KLVwarrantyVpeFL¿Fallye[FlXdeVFlaLPVIorLndLreFtLnFLdentalorFonVeTXentLaldaPaJeV

7KeLPplLedwarrantLeVoIPerFKantLbLlLtyand¿tneVVIorapartLFXlarpXrpoVeLVaFFordLnJto

tKeVpeFL¿FwarrantyperLodIortKLVPodelXnLtattLPeoIpXrFKaVe6oPeVtateVdonotallow

tKee[FlXVLonorlLPLtatLonoILnFLdentalorFonVTXentLaldaPaJeVVotKeaboYelLPLtatLonVor

e[FlXVtLonVPaynotapplytoyoX7KLVwarrantyJLYeVyoXVpeFL¿FleJalrLJKtVandyoXPay

alVoKaYeotKerrLJKtVwKLFKYaryIroPVtatetoVtate7oNnowwKatyoXrleJalrLJKtVareLnyoXr

VtateFonVXltyoXrloFalorVtateFonVXPeraIIaLrVoI¿FeoryoXr6tate¶V$ttorney*eneral

,IyoXrVtrollerwaVpXrFKaVedoXtVLdeoItKe8nLted6tateVpleaVeFontaFttKedLVtrLbXtorLntKe

FoXntryneareVtyoX7KeLrFontaFtLnIorPatLonFanbeIoXndonoXrwebVLteat

http://www.babyjogger.comClaLPVIorwarrantyoXtVLdeoItKeFoXntryLnwKLFKtKeprodXFt

waVpXrFKaVedPayLnFXreVKLppLnJFKarJeV

127(:KenFontaFtLnJ%aby-oJJerdLVtrLbXtorreJardLnJyoXrVtroller

pleaVeKaYeyoXrVtroller¶VVerLalnXPberandPanXIaFtXrLnJdateready,t

FanbeIoXndontKerLJKtIoldPeFKanLVP

5(*,67(5<2856752//(521/,1($7

wwwbabyMoJJerFoPreJLVter

EN

CXVtoPerCareContaFt,nIorPatLon

(0aLl CXVtoPerVerYLFe#babyMoJJerFoP

Call 18002411848830aP530pP(670onFrL

Fa[ 18042626277

0aLl %aby-oJJer//C

 41103rePLer'rLYe

 HLJK3oL

nt1C27265

 wwwbabyMoJJerFoP

14

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

19

5

20

5

2

3

4

15

19

18

20

21

1 *XLdon 12 %oXtondedpbloFaJederoXeaYant

2 %oXtonderpJlaJedXJXLdon 13 5epoVepLedV

3 /eYLerdeIreLn14%oXFledeKarnaLV

4 %oXtondedeVVerraJedeIreLnde

VtatLonnePent

15 CoXVVLnetVdeKarnaLV

5

6XpportdePontaJedeVLqJe169erroXderanJePent

6 %oXtondedpbloFaJederoXearrLqre 17 Capote

75oXearrLqre 18 %oXtond¶LnFlLnaLVondeVLqJe

8

3anLerderanJePent 19 FenteVdePontaJed¶adaptateXrde2qVLqJe

9 %oXtonderpJlaJedXrepoVepLedV 20 3oLJnpeVjplLaJerapLde

10 5oXeaYant 21 FenteVdePontaJepoXraFFeVVoLreV

11 3LYot9erroX

FR

15

MISE EN GARDE

,03257$17ConVerYe]FeVLnVtrXFtLonV

poXrrpIprenFeXltprLeXre

/LVe]VoLJneXVePentFeVLnVtrXFtLonVaYant

toXteXtLlLVatLon/aVpFXrLtpdeYotreenIant

rLVTXed¶rtreaIIeFtpeVLYo

XVneVXLYe]paV

FeVLnVtrXFtLonV

32866(77(6,03/(

CettepoXVVettenepeXtaFFoPPoder

TX¶XnVeXlenIant

$9(57,66(0(17CetteXnLtpdeVLqJene

FonYLentpaVaX[enIantVkJpVdePoLnVde

6PoLV/epoLdVPa[LPXPeVtde15NJla

KaXteXrPa[LPaleeVtde1016FP

/aFKarJedepoLdVtotalereFoPPandpe

poXrFettepoXVVetteeVtde28NJ15NJ

danVleVLqJe1NJdanVlapoFKearrLqre

dXVLqJeet7NJdanVlepanLer

 $9(57,66(0(17CeprodXLtn¶eVt

paVadaptppoXrIaLredelaFoXrVeoXdX

patLnaJe

 $9(57,66(0(171elaLVVe]MaPaLVXn

enIantVanVVXrYeLllanFe

 $9(57,66(0(178tLlLVe]toXMoXrVle

VyVtqPedeVanJle

 $9(57,66(0(179prL¿e]TXeleberFeaX

oXleVdLVpoVLtLIVd¶attaFKedXVLqJeoXdX

VLqJeaXtoVontForreFtePentenFlenFKpV

aYanttoXteXtLlLVatLon

 $9(57,66(0(173oXrpYLterleV

bleVVXreVYeLlle]jFeTXel¶enIantVoLt

PaLntenXjl¶pFartlorVTXeYoXVdpplLe]et

plLe]FeprodXLt

 $9(57,66(0(179erroXLlle]leVIreLnV

aYantdePettrel¶enIantdanVoXdeleVortLr

delapoXVVetteetlorVTXelapoXVVettene

boXJepaV

 $9(57,66(0(179prL¿e]TXetoXV

leVdLVpoVLtLIVdeYerroXLllaJeVontbLen

enFlenFKpVaYanttoXteXtLlLVatLon

 $9(57,66(0(171elaLVVe]paVXn

enIantMoXeraYeFFeprodXLt

 $9(57,66(0(17/eVpaTXetVoX

aFFeVVoLreVoXleVdeX[plaFpVVXrl¶XnLtp

peXYentrendrel¶XnLtpLnVtable

 $9(57,66(0(177oXteFKarJe¿[pej

lapoLJnpejl¶arrLqredXVLqJeoXVXrleV

F{tpVdelapoXVVettenXLrajlaVtabLlLtpdX

prodXLt

CeVLqJedoLtrtreXtLlLVpdanVlapoVLtLon

laplXVLnFlLnpeMXVTX¶jFeTX¶XnenIant

pXLVVeV¶aVVeoLrVanVaLdeVeretoXrnerVXr

lXLPrPeoXVereleYerVXrleVPaLnVetleV

JenoX[

/apoXVVetten¶eVtpaVdeVtLnpejrtre

XtLlLVpepoXrtranVporterleVenIantVdanVleV

eVFalLerVoXleVeVFalatorV/eVdoPPaJeV

rpVXltantVXrlapoXVVetteneVerontpaV

FoXYertVparlaJarantLe

CettepoXVVettenerePplaFepaVXn

berFeaXoXXnlLt6LYotreenIantabeVoLn

dedorPLrLldoLtrtreplaFpdanVXnlandaX

berFeaXoXlLtapproprLp

/eVaFFeVVoLreVTXLneVontpaVapproXYpV

par%aby-oJJernedeYrontpaVrtre

XtLlLVpV

FaLteVattentLonaX[YoLtXreVneVXppoVe]

MaPaLVTX¶XnFondXFteXrpeXtYoXVYoLr

YoXVetYotreenIant

/epaVVaJerdeYrareVteraVVLVpaVde

poVLtLondeboXtdanVlapoXVVette

8tLlLVe]XnLTXePentdeVpLqFeVdereFKanJe

IoXrnLeVoXapproXYpeVpar%aby-oJJer

FR

16

C$'5(

1'pballe]leFadredepoXVVettedXFartonet

Pette]leVroXeVdeF{tp'pYerroXLlle]la

poXVVetteentLrantVXrleleYLerdeYerroX

deranJePent

26oXleYe]leJXLdonenl¶pFartantdXFadre

LnIprLeXr

/apoXVVetteV¶enFlenFKeraen

plaFe

33laFe]lapoXVVetteenpoVLtLonYertLFale

 $9(57,66(0(179prL¿e]TXetoXV

leVdLVpoVLtLIVdeYerroXLllaJeVontbLen

enFlenFKpVaYanttoXteXtLlLVatLon

528($9$17

4,nVtallatLon

'ppoVe]lapoXVVetteVXrVondoVdeVorte

TXeleJXLdonrepoVeVXrleVol

$ttaFKe]laroXeaYanten laIaLVantJlLVVer

danVlaPontXrederoXeaYantMXVTX¶jFe

TX¶elleV¶enFlenFKe7Lre]dplLFatePentVXr

laroXeaYantpoXrYoXVaVVXrerTX¶elleeVt

ForreFtePentattaFKpe

5'ppoVe

7oXtenapp XyantVXrleboXtonde

dpbloFaJedelaroXeaYantIaLteV

dplLFatePentJlLVVerlaroXeaYantKorVde

laPontXrederoXeaYant

F21C7,213,927$17(

6$ppXye]VXrleboXtondeYerroXpLYotet

IaLteVJlLVVerleYerroXpLYotYerVlaJaXFKe

poXrYerroXLllerl¶enVePblederoXeaYant

enpoVLtLon¿[epoXrXneproPenadede

lonJXedLVtanFe

7$ppXye]VXrleboXtondeYerroXpLYotet

IaLteVJlLVVerleYerroXpLYotYerVladroLte

poXrperPettrejl¶enVePblederoXeaYant

depLYoter

 $9(57,66(0(173oXrPettrel¶enIant

danVlapoXVVetteoXleIaLreVortLr

YerroXLlle]laroXeaYantenpoVLtLon¿[e

%LenTXelaroXeaYantdeYotrepoXVVette

VeYerroXLlleellen¶eVtpaVprpYXepoXr

IaLredXMoJJLnJoXdeVe[erFLFeV

528(6$55,Ê5(

8,nVtallatLon

$lLJne]l¶eVVLeXderoXearrLqreVXrla

PontXrederoXeVXrleFadredela

poXVVetteetLnVpre]ledanVlaPontXrede

roXeMXVTX¶jFeTX¶LlV¶enFlenFKeenplaFe

7Lre]dplLFatePentVXrlaroXearrLqrepoXr

YoXVaVVXrerTX¶elleeVtForreFtePent

attaFKpe

9'ppoVe

7oX

tenappXyantVXrleboXtonde

dpbloFaJederoXeIaLteVdplLFatePent

JlLVVerlaroXearrLqreKorVdelaPontXre

deroXe

F5(,1

103oXrenFlenFKerleIreLnappXye]VXr

le

leYLerdeIreLn

113oXrbloTXerleVIreLnVdeVtatLonnePent

appXye]dplLFatePentVXrleleYLerdeIreLn

YerVl¶aYantMXVTX¶jFeTX¶LlV¶enFlenFKeen

plaFe

12

3oXrdeVVerrerleVIreLnVdeVtatLonnePent

tLre]leboXtondedeVVerraJedeIreLnde

VtatLonnePentYerVYoXV

 $9(57,66(0(179erroXLlle]leV

IreLnVaYantdePettrel¶enIantdanVoX

deleVortLrdelapoXVVetteetlorVTXela

poXVVetteneboXJepaV

6,Ê*('e3/,(=/(6,Ê*(

137oXtentenantlerepoVepLedVetleKaXt

dXVLqJeoXYre]leVLqJe

14/eVLqJeVebloTXeraenpoVLtLonoXYerte

C$327(

15$ttaFKe]laFapoteaXFadreattaFKe]leV

VXpportVdeFapoteVXrleVF{tpVdXFadre

dXVLqJe

16$ttaFKe]leV2bandeVde¿[atLonVXrla

FapoteVXrleKaXtdXVLqJe

5e*/$*('8H$51$,6'(6eC85,7e

17¬partLrdel¶arrLqredXVLqJedptaFKe]la

bandede¿[atLonetoXYre]lapoFKepoXr

loFalLVerl¶obtXrateXrFarrpenplaVtLTXe

FaLteVtoXrnerl¶obtXrateXretpaVVe]lej

traYerVleVoXYertXreVdanVlepanneaXen

polyptKylqneetletLVVXdXVLqJe

185pLnVpre]l¶obtXrateXrjl¶oXYertXredX

VLqJeleplXVprqVdeVppaXleVdel¶enIant

FaLteVrepaVVerparletLVVXdXVLqJeet

lepanneaXenpolyptKylqne7Lre]VXrla

VanJlepoXrYoXVaVVXrerTXel¶obtXrateXr

eVtYerroXLllp5pppte]deVdeX[F{tpV

 $9(57,66(0(17eYLte]leVrLVTXeV

d¶aFFLdentVJraYeVdXVjXneFKXteoXj

XneJlLVVadeKorVdXVLqJe5pJle]et¿[e]

toXMoXrVForreFtePentleKarnaLVdeVpFXrLtp

FR

17

 $9(57,66(0(178tLlLVe]toXMoXrVla

VanJledel¶entreMaPbeenaVVoFLatLon

aYeFleVVanJleVdeVppaXleVetlaFeLntXre

19FaLteVJlLVVerleVFoXVVLnetVdeKarnaLV

YerVleKaXtpoXraFFp

deraXJXLdeen

plaVtLTXeVXrlaVanJle

207ene]leJXLdeenplaVtLTXeettLre]la

VanJlepoXrVerreroXdeVVerrer

87,/,6$7,21'8H$51$,6'(6eC85,7e

21,nVpre]laboXFledeVanJlelatpraledanV

laboXFledXKarna

LVdeVdeX[F{tpV

22,nVpre]leVboXFleVdXKarnaLVetdela

VanJlelatpraleFonneFtpeVdanVleVF{tpV

delaboXFled¶entreMaPbe

23$ppXye]VXrleboXtonVXrlaboXFle

d¶entreMaPbepoXrdpbloTXer

3/$C(0(17'86,Ê*(685/(C$'5(

24$lLJne]leVVXpportVdePontaJe

d¶aFFeVVoLreVVXrleVVXpportVdePontaJe

VXrleFadredelapoXVVette

25FaLteVJlLVVerleVLqJedanVleVVXpportV

MXVTX¶jFeTX¶LlV¶enFlenFKeenplaFe

9eLlle]jFeTXeleVdeX[F{tpVdXVLqJe

VoLentbLen¿[pVdanVleFadreaYanttoXte

XtLlLVatLon

5(0$548(/eVLqJepeXtrtreLnVtallp

VoLtorLentpYerVl¶aYantVoLtorLentpYerV

l¶arrLqre

'e326('86,Ê*(

26$ppXye]VXrleVpatteVJrLVeVVXrleV

VXpportVdePontaJeettLre]YerVleKaXt

 $9(57,66(0(176orte]toXMoXrVl¶enIant

dXVLqJeaYantderetLrerleVLqJedXFadre

,1C/,1$,621'86,Ê*(

275eleYe]leleYLerd¶LnFlLnaLVondXVLqJe

VLtXpVXrleKaXtdXVLqJederrLqrela

Fapote

28$ppXye]poXrabaLVVerleVLqJeetreleYer

poXrpleYerleVLqJeMXVTX¶jFeTX¶Ll

V¶enFlenFKedanVlapoVLtLondpVLrpe

5e*/$*('(H$87(85'8*8,'21

29$ppXye]VXrleboXtonderpJlaJede

JXLdonetIaLteVJlLVVerlapoLJnpeYerVle

KaXtoXYerVlebaVjlalonJXeXrdpVLrpe

5(326(3,('65e*/$%/(

305pJle]l¶anJleappXye]VXrleVboXtonV

derpJlaJeVXrlerepoVepLedVet

dpplaFe]leYerVleKaXtoXYerVlebaV

MXVTX¶jFeTX¶LlV¶enFlenFKedanVla

poVLtLondpVLrpe

'e326('83$1,(5

31'ptaFKe]leVaJraIeVVXpprLeXreVdX

panLerVXrlabarredeVX

pportLnterPpdLaLre

dXFadre(nVXLtedptaFKe]leVaJraIeV

LnIprLeXreVVXrleVbarreVdeVXpport

latpraleVdXFadre

32'pFroFKe]laboXFleenplaVtLTXeaYant

VXpprLeXredXdeVVXVdXboXton

enPptal

VXrledeYantdXFadre5pppte]del¶aXtre

F{tp

3/,$*(

5etLre]l¶enIantdXVLqJe

/apoXVVettepeXtrtreplLpeaYeFoXVanV

leVLqJeattaFKpetorLentpYerVl¶aYantoX

YerVl¶arrLqre

/orVdXplLaJeaYeFleVLqJeorLentpYerV

l¶arrLqreLleVtreFoPPandpd¶LnFlLner

FoPplqtePentleVLqJeaYantdeplLerla

poXVVette

,nFlLne]toXMoXrVleVLqJedanVVapoVLtLonla

plXVdroLteetplaFe]leenpoVLtLonIaLVant

IaFeYerVl¶aYantpoXrXnplLaJedeVplXV

FoPpaFtV

335eleYe]lerepoVepLedVdXVLqJeetplLe]

leVLqJeYerVleKaXt

347Lre]VXrleVpoLJnpeVjplLaJerapLde

etlaLVVe]leFadreVereplLer9eLlle]j

FeTXeleleYLerdeYerroXderanJePent

V¶enFlenFKeenplaFe

'e326('87,668'(6,Ê*(

35'ptaFKe]letLVVXdeVLqJedXFadredX

VLqJe

36¬partLrdel¶arrLqredXVLqJedptaFKe]la

bande9elFroetIaLteVJlLVVer labande

danVl¶anneaXen'

37$ppXye]VXrleVboXtonVderpJlaJedX

repoVepLedVettLre]VXrlerepoVepLedV

poXrretLrerlabarrederepoVepLedVdX

FadredeVLqJeFaLteVVortLrletLVVXde

VLqJedXFanaldanVlabarrederepoVe

pLedV

FR

18

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

3oXrprpVerYerlalonJpYLtpdeYotre

poXVVetteLleVtLPportantd¶eIIeFtXerXne

PaLntenanFeVLPpleetpprLodLTXe'etePpV

jaXtreaVVXre]YoXVTXeleVMoLntVet]oneV

deplLaJeV

onttoXMoXrVenbonptat6LYoXV

entende]XnJrLnFePentoXVente]Xne

FertaLnetenVLonYoXVpoXYe]ePporterYotre

poXVVetteaXreYendeXrloFaldeYploVpoXr

XnelXbrL¿FatLonaddLtLonnelle7oXteVleV

rpparatLonVnedoLYentrtreeIIeFtXpeVTXepar

XnFonFeVVLonnaLreaJrpp

LAVAGE

Tissu du siège

/eVLqJedelapoXVVettepeXtrtrelaYpen

PaFKLnejl¶eaXIroLdeaYeFXndpterJent

doX[

9eLlle]jretLrerleFadreenPptaletleV

panneaX[en3(dXVLqJeaYantdelelaYer

1¶XtLlLVe]nLVolYantVnLPatprLaX[de

nettoyaJeFaXVtLTXeVoXabraVLIV

3oXrPLnLPLVerlerptrpFLVVePentLlVXI¿t

derattaFKerleVLqJeaXFadrepoXrleIaLre

VpFKer

1epreVVe]nLrepaVVe]nettoye]jVeF

VpFKe]aXVpFKoLrnLeVVore]letLVVX

6LlaKoXVVedXVLqJeabeVoLnd¶rtre

rePplaFpeXtLlLVe]XnLTXePentdeVpLqFeV

d¶XnreYendeXraJrpp%aby-oJJer(lleV

VontleVVeXleVjrtreJarantLeVpoXraYoLr

ptpteVtpeVpoXrVpFXrLtpetFonoXeVpoXr

FonYenLrjFeVLqJe

Pièces en plastique / métal

(VVXye]jl¶aLded¶XnVaYondoX[etd¶eaX

FKaXde

9oXVnedeYe]nLretLrernLdpPonternL

PodL¿erTXelTXepLqFeTXeFeVoLtdX

PpFanLVPedeplLaJedXVLqJeoXdeVIreLnV

Entretien des roues

/eVroXeVpeXYentrtrenettoypeVjl¶aLde

d¶XnFKLIIonKXPLde(lleVdeYrontrtre

FoPplqtePentVpFKpeVaYeFXneVerYLette

oXXnFKLIIondoX[

ENTREPOSAGE

/eVoleLlpeXtdpFolorerletLVVXdXVLqJeet

deVVpFKerleVpneXVLleVtdonFLPportant

d¶entrepoVerYotrepoXVVettejl¶LntprLeXr

poXrprolonJerVonbelaVpeFt

1¶entrepoVe]3$6lapoXVVettejl¶e[tprLeXr

9eLlle]jFeTXelapoXVVetteVoLtbLenVqFKe

aYantdel¶entrepoVerpoXrdelonJXeV

dXrpeV

(ntrepoVe]toXMoXrVlapoXVVettedanVXn

PLlLeXVeF

(ntrepoVe]lapoXVVettedanVXnlLeXVr

lorVTX¶ellen¶eVtpaVXtLlLVpeF¶eVtjdLreo

leVenIantVnepeXYentpaVMoXeraYeF

1(plaFe]3$6d¶obMetVloXrdVVXrledeVVXV

delapoXVVette

1¶entrepoVe]3$6lapoXVVettejpro[LPLtp

d¶XneVoXrFedeFKaleXrdLreFtetelleTX¶Xn

radLateXroXXnIeX

FR

19

*arantLejYLelLPLtpede%aby-oJJer

%aby-oJJerJarantLtTXeleFadreeVte[ePptdedpIaXtVdeIabrLFatLonpoXrladXrpedeYLe

dXprodXLt/eVdpIaXtVdeIabrLFatL

onLnFlXentPaLVVanVV¶ylLPLterlaFaVVXredeVVoXdXreV

etleVdoPPaJeVdeVtXbeVdXFadre/eVPatprLaX[ente[tLleoXVoXpleVettoXVleVaXtreV

FoPpoVantVVerontJarantLVpendantXnanjFoPpterdeladated¶aFKatjl¶e[FeptLondeV

tXbeVetdeVpneXV8nepreXYed¶aFKateVte[LJpepoXreIIeFtXerXnerpFlaPatLondeJarantLe

etlaJarantLen¶eVtptendXeTX¶jl¶aFKeteXrorLJLnal

/$35e6(17(*$5$17,(1(C2895(3$6C(48,68,7

/¶XVXrenorPale

/aForroVLonoXlaroXLlle

8naVVePblaJeLnForreFtoXl¶LnVtallatLondepLqFeVoXd¶aFFeVVoLreVtLerVLnFoPpatLbleVaYeF

lePodqled¶orLJLne

'oPPaJeaFFLdenteloXLntentLonnelabXVoXnpJlLJenFeoXXtLlLVatLonVVXrdeVeVFalLerVoX

eVFalatorV

8nXVaJeFoPPerFLal

8nranJePententretLenLnForreFtdXdLVpoVLtLI

CetteJarantLee[FlXtVppFL¿TXePentleVrpFlaPatLonVpoXrdoPPaJeVLndLreFtVaFFeVVoLreV

oXFonVpFXtLIV/eVJarantLeVtaFLteVdeTXalLtpParFKandeetd¶adaptatLonjXnXVaJe

partLFXlLerVontFonIorPeVjlapprLodedeJarantLeVppFL¿TXepoXrFePodqleaXPoPentde

l¶aFKatCertaLnVetatVneperPettantpaVl¶e[FlXVLonoXlalLPLtatLondedoPPaJeVaFFeVVoLreV

oXFonVpFXtLIVleVlLPLtatLonVoXe[FlXVLonVFLdeVVXVpeXYentnepaVV¶applLTXerjYotreFaV

/aprpVenteJarantLeYoXVdonnedeVdroLtVMXrLdLTXeVVppFL¿TXeVetYoXVpoXYe]pJalePent

dLVpoVerd¶aXtreVdroLtVTXLYarLentd¶XneMXrLdLFtLonjXneaXtre3oXrVaYoLrTXelVVontYoV

droLtVMXrLdLTXeVdanVYotreetatFonVXlte]YotrebXreaXdeVaIIaLreVdeFonVoPPateXrVloFal

oXdel¶etatoXleproFXreXrJpnpraldeYotreetat

6LYotrepoXVVetteaptpaFKetpeendeKorVdeVetatV8nLVYeXLlle]FontaFterledLVtrLbXteXr

danVlepayVleplXVproFKedeYoXV6eVFoordonnpeV¿JXrentVXrnotreVLte:ebjKttp

wwwbabyMoJJerFoPretaLlerVLnternatLonal/eVreFoXrVenJarantLeendeKorVdXpayVdanV

leTXelleprodXLtaptpaFKetppeXYententravnerdeVIraLVd¶e[ppdLtLon

5(0$548(/orVTXeTXeYoXVFontaFte]ledLVtrLbXteXr%aby-oJJer

aXVXMetdeYotrepoXVVetteYeXLlle]aYoLrlenXPprodeVprLeetladate

deIabrLFatLondelapoXVVettejYotredLVpoVLtLonCelaVetroXYeVXrle

PpFanLVPedeplLaJeaYant

ENREGISTREZ VOTRE POUSSETTE EN LIGNE À

www.babyjogger.com/register

FR

20

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

19

5

20

5

2

3

4

15

19

18

20

21

1 0anLllar 12

%otyndedeVbloTXeodelaVrXedaV

delanteraV

2 %otyndeaMXVtedelPanLllar 13 HXeFoparaloVpLeV

3 3alanFadelIreno 14 HebLlladelarnpV

4 %otyndedeVbloTXeodelIrenodeeVtaFLonaPLento 15 $lPoKadLllaVdelarnpV

5

6oportedePontaMedelaVLlla 16 7rabaparaelalPaFenaPLento

6 %otyndedeVbloTXeodelaVrXedaVtraVeraV 17 Capota

75XedatraVera 18 %otyndereFlLnaFLyndelaVLlla

8

CeVtadealPaFenaPLento 19

5anXraVdePontaMedeladaptadordel

VeJXndoaVLento

9 %otyndeaMXVtedelKXeFoparaloVpLeV 20 $VaVdepleJadoripLdo

10 5Xedadelantera 21 5anXraVdePontaMedeaFFeVorLoV

11 *Lro%loTXeo

ES

A página está carregando ...

Baby Jogger city select lux Assembly Instruction Manual

Baby Jogger city select lux Assembly Instruction Manual

em outros idiomas

Outros documentos