Philips SPF4608/12 Manual do usuário
- Categoria
- Porta-retratos digitais
- Tipo
- Manual do usuário
Este manual também é adequado para
www.philips.com/welcome
SPF4608
SPF4628
Ôîòî ðàìêà
Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà
Èíñòðóêöèÿ çà
åêñïëîàòàöèÿ
1
Èìàòå íóæäà îò ïîìîù?
Ìîëÿ, ïîñåòåòå www.philips.com/welcome,
êúäåòî èìàòå äîñòúï äî öÿëîñòåí íàáîð îò
ìàòåðèàëè çà ïîääðúæêà êàòî èíñòðóêöèÿ,
îáíîâëåíèÿ çà ñîôòóåúðà è îòãîâîðè íà
÷åñòî çàäàâàíèòå âúïðîñè.
Ñúäúðæàíèå
1 Âàæíî 2
Áåçîïàñíîñò 2
Áåëåæêè 2
Äåêëàðàöèÿ çà çàáðàíåíè âåùåñòâà 3
2 Âàøàòà ôîòî ðàìêà 4
Âúâåäåíèå 4
What's in the box 4
Ïðåãëåä íà ôîòî ðàìêàòà 5
3 Íà÷àëî 7
Ìîíòèðàíå íà ïîñòàâêàòà 7
Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî 7
Âêëþ÷âàíå íà ôîòî ðàìêàòà 7
Ïðåõâúðëÿíå íà ìóëòèìåäèÿ 8
Áúðçî ìåíþ 9
Çàïîìíåòå òåçè èêîíè íà êëàâèàòóðàòà 10
4 Âúçïðîèçâåæäàíå 11
Ïóñêàíå íà ñíèìêè 11
5 Òúðñåíå 13
Òúðñåíå â àëáóìè è ñíèìêè 13
Óïðàâëåíèå íà àëáóìè è ìóëòèìåäèÿ 13
6 ×àñîâíèê 17
Ïîêàçâàíå íà ÷àñîâíèêà 17
Ìåíþ íà ÷àñîâíèêà 17
7 Ñúîáùåíèÿ 18
Ñúçäàâàíå íà ñúîáùåíèå 18
Ïðîìÿíà íà ñúîáùåíèå 19
Ïðåãëåä íà ñúçäàäåíî ñúîáùåíèå 21
8 Íàñòðîéêè 22
Èçáîð íà åçèê 22
Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ 22
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñ/äàòà 22
Íàñòðîéâàíå íà SmartPower òàéìåðà 23
Õèáåðíàöèÿ íà ôîòî ðàìêàòà 24
Íàñòðîéâàíå íà àâòîìàòè÷íî îðèåíòèðàíå
24
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà çâóêà íà áóòîíèòå
24
Íàñòðîéêè íà ïðåçåíòàöèÿòà 25
Ïðåãëåä íà èíôîðìàöèÿòà çà ôîòî ðàìêàòà
27
Âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå
íàñòðîéêè
27
9 Îáíîâÿâàíå íà ôîòî
ðàìêàòà
28
10 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà 29
11 ×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè 30
2
1 Âàæíî
Áåçîïàñíîñò
Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò
è ïîääðúæêà
v®ÉËÏÄÁÎÆÐÉÐÁÊÓÆÎÁÓÉÒËÁÊÓÆÓÛÑËÁÊÓÆ
ÉÌÉÔÅÑàÊÓÆÆËÑÁÎÁÒÓÃÛÑÅÉÐÑÆÅÍÆÓÉ
ÓÛÊËÁÓÏÓÏÃÁÍÏÇÆÓÑÁÊÎÏÅÁÄÏÐÏÃÑÆÅÉ
v¡ËÏÎàÍÁÅÁÉÈÐÏÌÈÃÁÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÅÛÌÄÏ
ÃÑÆÍÆÉÈËÌßØÆÓÆÄÏ
v°ÑÆÅÉÅÁÐÏØÉÒÓÃÁÓÆÆËÑÁÎÁÉÈËÌßØÆÓÆ
ÐÑÏÅÔËÓÁÉÉÈÅÛÑÐÁÊÓÆÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉàËÁÂÆÌ
°ÏØÉÒÓÃÁÊÓÆÒÁÍÏÒÍÆËÁÎÁÃÌÁÇÎÆÎÁ
ËÛÑÐÁ®ÆÉÈÐÏÌÈÃÁÊÓÆÃÆÚÆÒÓÃÁËÁÓÏ
ÁÌËÏÖÏÌÖÉÍÉËÁÌÉÉÌÉÐÏØÉÒÓÃÁÚÉ
ÐÑÆÐÁÑÁÓÉÈÁÅÁÐÏØÉÒÓÃÁÓÆÐÑÏÅÔËÓÁ
v®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÂÌÉÈÏÅÏÏÓËÑÉÓ
ÏÄÛÎÉÌÉÅÑÔÄÉÉÈÓÏØÎÉ×ÉÎÁÓÏÐÌÉÎÁ
ÃËÌßØÉÓÆÌÎÏÉÅÉÑÆËÓÎÁÒÌÛÎØÆÃÁÒÃÆÓÌÉÎÁ
v®ÆÉÈÌÁÄÁÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁÎÁÅÛÇÅÉÌÉÃÏÅÁ
®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÐÑÆÅÍÆÓÉÒÃÏÅÁËÁÓÏÃÁÈÉ
ÂÌÉÈÏÅÏÐÑÏÅÔËÓÁ
v®ÆÉÈÐÔÒËÁÊÓÆÐÑÏÅÔËÓÁ¡ËÏÄÏÉÈÐÔÒÎÆÓÆ
ÓÏÊÚÆÒÆÐÏÃÑÆÅÉ
v´ÃÆÑÆÓÆÒÆØÆÉÎÒÓÁÌÉÑÁÓÆÉÉÈÐÏÌÈÃÁÓÆ
ÔÒÌÔÄÉÉÌÉÒÏÕÓÔÆÑÏÓÒÉÄÔÑÎÉÉÈÓÏØÎÉ×É
ËÏÉÓÏÎàÍÁÓÃÉÑÔÒÉÉÌÉÎÆËÁØÆÒÓÃÆÎÒÏÕÓÔÆÑ
v³ÏÈÉÐÑÏÅÔËÓÆÐÑÆÅÎÁÈÎÁØÆÎÈÁÉÈÐÏÌÈÃÁÎÆ
ÒÁÍÏÎÁÈÁËÑÉÓÏ
v©ÈÐÏÌÈÃÁÊÓÆÒÁÍÏÏÒÉÄÔÑÆÎÉàÁÅÁÐÓÏÑÈÁ
ÐÑÏÅÔËÓÁ
Áåëåæêè
³ÏÈÉÐÑÏÅÔËÓÏÓÄÏÃÁÑàÎÁÏÒÎÏÃÎÉÓÆ
ÉÈÉÒËÃÁÎÉàÉÅÑÔÄÉÓÁËÉÃÁÈÁÌÏÇÆÎÉÃ
ÅÉÑÆËÓÉÃÁ¦²ÎÉÒÛËÃÏÌÓÁÇ
¦²¦²
²ÛÈÅÁÃÁÎÆÓÏÎÁÎÆÈÁËÏÎÎÉËÏÐÉàÎÁ
ÈÁÚÉÓÆÎÏÓËÏÐÉÑÁÎÆÍÁÓÆÑÉÁÌÃËÌß
ØÉÓÆÌÎÏËÏÍÐßÓÛÑÎÉÐÑÏÄÑÁÍÉÕÁÊÌÏÃÆ
ÉÈÌÛØÃÁÎÉàÉÈÃÔËÏÈÁÐÉÒÉÍÏÇÆÅÁ
ÎÁÑÔÙÁÃÁÓÁÃÓÏÑÒËÉÓÆÐÑÁÃÁÉÒÆÒØÉÓÁ
ÈÁÐÑÆÒÓÛÐÌÆÎÉƳÏÃÁÏÂÏÑÔÅÃÁÎÆÎÆ
ÓÑàÂÃÁÅÁÒÆÉÈÐÏÌÈÃÁÈÁÓÁËÉÃÁ×ÆÌÉ
Èçõâúðëÿíå ïðè èçòîùàâàíå
v £ÁÙÉàÓÎÏÃÐÑÏÅÔËÓÒÛÅÛÑÇÁÍÁÓÆÑÉÁ
ÌÉËÏÉÓÏÍÏÄÁÓÅÁÒÆÑÆ×ÉËÌÉÑÁÓÉ
ÉÈÐÏÌÈÃÁÓÏÓÎÏÃϲÐÆ×ÉÁÌÉÈÉÑÁÎÉ
ÕÉÑÍÉÍÏÄÁÓÅÁÑÆ×ÉËÌÉÑÁÓÐÑÏÅÔËÓÁ
ÈÁÅÁÔÃÆÌÉØÁÓËÏÌÉØÆÒÓÃÏÓÏÎÁÍÁÓÆ
ÑÉÁÌÉÓÆËÏÉÓÏÍÏÄÁÓÅÁÒÆÉÈÐÏÌÈÃÁÓ
ÏÓÎÏÃÏÉÅÁÎÁÍÁÌàÓÅÏÍÉÎÉÍÔÍÓÆÈÉ
ËÏÉÓÏÒÆÉÈÖÃÛÑÌàÓ
v ÏÌàÈÁÐÏÈÎÁÊÓÆÒÆÒÍÆÒÓÎÉÓÆ
ÉÈÉÒËÃÁÎÉàÈÁÉÈÖÃÛÑÌàÎÆÎÁÒÓÁÑÉ
ÍÏÎÉÓÏÑÉÏÓÃÁÙÉàÅÏÒÓÁÃØÉËÎÁ2JKNKRU
¨ÁÅÏÐÛÌÎÉÓÆÌÎÁÉÎÕÏÑÍÁ×ÉàÏÓÎÏÒÎÏ
ÑÆ×ÉËÌÉÑÁÎÆÓÏÒÆÒÃÛÑÇÆÓÆÎÁ
YYYGKCQTI%QPUWOGT'FWECVKQP+PKVKCVKXG
3
Ïîòðåáèòåëñêà èíôîðìàöèÿ
îòíîñíî ðåöèêëèðàíåòî
Ðåöèêëèðàíå
Âàøèÿò ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí
ñ âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è ñúñòàâíè
÷àñòè, êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è
èçïîëçâàò îòíîâî.
Êîãàòî òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàò êîíòåéíåð
çà áîëêóê å ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà
îçíà÷àâà, ÷å ïðîäóêòà å ïîä çàêðèëàòà íà
åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/96/ÅÑ:
Íèêîãà íå èçõâúðëÿòå ïðîäóêòà ñ äîìàêèí-
ñêèòå ñè îòïàäúöè. Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå
îòíîñíî ìåñòíàòà ñèñòåìà çà ðàçäåëíî
ñúáèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè
îòïàäúöè. Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà âàøèÿ
ñòàð ïðîäóêò ùå ïîìîãíå çà ïðåäîòâðàòÿ-
âàíåòî íà åâåíòóàëíè îòðèöàòåëíè ïîñëåä-
ñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Äåêëàðàöèÿ
çà âðåäíè âåùåñòâà
Òîçè ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà RoHs
èçèñêâàíèÿòà.
Philips ñè ïîñòàâÿ òåõíè÷åñêè è èêîíîìè÷åñêè
çíà÷èìè öåëè, çà äà ñå îïòèìèçèðà âëèÿíèåòî
âúðõó îêîëíàòà ñðåäà íà ïðîäóêòèòå íà
ôèðìàòà, óñëóãèòå è äåéíîñòèòå é. Îò
ïëàíèðàíåòî, äèçàéíà è ñòàäèèòå íà
ïðîèçâîäñòâî, Philips îöåíÿâà íåîáõîäèìîñòòà
îò ñúçäàâàíåòî íà ïðîäóêòè, êîèòî äà ñå
ðåöèêëèðàò ëåñíî. Âúâ Philips, óïðàâëåíèåòî
ïðè èçòè÷àíå íà æèâîòà íà ïðîäóêòèòå å
íàñî÷åíî îñíîâíî êúì èíèöèàòèâè ñâúðçàíè ñ
òîâà â äúðæàâèòå, è êúäåòî å âúçìîæíî ñ
ïðîãðàìè çà ðåöèêëèðàíå, çà ïðåäïî÷èòàíå
çàåäíî ñ êîíêóðåíöèÿòà. Â äàäåíèÿ ìîìåíò
èìà ñèñòåìà çà ðåöèêëèðàíå â Åâðîïåéñêè
äúðæàâè êàòî Õîëàíäèÿ, Áåëãèÿ, Íîðâåãèÿ,
Øâåöèÿ è Äàíèÿ.
 ÑÀÙ, Philips Consumer Lifestyle North
America èìà ïðèíîñ âúâ ôîíäîâå íà Electronic
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling
Project è ïîåìà èíèöèàòèâè çà ðåöèêëèðàíå â
îòäåëíèòå ùàòè ïðè èçòè÷àíå íà æèâîòà íà
åëåêòðîíè ïðîäóêòè îò äîìàêèíñòâàòà. Îñâåí
òîâà, Northeast Recycling Council (NERC) –
íåïðàâèòåëñòâåíà îðãàíèçàöèÿ â ìíîãî ùàòè
ôîêóñèðàíà âúðõó ðàçâèòèåòî íà
ðåöèêëèðàíåòî – ïëàíèðà äà âúâåäå
ïðîãðàìà çà ðåöèêëèðàíå.
 Àçèÿ, Òàéâàí, ïðîäóêòèòå ìîãàò äà ñå
èçòåãëÿò îò Environment Protection Administra-
tion (EPA), çà äà áúäàò âúâåäåíè â ïðîöåñà çà
óïðàâëåíèå íà ðåöèêëèðàíå íà IT ïðîäóêòè,
êàòî ïîäðîáíîñòè ìîãàò äà ñå îòêðèÿò íà
www.epa.gov.tw.
4
2 Âàøàòà
ôîòî ðàìêà
Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà è äîáðå
äîøëè ïðè Philips! Çà äà ñå âúçïîëçâàòå
íàïúëíî îò ïîääðúæêàòà ïðåäëàãàíà îò
Philips, ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè íà
www.philips.com/welcome.
Âúâåäåíèå
Ñ öèôðîâàòà ôîòî ðàìêà Philips, ìîæåòå:
v äà ïóñêàòå JPEG ñíèìêè;
v äà ñúçäàâàòå ïîçäðàâèòåëíè ñúîáùåíèÿ.
Êàêâî èìà â êóòèÿòà
v Öèôðîâà ôîòî ðàìêà Philips Digital
v Ïîñòàâêà
v AC-DC çàõðàíâàù àäàïòîð
v USB êàáåë
v Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
Quick Start Guide
5
Ïðåãëåä íà
ôîòî ðàìêàòà
1 MODE / POWER
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÈÁÅÁÃËÌßØÉÓÆÕÏÓÏÑÁÍËÁÓÁ
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÉÈÁÅÑÛÇÓÆÈÁÅÁÉÈËÌßØÉÓÆ
ÕÏÓÏÑÁÍËÁÓÁ
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÈÁÅÁÐÑÆÃËÌßØÉÓÆÑÆÇÉÍÁ
ÐÑÆÈÆÎÓÁ×ÉàØÁÒÏÃÎÉËËÁÌÆÎÅÁÑ
2
/ BACK / HOME
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÈÁÅÁÒÆÃÛÑÎÆÓÆÎÁ
ÐÑÆÅÉÙÎÁÓÁÒÓÛÐËÁ
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÉÈÁÅÑÛÇÓÆÈÁÅÁÒÆ
ÃÛÑÎÆÓÆÎÁÄÌÁÃÎÉàÆËÑÁÎ
3 OK (äæîéñòèê)
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÈÁÅÁÐÏÓÃÛÑÅÉÓÆÉÈÂÏÑ
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÈÁÅÁÒÐÑÆÓÆÃÐÁÔÈÁÉÌÉ
ÅÁÐÑÏÅÛÌÇÉÓÆÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆÓÏ
v °ÑÆÍÆÒÓÆÓÆÎÁÄÏÑÆÎÁÅÏÌÔÎÁÌàÃÏ
ÎÁÅàÒÎÏÈÁÅÁÉÈÂÆÑÆÓÆÄÏÑÎÁÓÁ
ÅÏÌÎÁÓÁÌàÃÁÓÁÅàÒÎÁÓÁÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓ
4 MENU
v ®ÁÓÉÒÎÆÓÆÈÁÅÁÃÌÆÈÆÓÆÉÈÌÆÈÆÓÆ
ÏÓÍÆÎßÓÏ
5
v ²ÌÏÓÈÁ75$ËÁÂÆÌËÛÍËÏÍÐßÓÛÑ
6
6 SD/MMC/MS/MS Pro Duo
v ²ÌÏÓÈÁ5&//%/5/5
2TQ&WQËÁÑÓÁ
7 Äóïêà çà ïîñòàâêàòà
8 DC IN
v ¤ÎÆÈÅÏÈÁ#%&%ÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉàÁÅÁÐÓÏÑ
9
Kensington êëþ÷àëêà
0 Òîíêîëîíà
qa Äóïêà çà ïîñòàâêàòà
7
3 Íà÷àëî
Âíèìàíèå
v
Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå ñàìî êàêòî å ïîñî÷åíî â
èíñòðóêöèÿòà.
Âèíàãè ñëåäâàéòå ïîñëåäîâàòåëíî èíñòðóê-
öèèòå â òîçè ðàçäåë.
Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå áúäåòå ïîìî-
ëåí äà êàæåòå ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð.
Òå ñå íàìèðàò îòçàä íà ïðîäóêòà.
Çàïèøåòå òåçè íîìåðà òóê:
Ìîäåë No. __________________________
Ñåðèåí No. _________________________
Ìîíòèðàíå íà
ïîñòàâêàòà
1 Ïîñòàâåòå ôîòî ðàìêàòà íà ïëîñêà
ïîâúðõíîñò.
2
Ïîñòàâåòå îñèãóðåíàòà ïîñòàâêà â äóï-
êàòà çà ïîñòàâêàòà íà ôîòî ðàìêàòà.
Ñâúðçâàíå íà
çàõðàíâàíåòî
Áåëåæêà
v
Êîãàòî ðàçïîëàãàòå ôîòî ðàìêàòà, óâåðåòå ñå, ÷å
çàõðàíâàùèÿ êàáåë è êîíòàêòà ñà ëåñíî äîñòúïíè.
Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ àäàïòîð êúì:
v ãíåçäîòî DC IN íà ôîòî ðàìêàòà.
v êîíòàêòà.
Ðàìêàòà ñå âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî
ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè.
Âêëþ÷âàíå íà
ôîòî ðàìêàòà
Áåëåæêà
v
Êîãàòî ñâúðæåòå ôîòî ðàìêàòà êúì çàõðàíâàíåòî,
òÿ ñå âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
Êîãàòî ðàìêàòà å èçêëþ÷åíà è ñâúðçàíà
êúì çàõðàíâàíåòî, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
, çà äà âêëþ÷èòå ôîòî ðàìêàòà.
8
v ®ÁÆËÑÁÎÁÒÆÐÏàÃàÃÁÒÛÏÂÚÆÎÉÆÈÁ
ÐÏÓÃÛÑÇÅÁÃÁÎÆÎÁÆÈÉË©ÈÂÆÑÆÓÆ
ÆÈÉËÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆÎÊ
«ÏÄÁÓÏÃËÌßØÉÓÆÑÁÍËÁÓÁÈÁÐÑÛÃÐÛÓ
v
®ÁÆËÑÁÎÁÒÆÐÏàÃàÃÁÒÛÏÂÚÆÎÉÆÈÁ
ÐÏÓÃÛÑÇÅÁÃÁÎÆÎÁØÁÒÁÉÅÁÓÁÓÁ
ÆÒÓÆÓÆÅÇÏÊÒÓÉËÁÈÁÅÁÎÁÄÌÁÒÉÓÆ
ØÁÒÁÉÅÁÓÁÓÁÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆÎÊ
Ñúâåò
v
¡ËÏÑÁÍËÁÓÁÂÛÅÆÉÈËÌßØÆÎÁÏÓÈÁÖÑÁÎÃÁÎÆÓÏÈÁ
ÐÑÏÅÛÌÇÉÓÆÌÎÏÃÑÆÍÆÚÆÒÆÎÁÌÏÇÉÏÓÎÏÃÏÅÁ
ÎÁÒÓÑÏÊÃÁÓÆØÁÒÁÉÅÁÓÁÓÁÒÌÆÅËÁÓÏÃËÌßØÉÓÆ
Èçêëþ÷âàíå íà ôîòî ðàìêàòà
Áåëåæêà
v
ÏÇÆÓÆÅÁÉÈËÌßØÉÓÆÕÏÓÏÑÁÍËÁÓÁÒÌÆÅËÁÓÏÃÒÉØËÉ
ÅÆÊÒÓÃÉàÐÏËÏÐÉÑÁÎÆÉÈÁÐÁÍÆÓàÃÁÎÆÒÁÐÑÉËÌßØÉÌÉ
v ¨ÁÅÁÉÈËÌßØÉÓÆÕÏÓÏÑÁÍËÁÓÁ
ÎÁÓÉÒÎÆÓÆÉÈÁÅÑÛÇÓÆÈÁÒÆËÔÎÅÉ
Ïðåõâúðëÿíå íà
ìóëòèìåäèÿ
Ïðåõâúðëÿíå íà ñíèìêè îò
óñòðîéñòâî çà çàïàìåòÿâàíå
Âíèìàíèå
v
®ÆÉÈËÌßØÃÁÊÓÆÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏÓÏÏÓÕÏÓÏÑÁÍËÁÓÁ
ÅÏËÁÓÏÕÁÊÌÏÃÆÓÆÒÆÐÑÆÖÃÛÑÌàÓÏÓÉÌÉÎÁÎÆÄÏ
µÏÓÏÑÁÍËÁÓÁÐÏÅÅÛÑÇÁÐÏÃÆØÆÓÉÐÏÃÆÏÓ
ÓÆÈÉÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁÈÁÈÁÐÁÍÆÓàÃÁÎÆ
v 5GEWTG&KIKVCN5&
v 5GEWTG&KIKVCN*KIJ%CRCEKV[5&*%
v /WNVKOGFKC%CTF//%
v /GOQr[5VKEM/5
v /GOQr[5VKEM2TQ&WQ/52TQ&WQ
1 £ËÌßØÆÓÆÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏÓÏÈÁ
ÈÁÐÁÍÆÓàÃÁÎÆÃÛÃÕÏÓÏÑÁÍËÁÓÁ
°ÏàÃàÃÁÒÆÍÆÎßÒÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉ
[Play Photos]©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÁ
ÐÔÒÎÆÓÆÍÔÌÓÉÍÆÅÉàÏÓÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
ÈÁÈÁÐÁÍÆÓàÃÁÎÆ
9
[Browse]: Èçáåðåòå, çà äà òúðñèòå ìóëòè-
ìåäèÿ íà óñòðîéñòâîòî çà çàïàìåòÿâàíå.
[Copy to PhotoFrame]: Èçáåðåòå, çà
äà çàïî÷íå ïðåõâúðëÿíåòî.
2 Èçáåðåòå [Copy to PhotoFrame] è
íàòèñíåòå OK.
Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå çà
ïîòâúðæäåíèå.
3 Èçáåðåòå [Yes] è íàòèñíåòå OK.
v Çà äà èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî
çà çàïàìåòÿâàíå, èçäúðïàéòå ãî
îò ôîòî ðàìêàòà.
Ïðåõâúðëÿíå íà ñíèìêè îò
êîìïþòúð
Âíèìàíèå
v
Íå èçêëþ÷âàéòå ôîòî ðàìêàòà îò êîìïþòúðà,
äîêàòî ñå ïðåõâúðëÿò ôàéëîâå.
1 Ñâúðæåòå USB êàáåëà êúì ôîòî
ðàìêàòà è êîìïþòúðà.
Ìîæåòå äà èçäúðïàòå è ïóñíåòå
ìóëòèìåäèÿòà îò êîìïþòúðà â
àëáóì íà ôîòî ðàìêàòà.
2 Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷è ïðåõâúðëÿíåòî,
èçêëþ÷åòå USB êàáåëà îò êîìïþòúðà
è îò ôîòî ðàìêàòà.
Ñúâåò
v
Ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå ìóëòèìåäèè îò ôîòî
ðàìêàòà íà êîìïþòúð.
v
Ñêîðîñòòà íà ïðåõâúðëÿíå çàâèñè îò îïåðàöèîííàòà
ñèñòåìà è ñîôòóåðíèòå íàñòðîéêè íà êîìïþòúðà.
Áúðçî ìåíþ
1
Íà ãëàâíèÿ åêðàí, íàòèñíåòå MENU.
Ïîÿâÿâà ñå áúðçîòî ìåíþ.
2 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå ÎÊ.
3 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà,
çà äà íàãëàñèòå ÿðêîñòòà èëè çà äà
ïðåãëåäàòå ñúñòîÿíèåòî íà ôîòî ðàìêàòà.
v Çà äà èçëåçåòå îò áúðçîòî ìåíþ,
íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî MENU.
10
Çàïîìíåòå òåçè èêîíà
íà êëàâèàòóðàòà
Âúâåæäàíå íà àíãëèéñêè
Âúâåæäàíå íà ïîääúð-
æàíè åâðîïåéñêè åçèöè
Âúâåæäàíå íà îïðîñòåí êèòàéñêè
Âúâåæäàíå íà ðóñêè
/ ABC Ïðåâêëþ÷âàíå çà èçáîð
íà ñèìâîëè, ïóíêòóàöèÿ,
áóêâè èëè öèôðè
aA Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó
ãëàâíè è ìàëêè áóêâè
Âúâåæäàíå íà ïðàçíî ìÿñòî
Âúâåæäàíå íà íîâ ðåä
11
4 Âúçïðî-
èçâåæäàíå
Ïîêàçâàíå íà ñíèìêè
Áåëåæêà
v
Ìîæåòå äà ïóñêàòå JPEG ñíèìêè â ðåæèì
íà ïðåçåíòàöèÿ íà ôîòî ðàìêàòà.
Èçáåðåòå [Play] è íàòèñíåòå ÎÊ.
Ñíèìêèòå ñå ïîêàçâàò êàòî ïðåçåíòàöèÿ.
v Çà äà èçáåðåòå ïðåäèøíàòà/ñëåäâàùàòà
ñíèìêà, ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî/
íàäÿñíî.
v Çà äà ñïðåòå â ïàóçà ïðåçåíòàöèÿòà,
íàòèñíåòå ÎÊ.
v Çà äà ïðîäúëæè ïðåçåíòàöèÿòà,
íàòèñíåòå îòíîâî ÎÊ.
Óïðàâëåíèå íà ñíèìêè è
ïðåçåíòàöèÿ
Ìîæåòå äà íàïðàâèòå ñëåäíîòî, çà
äà óïðàâëÿâàòå ñíèìêèòå â ïðåçåí-
òàöèÿòà èëè äà ïðîìåíèòå íàñòðîé-
êèòå íà ïðåçåíòàöèÿòà:
1 Íàòèñíåòå MENU.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòè.
2 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå ÎÊ.
v [View Mode]: Èçáîð íà ðåæèì íà èçãëåä.
v [Add to Favorites]: Äîáàâÿíå íà ñíèìêàòà
êúì àëáóìà [Favorites] íà ôîòî ðàìêàòà.
v [Slideshow Settings]
v [Interval]: Çàäàâàíå íà âðåìåâè
èíòåðâàë ìåæäó ñíèìêèòå.
v [Shuffle]: Ïóñêàíå íà ñíèìêèòå
ðàçáúðêàíî èëè íå.
v [Color Tone]: Èçáîð íà íàñòðîéêè
íà öâåòîâåòå çà ñíèìêàòà.
v [Transition Effect]: Èçáîð íà åôåêò
íà ïîêàçâàíå.
v [Background Color]:
Èçáîð íà öâÿò çà ôîíà.
v [Rotate]: Èçáîð íà ïîñîêà íà
çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà.
v [Copy]: Êîïèðàíå íà ñíèìêàòà â
äðóã àëáóì.
v [Delete]: Èçòðèâàíå íà ñíèìêàòà.
v [Zoom]: Óâåëè÷åíèå è èçðÿçâàíå íà
ñíèìêàòà.
v [Brightness]: Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà
íàãîðå/íàäîëó, çà äà íàãëàñèòå
ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ.
12
Óâåëè÷åíèå è èçðÿçâàíå
íà ñíèìêà
Êîãàòî å èçáðàí ðåæèì çà ïîêàçâàíå íà
åäèíè÷íè ñíèìêè, ìîæåòå äà óâåëè÷èòå
ñíèìêà, äà ÿ èçðåæåòå, äà ÿ çàïèøåòå
êàòî íîâà ñíèìêà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:
1 Â ðåæèì íà ïðåçåíòàöèÿ, íàòèñíåòå MENU.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñ âúçìîæíîñòè.
2 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íåêîëêîêðàòíî
íàäîëó, çà äà èçáåðåòå [Zoom].
3 Íàòèñíåòå ÎÊ íåêîëêîêðàòíî, çà äà
óâåëè÷èòå ñíèìêà (èëè çà äà èçëåçåòå
îò ðåæèìà çà óâåëè÷åíèå).
4 Ìåñòåòå äæîéñòèêà, çà äà
ïàíîðàìèðàòå â ñíèìêàòà.
5 Íàòèñíåòå MENU.
6 Èçáåðåòå [Crop and Save]
è íàòèñíåòå OK.
Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå çà ïîòâúðæäàâàíå.
7 Èçáåðåòå [Yes] è íàòèñíåòå ÎÊ.
v Çà äà îòìåíèòå äåéñòâèåòî, èçáåðåòå
[No] è íàòèñíåòå ÎÊ.
8 Èçáåðåòå àëáóì èëè óñòðîéñòâî çà
çàïàìåòÿâàíå, çà äà çàïèøåòå íîâàòà
ñíèìêà è íàòèñíåòå ÎÊ.
Ñëåä êàòî ñíèìêàòà å çàïèñàíà,
ôîòî ðàìêàòà ñå âðúùà â ðåæèì
íà ïðåçåíòàöèÿ.
13
5 Òúðñåíå
Òúðñåíå íà àëáóìè è
ñíèìêè
Ìîæåòå äà òúðñèòå â è äà óïðàâëÿâàòå
àëáóìè è ìóëòèìåäèÿ â ðåæèì íà âúëíà
èëè ðåæèì íà àëáóì.
v Ðåæèì íà âúëíà:
:
v Ðåæèì íà àëáóì:
:
1 Íà ãëàâíèÿ åêðàí, èçáåðåòå [Browse]
è íàòèñíåòå OK.
Àëáóìèòå ñå ïîêàçâàò â ðåæèì íà âúëíà.
2 Íàòèñíåòå , çà äà ñìåíÿòå ìåæäó
äâàòà ðåæèìà.
3 Ðàçãëåæäàéòå ñíèìêè.
v Íàòèñíåòå OK âåäíúæ: ñíèìêàòà ñå
ïîêàçâà â ðåæèì íà ïàóçà.
v Íàòèñíåòå OK äâà ïúòè: çàïî÷âà
ïðåçåíòàöèÿ.
Óïðàâëåíèå íà
àëáóìè è ìóëòèìåäèÿ
Ôîòî ðàìêà
1 Èçáåðåòå [PhotoFrame].
2 Íàòèñíåòå MENU.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñ âúçìîæíîñòè.
3 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK,
çà äà ïðîäúëæèòå.
v [Add to Favorites]: êîïèðàíå íà
âñè÷êè ñíèìêè îò àëáóìà [Photo-
Frame] â àëáóìà [Favorites].
v
[Create New Album]: ñúçäàâàíå
íà àëáóì.
v [Copy]: êîïèðàíå íà âñè÷êè ñíèìêè
îò àëáóìà [PhotoFrame] â äðóã àëáóì.
v [Move]: Ïðåìåñòâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè
îò àëáóìà [PhotoFrame] â äðóã àëáóì.
v [Delete]: Èçòðèâàíå íà âñè÷êè
ñíèìêè îò àëáóìà [PhotoFrame].
v [Multiple-select]: èçáîð íà
íÿêîëêî ñíèìêè.
SD/MMC êàðòà
1 Èçáåðåòå [SD/MMC Card].
2 Íàòèñíåòå MENU.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñ âúçìîæíîñòè.
3 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK,
çà äà ïðîäúëæèòå.
v [Add to Favorites]: êîïèðàíå íà
âñè÷êè ñíèìêè îò êàðòàòà â àëáóìà
[Favorites].
v [Copy]: êîïèðàíå íà âñè÷êè ñíèìêè
îò êàðòàòà â äðóã àëáóì.
14
v [Move]ÐÑÆÍÆÒÓÃÁÎÆÎÁÃÒÉØËÉ
ÒÎÉÍËÉÏÓËÁÑÓÁÓÁÃÅÑÔÄÁÌÂÔÍ
v [Delete]ÉÈÓÑÉÃÁÎÆÎÁÃÒÉØËÉ
ÒÎÉÍËÉÏÓËÁÑÓÁÓÁ
Àëáóì
1 ©ÈÂÆÑÆÓÆÁÌÂÔÍÏÓ[PhotoFrame]
2 ®ÁÓÉÒÎÆÓÆMENU
°ÏàÃàÃÁÒÆÍÆÎßÒÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉ
3 ©ÈÂÆÑÆÓÆÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
ÈÁÅÁÐÑÏÅÛÌÇÉÓÆ
v [Add to Favorites]ËÏÐÉÑÁÎÆÎÁ
ÃÒÉØËÉÒÎÉÍËÉÏÓÁÌÂÔÍÁÃÁÌÂÔÍÁ
[Favorites]
v [Create New Album]ÒÛÈÅÁÃÁÎÆ
ÎÁÁÌÂÔÍ
v [Copy]ËÏÐÉÑÁÎÆÎÁÃÒÉØËÉÒÎÉÍËÉ
ÏÓÁÌÂÔÍÁÃÅÑÔÄÁÌÂÔÍ
v [Move]ÐÑÆÍÆÒÓÃÁÎÆÎÁÃÒÉØËÉ
ÒÎÉÍËÉÏÓÁÌÂÔÍÁÃÅÑÔÄÁÌÂÔÍ
v [Delete]ÉÈÓÑÉÃÁÎÆÎÁÃÒÉØËÉ
ÒÎÉÍËÉÏÓÁÌÂÔÍÁÃÅÑÔÄÁÌÂÔÍ
v [Rename]ÐÑÆÉÍÆÎÔÃÁÎÆÎÁÁÌÂÔÍÁ
v [Multiple-select]ÉÈÂÏÑÎÁ
ÎàËÏÌËÏÒÎÉÍËÉ
Óìàëåíè èçîáðàæåíèÿ
1 ©ÈÂÆÑÆÓÆÔÍÁÌÆÎÏÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉÆ
ÃÑÆÇÉÍÈÁÁÌÂÔÍÉ
2 ®ÁÓÉÒÎÆÓÆMENU
°ÏàÃàÃÁÒÆÍÆÎßÒÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉ
3 ©ÈÂÆÑÆÓÆÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
ÈÁÅÁÐÑÏÅÛÌÇÉÓÆ
v [Add to Favorites]ËÏÐÉÑÁÎÆÎÁ
ÒÎÉÍËÁÓÁÃÁÌÂÔÍÁ[Favorites]
v [Copy]ËÏÐÉÑÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁÓÁ
ÃÅÑÔÄÁÌÂÔÍ
v [Move]ÐÑÆÍÆÒÓÃÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁÓÁ
ÃÅÑÔÄÁÌÂÔÍÉÌÉËÁÑÓÁ
v [Delete]ÉÈÓÑÉÃÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁÓÁ
ÏÓÁÌÂÔÍÁ
v [Rotate]ÈÁÃÛÑÓÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁÓÁ
ÃÁÌÂÔÍÁ
v [Color Tone]ÉÈÂÏÑÎÁÎÁÒÓÑÏÊËÉ
ÈÁ×ÃÆÓÏÃÆÓÆÈÁÒÎÉÍËÁÓÁ
v [Multiple-select]ÉÈÂÏÑÎÁ
ÎàËÏÌËÏÒÎÉÍËÉ
Ëþáèìè
1 ©ÈÂÆÑÆÓÆ[Favorites]
2 ®ÁÓÉÒÎÆÓÆMENU
°ÏàÃàÃÁÒÆÍÆÎßÒÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉ
15
3 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK,
çà äà ïðîäúëæèòå.
v [Copy]: êîïèðàíå íà âñè÷êè ñíèìêè
îò àëáóìà â äðóã àëáóì.
v [Delete]: Èçòðèâàíå íà âñè÷êè
ñíèìêè îò àëáóìà.
Äîáàâÿíå íà ìóëòèìåäèÿ
â ëþáèìèÿ àëáóì
Çà äà äîáàâèòå ñíèìêà èëè âñè÷êè
ñíèìêè îò àëáóìà â àëáóìà [Favorites]:
Èçáåðåòå [Add to Favorites] è íàòèñíåòå OK.
Ñúçäàâàíå íà àëáóì
1 Èçáåðåòå [Create New Album] è
íàòèñíåòå OK.
2 Çà äà âúâåäåòå èìåòî (îêîëî 24
ñèìâîëà), èçáåðåòå áóêâà/íîìåð è
íàòèñíåòå OK.
v Çà äà ñìåíÿòå ìåæäó ãëàâíè è ìàëêè
áóêâè, èçáåðåòå aA íà ïîêàçàíàòà
êëàâèàòóðà è íàòèñíåòå OK.
3 Êîãàòî èìåòî å âúâåäåíî, èçáåðåòå
è íàòèñíåòå ÎÊ.
4 Íàòèñíåòå OK, çà äà çàïî÷íå çàïèñâàíåòî.
Êîïèðàíå íà ìóëòèìåäèÿ
1 Èçáåðåòå [Copy] è íàòèñíåòå OK.
2 Èçáåðåòå àëáóì è íàòèñíåòå OK,
çà äà çàïî÷íå êîïèðàíåòî.
Ïðåìåñòâàíå íà ìóëòèìåäèÿ
1 Èçáåðåòå [Move] è íàòèñíåòå ÎÊ.
2 Èçáåðåòå àëáóì è íàòèñíåòå OK,
çà äà çàïî÷íå ïðåìåñòâàíåòî.
Èçòðèâàíå íà ìóëòèìåäèÿ
1 Èçáåðåòå [Delete] è íàòèñíåòå ÎÊ.
Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå
çà ïîòâúðæäåíèå.
2 Èçáåðåòå [Yes] è íàòèñíåòå ÎÊ, çà
äà çàïî÷íå èçòðèâàíåòî.
v Çà äà îòìåíèòå äåéñòâèåòî,
çàäðúæòå /BACK / HOME.
/
Ïðåèìåíóâàíå íà àëáóìà
1 Èçáåðåòå [Rename] è íàòèñíåòå ÎÊ,
çà äà ïîòâúðäèòå.
Ïîÿâÿâà ñå êëàâèàòóðà.
2 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó äâà
ïúòè, çà äà âëåçåòå â êëàâèàòóðàòà.
3 Çà äà âúâåäåòå èìåòî (îêîëî 24
ñèìâîëà), èçáåðåòå áóêâà/íîìåð
è íàòèñíåòå OK.
v Çà äà ñìåíÿòå ìåæäó ãëàâíè è
ìàëêè áóêâè, èçáåðåòå aA íà ïîêà-
çàíàòà êëàâèàòóðà è íàòèñíåòå OK.
4 Êîãàòî èìåòî å âúâåäåíî, èçáåðåòå
è íàòèñíåòå ÎÊ.
Èçáîð íà íÿêîëêî
ìóëòèìåäèéíè ôàéëà
1 Èçáåðåòå [Multiple-select] è
íàòèñíåòå ÎÊ.
2 Èçáåðåòå ìóëòèìåäèÿ.
v Çà äà èçáåðåòå öÿëàòà ìóëòèìåäèÿ
îò àëáóìà, íàòèñíåòå OK.
v Çà äà èçáåðåòå íÿêîëêî ìóëòèìå-
äèéíè ôàéëà: ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà
è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà èçáåðåòå
ìåäèÿ. Ñëåä òîâà ïîâòîðåòå òîâà,
çà äà èçáåðåòå äðóãè ôàéëîâå.
v
Çà äà èçáåðåòå ïðåìàõíåòå èçáðàíà
ìåäèÿ, èçáåðåòå ÿ è íàòèñíåòå îòíîâî ÎÊ.
3 Ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè èçáîð,
íàòèñíåòå MENU, çà äà ïðîäúëæèòå.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñ âúçìîæíîñòè.
4 Èçáåðåòå âúçìîæíîñò, çà äà ïðîäúëæèòå.
v
[Add to Favorites]: äîáàâÿíå íà èçáðà-
íèòå ñíèìêè êúì àëáóìà [Favorites].
v [Copy]: êîïèðàíå íà èçáðàíèòå
ñíèìêè â äðóã àëáóì.
v [Move]: ïðåìåñòâàíå íà èçáðàíèòå
ñíèìêè â äðóã àëáóì.
16
v [Delete]ÉÈÓÑÉÃÁÎÆÎÁÉÈÂÑÁÎÉÓÆÒÎÉÍËÉ
v [Rotate]ÈÁÃÛÑÓÁÎÆÎÁÉÈÂÑÁÎÉÓÆÒÎÉÍËÉ
v [Play Slideshow]ÐÔÒËÁÎÆÎÁ
ÉÈÂÑÁÎÉÓÆÒÎÉÍËÉËÁÓÏÐÑÆÈÆÎÓÁ×Éà
Çàâúðòàíå íà ñíèìêè
1 ©ÈÂÆÑÆÓÆ[Rotate]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
2 ©ÈÂÆÑÆÓÆÛÄÛÌÁÎÁÈÁÃÛÑÓÁÎÆÉ
ÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
17
6 ×àñîâíèê
Ïîêàçâàíå íà ÷àñîâíèêà
 ãëàâíèÿ åêðàí, èçáåðåòå [Clock] è
íàòèñíåòå ÎÊ.
Ïîÿâÿâà ñå ÷àñîâíèêà/êàëåíäàðà.
Ìåíþ íà ÷àñîâíèêà
Êîãàòî ñà ïîêàçàíè ÷àñîâíèê/êàëåíäàð,
íàòèñíåòå MENU, çà äà âëåçåòå â ìåíþòî
çà ÷àñîâíèêà.
v [Select Clock]: ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà
íàëÿâî/íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå äðóã
÷àñîâíèê èëè êàëåíäàð.
v [Time and Date]: ïðåìåñòåòå äæîé-
ñòèêà íàãîðå/íàäîëó/íàëÿâî/íàäÿñíî,
çà äà íàñòðîèòå ÷àñà/äàòàòà èëè äà
èçáåðåòå ôîðìàò çà ÷àñà/äàòàòà.
Çà ïîäðîáíîñòè, ïîãëåäíåòå
"Íàñòðîéêè" > "Íàñòðîéâàíå íà
÷àñà è äàòàòà".
Èçáîð íà ñòèë çà ÷àñîâíèêà/
êàëåíäàðà
1  ìåíþòî íà ÷àñîâíèêà, èçáåðåòå
[Select Clock] è íàòèñíåòå OK.
2 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî/íàäÿñíî,
çà äà èçáåðåòå ìîäåë íà ÷àñîâíèê èëè
êàëåíäàð è íàòèñíåòå ÎÊ.
v Çà äà ñå âúðíåòå â ãëàâíèÿ åêðàí,
çàäðúæòå BACK / HOME.
/
18
7 Ñúîáùåíèÿ
Ñúçäàâàíå íà ñúîáùåíèå
1
 ãëàâíèÿ åêðàí, èçáåðåòå [Message]
è íàòèñíåòå OK.
2 Èçáåðåòå [Add a message to your
photo] è íàòèñíåòå OK.
3 Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàäÿñíî èëè
íàëÿâî è èçáåðåòå ìîäåë çà ñúîáùåíèå
è íàòèñíåòå OK.
4 Èçáåðåòå [Done].
Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ïîòâúðæäåíèå
çà äàâàíå íà ãðàôèê íà ñúîáùåíèåòî.
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Philips SPF4608/12 Manual do usuário
- Categoria
- Porta-retratos digitais
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para