Philips BDP2850/12 Manual do usuário
- Categoria
- Leitores de Blu-ray
- Tipo
- Manual do usuário
Este manual também é adequado para
Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà
www.philips.com/welcome
BDP2800
BDP2850
ËÀÇÅÐ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
ÓÏÎÒÐÅÁÀÒÀ ÍÀ ÁÓÒÎÍÈÒÅ ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÈËÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÈËÈ ÔÓÍÊÖÈÈ, ÏÎ ÐÀÇËÈ-
¸¦®¯³¯°©²¡®©À®¡¸©®¯§¦¥¡¥¯
£¦¥¦¥¯©¨¬¡¤¡®¦®¡¯°¡²®¯¬»¸¦®©¦
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
£©¥©¯©®¦£©¥©¯¬¡¨¦±®¯¬»¸¦®©¦«¯
¤¡³¯¦¯³£¯±¦®©²¡°±¦¡¶®¡³©¨¡«¬¿¸
£¡º©³¦¦¶¡®©¨©®¦¤¬¦¥¡ª³¦£¬»¸¡
ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ:
£»³±¦¢¬©¨¯¥¯¦¶¡®©¨»³¨¡¥©²«¯£¦
2
Òîçè ïëåúð ñúîòâåòñòâà íà EEE
äèðåêòèâàòà.
3
4
Áåëåæêà çà òúðãîâñêèòå
ìàðêè
Ëîãàòà ‘Blu-ray Disc’ è ‘Blu-ray Disc’ ñà ðåãèñòðèðàíè
òúðãîâñêè ìàðêè.
HDMI, è ëîãîòî HDMI è HD ìóëòèìåäèéíèÿò èíòåð-
ôåéñ ñà çàïàçåíè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òàêèâà
íà HDMI ëèöåíçíî LLC.
Ïðîèçâåäåíî ñ ëèöåíçà íà Dolby Laboratories.
“Dolby” è äâîéíèÿò-D ñèìâîë çà çàïàçåíè ìàðêè
íà Dolby Laboratories.
Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà U.S. Ïàòåíò # s: 5,451,
942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,487,535 &
è äðóãè ïàòåíòè â ÑÀÙ èëè ïî ñâåòà, êîèòî ñà
ïóáëèêóâàíè èëè ïðåäñòîè äà ñå ïóáëèêóâàò. DTS
è DTS 2.0+Digital Out ñà çàïàçåíè òúðãîâñêè ìàðêè
è ëîãàòà DTS, Symbol ñà çàïàçåíè ìàðêè íà, Inc.
©1996-2008 DTS, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
DivX, DivX Ultra Certified è ïðèëåæàùèòå èì ëîãà
ñà çàïàçåíè ìàðêè íà DivX, Inc. è ñå èçïîëçâà
ñàìî àêî èìà ëèöåíç.
ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX ÂÈÄÅÎ: DivX® å öèôðîâ âèäåî
ôîðìàò ñúçäàäåí îò DivX, Inc. Òîâà å îôèöèàëíî
DivX ñåðòèôèöèðàíî óñòðîéñòâî, êîåòî âúçïðîèç-
âåæäà DivX ôèëìè. Ïîñåòåòå www.divx.com çà
ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ è ñîôòóåðíè èíñòðóìåíòè,
çà äà ïðåâðúùàòå âàøèòå ôàéëîâå â DivX ôèëìè.
ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Òîâà DivX
Certified® óñòðîéñòâî òðÿáâà äà ñå ðåãèñòðèðà,
çà äà ïóñêàòå DivX Video-on-Demand (VOD)
ñúäúðæàíèå. Çà äà ñå ñúçäàäå ðåãèñòðàöèîííèÿ
êîä, íàìåðåòå ðàçäåëà DivX VOD â ìåíþòî ñ
íàñòðîéêè íà óñòðîéñòâîòî. Ïîñåòåòå vod.divx.com
ñ òîçè êîä, çà äà çàâúðøèòå ðåãèñòðàöèÿòà è
äà íàó÷èòå ïîâå÷å çà DivX VOD.
DivX Ultra Certified çà âúçïðîèçâåæäàíå íà
DivX ôèëìè ñ äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè è
ïðåìèóì ñúäúðæàíèå.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ è ‘BONUSVIEW’ ñà çàïàçåíè ìàðêè
íà Blu-ray Disc Association.
‘DVD Video’ å òúðãîâñêà ìàðêà íà DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Java è âñè÷êè äðóãè Java òúðãîâñêè ìàðêè
è ëîãà ñà çàïàçåíè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè
òúðãîâñêè ìàðêè íà Sun Microsystems, Inc.
â ÑÀÙ è/èëè äðóãè äúðæàâè.
1 Âàæíî 6
Áåçîïàñíîñò è âàæíè áåëåæêè 6
2 Âàøèÿ Blu-ray ïëåúð 7
Ôóíêöèè íà ïðîäóêòà 7
Ìóëòèìåäèÿ, êîÿòî ìîæå äà
âúçïðîèçâåæäà 7
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà 7
3 Ñâúðçâàíå 9
Ñâúðçâàíå íà âèäåî/àóäèî êàáåëèòå 9
Ïðåõâúðëÿíå íà çâóêà êúì äðóãè
óñòðîéñòâà 10
Ñâúðçâàíå íà USB óñòðîéñòâî 10
Ñâúðçâàíå êúì ìðåæà 10
Ñâúðçâàíå êúì çàõðàíâàíåòî 11
4 Íà÷àëî 11
Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî 11
Îòêðèâàíå íà ïîäõîäÿùèÿ êàíàë
çà ãëåäàíå 11
Óïîòðåáà íà ìåíþòî Home 11
Íàâèãàöèÿ â ìåíþòî 12
Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòî 12
Íàñòðîéâàíå íà ìðåæàòà 12
Óïîòðåáà íà Philips EasyLink 13
5 Âúçïðîèçâåæäàíå 13
Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê 13
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB óñòðîéñòâî 13
Âèäåî âúçïðîèçâåæäàíå 14
Ïóñêàíå íà ñíèìêè 16
Ïóñêàíå íà ìóçèêà 17
6 Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêèòå 18
Âèäåî íàñòðîéêè 18
Àóäèî íàñòðîéêè 19
Ìðåæîâè íàñòðîéêè 19
EasyLink íàñòðîéêè 20
Ïðåäïî÷èòàíèÿ 20
Äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè 21
7 Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ 22
Îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà 22
Ãðèæè 23
Ñïåöèôèêàöèè 23
8 Âúçìîæíè ïðîáëåìè 24
9 Ðå÷íèê 25
5
Ñúäúðæàíèå
6
Ìîëÿ, äåéñòâàéòå ñïîðåä ìåñòíèòå ïðàâèëà è
íå èçõâúðëÿéòå ñòàðèòå ñè ïðîäóêòè çàåäíî ñ
äîìàêèíñêèòå ñè îòïàäúöè.
Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà âàøèÿ ñòàð ïðîäóêò
ùå ïîìîãíå çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè
îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà
è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Âàøèÿò ïðîäóêò ñúäúðæà áàòåðèè, ïîêðèòè îò
Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2006/66/EC, êîèòî íå
ìîãàò äà ñå èçõâúðëÿò ñ îñòàíàëèòå äîìàêèíñêè
îòïàäúöè.
Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå ïðà-
âèëà çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà áàòåðèè. Ïðà-
âèëíîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèèòå ùå ïîìîãíå
çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè îòðèöà-
òåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà è ÷î-
âåøêîòî çäðàâå.
Áåëåæêà îòíîñíî àâòîðñêèòå
ïðàâà
Òîçè ïðîäóêò èìà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòàòà çà
êîïèðàíå, êîÿòî å çàùèòåíà îò ìåòîä çà îïðå-
äåëåíè ïàòåíòè â ÑÀÙ è äðóãè èíòåëåêòóàëíè
ñîáñòâåíîñòè ñîáñòâåíîñò íà Macrovision
Corporation è äðóãè ñîáñòâåíèöè íà ïðàâà.
Èçïîëçâàíåòî íà òàçè òåõíîëîãèÿ òðÿáâà äà å
îäîáðåíî îò Macrovision Corporation è å ïðåä-
íàçíà÷åíî ñàìî çà äîìàøíà èëè äðóãà óïîò-
ðåáà â òåñåí êðúã îò ëèöà îñâåí àêî íå å îäî-
áðåíî îò Macrovision Corporation. Ðàçãëàáÿ-
íåòî è ðåìîíòèðàíåòî ñà çàáðàíåíè.
Áåçïëàòåí ñîôòóåð
Philips Electronics Hong Kong Ltd. ïðåäëàãà äà
äîñòàâè, ïðè ïîèñêâàíå, ïúëíî êîìïèëèðàíî
êîïèå íà ñúîòâåòíèÿ èçïúëíèì êîä çà çàùèòå-
íèÿ áåçïëàòåí ñîôòóåð, íà ñòàíäàðòåí íîñè-
òåë, èçïîëçâàí ïðè òîçè ïðîäóêò, êàòî çà òàçè
îôåðòà å íåîáõîäèì ñúîòâåòíèÿ ëèöåíç.
Òàçè îôåðòà å âàëèäíà çà ïåðèîä îò 3 ãîäèíè
ñëåä äàòàòà íà çàêóïóâàíå íà ïðîäóêòà çà âñå-
êè ïîëó÷èë òàçè èíôîðìàöèÿ. Çà äà ïîëó÷èòå
èçïúëíèìèÿ êîä, ìîëÿ ñâúðæåòå ñå íà
open.source@philips.com. Àêî íå èñêàòå äà
èçïîëçâàòå å-ìàéë èëè àêî íå ïîëó÷èòå ïîòâúð-
æäåíèå â ðàìêèòå íà åäíà ñåäìèöà ñëåä èç-
ïðàùàíåòî íà å-ìàéë íà òîçè àäðåñ, ìîëÿ
ïèøåòå íà “Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O.
Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.”
Àêî íå ïîëó÷èòå íàâðåìå ïîòâúðæäåíèå íà âà-
øåòî ïèñìî, ìîëÿ èçïðàòåòå å-ìàéë íà ïîñî÷å-
íèÿ ïî-ãîðå àäðåñ.
1 Âàæíî
Áåçîïàñíîñò è âàæíè
áåëåæêè
Âíèìàíèå!
Ðèñê îò ïðåãðÿâàíå! Íèêîãà íå ïîñòàâÿéòå Blu-ray ïëåú-
ðà â çàòâîðåíî ïðîñòðàíñòâî. Âèíàãè îñòàâÿéòå ñâîáîä-
íî ìÿñòî ïî 4 èí÷à îêîëî Blu-ray ïëåúðà çà âåíòèëàöè-
ÿòà. Óâåðåòå ñå, ÷å âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè íå ñà ïîê-
ðèòè îò ïåðäåòà èëè äðóãè ïðåäìåòè.
Íå èçëàãàéòå Blu-ray ïëåúðà, äèñòàíöèîííîòî è áàòåðè-
èòå íà îòêðèò îãúí èëè òîïëèíà, âêëþ÷èòåëíî è äèðåêò-
íà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
Èçïîëçâàéòå òîçè Blu-ray ïëåúð ñàìî ó äîìà. Ïàçåòå ãî
îò âîäà, âëàãà è ïðåäìåòè èçïúëíåíè ñ òå÷íîñòè.
Íèêîãà íå ïîñòàâÿéòå Blu-ray ïëåúða âúðõó äðóãî åëåê-
òðè÷åñêî îáîðóäâàíå.
Ïàçåòå ñå îò Blu-ray ïëåúðà ïî âðåìå íà ãðúìîòåâè÷íè
áóðè.
Àêî çàõðàíâàùèÿ êàáåë èëè êóïëóíãà íà óñòðîéñòâîòî
ñå èçïîëçâàò êàòî èçêëþ÷âàùî óñòðîéñòâî, òðÿáâà äà ñà
ëåñíî äîñòúïíè.
Âèäèìà è íåâèäèìà ëàçåðíà ðàäèàöèÿ êîãàòî å îòâîðå-
íà. Ïàçåòå ñå îò èçëàãàíå íà ëú÷èòå.
v
v
v
v
v
v
v
Òîçè ïðîäóêò å íàïúëíî ñúâìåñòèì ñ èçèñêâàíèÿòà
çà ðàäèî èçëú÷âàíèÿòà â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç.
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóä-
âàíå è áàòåðèèòå
Âàøèÿ ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò
âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è ñúñòàâíè ÷àñòè,
êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè è èçïîëçâàíè
îòíîâî.
Êîãàòî òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàò êîíòåéíåð çà
áîëêóê å ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà îçíà÷àâà,
÷å ïðîäóêòà å ïîä çàêðèëàòà íà åâðîïåéñêà
äèðåêòèâà 2002/96/ÅÑ. Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå
ñå îòíîñíî ìåñòíàòà ñèñòåìà çà ðàçäåëíî ñúáè-
ðàíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè îòïàäúöè.
CLASS 1
LASER PRODUCT
7
Ðåãèîíàëíè êîäîâå
Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå äèñêîâå ñúñ ñëåäíèòå
ðåãèîíàëíè êîäîâå.
ÄúðæàâèÐåãèîíàëåí êîä
DVD Blu-ray
Åâðîïà,
Âåëèêîáðèòàíèÿ
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà
Ãëàâíî óñòðîéñòâî
1 Îòäåëåíèå çà äèñêîâå
2 IR ñåíçîð
3 Äèñïëåé
4
îòâàðÿ/çàòâàðÿ îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.v
5
ïóñêà èëè ïðîäúëæàâà âúçïðîèçâåæäàíåòîv
6
ñïèðà â ïàóçà âúçïðîèçâåæäàíåòîv
7
çà âêëþ÷âàíå íà ïðîäóêòà èëè çà
èçêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì.
v
8
æàê
çà ñâúðçâàíå íà USB óñòðîéñòâîv
B
1 2 34 5 6 7 8
2 Âàøèÿ Blu-ray
ïëåúð
Ïîçäðàâëåíèÿ çà ïîêóïêàòà âè è äîáðå äîøëè ïðè
Philips! Çà äà ñå âúçïîëçâàòå íàïúëíî îò ïîääðúæêà
ïðåäëàãàíà îò Philips (íàïð. îáíîâÿâàíå íà ñîôòó-
åðà), ìîëÿ ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè íà
www.philips.com/welcome.
Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå áúäåòå ïîìîëåí äà
êàæåòå ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð. Òå ñå íàìèðàò
îòçàä íà ïðîäóêòà. Çàïèøåòå òåçè íîìåðà òóê:
Ìîäåë No. ____________________________
Ñåðèåí No. ___________________________
Ôóíêöèè íà ïðîäóêòà
Çà îïòèìàëíî ïðåäñòàâÿíå íà òîçè ïëåúð, å ïðå-
ïîðú÷èòåëíî ðåäîâíîòî îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà.
Ðàçâëå÷åíèå ñ âèñîêà ðàçäåëèòåëíà
ñïîñîáíîñò
Ãëåäàéòå äèñêîâå èìàùè ñúäúðæàíèå ñ âèñîêà ðàç-
äåëèòåëíà ñïîñîáíîñò ñ HDTV (Òåëåâèçîðè ñ âèñîêà
ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò). Ñâúðæåòå ãî ïîñðåäñò-
âîì âèñîêîñêîðîñòåí HDMI êàáåë (1.3 èëè êàòåãî-
ðèÿ 2). Ìîæåòå äà ñå íàñëàäèòå íà îòëè÷íî êà÷åñò-
âî íà êàðòèíàòà äî ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò 1080p
ñ 24 êàäúðà â ñåêóíäà ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå.
BD-Live
Ñâúðæåòå òîçè ïðîäóêò êúì óåáñàéòà íà ôèëìîâè-
òå ñòóäèÿ ÷ðåç LAN ïîðòà, çà äà èìàòå äîñòúï äî
ìíîæåñòâî íîâî ñúäúðæàíèå (íàïð. îáíîâåíè
ïðåãëåäè è åêñêëóçèâíè ñïåöèàëíè ôóíêöèè).
Ìóëòèìåäèÿ, êîÿòî ìîæå
äà ñå âúçïðîèçâåæäà
Òîçè ïëåúð ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà:
v$&8KFGQ$&44'
v&8&&8&8KFGQ&8&449&8&449
&8&44&.&WCN.C[GT
v£ÉÅÆÏ%&58%&
v¡ÔÅÉÏ%&%&4%&49/2ÍÔÌÓÉÍÆÅÉà
9/#ÍÔÌÓÉÍÆÅÉà,2')ÕÁÊÌÏÃÆ
v&KX:7NVTCÍÔÌÓÉÍÆÅÉà
v75$HNCUJÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
8
7
/
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíîòî èëè
ñëåäâàùîòî çàãëàâèå, ãëàâà èëè ïåñåí.
v
8
/
Òúðñåíå íàçàä èëè íàïðåä.v
9 SUBTITLE
Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå íà äèñê.v
0 AUDIO
Èçáîð íà åçèêà çà çâóêà èëè àóäèî
êàíàë íà äèñê.
v
qa Öèôðîâè áóòîíè
Èçáîð íà ïðåäìåò, êîéòî äà ïóñíåòå.v
Âúâåæäàíå íà ñòîéíîñòèv
qs
/
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.v
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà äà ñå îòâî-
ðè/çàòâîðè îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
v
qd
Ñïèðàíå â ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.v
Ïðåìåñòâàíå íà ñïðÿíàòà êàðòèíà
ñ åäèí êàäúð íàïðåä.
v
qf
Ïóñêàíå èëè ïðîäúëæàâàíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
v
qg
Äîñòúï äî âúçìîæíîñòèòå íà ïóñíà-
òîòî âúçïðîèçâåæäàíå èëè èçáîð.
v
qh TOP MENU
v BD: Ïîêàçâàíå íà ãîðíîòî ìåíþ.
v DVD: Ïîêàçâàíå íà çàãëàâíîòî ìåíþ.
qj Öâåòíè áóòîíè
v BD: Èçáîð íà ïåñíè èëè âúçìîæíîñòè.
Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
1
Çà âêëþ÷âàíå íà ïðîäóêòà èëè çà èç-
êëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì.
v
Êîãàòî EasyLink å âêëþ÷åí, íàòèñíåòå è
çàäðúæòå çà ïîíå 3 ñåêóíäè, çà äà ïðå-
âêëþ÷èòå âñè÷êè ñâúðçàíè HDMI CEC
ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà â ñòåíäáàé.
v
2
Äîñòúï äî ãëàâíîòî ìåíþ.v
3 DISC MENU / POP-UP MENU
v BD: Äîñòúï èëè èçõîä îò èçñêà÷àùîòî ìåíþ.
v DVD: Äîñòúï èëè èçõîä îò ìåíþòî íà äèñêà.
4 OK
Ïîòâúðæäåíèå íà âúâåæäàíå èëè èçáîð.v
5
Íàâèãàöèÿ â ìåíþòàòà.v
6
Âðúùàíå êúì ïðåäèøíîòî ìåíþ.v
9
Ñúâåò
Àêî òåëåâèçîðà èìà ñàìî DVI êîíåêòîð, ñâúðæåòå ÷ðåç
HDMI/DVI àäàïòîð. Ñâúðæåòå àóäèî êàáåë, çà äà èìà
çâóê.
Àêî ïðè HDMI ñâðúçêàòà ñå ïîÿâè ïðàçåí åêðàí, íàòèñ-
íåòå íà äèñòàíöèîííîòî è ñëåä òîâà íàòèñíåòå “731”
(ñ öèôðîâèòå áóòîíè), çà äà ñå âúçñòàíîâè êàðòèíàòà.
Àêî ïëåúðà áúäå ñâúðçàí êúì òåëåâèçîð ñúâìåñòèì ñ
1080p èëè 1080p/24Hz, Philips ïðåïîðú÷âà HDMI êà-
òåãîðèÿ 2 êàáåë, ñúùî ïîçíàò êàòî Âèñîêîñêîðîñòåí
HDMI êàáåë, çà îïòèìàëåí çâóê è êàðòèíà.
Çà äà ïóñíåòå öèôðîâè âèäåî èçîáðàæåíèÿ îò BD-video
èëè DVDvideo ÷ðåç HDMI ñâðúçêà, å íåîáõîäèìî è äâà-
òà ïðîäóêòà, ïëåúðà è óñòðîéñòâîòî çà ïîêàçâàíå, (èëè
AV ïðèåìíèê/óñèëâàòåë) äà ïîääúðæàò ñèñòåìà çà çà-
ùèòà îò êîïèðàíå, íàðå÷åíà HDCP (çàùèòíà ñèñòåìà
çà âèñîêî÷åñòîòíî öèôðîâî ñúäúðæàíèå).
Òîçè òèï ñâðúçêà îñèãóðÿâà íàé-äîáðî êà÷åñòâî íà
êàðòèíàòà.
v
v
v
v
v
Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðçâàíå êúì
ñúñòàâíèòå âèäåî æàêîâå
1
Ñâúðæåòå ñúñòàâíèÿ âèäåî êàáåë êúì:
VIDEO (CVBS) æàêà íà ïëåúðà.v
VIDEO âõîäíèÿ æàê íà òåëåâèçîðà.v
2 Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì:
AUDIO OUT æàêîâåòå íà ïëåúðà.v
AUDIO âõîäíèòå æàêîâå íà òåëåâèçîðà.v
Ñúâåò
Âèäåî âõîäíèÿ æàê íà òåëåâèçîðà ìîæå äà å îçíà÷åí
êàòî A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE èëè BASEBAND.
v
VIDEO IN
AUDIO IN
3 Ñâúðçâàíå
Âñè÷êè àóäèî/âèäåî êàáåëè ñå ïðåäàâàò
îòäåëíî.
Íàïðàâåòå ñëåäíèòå ñâðúçêè, çà äà èçïîëçâàòå
òîçè ïðîäóêò.
Îñíîâíè ñâðúçêè:
Âèäåîv
Àóäèîv
Çàõðàíâàíåv
Äîïúëíèòåëíè ñâðúçêè:
Ïðåõâúðëÿíå íà çâóêà êúì äðóãî óñòðîéñòâîv
HDMI-ñúâìåñòèì AV ïðèåìíèê/óñèëâàòåëv
Öèôðîâ AV óñèëâàòå/ïðèåìíèêv
Àíàëîãîâà ñòåðåî ñèñòåìàv
USB óñòðîéñòâî v
LAN (ìðåæà)v
Áåëåæêà
Ïîãëåäíåòå òàáåëêàòà ñ ìîäåëà îòçàä èëè îòäîëó çà
èäåíòèôèêàöèÿ è çàõðàíâàíåòî.
Ïðåäè äà íàïðàâèòå èëè ïðîìåíèòå âðúçêà, óâåðåòå ñå,
÷å âñè÷êè óñòðîéñòâà ñà èçêëþ÷åíè îò êîíòàêòà.
v
v
Ñâúðçâàíå íà âèäåî/àóäèî
êàáåëèòå
Èçáåðåòå íàé-äîáðàòà âèäåî ñâðúçêà, êîÿòî ïîä-
äúðæà òåëåâèçîðà âè.
v Âúçìîæíîñò 1: Ñâúðæåòå êúì HDMI æàêà
(çà HDMI, DVI èëè HDCP-ñúâìåñòèìè òåëåâèçîðè).
v Âúçìîæíîñò 2: Ñâúðæåòå êúì ñúñòàâíèÿ
âèäåî æàê (çà ñòàíäàðòåí òåëåâèçîð).
Âúçìîæíîñò 1: Ñâúðçâàíå êúì
HDMI æàêà
1
Ñâúðæåòå HDMI êàáåë (íå å îñèãóðåí) êúì
HDMI æàêà íà ïðîäóêòà.v
HDMI âõîäíèÿ æàê íà òåëåâèçîðà.v
HDMI IN
10
Ñâúðçâàíå íà àíàëîãîâà ñòåðåî
ñèñòåìà
1
Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì:
AUDIO OUT æàêîâåòå íà ïëåúðà.v
AUDIO æàêà íà óñòðîéñòâîòî.v
Ñâúðçâàíå íà USB óñòðîé-
ñòâî
USB óñòðîéñòâî îñèãóðÿâà äîïúëíèòåëíà ïàìåò,
çà äà èìàòå îáíîâÿâàíå íà ñîôòóåðà è BD-Live
áîíóñ ñúäúðæàíèå.
1
Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî êúì USB æàêà
íà ïðåäíèÿ ïàíåë íà ïëåúðà.
Áåëåæêà
Íàòèñíåòå è èçáåðåòå [BROWSE USB] â ìåíþòî çà
äîñòúï äî ñúäúðæàíèåòî è çà ïóñêàíå íà ôàéëîâå.
Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî ñàìî êúì USB æàêà íà
ïëåúðà.
Philips íå ãàðàíòèðà 100% ñúâìåñòèìîñò ñ âñè÷êè USB
óñòðîéñòâà.
v
v
v
Ñâúðçâàíå êúì ìðåæà
Ñâúðæåòå ïðîäóêòà êúì ìðåæàòà, çà äà ìîæåòå
äà îáíîâÿâàòå ñîôòóåðà è äà ñå íàñëàæäàâàòå
íà BD-Live.
1 Ñâúðæåòå ìðåæîâèÿ êàáåë (íå å îñèãóðåí) êúì:
LAN æàêà íà ïëåúðà.v
LAN æàêà íà ìîäåìà èëè íà ðóòåðà.v
AUDIO IN
Ïðåõâúðëÿíå íà çâóêà êúì
äðóãè óñòðîéñòâà
Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå çâóêà îò ïëåúðà êúì äðóãè
óñòðîéñòâà.
Ñâúðçâàíå êúì HDMI-ñúâìåñòèì
AV ïðèåìíèê/óñèëâàòåë
1
Ñâúðæåòå HDMI êàáåë (íå å îñèãóðåí) êúì:
HDMI æàêà íà ïëåúðà.v
HDMI æàêà íà óñòðîéñòâîòî.v
Ñúâåò
HDMI ñâðúçêàòà îñèãóðÿâà íàé-äîáðî êà÷åñòâî íà çâóêà. v
Ñâúðçâàíå êúì öèôðîâ óñèëâà-
òåë/ïðèåìíèê
Ñâúðçâàíå êúì êîàêñèàëåí æàê
1 Ñâúðæåòå êîàêñèàëåí êàáåë (íå å îñèãóðåí) êúì:
COAXIAL æàê íà ïëåúðà.v
COAXIAL/DIGITAL æàê íà óñòðîéñòâîòî.v
HDMI IN
COAXIAL
11
4 Íà÷àëî
Âíèìàíèå
Èçïîëçâàíåòî íà áóòîíè èëè íàñòðîéêè èëè äåéñòâèÿ çà
ïðîöåäóðèòå, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå òóê, ìîæå äà âè èç-
ëîæè íà âðåäíà ðàäèàöèÿ èëè äðóãè îïàñíè ñèòóàöèè.
v
Âèíàãè ñïàçâàéòå ïîñëåäîâàòåëíî èíñòðóêöèèòå
â òîçè ðàçäåë.
Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöè-
îííîòî
1
Íàòèñíåòå è èçáóòàéòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå,
çà äà ãî îòâîðèòå (ïîãëåäíåòå ‘1’ íà êàðòèíêàòà).
2Ïîñòàâåòå 2 AAA áàòåðèè ñ ïðàâèëåí ïîëÿðè-
òåò (+/-) êàêòî å îçíà÷åío.
3
Èçáóòàéòå è ïðèïëúçíåòå îáðàòíî îòäåëåíèå-
òî (ïîãëåäíåòå ‘3’ íà êàðòèíêàòà).
Íàòèñíåòå , çà äà âêëþ÷èòå ïëåúðà.
Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è ãî ïðåâêëþ÷åòå íà ïðà-
âèëíèÿ êàíàë çà âèäåî ïðèåìàíå (ïîãëåäíåòå
èíñòðóêöèÿòà íà òåëåâèçîðà, çà äà ðàçáåðåòå
êàê äà íàïðàâèòå òîâà).
Áåëåæêà
Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî ïðîäúëæèòåë-
íî âðåìå, èçâàäåòå áàòåðèèòå.
Íå êîìáèíèðàéòå áàòåðèè (ñòàðè è íîâè èëè êàðáîíî-
âè ñ àëêàëíè è ò.í.).
Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè âåùåñòâà, è ïîðàäè
òîâà òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðàâèëíî.
v
v
v
Îòêðèâàíå íà ïðàâèëíèÿ
êàíàë çà ãëåäàíå
1
2
Óïîòðåáà íà ìåíþòî Home
Áåëåæêà
Èíòåðíåò äîñòúïúò äî óåá ñàéòà íà Philips çà îáíîâÿâà-
íå íà ñîôòóåðà, ìîæå äà íå å ïîçâîëåí, âçàâèñèìîñò îò
ðóòåðà, êîéòî èçïîëçâàòå èëè ïîëèòèêàòà íà èíòåðíåò
äîñòàâ÷èêúò. Ñâúðæåòå ñå ñ äîñòàâ÷èêúò ñè çà ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ.
v
Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî
Âíèìàíèå
Ðèñê îò ïîâðåæäàíå íà ïðîäóêòà! Óâåðåòå ñå, ÷å âîëòà-
æà íà ìðåæàòà îòãîâàðÿ íà âîëòàæà îòïå÷àòàí îòçàä
íà ñèñòåìàòà.
Ïðåäè äà ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, óâåðåòå ñå, ÷å
ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè îñòàíàëè ñâðúçêè.
v
v
Áåëåæêà
Ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà ñå íàìèðà îòçàä íà ïëåúðà. v
1 Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì êîíòàêòà.
Òîçè ïðîäóêò å ãîòîâ äà áúäå íàñòðîåí
çà óïîòðåáà.
12
Íàñòðîéâàíå íà ìðåæàòà
Çà äà ìîæåòå äà îáíîâÿâàòå ñîôòóåðà íà ïðîäóê-
òà è äà ãëåäàòå BDLive áîíóñ ñúäúðæàíèå, çà îï-
ðåäåëåíè Blu-ray äèñêîâå, íàñòðîéòå ìðåæîâàòà
âðúçêà.
Áåëåæêà
Óâåðåòå ñå, ÷å ìðåæîâèÿ êàáåë å ïðàâèëíî ñâúðçàí è
ðóòåðà å âêëþ÷åí.
v
1 Ñâúðæåòå ïðîäóêòà êúì ìîäåì èëè ðóòåð.
Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå ìåíþòî
Home.
Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå OK.
2
3
View Network Settings
Network Installation
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
4
5
6 Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà
íàñòðîèòå ìðåæàòà.
Èçáåðåòå [Network], è íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå [Network Installation] è íàòèñ-
íåòå ÎÊ.
Ñúâåò
Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå ñúñòîÿíèåòî íà æè÷íàòà ñâðúçêà
íà ïëåúðà (ïîãëåäíåòå “Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè” >
“Ìðåæîâè íàñòðîéêè” > [View Network Settings]).
v
Áåëåæêà
Çàðåæäàíåòî íà BD-Live ñúäúðæàíèå îò èíòåðíåò ìîæå
äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå, âçàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà
ôàéëà è ñêîðîñòòà íà èíòåðíåò âðúçêàòà.
v
1 Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæå ìåíþòî Home.
Çà äà ïóñíåòå äèñê, èçáåðåòå [Play Disc].v
Çà äà âèäèòå ñúäúðæàíèåòî íà USB óñò-
ðîéñòâîòî, èçáåðåòå [BROWSE USB].
v
Çà äîñòúï äî ìåíþòî ñ íàñòðîéêè, èçáå-
ðåòå [SETUP].
v
Íàâèãàöèÿ â ìåíþòî
1 Êîãàòî å ïóñíàòî ìåíþ, íàòèñíåòå áóòîíèòå
íà äèñòàíöèîííîòî, çà äà íàâèãèðàòå
 ìåíþòî Home, èçáåðåòå [Setup] è íàòèñ-
íåòå OK.
Èçáåðåòå [Preference], è íàòèñíåòå .
Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå åçèê è íàòèñ-
íåòå OK.
Èçáåðåòå [Menu Language], è íàòèñíåòå .
Áóòîí Äåéñòâèå
Äâèæåíèå íàãîðå è íàäîëó.
Äâèæåíèå íàëÿâî è íàäÿñíî.
OK Ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîð.
Âúâåæäàíå íà ÷èñëà.
Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòî
Áåëåæêà
Àêî òîçè ïðîäóêò å ñâúðçàí êúì HDMI CEC ñúâìåñòèì
òåëåâèçîð, ïðîïóñíåòå òàçè íàñòðîéêà. Òîé ñå ïðå-
âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî íà ñúùèÿ OSD åçèê çà ìåíþòî,
êàêòî å íàñòðîåí íà òåëåâèçîðà (àêî íàáîðà îò åçèöè
íà òåëåâèçîðà ñå ïîääúðæà îò òîçè ïëåúð).
v
1
2
3
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
Auto Subtitle Shift
Âúçìîæíîñòèòå çà åçèöèòå çàâèñÿò îò
ðàçëè÷íèòå ðåãèîíè.
v
4
13
5 Âúçïðîèçâåæäàíå
Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê
Âíèìàíèå
Íå ïîñòàâÿéòå ïðåäìåòè ðàçëè÷íè îò äèñêîâå â îòäåëå-
íèåòî çà äèñêîâå.
v
1
Íàòèñíåòå íà ïðåäíèÿ ïàíåë, çà äà îòâî-
ðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
ìîæå äà ñúùî äà íàòèñíåòå è äà çàäúð-
æèòå íà äèñòàíöèîííîòî, çà äà îò-
âîðèòå/çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
v
/
2
3
Íàòèñíåòå , çà äà çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî è
äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äèñêà.
Ïîñòàâåòå äèñê ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà íàäîëó.
Çà äà ãëåäàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî, âêëþ-
÷åòå òåëåâèçîðà íà ïðàâèëíèÿ êàíàë çà
ãëåäàíå.
v
Çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî,
íàòèñíåòå .
v
Áåëåæêà
Ïðîâåðåòå êàêâè äèñêîâå ñå ïîääúðæàò (ïîãëåäíåòå
“Âàøèÿ Blu-ray ïëåúð” > “Ìóëòèìåäèÿ, êîÿòî ìîæå äà
âúçïðîèçâåæäà”).
Àêî ñå ïîÿâè ìåíþòî çà âúâåæäàíå íà ïàðîëà, âúâåäå-
òå ïàðîëàòà, çà äà ìîæåòå äà ïóñíåòå çàêëþ÷åí èëè
îãðàíè÷åí äèñê (ïîãëåäíåòå “Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêè-
òå” > “Ïðåäïî÷èòàíèÿ” > [Parental Control] (âúçðàñ-
òîâ êîíòðîë)).
Àêî ñïðåòå èëè ñïðåòå â ïàóçà äèñêà, ñêðèéí ñåéâúðà
ñå ïîêàçâà ñëåä 10 ìèíóòè ëèïñà íà äåéñòâèå. Çà äà ãî
èçêëþ÷èòå, íàòèñíåòå íÿêîé áóòîí.
Ñëåä êàòî ñòå ñïðåëè èëè ñïðåëè â ïàóçà äèñê è íå å
íàòèñíàò áóòîí â ïðîäúëæåíèå íà 30 ìèíóòè, ïðîäóêòà
àâòîìàòè÷íî ïðåìèíàâà â ñòåíäáàé.
v
v
v
v
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB
óñòðîéñòâî
Ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà èëè ðàçãëåæäà ìóë-
òèìåäèÿ îò ñëåäíèòå USB óñòðîéñòâà:
ash устройстваv
÷åòöè íà êàðòè ñ ïàìåòv
HDD (òîçè ïëåúð çàñè÷à ñàìî ïðåíîñèìè
õàðä äèñê óñòðîéñòâà ñ USB çàõðàíâàíå
íå íàäâèøàâàùî 500mA.)
v
Óïîòðåáà íà Philips EasyLink
Ïëåúðà ïîääúðæà Philips EasyLink, êîåòî èçïîëçâà
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ñòàíäàðòåí
ïðîòîêîë. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå åäíî äèñòàíöèîííî,
çà äà óïðàâëÿâàòå EasyLink-ñúâåìñòèìè óñòðîéñòâà,
êîéòî ñà ñâúðçàíè ÷ðåç HDMI êîíåêòîðè.
Áåëåæêà
Çà äà âêëþ÷èòå EasyLink ôóíêöèÿòà, òðÿáâà äà âêëþ÷èòå
HDMI CEC äåéñòâèÿòà íà òåëåâèçîðà è íà äðóãè óñòðîé-
ñòâà, ñâúðçàíè êúì íåãî. Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèèòå íà
òåëåâèçîðà/óñòðîéñòâàòà çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.
v
Âúçïðîèçâåæäàíå ñ åäíî äîêîñâàíå
1
Òåëåâèçîðúò (àêî ïîääúðæà âúçïðîèçâåæ-
äàíå ñ åäíî äîêîñâàíå) àâòîìàòè÷íî ñå
âêëþ÷âà è ñå ïóñêà ïðàâèëíèÿ êàíàë çà
âèäåî ïðèåìàíå.
Àêî èìà äèñê â ïðîäóêòà, âúçïðîèçâåæ-
äàíåòî ìó çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî.
Ñòåíäáàé ñ åäíî äîêîñâàíå
1
Íàòèñíåòå (STANDBY) çà äà âêëþ÷èòå ïëåúðà.
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå (STANDBY) íà äèñ-
òàíöèîííîòî çà ïîâå÷å îò 3 ñåêóíäè.
Âñè÷êè ñâúðçàíè óñòðîéñòâà (àêî ïîä-
äúðæàò òàçè ôóíêöèÿ) àâòîìàòè÷íî ïðå-
ìèíàâàò â ñòåíäáàé.
Áåëåæêà
Philips íå ãàðàíòèðà 100% ñúâìåñòèìîñò ñ âñè÷êè HDMI
CEC óñòðîéñòâà.
v
14
Áóòîí Äåéñòâèå
AUDIO Èçáîð íà àóäèî åçèê èëè àóäèî
êàíàë íà äèñê.
SUBTITLE Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå.
Äîñòúï äî ïîñî÷åíèòå ïî-ãîðå èëè
äðóãè âúçìîæíîñòè (íàïð. ðåæèì
íà ïîâòîðåíèå èëè ðàçáúðêàíî
ïóñêàíå).
Áåëåæêà
Íÿêîé äåéñòâèÿ ìîæå äà íå ðàáîòÿò ñ íÿêîé äèñêîâå.
Ïîãëåäíåòå èíôîðìàöèÿòà ïðèäðóæàâàùà äèñêà çà
ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.
v
Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî
BD-âèäåî äèñê
v TOP MENU ñïèðà âèäåî âúçïðîèçâåæäà-
íåòî è ïîêàçâà ìåíþòî íà äèñêà. Òàçè
ôóíêöèÿ çàâèñè îò äèñêà.
v POP-UP MENU äîñòúï äî ìåíþòî íà
BD-âèäåî äèñêà áåç äà ñå ïðåêúñâà âúç-
ïðîèçâåæäàíåòî.
DVD-âèäåî äèñê
v TOP MENU ïîêàçâà äúðâîâèäíîòî ìåíþ
íà äèñêà.
v DISC MENU ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ çà äèñ-
êà è âè íàïúòñòâà ïðåç ðàçëè÷íèòå äîñòúï-
íè ôóíêöèè â äèñêà.
VCD/SVCD/DivX äèñê:
v DISC MENU ïîêàçâà ñúäúðæàíèåòî íà äèñêà.
Ñúâåò
Àêî PBC íàñòðîéêàòà å èçêëþ÷åíà, VCD/SVCD ïðîïóñ-
êà ìåíþòî è çàïî÷âà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïúðâîòî çà-
ãëàâèå. Çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî ïðåäè âúçïðîèçâåæäàíå-
òî, âêëþ÷åòå íàñòðîéêàòà PBC (ïîãëåäíåòå “Íàãëàñÿíå
íà íàñòðîéêèòå” > [Ïðåäïî÷èòàíèÿ] > [VCD PBC]).
v
Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòè íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïîÿâÿâà ñå íàñòîÿùåòî ñúñòîÿíèå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî îò äèñêà.
1 Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî êúì (USB)
æàêà íà ïëåúðà.
Èçáåðåòå ôàéë è íàòèñíåòå OK.
Ïóñíåòå çàãëàâèå.
Ïóñíåòå çàãëàâèå.
Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî, çà äà ïðîìåíèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî, çà äà óïðàâ-
ëÿâàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàòèñíåòå è èçáåðåòå [browse USB] è
íàòèñíåòå OK.
2
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ ñúñ ñúäúðæàíèåòî.
3
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà (ïîãëåäíåòå
“Âèäåî âúçïðîèçâåæäàíå”, “Ïóñêàíå íà
ñíèìêè”, „Ïóñêàíå íà ìóçèêà” çà ïîä-
ðîáíîñòè).
Çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñ-
íåòå èëè èçêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâîòî.
v
Áåëåæêà
Philips íå ãàðàíòèðà ñúâìåñòèìîñò ñ âñè÷êè USB óñòðîé-
ñòâà.
Íå âñè÷êè öèôðîâè ôîòîàïàðàòè ñå ïîääúðæàò. Öèôðî-
âè ôîòîàïàðàòè, êîèòî èçèñêâàò èíñòàëèðàíå íà êîì-
ïþòúðíà ïðîãðàìà íå ñå ïîääúðæàò.
NTFS (New Technology File System) ôîðìàòà çà èíôîð-
ìàöèÿ íå ñå ïîääúðæà.
v
v
v
Âèäåî âúçïðîèçâåæäàíå
Óïðàâëåíèå íà âèäåî âúçïðî-
èçâåæäàíåòî
1
2
Áóòîí Äåéñòâèå
Ñïèðàíå â ïàóçà.
Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî , çà
äà ïóñíåòå çàáàâåíî êàäúð ïî
êàäúð íàïðåä.
v
Ïóñêàíå èëè ïðîäúëæàâàíå íà âúç-
ïðîèçâåæäàíåòî.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
/
Ïðåìèíàâà íà ïðåäèøíîòî/ñëåäâà-
ùîòî çàãëàâèå èëè ãëàâà.
/
Òúðñåíå áúðçî íàïðåä èëè íàçàä. Íà-
òèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñìåíèòå
ñêîðîñòòà íà òúðñåíå.
Íàòèñíåòå âåäíúæ , è ñëåä òîâà
íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî ,
çà çàáàâåíî âúçïðîèçâåæäàíå
íàïðåä èëè íàçàä.
v
/
Áåëåæêà
Çà BD äèñêîâå ñ Java ïðèëîæåíèÿ, ôóíêöèÿòà çà ïðî-
äúëæàâàíå íå å äîñòúïíà.
v
Ïðîìÿíà íà âèäåî âúçïðîèçâåæäàíåòî
1
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
1
Èçáåðåòå [Info] â ìåíþòî è íàòèñíåòå OK.
2
2
15
Ãëåäàíå îò ðàçëè÷åí úãúë íà
êàìåðàòà
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
3
Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðåìèíàâà íà
èçáðàíèÿ úãúë.
Áåëåæêà
Ïðèëîæèìî å ñàìî çà äèñêîâå, çàïèñàíè ñúñ ñöåíè
ïîä ðàçëè÷íè úãëè.
v
Ðú÷íî ïðåìåñòâàíå íà ñóáòèòðèòå
Ìîæåòå ðú÷íî äà íàãëàñèòå ïîçèöèÿòà íà ñóáòèò-
ðèòå íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà.
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
3
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ ( ), çà äà
ïðåìåñòèòå ñóáòèòðèòå è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Subtitle Shift] â ìåíþòî è íàòèñ-
íåòå ÎÊ.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå âúçìîæíîñò çà úãúëà è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Angle List] â ìåíþòî è íàòèñíåòå .
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
Ñúâåò
Ïðåìåñòâàíåòî íå ñå ïîääúðæà çà DivX ôèëìè ñ âúíø-
íè ñóáòèòðè.
v
Âúçïðîèçâåæäàíå íà BD-âèäåî
Blu-ray âèäåî äèñêà èìà ïî-ãîëÿì êàïàöèòåò è ïîä-
äúðæà ôóíêöèè êàòî ôèëìè ñ âèñîêà ðàçäåëèòåëíà
ñïîñîáíîñò, ìíîãîêàíàëåí ñúððàóíä çâóê, èíòåð-
àêòèâíè ìåíþòà è ò.í.
1
2
3 Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòîìàòè÷íî,
èëè èçáåðåòå âúçìîæíîñò çà âúçïðîèçâåæ-
äàíå â ìåíþòî è íàòèñíåòå OK.
Íàòèñíåòå , èçáåðåòå [Play Disc] è íà-
òèñíåòå OK.
Ïîñòàâåòå BD-âèäåî äèñê.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, ìîæå-
òå äà íàòèñíåòå TOP MENU, çà äà ñå
ïîÿâè äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ, ôóíê-
öèè èëè ñúäúðæàíèå çàïèñàíè íà äèñêà.
v
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, ìîæå-
òå äà íàòèñíåòå POP-UP MENU, çà äà
ñå ïîÿâè ìåíþòî íà äèñêà áåç äà ïðå-
êúñâàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
v
Íàñëàäåòå ñå íà BONUSVIEW
(Ïðèëîæèìî ñàìî çà äèñê ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèèòå
BONUSVIEW èëè Êàðòèíà-â-êàðòèíàòà).
Ìîæåòå íåçàáàâíî äà ãëåäàòå äîïúëíèòåëíî ñú-
äúðæàíèå (êàòî êîìåíòàðè) íà ìàëúê åêðàí.
Èçáîð íà çàãëàâèå/ãëàâà
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
Èçáåðåòå [Title] èëè [Chapter] â ìåíþòî è
íàòèñíåòå ÎÊ.
Èçáåðåòå íîìåðà íà çàãëàâèåòî èëè ãëàâàòà
è íàòèñíåòå OK.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
3
Ïðåìèíàâàíå íà îïðåäåëåíî
âðåìåòðàåíå
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
3
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ ( ), çà
äà ïðîìåíèòå âðåìåòðàåíåòî íà òîâà, êîåòî
òúðñèòå è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Time Search] â ìåíþòî è íàòèñíåòå OK.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
Óâåëè÷åíèå/íàìàëÿâàíå
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
3
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ ( ), çà äà
èçáåðåòå ôàêòîð íà óâåëè÷åíèå è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Zoom] â ìåíþòî è íàòèñíåòå OK.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
4
Íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ , çà
äà ïàíîðàìèðàòå ïðåç óâåëè÷åíàòà êàðòèíà.
Çà äà èçëåçåòå îò ðåæèì çà óâåëè÷åíèå,
íàòèñíåòå BACK èëè OK, çà äà ñå
ïîÿâè ëåíòàòà ñ ôàêòîðà íà óâåëè÷åíèå
è íàòèñíåòå áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ ( ),
äîêàòî èçáåðåòå ôàêòîð íà óâåëè÷åíèå [x1].
v
Ïîâòîðåíèå íà îïðåäåëåíà ÷àñò
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
3
Ïðåâúðòåòå íàïðåä âèäåî âúçïðîèçâåæäàíåòî
è íàòèñíåòå OK, çà äà çàäàäåòå êðàÿ.
Èçáåðåòå [Repeat A-B] â ìåíþòî è íàòèñíåòå
OK, çà äà çàäàäåòå íà÷àëîòî.
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
Çàïî÷âà ïîâòàðÿùîòî ñå âúçïðîèçâåæäàíå.
Çà äà îòìåíèòå ïîâòîðåíèåòî, íàòèñíåòå ,
èçáåðåòå [Repeat A-B] è íàòèñíåòå OK.
v
Áåëåæêà
Îçíà÷åíàòà ÷àñò çà ïîâòîðåíèå å âúçìîæíî ñàìî â
ðàìêèòå íà åäíà ïåñåí/çàãëàâèå.
v
Íàòèñíåòå , çà äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäà-
íåòî íà ïðåçåíòàöèÿòà.
16
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè
êàòî ïðåçåíòàöèÿ
Ìîæåòå äà ïóñêàòå JPEG ñíèìêè (ôàéëîâå ñ ðàç-
øèðåíèå .jpeg èëè .jpg).
1 Ïóñíåòå äèñê èëè USB óñòðîéñòâî, êîèòî
ñúäúðæàò JPEG ñíèìêè.
Èçáåðåòå ïàïêà ñúñ ñíèìêè è íàòèñíåòå ÎÊ,
çà äà âëåçåòå â íåÿ.
2
Íàòèñíåòå , èçáåðåòå [Play Disc] èëè
[browse USB] è íàòèñíåòå OK.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñúñ ñúäúðæàíèåòî.
3
Çà äà èçáåðåòå ñíèìêà, íàòèñíåòå
áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ.
v
Çà äà óãîëåìèòå èçáðàíàòà ñíèìêà è äà
çàïî÷íå ïðåçåíòàöèÿòà, íàòèñíåòå OK.
v
4
Áåëåæêà
Ìîæå äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå, çà äà ñå ïîêàæå ñúäúð-
æàíèåòî íà äèñêà íà òåëåâèçîðà ïîðàäè ãîëåìèÿ áðîé
ïåñíè/ñíèìêè çàïèñàíè íà äèñêà.
Ïðîäóêòà ìîæå äà ïîêàçâà öèôðîâè ñíèìêè ñïîðåä
JPEG-EXIF ôîðìàòà, êîéòî îáèêíîâåíî ñå èçïîëçâà â ïî-
âå÷åòî öèôðîâè ôîòîàïàðàòè. Íå ìîæå äà ïîêàçâà Mo-
tion JPEG èëè ñíèìêè ñ ôîðìàò ðàçëè÷åí îò JPEG, èëè
çâóêîâè êëèïîâå ñú÷åòàíè ñúñ ñíèìêè.
Ïàïêè/ôàéëîâå, êîèòî íàäâèøàâàò ïîääúðæàíèÿ ëèìèò
íà ïðîäóêòà íå ìîãàò äà ñå ïîêàçâàò èëè ïóñêàò.
v
v
v
Óïðàâëåíèå ïðè âúçïðîèçâåæ-
äàíå íà ñíèìêè
1
Íàòèñíåòå çà äîñòúï äî âúçìîæíî-
ñòèòå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, èçáåðåòå
âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK.
v
Ïî âðåìå íà ïðåçåíòàöèÿòà, ìîæåòå äà
íàòèñíåòå ñúùî , çà äà çàâúðòèòå
ñíèìêàòà õîðèçîíòàëíî/âåðòèêàëíî.
v
Àêî ïðåçåíòàöèÿòà ñïðå, íàòèñíåòå ,
çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî.
v
Çàäàâàíå íà èíòåðâàëà íà
ïðåçåíòàöèÿòà è àíèìàöèÿòà
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñíåòå .
Ïóñíåòå ïðåçåíòàöèÿ.
3
4
Èçáåðåòå [Slide Animation] â ìåíþòî è
íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå òèïà íà àíèìèðàíèÿ åôåêò è
íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå èíòåðâàë è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Duration per slide] â ìåíþòî è
íàòèñíåòå OK.
5
1
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñ âúçìîæíîñòèòå çà
âúçïðîèçâåæäàíå.
2 Èçáåðåòå [PIP Selection] â ìåíþòî, ñëåä
òîâà èçáåðåòå [PIP] è íàòèñíåòå OK.
Íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå åçèêà çà âúçïðîèçâåæäàíåòî è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [2nd Audio Language] èëè [2nd
Subtitle Language] â ìåíþòî è íàòèñíåòå .
ïóñêà ñå âòîðèÿ âèäåî ïðîçîðåö.
3
4
Íàñëàäåòå ñå íà BD-LIVE
(Ïðèëîæèìî ñàìî çà äèñê, êîéòî ïîçâîëÿâà BD-Live
áîíóñ ñúäúðæàíèå. Óâåðåòå ñå, ÷å ïëåúðà å ñâúðçàí
êúì èíòåðíåò.)
Äîïúëíèòåëíèòå ñúäúðæàíèÿ (êàòî ïðåãëåäè íà ôèë-
ìè, ñóáòèòðè è ò.í.,) ìîãàò äà áúäàò ñâàëåíè íà ìÿñ-
òîòî çà çàïàìåòÿâàíå íà ïðîäóêòà èëè íà ñâúðçàíî
USB óñòðîéñòâî. Ñïåöèàëíà âèäåî èíôîðìàöèÿ ìî-
æå äà áúäå ïóñíàòà, äîêàòî ñå ñâàëÿ.
Êîãàòî ïóñíåòå äèñê ïîääúðæàù BD-Live, èäåíòè-
ôèêàöèÿòà íà ïðîäóêòà èëè íà äèñêà ìîãàò äà áúäàò
èçïðàòåíè äî äîñòàâ÷èêà íà ñúäúðæàíèåòî ÷ðåç
èíòåðíåò. Óñëóãè è ôóíêöèè, êîèòî ñå îñèãóðÿâàò,
çàâèñÿò îò äèñêîâåòå.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX âèäåî
DivX âèäåîòî å öèôðîâ ìóëòèìåäèåí ôîðìàò, êîéòî
çàïàçâà âèñîêîòî êà÷åñòâî íåçàâèñèìî îò âèñîêàòà
ñòåïåí íà êîìïðåñèÿ.
1
Ïîñòàâåòå äèñê èëè USB óñòðîéñòâî, ñúäúðæàùè
DivX âèäåî.
Èçáåðåòå ïàïêà ñ âèäåî è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå çàãëàâèå, êîåòî äà ïóñíåòå è íà-
òèñíåòå OK.
Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî, çà äà óïðàâëÿ-
âàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
2
Íàòèñíåòå , èçáåðåòå [Play Disc] èëè
[browse USB] è íàòèñíåòå OK.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñúñ ñúäúðæàíèåòî.
3
4
5
Áóòîí Äåéñòâèå
AUDIO Èçáîð íà àóäèî åçèê èëè
êàíàë.
SUBTITLE Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Áåëåæêà
Ìîæåòå äà ïóñêàòå ñàìî DivX âèäåî, êîèòî ñà âçåòè
ïîä íàåì èëè çàêóïåíè ñ DivX ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà
òîçè ïðîäóêò (ïîãëåäíåòå “Íàãëàñÿíå íà íàñòðîéêèòå” >
[Advanced Setup] > [DivX VOD Êîä]).
Ìîæåòå äà ïóñêàòå DivX âèäåî ôàéëîâå ñ ìàêñèìàëíà
ãîëåìèíà äî 4GB.
Ïðîäóêòà ìîæå äà ïîêàçâà äî 45 ñèìâîëà â ñóáòèòðèòå.
v
v
v
17
Âúçïðîèçâåæäàíå íà
MP3/WMA ìóçèêà
MP3/WMA ñà âèñîêî êîìïðåñèðàíè àóäèî
ôàéëîâå (ôàéëîâå ñ ðàçøèðåíèå .mp3, .wma).
1 Ïîñòàâåòå äèñê èëè USB óñòðîéñòâî, êîèòî
ñúäúðæàò MP3/WMA ìóçèêà.
2
Íàòèñíåòå , èçáåðåòå [Play Disc] èëè
[browse USB] è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå ïàïêà ñ ìóçèêà è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå ôàéë, êîéòî èñêàòå äà ïóñíåòå
è íàòèñíåòå OK.
Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî ñúñ ñúäúðæàíèåòî.
3
4
Çà äà ñå âúðíåòå êúì ãëàâíîòî ìåíþ,
íàòèñíåòå BACK.
v
Áåëåæêà
Çà äèñêîâå çàïèñàíè ñ ìíîãî ñåñèè, ìîæå äà ñå ïóñíå
ñàìî ïúðâàòà ñåñèÿ.
Çà WMA ôàéëîâå, êîèòî ñà çàùèòåíè ñ Digital Rights
Management (DRM), íå ìîãàò äà ñå ïóñêàò íà
òîçè ïðîäóêò.
Ïëåúðà íå ïîääúðæà MP3PRO àóäèî ôîðìàò.
Çà âñÿêàêâè ñïåöèàëíè ñèìâîëè, êîèòî ïðèñúñòâàò â
èìåòî íà MP3 ïåñåíòà (ID3) èëè â èìåòî íà àëáóìà,
ìîæå äà íå ñå ïîêàæàò ïðàâèëíî íà åêðàíà, òúé êàòî
òåçè ñèìâîëè íå ñå ïîääúðæàò.
Ïàïêè/ôàéëîâå, êîèòî íàäâèøàâàò ïîääúðæàíèÿ ëèìèò
íà ïðîäóêòà íå ìîãàò äà ñå ïîêàçâàò èëè ïóñêàò.
v
v
v
v
v
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêàëíà
ïðåçåíòàöèÿ
Ñúçäàâàíå íà ìóçèêàëíà ïðåçåíòàöèÿ, çà äà ñå
ïóñêàò åäíîâðåìåííî MP3/WMA ìóçèêàëíè
ôàéëîâå è JPEG ñíèìêè.
Áåëåæêà
Çà äà ñúçäàäåòå ìóçèêàëíà ïðåçåíòàöèÿ, òðÿáâà äà çà-
ïèøåòå MP3/WMA è JPEG ôàéëîâå íà åäèí äèñê èëè
USB óñòðîéñòâî.
v
1
2
3
Ïóñíåòå ïåñåí.
Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî, çà äà óïðàâ-
ëÿâàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàòèñíåòå BACK, çà äà ñå âúðíåòå êúì
ãëàâíîòî ìåíþ.
Ïðåìèíåòå, çà äà âëåçåòå â ïàïêà ñúñ ñíèìêè,
è íàòèñíåòå OK, çà äà çàïî÷íå ïðåçåíòàöèÿòà.
Ïðåçåíòàöèÿòà çàïî÷âà è ïðîäúëæàâà äî
êðàÿ íà ïàïêàòà.
Çâóêà ïðîäúëæàâà äà ñâèðè äî êðàÿ íà
äèñêà.
Çà äà ñïðåòå ïðåçåíòàöèÿòà, íàòèñíåòå .v
Çà äà ñïðåòå ìóçèêàòà, íàòèñíåòå îòíîâî .v
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà
Óïðàâëåíèå íà ïåñåí
1
2
Áóòîí Äåéñòâèå
Ñïèðàíå â ïàóçà.
Ïóñêàíå è ïðîäúëæàâàíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
/
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà/
ñëåäâàùàòà ïåñåí.
Èçáîð íà ïðåäìåò çà
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
/
Òúðñåíå áúðçî íàïðåä èëè íàçàä.
Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, çà äà
ïðîìåíèòå ñêîðîñòòà íà òúðñåíå.
Äîñòúï äî ðåæèì çà ïîâòîðåíèå
èëè ðàçáúðêàíîòî ïóñêàíå.
18
v [21:9 Cinema]wÈÁÙÉÑÏËÏÆËÑÁÎÎÉÓÆÌÆ
ÃÉÈÏÑÉÒÛÒÒÛÏÓÎÏÙÆÎÉÆÐÑÆÍÁÖÃÁÓÒÆ
ØÆÑÎÉÓÆÌÆÎÓÉÏÓÄÏÑÆÉÏÓÅÏÌÔÎÁÆËÑÁÎÁ
Áåëåæêà
¡ËÏ[4:3 Panscan]ËÏÊÓÏÒÓÆÉÈÂÑÁÌÉÎÆÒÆÐÏÅÅÛÑ
ÇÁÏÓÅÉÒËÁÆËÑÁÎÁÚÆÐÑÆÍÉÎÆÃÛÃÕÏÑÍÁÓ[4:3
Letterbox]
¦ËÑÁÎÈÁÐÏÍÏÚÆÎÓÆËÒÓÚÆÂÛÅÆÅÏÒÓÛÐÆÎÃÛÃÃÒÉØËÉ
ÑÆÇÉÍÉÒÉÈËÌßØÆÎÉÆÎÁ[Cinema 21:9]
¨ÁÎÁÊÅÏÂÑÏÄÌÆÅÁÎÆÒ2JKNKRU%KPGOCÓÆÌÆÃÉÈÏ
ÑÉÓÆÐÏÄÌÆÅÎÆÓÆÉÎÒÓÑÔË×ÉàÓÁÎÁÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ
v
v
v
[HDMI Video]
©ÈÂÏÑÎÁ*&/+ÃÉÅÆÏÉÈÖÏÅÎÁÑÁÈÅÆÌÉÓÆÌÎÁÒÐÏ
ÒÏÂÎÏÒÓËÏàÓÏÆÒÛÃÍÆÒÓÉÍÁÒÛÒÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓÉÓÆ
ÎÁÆËÑÁÎÁÎÁÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ
v [Auto]w¨ÁÒÉØÁÎÆÉÉÈÂÏÑÎÁÎÁÊÅÏÂÑÁÓÁ
ÑÁÈÅÆÌÉÓÆÌÎÁÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓÁÃÓÏÍÁÓÉØÎÏ
v [Native]w¨ÁÅÁÃÁÎÆÎÁÏÑÉÄÉÎÁÌÎÁÓÁÑÁÈ
ÅÆÌÉÓÆÌÎÁÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓ
v [480i/576i], [480p/576p], [720p],
[1080i], [1080p], [1080p/24Hz]w
©ÈÂÏÑÎÁÑÁÈÅÆÌÉÓÆÌÎÁÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓËÏàÓÏ
ÒÆÐÏÅÅÛÑÇÁÎÁÊÅÏÂÑÆÏÓÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ
°ÏÄÌÆÅÎÆÓÆÉÎÒÓÑÔË×ÉàÓÁÎÁÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ
Áåëåæêà
¡ËÏÉÈÂÑÁÎÁÓÁÃÉÅÆÏÑÁÈÅÆÌÉÓÆÌÎÁÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓÎÆÒÆ
ÐÏÅÅÛÑÇÁÏÓÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁÉÒÆÐÏàÃÉÐÑÁÈÆÎÆËÑÁÎÈÁ
ÅÁÃÛÈÒÓÁÎÏÃÉÓÆËÁÑÓÉÎÁÓÁÉÈØÁËÁÊÓÆÒÆËÔÎÅÉÉÌÉ
ÎÁÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÓÏÎÁÓÉÒÎÆÓÆÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆtu
Ò×ÉÕÑÏÃÉÓÆÂÔÓÏÎÉ
¨ÁÒÛÒÓÁÃÎÁ%8$5ÒÃÑÛÈËÁÁËÏÎàÍÁÃÉÅÆÏÉÈÏÂÑÁÇÆ
ÎÉÆËÏÄÁÓÏÑÁÈÅÆÌÉÓÆÌÎÁÓÁÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓÐÑÉ[HDMI
Video]ÆÈÁÅÁÅÆÎÁÎÁ*&ÑÁÈÅÆÌÉÓÆÌÎÁÒÐÏÒÏÂÎÏÒÓ
R*\RKRÒÃÛÑÇÆÓÆÐÌÆÛÑÁ
ËÛÍÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁØÑÆÈ*&/+ÒÃÑÛÈËÁÈÁÅÁÐÔÒËÁÓÆ*&
ÕÉÌÍÉÈÁ*&/+ÒÃÑÛÈËÁÐÏÄÌÆÅÎÆÓÆt²ÃÛÑÈÃÁÎÆu
t£ÛÈÍÏÇÎÏÒÓ²ÃÛÑÈÃÁÎÆËÛÍ*&/+ÇÁËÁu
v
v
[HDMI Deep Color]
³ÁÈÉÕÔÎË×ÉàÆÅÏÒÓÛÐÎÁÒÁÍÏËÏÄÁÓÏÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ
ÆÒÃÛÑÈÁÎÒ*&/+ËÁÂÆÌÉËÏÄÁÓÏÐÏÅÅÛÑÇÁ
ÕÔÎË×ÉàÓÁÈÁÐÌÛÓÆÎ×ÃàÓ
v [Auto]w®ÁÒÌÁÅÆÓÆÒÆÎÁàÑËÉÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉà
ÒÐÏÃÆØÆÏÓÍÉÌÉÁÑÅ×ÃàÓÁÎÁÓÆÌÆÃÉÈÏÑÉÍÁÚ
&GGR%QNQT
v [On]w®ÁÒÌÁÅÆÓÆÒÆÎÁàÑËÉÉÈÏÂÑÁÇÆÎÉà
ÒÐÏÃÆØÆÏÓÍÉÌÉÁÑÅ×ÃàÓÁÎÁÓÆÌÆÃÉÈÏÑÐÏÅ
ÅÛÑÇÁÚ&GGR%QNQT©ÈÐÏÌÈÃÁÓÒÆÂÉÓÏÃÉ
×ÃÆÓÏÃÆËÏÉÓÏÎÁÍÁÌàÃÁÓÐÏÒÓÆÑÎÉàÆÕÆËÓ
v [Off]w©ÈÂÏÑÎÁÒÓÁÎÅÁÑÓÎÉÂÉÓÏÃÉ×ÃÆÓÏÃÆ
[Picture Settings]
©ÈÂÏÑÎÁÐÑÆÅÃÁÑÉÓÆÌÎÏÈÁÅÁÅÆÎÉÎÁÒÓÑÏÊËÉÈÁ
×ÃÆÓÏÃÆÓÆÎÁËÁÑÓÉÎÁÓÁ
v [Standard]w¯ÑÉÄÉÎÁÌÎÉÎÁÒÓÑÏÊËÉ
v [Vivid]wÀÑËÉÎÁÒÓÑÏÊËÉ
v [Cool]wÆËÉÎÁÒÓÑÏÊËÉ
v [Action]w¯ÒÓÑÉÎÁÒÓÑÏÊËɳÏÃÁÐÏÅÏÂÑàÃÁ
ÅÆÓÁÊÌÉÓÆÃÓÛÍÎÁÓÁØÁÒÓ©ÅÆÁÌÎÉÈÁÆËÙÛÎÉ
v [Animation]w«ÏÎÓÑÁÒÓÎÉÎÁÒÓÑÏÊËÉ
©ÅÆÁÌÎÉÈÁÁÎÉÍÁ×ÉÉ
6 Íàãëàñÿíå íà
íàñòðîéêèòå
Áåëåæêà
¡ËÏÎÁÒÓÑÏÊËÁÓÁÆÒÉÃÁÓÏÃÁÏÈÎÁØÁÃÁØÆÎÆÍÏÇÆÅÁ
ÂÛÅÆÐÑÏÍÆÎÆÎÁÃÎÁÒÓÏàÚÆÓÏÒÛÒÓÏàÎÉÆ
v
Âèäåî íàñòðîéêè
1 ®ÁÓÉÒÎÆÓÆ
©ÈÂÆÑÆÓÆ[Setup]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆÎÁÒÓÑÏÊËÁÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆ[Video]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆ
2
3
Standard
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
4
5
¨ÁÅÁÒÆÃÛÑÎÆÓÆËÛÍÐÑÆÅÉÙÎÏÓÏÍÆÎß
ÎÁÓÉÒÎÆÓÆBACK
v
¨ÁÅÁÉÈÌÆÈÆÓÆÏÓÍÆÎßÓÏÎÁÓÉÒÎÆÓÆv
[TV Display]
©ÈÂÏÑÎÁÕÏÑÍÁÓÎÁÆËÑÁÎÁ
v [4:3 Letterbox]w¨ÁÆËÑÁÎÉÙÉÑÏËÏÆË
ÑÁÎÆÎÕÏÑÍÁÓÒØÆÑÎÉÌÆÎÓÉÏÓÄÏÑÆÉÏÓÅÏÌÔ
v [4:3 Panscan] w¨ÁÆËÑÁÎÉÆËÑÁÎÒ
ÐÛÌÎÁÃÉÒÏØÉÎÁÏÓÏÓÑàÈÁÎÉÒÓÑÁÎÉ
v [16:9 Widescreen]wÈÁÙÉÑÏËÏÆËÑÁÎÎÉ
ÓÆÌÆÃÉÈÏÑÉÒÛÏÓÎÏÙÆÎÉÆ
v [16:9]w¨ÁÆËÑÁÎÉÐÏËÁÈÃÁÎÆÎÁ
ËÁÑÓÉÎÁÓÁÒÛÒÒÛÏÓÎÏÙÆÎÉÆÈÁÅÉÒËÒ
ÒÛÏÓÎÏÙÆÎÉÆÒØÆÑÎÉÌÆÎÓÉÏÓÌàÃÏÉÏÓÅàÒÎÏ
ÎÁÆËÑÁÎÁ
19
v [PCM]w¡ÔÅÉÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏÓÏÎÆÐÏÅÅÛÑÇÁ
ÍÎÏÄÏËÁÎÁÌÆÎÕÏÑÍÁÓ¨ÃÔËÁÒÆÐÏÎÉÇÁÃÁ
ÅÏÅÃÔËÁÎÁÌÆÎÈÃÔË
v [Bitstream]w©ÈÂÏÑÎÁÏÑÉÄÉÎÁÌÆÎÈÃÔË
ÈÁÅÁÒÆÎÁÒÌÁÅÉÓÆÎÁ&QND[ÉÌÉ&65ÈÃÔË
ÒÐÆ×ÉÁÌÎÉÓÆÈÃÔËÏÃÉÆÕÆËÓÉÎÁ$&ÕÉÌÍÉÓÆ
ÒÆÉÈËÌßØÃÁÓ
Áåëåæêà
´ÃÆÑÆÓÆÒÆØÆÁÔÅÉÏÕÏÑÍÁÓÁÒÆÐÏÅÅÛÑÇÁÏÓÅÉÒËÁÉ
ÒÃÛÑÈÁÎÏÓÏÁÔÅÉÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏÔÒÉÌÃÁÓÆÌÐÑÉÆÍÎÉË
«ÏÄÁÓÏÉÈÂÆÑÆÓÆ[Bitstream]ÉÎÓÆÑÁËÓÉÃÎÉÓÆÈÃÔËÁ
ËÁÓÏÈÃÔËÁÎÁÂÔÓÏÎÉÓÆÒÆÉÈËÌßØÃÁÓ
v
v
[PCM Downsampling]
¨ÁÅÁÃÁÎÆÎÁØÆÒÓÏÓÁÓÁÎÁÒÁÍÐÛÌÁÈÁ2%/ÁÔÅÉÏ
ÉÈÖÏÅÁÏÓ&+)+6#.176ÇÁËÁËÏÁËÒÉÁÌÆÎÏÐÓÉØÆÎ
v [On]w2%/ÈÃÔËÁÒÆÐÏÎÉÇÁÃÁÅÏM*\
v [Off]w¨Á$&ÉÌÉ&8&ÅÉÒËÏÃÆÈÁÐÉÒÁÎÉÃ
.2%/ÂÆÈÈÁÚÉÓÁÏÓËÏÐÉÑÁÎÆÅÃÔËÁÎÁÌÎÉÓÆ
ÁÔÅÉÏÒÉÄÎÁÌÉÅÏM*\ÒÆÐÑÆÃÑÛÚÁÓËÁÓÏ
.2%/ÒÉÄÎÁÌÉÂÆÈÅÁÉÍÁÐÑÆÏÂÑÁÈÔÃÁÎÆ
Ìðåæîâè íàñòðîéêè
2
3
View Network Settings
Network Installation
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
4
5
¨ÁÅÁÒÆÃÛÑÎÆÓÆÎÁÐÑÆÅÉÙÎÏÓÏÍÆÎß
ÎÁÓÉÒÎÆÓÆBACK
v
¨ÁÅÁÉÈÌÆÈÆÓÆÏÓÍÆÎßÓÏÎÁÓÉÒÎÆÓÆv
[Network Installation]
©ÎÒÓÁÌÉÑÁÎÆÎÁÍÑÆÇÏÃÁÒÃÑÛÈËÁ
[View Network Settings]
°ÏËÁÈÃÁÎÆÎÁÉÎÕÏÑÍÁ×ÉàÈÁÎÁÒÓÏàÚÆÓÏ
ÒÛÒÓÏàÎÉÆÎÁÍÑÆÇÁÓÁ
Àóäèî íàñòðîéêè
1 ®ÁÓÉÒÎÆÓÆ
1 ®ÁÓÉÒÎÆÓÆ
©ÈÂÆÑÆÓÆ[Setup]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆ[Network]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆ
©ÈÂÆÑÆÓÆÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆÎÁÒÓÑÏÊËÁÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆ[Setup]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆ[Audio]ÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆ
©ÈÂÆÑÆÓÆÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
©ÈÂÆÑÆÓÆÎÁÒÓÑÏÊËÁÉÎÁÓÉÒÎÆÓÆOK
2
3
Off
Auto
Auto
On
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
4
5
¨ÁÅÁÒÆÃÛÑÎÆÓÆËÛÍÐÑÆÅÉÙÎÏÓÏÍÆÎß
ÎÁÓÉÒÎÆÓÆBACK
v
¨ÁÅÁÉÈÌÆÈÆÓÆÏÓÍÆÎßÓÏÎÁÓÉÒÎÆÓÆv
[Night Mode]
´ÒÉÌÃÁÎÉÃÏÓÏÎÁÍÆËÉÓÆÈÃÔ×ÉËÁÓÏÎÁÐÑÉÍÆÑ
ÑÁÈÄÏÃÏÑÈÁÅÁÒÆØÔÃÁÐÏÌÆÒÎÏÐÑÉÎÉÒËÁÒÉÌÁ
ÎÁÈÃÔËÁÅÏËÁÓÏÆÅÎÏÃÑÆÍÆÎÎÏÒÓÏÃÁÒÆÎÁÍÁÌàÃÁ
ÎÉÃÏÓÏÎÁÒÉÌÎÉÓÆÈÃÔ×É
v [Auto]w¨ÁÒÉØÁÉÉÈÂÉÑÁÎÁÊÅÏÂÑÏÓÏÎÉÃÏ
ÎÁÈÃÔËÁÐÑÉÎÉÒËÁÒÉÌÁÎÁÈÃÔËÁ°ÑÉÌÏÇÉÍÏ
ÈÁÐÆÒÎÉÒ&QND[6TWG*&ÈÃÔË
v [On]w¨ÁÓÉÖÏÄÌÆÅÁÎÆÐÑÆÈÎÏÚÓÁ
v [Off]w¨ÁÒÛÑÑÁÔÎÅÈÃÔËÒÐÛÌÆÎÅÉÎÁÍÉØÆÎ
ÏÂÖÃÁÓ
Áåëåæêà
°ÑÉÌÏÇÉÍÏÆÒÁÍÏÈÁ&QND[ËÏÅÉÑÁÎÉ&8&ÕÉÌÍÉÉÌÉ
$&ÕÉÌÍÉ
v
[HDMI Audio]
©ÈÂÆÑÆÓÆ*&/+ÈÃÔËÏÃÉÈÖÏÅËÏÄÁÓÏÒÃÛÑÇÆÓÆ
ÐÑÏÅÔËÓÁÉÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁÁÔÅÉÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏÓÏÒ
*&/+ËÁÂÆÌ
v [Bitstream]w¡ËÏÒÃÛÑÈÁÎÏÓÏ*&/+ÔÒÓÑÏÊ
ÒÓÃÏÐÏÅÅÛÑÇÁÐÏÅÖÏÅàÚ*&ÅÆËÏÅÆÑÒÆÉÈ
ÐÑÁÚÁÏÑÉÄÉÎÁÌÎÉàÁÔÅÉÏÕÏÑÍÁÓÎÁÅÉÒËÁ
£ÐÑÏÓÉÃÆÎÒÌÔØÁÊÒÆÉÈÐÑÁÚÁ.2%/
v [Auto]w¨ÁÒÉØÁÎÆÉÉÈÂÏÑÎÁÎÁÊÅÏÂÑÉà
ÐÏÅÅÛÑÇÁÎÁÔÅÉÏÕÏÑÍÁÓÁÃÓÏÍÁÓÉØÎÏ
[Digital Audio]
©ÈÂÏÑÎÁÁÔÅÉÏÕÏÑÍÁÓÈÁÉÈÖÏÅÎÉàÈÃÔËÏÓ
DIGITAL OUTÇÁËÁËÏÁËÒÉÁÌÆÎÏÐÓÉØÆÎ
v [Auto]¨ÁÒÉØÁÎÆÉÉÈÂÏÑÎÁÎÁÊÅÏÂÑÉà
ÐÏÅÅÛÑÇÁÎÁÔÅÉÏÕÏÑÍÁÓÁÃÓÏÍÁÓÉØÎÏ
20
Ïðåäïî÷èòàíèÿ
2
3
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
Menu Language
Parental Control
Disc Menu
Audio
Subtitle
Screen Saver
Change Password
English
English
English
Off
Off
On
Auto Subtitle Shift
On
4
5
Çà äà ñå âúðíåòå êúì ïðåäèøíîòî ìåíþ
íàòèñíåòå BACK.
v
Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå .v
[Menu Language]
Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòî íà åêðàíà.
Áåëåæêà
Àêî ïðîäóêòà å ñâúðçàí êúì HDMI CEC ñúâìåñòèì òåëå-
âèçîð ÷ðåç HDMI êàáåë, òîé ùå ñå âêëþ÷è àâòîìàòè÷íî
íà ñúùèÿ åçèê çà ìåíþòî êàêòî å íàñòðîåí íà òåëåâèçî-
ðà (àêî åçèê çàäàäåí íà òåëåâèçîðà ñå ïîääúðæà îò
ïðîäóêòà).
v
[Audio]
Èçáîð íà àóäèî åçèê çà äèñêà.
[Subtitle]
Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå.
[Disc Menu]
Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòî íà äèñêà.
Áåëåæêà
Àêî åçèêà, êîéòî ñòå èçáðàëè íå å äîñòúïåí íà äèñêà,
ùå ñå èçïîëçâà òîçè ïî ïîäðàçáèðàíå.
Çà íÿêîé äèñêîâå, åçèêà çà ñóáòèòðèòå/çâóêà ìîæå äà
ñå ïðîìåíÿ ñàìî îò ìåíþòî íà äèñêà.
v
v
[Parental Control]
Îãðàíè÷èòåëåí äîñòúï äî äèñêîâå, êîèòî íå ñà
ïîäõîäÿùè çà äåöà. Òîçè òèï äèñêîâå òðÿáâà äà
áúäàò çàïèñàíè ñ òàêúâ êîíòðîë.
Çà äà èìàòå äîñòúï, âúâåäåòå ïîñëåäíàòà çàäàäå-
íà ïàðîëà èëè ‘0000’.
EasyLink íàñòðîéêè
1 Íàòèñíåòå .
1 Íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Preference] è íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [Setup] è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå [EasyLink] è íàòèñíåòå .
Èçáåðåòå âúçìîæíîñò è íàòèñíåòå OK.
Èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå OK.
2
3
One Touch Play
EasyLink
One Touch Standby
On
On
On
Video Setup
Advanced Setup
Audio Setup
Network Setup
Preference Setup
EasyLink Setup
4
5
Çà äà ñå âúðíåòå êúì ïðåäèøíîòî ìåíþ
íàòèñíåòå BACK.
v
Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå .v
[EasyLink]
Òîçè ïðîäóêò ïîääúðæà Philips Easylink, êîåòî èç-
ïîëçâà HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
ñòàíäàðòåí ïðîòîêîë. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñà-
ìî åäíî äèñòàíöèîííî, çà äà óïðàâëÿâàòå âñè÷êè
EasyLink-ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà, êîèòî ñà ñâúðçà-
íè ïðåç HDMI ìåñòàòà çà ñâúðçâàíå.
v [On] – Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà EasyLink.
v [Off] – Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà EasyLink.
[One Touch Play]
Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà STANDBY, çà äà âêëþ-
÷èòå ïðîäóêòà, òåëåâèçîðà (àêî òåëåâèçîðà ïîä-
äúðæà âúçïðîèçâåæäàíå ñ åäíî íàòèñêàíå) àâ-
òîìàòè÷íî ñå âêëþ÷âà è ïðåìèíàâà íà êàíàëà çà
âèäåî ïðèåìàíå. Âúçïðîèçâåæäàíåòî îò äèñêà
çàïî÷âà, àêî èìà äèñê â ïðîäóêòà.
v [On] – Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà çà âúçïðîèç-
âåæäàíå ñ åäíî íàòèñêàíå.
v [Off] – Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà çà âúçïðî-
èçâåæäàíå ñ åäíî íàòèñêàíå.
[On] – Âêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà çà çà ñòåíäáàé
ñ åäíî íàòèñêàíå.
[Off] – Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà çà çà ñòåíäáàé
ñ åäíî íàòèñêàíå.
[One Touch Standby]
Êîãàòî íàòèñíåòå è çàäúðæèòå áóòîíà STANDBY
íà äèñòàíöèîííîòî, âñè÷êè ñâúðçàíè HDMI CEC
óñòðîéñòâà (àêî óñòðîéñòâîòî ïîääúðæà ñòåíäáàé
ñ åäíî íàòèñêàíå) ïðåìèíàâàò åäíîâðåìåííî â
ðåæèì ñòåíäáàé.
v
v
Áåëåæêà
Òðÿáâà äà âêëþ÷èòå HDMI CEC äåéñòâèÿòà íà òåëåâèçî-
ðà/óñòðîéñòâàòà ïðåäè äà ìîæåòå äà ñå íàñëàäèòå íà
EasyLink óïðàâëåíèåòî. Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèèòå íà
òåëåâèçîðà/óñòðîéñòâàòà.
Philips íå ãàðàíòèðà 100% ñúâìåñòèìîñò ñ âñè÷êè
HDMI CEC ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà.
v
v
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Philips BDP2850/12 Manual do usuário
- Categoria
- Leitores de Blu-ray
- Tipo
- Manual do usuário
- Este manual também é adequado para