Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà
www.philips.com/welcome
Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ
MCD2010
1 Âàæíî 4
Çàïîìíåòå òåçè ñèìâîëè çà
áåçîïàñíîñò 4
Âàæíè èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñòòà 4
Áåçîïàñíîñò ïðè ñëóøàíå 4
Áåëåæêè 5
2 Ïîçäðàâëåíèÿ 7
Âúâåäåíèå âúâ ôóíêöèèòå 7
Êàêâî èìà â êóòèÿòà 7
Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò 8
3 Ïðåäè óïîòðåáà 11
Ðàçïîëîæåíèå íà ñèñòåìàòà 11
Ñâúðçâàíå 12
Ïîñòàâÿíå/ïîäìåíÿíå íà áàòåðèèòå
íà äèñòàíöèîííîòî 13
4 Íà÷àëî 14
Âêëþ÷âàíå 14
Àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâàíå
íà ðàäèî ñòàíöèè 14
Îòêðèâàíå íà ïðàâèëíèÿ èçòî÷íèê
íà òåëåâèçîðà 14
Èçáîð íà ïðàâèëíàòà
òåëåâèçèîííà ñèñòåìà 15
Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòàòà 15
5 Âúçïðîèçâåæäàíå íà
äèñê/USB 15
Îñíîâíè ôóíêöèè 15
Ïóñêàíå íà äèñê 15
Âúçïðîèçâåæäàíå íà çàïèñàíè
ôàéëîâå 16
Êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 16
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêè 17
Ïóñêàíå íà ïðåçåíòàöèÿ ñ ìóçèêà 18
Íàñòðîéâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà 18
6 Ñëóøàíå íà ðàäèî 19
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèÿ 19
Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå 19
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå 19
Íàñòðîéâàíå íà çàïàìåòåíà ðàäèî
ñòàíöèÿ 19
Íàñòðîéâàíå íà RDS ÷àñîâíèêà 19
7 Íàñòðîéêè 20
Îñíîâíè íàñòðîéêè 20
Âèäåî íàñòðîéêè 21
Àóäèî íàñòðîéêè 21
Ïðåäïî÷èòàíèÿ 21
8 Äðóãè ôóíêöèè 22
Íàñòðîéâàíå íà áóäèëíèêà 22
Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà
ñàìîèçêëþ÷âàíå 23
Ñëóøàíå ïðåç ñëóøàëêè 23
Ñëóøàíå íà âúíøíî
àóäèî óñòðîéñòâî 23
9 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà 23
Ðåãèîíàëíè êîäîâå 23
Ñïåöèôèêàöèè 23
Ïîääúðæàíè äèñêîâè ôîðìàòè 24
Ïîääúðæàíè àóäèî ôîðìàòè 24
Èíôîðìàöèÿ çà USB
ñúâìåñòèìîñòòà 25
10 Âúçìîæíè ïðîáëåìè 25
3
Ñúäúðæàíèå
4
v ¡ËÏÚÆÐÒÆÌÁÉÌÉËÔÐÌÔÎÄÁÎÁÔÑÆÅÁÒÆ
ÉÈÐÏÌÈÃÁÓËÁÓÏÉÈËÌßØÃÁÚÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
ÓÏÓÆÓÑàÂÃÁÅÁÃÉÎÁÄÉÌÆÒÎÏÅÏÒÓÛÐÎÉ
Âíèìàíèå
v
®ÆÍÁÖÁÊÓÆËÁÐÁËÁÎÁÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
®ÆÒÍÁÈÃÁÊÓÆØÁÒÓÉÓÆÎÁÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
°ÏÒÓÁÃÆÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÎÁÐÌÏÒËÁÓÃÛÑÅÁÉ
ÒÓÁÂÉÌÎÁÐÏÃÛÑÖÎÏÒÓ
®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÓÁÈÉÒÉÒÓÆÍÁÃÛÑÖÔÅÑÔÄÏ
ÆÌÆËÓÑÉØÆÒËÏÏÂÏÑÔÅÃÁÎÆ
©ÈÐÏÌÈÃÁÊÓÆÒÁÍÏÎÁÈÁËÑÉÓÏ°ÁÈÆÓÆÒÉÒÓÆ
ÍÁÏÓÃÏÅÁÃÌÁÄÁÉÐÑÆÅÍÆÓÉÐÛÌÎÉÒÓÆØÎÏÒÓ
°ÁÈÆÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÏÓÒÌÛÎØÆÃÁÒÃÆÓÌÉÎÁÏÓ
ËÑÉÓÏÄÛÎÉÓÏÐÌÉÎÁ
®ÆÄÌÆÅÁÊÓÆÌÁÈÆÑÁÃÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
v
v
v
v
v
v
Âíèìàíèå
v ´ÐÏÓÑÆÂÁÓÁÎÁÂÔÓÏÎÉÓÆÉÅÆÊÒÓÃÉàÓÁÑÁÈ
ÌÉØÎÉÏÓÐÏÒÏØÆÎÉÓÆÓÔËÍÏÇÆÅÁÅÏÃÆÅÆÅÏ
ÉÈÌÁÄÁÎÆÎÁÏÐÁÒÎÁÑÁÅÉÁ×ÉàÉÌÉÅÑÔÄÉ
ÏÐÁÒÎÉÒÉÓÔÁ×ÉÉ
Áåçîïàñíîñò ïî âðåìå
íà ñëóøàíå
Ñëóøàéòå ñ óìåðåíà ñèëà íà çâóêà
v ´ÐÏÓÑÆÂÁÓÁÎÁÒÌÔÙÁÌËÉÓÆÒÃÉÒÏËÁÒÉ
ÌÁÎÁÈÃÔËÁÍÏÇÆÅÁÑÁÈÒÓÑÏÉÒÌÔÙÁÎÆ
ÓϳÏÈÉÐÑÏÅÔËÓÍÏÇÆÅÁÐÑÏÉÈÃÆÅÆÈÃÔ
×ÉÒÅÆ×ÉÂÆÌÎÉÄÑÁÎÉ×ÉËÏÉÓÏÍÏÄÁÓÅÁ
ÅÏÃÆÅÁÓÅÏÈÁÄÔÂÁÎÁÒÌÔÖÁÐÑÉÎÏÑÍÁ
ÌÆÎØÏÃÆËÅÏÑÉÁËÏÉÈÌÁÄÁÎÆÓÏÎÁÓàÖÆ
ÈÁÐÏÍÁÌËÏÏÓÍÉÎÔÓÁ£ÉÒÏËÉÓÆÅG×ÉÂÆÌ
ÎÉÄÑÁÎÉ×ÉÒÁÐÑÆÅÏÒÓÁÃÆÎÉÈÁÓÆÈÉËÏ
ÉÓÏÃÆØÆÒÁÉÍÁÌÉÎàËÁËÃÁÈÁÄÔÂÁÎÁÒÌÔÖ
¨ÃÔ×ÉÓÆÍÏÄÁÓÅÁÂÛÅÁÓÈÁÂÌÔÇÅÁÃÁÚÉ
²ÃÑÆÍÆÓÏÃÁÙÆÓÏeÎÉÃÏÎÁËÏÍÕÏÑÓuÚÆ
ÒÆÐÑÉÒÐÏÒÏÂÉËÛÍÐÏÃÉÒÏËÁÒÉÌÁÎÁÈÃÔ
ËÁ°ÏÑÁÅÉÓÁÈÉÐÑÉØÉÎÁËÏÄÁÓÏÒÌÔÙÁÓÆ
ÍÔÈÉËÁÅÛÌÄÏÃÑÆÍÆÓÏÃÁËÏÆÓÏÃÉÒÆÒÓÑÔ
ÃÁÒeÎÏÑÍÁÌÎÏuÎÉÃÏÎÁÈÃÔËÁÃÒÛÚÎÏÒÓ
ÍÏÇÆÅÁÂÛÅÆÃÉÒÏËÏÉÔÃÑÆÇÅÁÚÏÈÁ
ÒÌÔÖÁÃɨÁÅÁÒÆÐÑÆÅÐÁÈÉÓÆÏÓÓÏÈÉ
ÆÕÆËÓÎÁÒÓÑÏÊÓÆÒÉÌÁÓÁÎÁÈÃÔËÁÎÁ
ÂÆÈÏÐÁÒÎÏÎÉÃÏÐÑÆÅÉÒÌÔÖÁÃÉÅÁÒÆ
ÁÅÁÐÓÉÑÁÉÎÆÄÏÐÑÏÍÆÎàÊÓÆ
v
Çà äà óñòàíîâèòå áåçîïàñíîòî íèâî
íà çâóêà:
v ®ÁÒÓÑÏÊÓÆËÏÎÓÑÏÌÁÈÁÒÉÌÁÓÁÎÁÈÃÔËÁ
ÎÁÐÏÎÉÒËÉÎÉÃÁ
1 Âàæíî
Çàïîìíåòå òåçè ñèìâîëè
³ÁÈÉrÒÃÆÓËÁÃÉ×ÁsÏÂÏÈÎÁØÁÃÁØÆÉÍÁÎÆÉÈÏ
ÌÉÑÁÎÍÁÓÆÑÉÁÌÃÒÉÒÓÆÍÁÓÁËÏàÓÏÍÏÇÆÅÁ
ÐÑÉØÉÎÉÓÏËÏÃÔÅÁѨÁÂÆÈÏÐÁÒÎÏÒÓÓÁÎÁ
ÃÒÉØËÉÃÅÏÍÁÃÉÎÆÍÁÖÁÊÓÆËÁÐÁËÁÎÁ
ÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
r´ÅÉÃÉÓÆÌÎÁÓÁsÏÈÎÁØÁÃÁÅÁÏÂÛÑÎÆÓÆÃÎÉÍÁ
ÎÉÆÎÁÕÔÎË×ÉÉÓÆÈÁËÏÉÓÏÓÑàÂÃÁÅÁÐÑÏØÆ
ÓÆÓÆÃÐÑÉÌÏÇÆÎÁÓÁÌÉÓÆÑÁÓÔÑÁÃÎÉÍÁÓÆÌÎÏ
ÈÁÅÁÉÈÂÆÄÎÆÓÆÐÑÏÂÌÆÍÉÐÑÉÔÐÏÓÑÆÂÁÓÁÉ
ÐÏÅÅÑÛÇËÁÓÁ
£®©¡®©¦¨ÁÅÁÎÁÍÁÌÉÓÆÑÉÒËÁÏÓÐÏ
ÇÁÑÉÌÉÓÏËÏÃÔÅÁÑÓÏÈÉÔÑÆÅÎÆÓÑàÂÃÁÅÁ
ÒÆÉÈÌÁÄÁÎÁÅÛÇÅÉÌÉÃÌÁÄÁÉÃÛÑÖÔÎÆÄÏ
ÎÆÓÑàÂÃÁÅÁÒÆÐÏÒÓÁÃàÓÐÑÆÅÍÆÓÉÉÈÐÛÌÎÆÎÉ
ÒÓÆØÎÏÒÓÉËÁÓÏÃÁÈÉ
£®©¡®©¦¨ÁÅÁÉÈÂÆÄÎÆÓÆÓÏËÏÃÔÅÁÑ
ÓÑàÂÃÁÙÉÑÏËÁÓÁØÁÒÓÎÁÚÆÐÒÆÌÁÅÁÐÁÒÎÆ
ÎÁÙÉÑÏËÁÓÁØÁÒÓÃËÏÎÓÁËÓÁÉÅÁÆÐÌÛÓÎÏ
ÐÏÒÓÁÃÆÎÏ
Âàæíè èíñòðóêöèè çà
áåçîïàñíîñòòà
v ©ÈÐÏÌÈÃÁÊÓÆÒÁÍÏÐÑÉÌÏÇÆÎÉàÓÁÁËÒÆ
ÒÏÁÑÉÓÆÏÐÑÆÅÆÌÆÎÉÏÓÐÑÏÉÈÃÏÅÉÓÆÌà
°ÁÈÆÓÆÒÉÒÓÆÍÁÓÁÏÓÅÉÑÆËÓÎÁÒÌÛÎØÆÃÁ
ÒÃÆÓÌÉÎÁÏÓËÑÉÓÏÄÛÎÉÌÉÓÏÐÌÉÎÁ
´ÑÆÅÁÎÆÓÑàÂÃÁÅÁÒÆÉÈÌÁÄÁÎÁÐÑÛÒ
ËÁÎÆÉÌÉÑÁÈÌÉÃÁÎÆ
®ÆÐÏÒÓÁÃàÊÓÆÏÐÁÒÎÉÉÈÓÏØÎÉ×ÉÃÛÑÖÔ
ÔÑÆÅÁÎÁÐÑÐÑÆÅÍÆÓÉÐÛÌÎÉÒÓÆØÎÏÒÓÉ
ÈÁÐÁÌÆÎÉÒÃÆÚÉ
v
v
v
5
Êîãàòî òîçè ñèìâîë ñúñ çà÷åðêíàò êîíòåé-
íåð çà áîëêóê å ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òî-
âà îçíà÷àâà, ÷å ïðîäóêòà å ïîä çàêðèëàòà
íà åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/96/ÅÑ:
Íèêîãà íå èçõâúðëÿéòå ñòàðèÿ ñè ïðîäóêò
çàåäíî ñ äîìàêèíñêèòå ñè îòïàäúöè.
Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíàòà
ñèñòåìà çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà åëåê-
òðè÷åñêè è åëåêòðîííè ïðîäóêòè. Ïðàâèë-
íîòî èçõâúðëÿíå íà âàøèÿ ñòàð ïðîäóêò
ùå ïîìîãíå çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà
åâåíòóàëíè îòðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà
îêîëíàòà ñðåäà è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Âàøèÿò ïðîäóêò ñúäúðæà áàòåðèè, ïîêðèòè
îò Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2006/66/EC,
êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçõâúðëÿò ñ îñòàíà-
ëèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè. Ìîëÿ èíôîð-
ìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå ïðàâèëà çà
ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà áàòåðèè. Ïðàâèë-
íîòî èçõâúðëÿíå íà áàòåðèèòå ùå ïîìîãíå
çà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî íà åâåíòóàëíè îò-
ðèöàòåëíè ïîñëåäñòâèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà
è ÷îâåøêîòî çäðàâå.
Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà ñðåäà
Âñÿêàêâè íåíóæíè îïàêîâêè ñà ïðåìàõíà-
òè. Îïèòàëè ñìå ñå äà íàïðàâèì ëåñíî
ðàçäåëÿíåòî íà îïàêîâêàòà íà òðè ìàòå-
ðèàëà: êàðòîí (êóòèÿ), ñòèðîïîð (áóôåð)
è íàéëîí (òîðáè, çàùèòíè ëèñòîâå.).
Ñèñòåìàòà âè ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè, êî-
èòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò
îòíîâî àêî ñå ðàçãëîáè îò ñïåöèàëèçèðà-
íà ôèðìà. Ìîëÿ ñïàçâàéòå ìåñòíèòå
èçèñêâàíèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà îïàêîâú÷åí
ìàòåðèàë, èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî
îáîðóäâàíå.
v Áàâíî óñèëâàéòå çâóêà äîêàòî çàïî÷íå-
òå äà ãî ÷óâàòå ÷èñòî è ñïîêîéíî, áåç
ñìóùåíèÿ.
Ñëóøàéòå â ðàìêèòå íà ðàçóìíè
ïåðèîäè îò âðåìå:
v Ïðîäúëæèòåëíîòî èçëàãàíå íà çâóê, äî-
ðè ñ íîðìàëíà "áåçîïàñíà" ñèëà íà
çâóêà, ñúùî ìîæå äà äîâåäå äî çàãóáà-
òà íà ñëóõ.
Óâåðåòå ñå, ÷å èçïîëçâàòå âàøåòî îáî-
ðóäâàíå ðàçóìíî è ïðàâåòå ïðàâèëíè
ïî÷èâêè.
v
Áúäå ñèãóðíè, ÷å ñïàçâàòå ñëåäíèòå íà-
ïúòñòâèÿ, êîãàòî èçïîëçâàòå ñëóøàëêè:
v Ñëóøàéòå ñ ðàçóìíà ñèëà íà çâóêà çà
ðàçóìåí ïåðèîä îò âðåìå.
Áúäåòå âíèìàòåëíè, çà äà íå íàñòðîèòå
ñèëàòà íà çâóêà ïî âðåìå íà àäàïòèðà-
íåòî íà ñëóõà âè.
Íå óâåëè÷àâàéòå çâóêà òîëêîâà âèñîêî,
òàêà ÷å äà íå ÷óâàòå êàêâî ñòàâà îêîëî
âàñ.
Áè òðÿáâàëî äà èçïîëçâàòå ïðåäïàçíè
ìåðêè èëè âðåìåííà íåïðîäúëæèòåëíà
óïîòðåáà â ïîòåíöèàëíî îïàñíè ñèòóà-
öèè. Íå èçïîëçâàéòå ñëóøàëêè, äîêàòî
óïðàâëÿâàòå ìîòîðèçèðàíè ïðåâîçíè
ñðåäñòâà, êàðàòå êîëåëî, ñêåéòáîðä,
ò.í.; òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïúòåí èí-
öèäåíò è å íåçàêîííî â ìíîãî îáëàñòè.
v
v
Áåëåæêè
Âñÿêàêâè ïðîìåíè è ìîäèôèêàöèè íàïðàâå-
íè íà óðåäà, êîèòî íå ñà îäîáðåíè îò
Philips Consumer Lifestyle ìîæå äà îòìåíÿò
ïðàâîòî íà ïîòðåáèòåëÿ äà ðàáîòè ñ îáî-
ðóäâàíåòî.
Òîçè ïðîäóêò å íàïúëíî ñúâìåñòèì ñ èçèñêâà-
íèÿòà çà ðàäèî èçëú÷âàíèÿòà â Åâðîïåéñêèÿ
ñúþç.
Âàøèÿ ïðîäóêò å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí
îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è ñúñòàâíè
÷àñòè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ðåöèêëèðàíè è
èçïîëçâàíè îòíîâî.
6
Áåëåæêà
v Ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà ñå íàìèðà îòäîëó íà
óðåäà.
Áåëåæêè çà àâòîðñêèòå ïðàâà
Ñèñòåìàòà èìà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòà îò çàïèñ,
êîÿòî å çàùèòåíà îò ïàòåíòè â ÑÀÙ è ïðàâà
çà äðóãà èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò íà Rovi
Corporation. Ðàçãëîáÿâàíåòî è ïðåìàõâàíåòî
íà ÷àñòè çà çàáðàíåíè.
Áåëåæêè çà òúðãîâñêèòå ìàðêè
Ïðîèçâåäåíî ñ ëèöåíçà íà Dolby Laboratories.
“Dolby” è äâîéíèÿò-D ñèìâîë çà çàïàçåíè
ìàðêè íà Dolby Laboratories.
‘DVD Video’ å òúðãîâñêà ìàðêà íà
DVD Format/Logo Licensing Corporation.
ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX ÂÈÄÅÎ: DivX® å öèôðîâ
âèäåî ôîðìàò ñúçäàäåí îò DivX, Inc. Òîâà å
îôèöèàëíî DivX ñåðòèôèöèðàíî óñòðîéñòâî,
êîåòî âúçïðîèçâåæäà DivX ôèëìè. Ïîñåòåòå
www.divx.com çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ è
ñîôòóåðíè èíñòðóìåíòè, çà äà ïðåâðúùàòå
âàøèòå ôàéëîâå â DivX ôèëìè.
ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Òîâà DivX Certified® óñòðîéñòâî òðÿáâà äà
ñå ðåãèñòðèðà, çà äà ïóñêàòå DivX
Video-on-Demand (VOD) ñúäúðæàíèå. Çà äà
ñå ñúçäàäå ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä, íàìåðåòå
ðàçäåëà DivX VOD â ìåíþòî ñ íàñòðîéêè
íà óñòðîéñòâîòî. Ïîñåòåòå vod.divx.com
ñ òîçè êîä, çà äà çàâúðøèòå ðåãèñòðàöèÿòà
è äà íàó÷èòå ïîâå÷å çà DivX VOD.
DivX, DivX Ultra Certified è ïðèëåæàùèòå
èì ëîãà ñà çàïàçåíè ìàðêè íà DivX, Inc.
è ñå èçïîëçâà ñàìî àêî èìà ëèöåíç.
7
Êàêâî èìà â êóòèÿòà
Ïðîâåðåòå è ðàçïîçíàéòå ñúäúðæàíèåòî
â êóòèÿòà:
v¯ÒÎÏÃÎÁØÁÒÓ
v³ÏÎËÏÌÏÎÉ
v¥ÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÔÐÑÁÃÌÆÎÉÆ
v£ÉÅÆÏËÁÂÆÌ
v(/ÇÉØÎÁÁÎÓÆÎÁ
v©ÎÒÓÑÔË×ÉàÈÁÆËÒÐÌÏÁÓÁ×Éà
2
Ïîçäðàâëåíèÿ
°ÏÈÅÑÁÃÌÆÎÉàÈÁÐÏËÔÐËÁÓÁÃÉÉÅÏÂÑÆÅÏÙ
ÌÉÐÑÉ2JKNKRU¨ÁÅÁÐÏÌÔØÉÓÆÐÛÌÎÁÐÏÅ
ÅÑÛÇËÁÏÓ2JKNKRUÍÏÌàÑÆÄÉÒÓÑÉÑÁÊÓÆÐÑÏ
ÅÔËÓÁÒÉÎÁYYYRJKNKRUEQOYGNEQOG
¡ËÏÒÆÒÃÛÑÇÆÓÆÒ2JKNKRUÚÆÂÛÅÆÓÆÐÏÐÉ
ÓÁÎÉÈÁÍÏÅÆÌÁÉÒÆÑÉÊÎÉàÎÏÍÆÑÎÁÐÑÏ
ÅÔËÓÁ®ÏÍÆÑÁÎÁÍÏÅÆÌÁÉÒÆÑÉÊÎÉàÓ
ÎÏÍÆÑÍÏÇÆÓÆÅÁÎÁÍÆÑÉÓÆÏÓÈÁÅÎÁ
ÒÉÒÓÆÍÁÓÁ¨ÁÐÉÙÆÓÆÓÆÈÉÎÏÍÆÑÁÓÔË
ÏÅÆÌAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
²ÆÑÉÆÎÎÏÍÆÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Âúâåäåíèå âúâ ôóíêöèèòå
²ÓÁÈÉÒÉÒÓÆÍÁÍÏÇÆÓÆÅÁ
¨ÁÐÏÃÆØÆÉÎÕÏÑÍÁ×ÉàÈÁÐÏÅÅÛÑÇÁÎÁÓÁ
ÍÔÌÓÉÍÆÅÉàÐÏÄÌÆÅÎÆÓƲÐÆ×ÉÕÉËÁ×ÉÉ
v ÄÌÆÅÁÓÆÕÉÌÍÉÒÌÔÙÁÓÆÍÔÈÉËÁÉÄÌÆÅÁ
ÓÆÒÎÉÍËÉÏÓÅÉÒËÏÃÆÉÌÉ75$ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ
ÒÌÔÙÁÓÆÍÔÈÉËÁÏÓK2QFK2JQPGK2CF
v
8
7 SOURCE
v ¨ÁÉÈÂÏÑÎÁÉÈÓÏØÎÉË
8
TUNING
v ¨ÁÃÛÑÓÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁ
v °ÑÆÃÛÑÓÁÎÆÎÁÐÑÆÅÉÌÉÎÁÈÁÅ
9
v °ÔÒËÁÎÆÉÌÉÒÐÉÑÁÎÆÃÐÁÔÈÁÎÁ
ÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆÓÏ
0
v ²ÐÉÑÁÎÆÎÁÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆÓÏ
v ©ÈÓÑÉÃÁÎÆÎÁÐÑÏÄÑÁÍÁ
qa
PRESET
v ©ÈÂÏÑÎÁÈÁÐÁÍÆÓÆÎÁÑÁÅÉÏ
ÒÓÁÎ×Éà
v °ÑÆÍÉÎÁÃÁÎÆÎÁÐÑÆÅÉÙÎÉÓÆ
ÒÌÆÅÃÁÚÉÓÆÈÁÄÌÁÃÉÆÄÌÁÃÁ
ÉÌÉÕÁÊÌ
Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò
Ïðåãëåä íà îñíîâíàòà ÷àñò
1 Îòäåëåíèå çà äèñêîâå
v °ÏÒÓÁÃàÎÆÎÁÅÉÒËÁÈÁÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆ
2
v 75$ÄÎÆÈÅÏ
3 MP3 LINK
v ¨ÁÒÃÛÑÈÃÁÎÆÎÁÃÛÎÙÎÏÁÔÅÉÏ
ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
4
v §ÁËÈÁÒÌÔÙÁÌËÉ
5
v £ËÌßØÃÁÎÆÎÁÒÉÒÓÆÍÁÓÁÉÌÉÐÑÆÍÉ
ÎÁÃÁÎÆÃÒÓÆÎÅÂÁÊÉÌÉ'EQÒÓÆÎÅÂÁÊ
ÑÆÇÉÍ
6
IR ñåíçîð
v ¨ÁÒÉØÁÒÉÄÎÁÌÉÓÆÏÓÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÓÏ
£ÉÎÁÄÉÎÁÒÏØÃÁÊÓÆÅÉÒÓÁÎ×ÉÏÎÎÏÓÏ
ËÛÍÉÎÕÑÁØÆÑÃÆÎÉàÒÆÎÈÏÑ
1
2
3
4
5
6
7
89 0
qf
qd
qs
qa
9
6 AUDIO OUT L/R
v ¡ÔÅÉÏÉÈÖÏÅÆÎÇÁË
7 COAXIAL
v «ÏÁËÒÉÁÌÆÎÇÁË
qs Äèñïëåé
v °ÏËÁÈÃÁÎÁÒÓÏàÚÆÓÏÒÛÒÓÏàÎÉÆ
qd
v ¯ÓÃÁÑàÎÆÉÌÉÈÁÓÃÁÑàÎÆÎÁ
ÏÓÅÆÌÆÎÉÆÓÏÈÁÅÉÒËÏÃÆ
qf VOLUME
v ®ÁÄÌÁÒàÎÆÎÁÒÉÌÁÓÁÎÁÈÃÔËÁ
v ®ÁÄÌÁÒàÎÆÎÁØÁÒÁ
Èçãëåä îòçàä
1 SPEAKER OUT
v ¨ÁÒÃÛÑÈÃÁÎÆÎÁÓÏÎËÏÌÏÎÉÓÆ
2 AUX-IN
v ¨ÁÒÃÛÑÈÃÁÎÆÎÁÃÛÎÙÎÏÁÔÅÉÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
3 AC MAIN~
v ¨ÁÒÃÛÑÈÃÁÎÆÎÁÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉàËÁÂÆÌ
4 FM AERIAL
v °ÏÅÏÂÑàÃÁÎÆÎÁ(/ÐÑÉÆÍÁÎÆÓÏ
5 VIDEO OUT
v £ÉÅÆÏÉÈÖÏÅÆÎÇÁË
1
2
7
6
4
5
3
10
5 AUDIO /
SUBTITLE
v ¨ÁÍÆÎßÓÁÔÐÑÁÃÌÆÎÉÆÎÁÄÏÑÆÎÁÅÏÌÔ
v ¯ÂÑÛÚÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁ
v
AUDIO:ÒÍàÎÁÍÆÇÅÔÒÓÆÑÆÏ
ÉÍÏÎÏ
SUBTITLE: ©ÈÂÏÑÎÁÆÈÉËÈÁ
ÒÔÂÓÉÓÑÉÓÆÈÁÕÉÌÍÁ
v
6 OK
v
7
/
v ³ÛÑÒÆÎÆÃÐÆÒÆÎÉÌÉÅÉÒË
°ÏÓÃÛÑÇÅÁÃÁÎÆÎÁÉÈÂÏÑ
v °ÑÆÃÛÑÓÁÎÆÎÁÐÑÆÅÉÌÉÎÁÈÁÅ
v
¨ÁÍÆÎßÓÁÔÐÑÁÃÌÆÎÉÆÎÁÌàÃÏÎÁÅàÒÎÏ
v ¨ÁÃÛÑÓÁÎÆÎÁÒÎÉÍËÁ
8
v £ÑÛÚÁÎÆËÛÍÐÑÆÅÉÙÎÏÓÏÍÆÎß
9
v °ÔÒËÁÎÆÉÌÉÒÐÉÑÁÎÆÃÐÁÔÈÁÉÌÉ
ÐÑÏÅÛÌÇÁÃÁÎÆÎÁÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆÓÏ
0
/
v °ÑÆÍÉÎÁÃÁÎÆÎÁÐÑÆÅÉÙÎÉÓÆÒÌÆÅ
ÃÁÚÉÓÆÈÁÄÌÁÃÉÆÄÌÁÃÁÉÌÉÐÆÒÆÎ
v ©ÈÂÏÑÎÁÈÁÐÁÍÆÓÆÎÁÑÁÅÉÏÒÓÁÎ×Éà
qa VOL +/-
v ®ÁÄÌÁÒàÎÆÎÁÒÉÌÁÓÁÎÁÈÃÔËÁ
qs Öèôðîâè áóòîíè
v ¥ÉÑÆËÓÆÎÉÈÂÏÑÎÁÈÁÄÌÁÃÉÆÄÌÁÃÁ
ÐÆÒÆÎ
qd PROG/CLOCK SET
v °ÑÏÄÑÁÍÉÑÁÎÆÎÁÑÁÅÉÏÒÓÁÎ×ÉÉ
v ®ÁÒÓÑÏÊÃÁÎÆÎÁØÁÒÏÃÎÉËÁ
qf TIMER/SLEEP
v ®ÁÒÓÑÏÊÃÁÎÆÎÁÓÁÊÍÆÑÁÈÁ
ÒÁÍÏÉÈËÌßØÃÁÎÆ
v ®ÁÒÓÑÏÊÃÁÎÆÎÁÂÔÅÉÌÎÉËÁ
qg
v ©ÈËÌßØÃÁÎÆÎÁÈÃÔËÁ
qh
v ²ÐÉÑÁÎÆÎÁÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆÓÏ
v ©ÈÓÑÉÃÁÎÆÎÁÈÁÐÁÍÆÓÆÎÁÑÁÅÉÏ
ÒÓÁÎ×Éà
v £ËÌßØÃÁÎÆÉÈËÌßØÃÁÎÆÎÁÅÆÍÏÎ
ÒÓÑÁ×ÉÏÎÎÉàÑÆÇÉÍ
Ïðåãëåä íà äèñòàíöèîííîòî
1
2
4
5
6
7
8
0
9
qa
qd
qs
3
qk
qj
qf
qh
qg
1
v £ËÌßØÃÁÎÆÉÈËÌßØÃÁÎÆÎÁÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
2 DISC/DISC MENU/FM/USB/AUX/MP3
LINK
v ©ÈÂÏÑÎÁÉÈÓÏØÎÉË
3
v ¥ÏÒÓÛÐÅÏÄÌÁÃÎÏÓÏÍÆÎß
4 RDS/INFO
v °ÏËÁÈÃÁÎÆÎÁÉÎÕÏÑÍÁ×ÉàÈÁÅÉÒËÁ
ËÁÓÏÈÁÄÌÁÃÉÆÄÌÁÃÁÉÈÍÉÎÁÌÏ
ÃÑÆÍÆÏÂÚÏÃÑÆÍÆÉÓÎ
v °ÏËÁÈÃÁÎÆÎÁÉÎÕÏÑÍÁ×ÉàÈÁ4&5
ÒÓÁÎ×ÉàÓÁ
11
3 Ïðåäè
óïîòðåáà
Ðàçïîëîæåíèå íà
ñèñòåìàòà
Áåëåæêà
v Îïàñíîñò îò ïðåãðÿâàíå! Íèêîãà íå ïîñòà-
âÿéòå óðåäà â çàòâîðåíè ïðîñòðàíñòâà. Âèíà-
ãè îñòàâÿéòå ïîíå 4 èí÷à îêîëî óðåäà çà âåí-
òèëàöèÿ. Óâåðåòå ñå, ÷å ïåðäåòà èëè äðóãè
ïðåäìåòè íå ïîêðèâàò âåíòèëàöèîííèòå îò-
âîðè íà óðåäà.
Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà íà ïëîñêà, òâúðäà è
ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.
Íå ïîñòàâÿéòå ñèñòåìàòà â çàòâîðåíè øêà-
ôîâå, èëè âúðõó äðóãè åëåêòðîóðåäè.
Íå ïîñòàâÿéòå äðóãè ïðåäìåòè îñâåí îçíà÷åíèòå
âúâ âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè èëè â äðóãè îòâîðè.
Èíñòàëèðàéòå ñèñòåìàòà áëèçî äî êîíòàêò,
òàêà ÷å ùåïñåëà äà å ëåñíî äîñòúïåí.
Çà äà èçáåãíåòå ìàãíèòíè ñìóùåíèÿ èëè íå-
æåëàí øóì, íèêîãà íå ïîñòàâÿéòå îñíîâíàòà
÷àñò è òîíêîëîíèòå ïðåêàëåíî áëèçî äî
äðóãè èçòî÷íèöè íà èçëú÷âàíå.
v
v
v
v
v
1 Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà áëèçî äî
òåëåâèçîðà.
2 Ïîñòàâåòå òîíêîëîíèòå íà ïîäõîäÿùî
ðàçñòîÿíèå îò òåëåâèçîðà è ïîä úãúë
ïðèáëèçèòåëíî îò 45 ãðàäóñà îò ïî-
çèöèÿòà íà ñëóøàíå.
qj DSC/DBB
v Èçáîð íà çàïàìåòåíè íàñòðîéêè
çà çâóêà.
v Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà äè-
íàìè÷íîòî ïîäñèëâàíå íà áàñà.
qk
MODE/OPTIONS
v Èçáîð íà ïîâòàðÿùî èëè ðàçáúð-
êàíî âúçïðîèçâåæäàíå.
v Äîñòúï äî íàñòðîéêèòå, îòíàñÿùè
ñå äî íàñòîÿùåòî äåéñòâèå èëè
èçáîð.
12
Ñâúðçâàíå ÷ðåç êîìïîíåíòåí
âèäåî êàáåë
Ñâúðæåòå òåëåâèçîð ñ íåïðåêúñíàòî òúðñåíå
÷ðåç êîìïîíåíòåí âèäåî êàáåë çà ïî-âèñîêî
êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà.
Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ
êàáåë
Âíèìàíèå
v Ðèñê îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Óâåðåòå ñå, ÷å
âîëòàæà íà ìðåæà ñúîòâåòñòâà íà âîëòàæà,
îòïå÷àòàí îòçàä èëè îòäîëó íà àóäèî
ñèñòåìàòà.
Ðèñê îò òîêîâ óäàð! Êîãàòî èçêëþ÷âàòå çàõ-
ðàíâàùèÿ êàáåë, âèíàãè äúðïàéòå ùåïñåëà
îò êîíòàêòà. Íèêîãà íå äúðïàéòå êàáåëà.
Ïðåäè äà ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñå
óâåðåòå, ÷å ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè ñâðúçêè.
v
v
1 Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì
êîíòàêòà.
Pr/CrY Pb/Cb
Ñâúðçâàíå
Ñâúðçâàíå íà òîíêîëîíèòå
1 Ïîñòàâåòå êàáåëèòå íà òîíêîëîíèòå
ïëúòíî â ãíåçäàòà çà òîíêîëîíèòå
îòçàä íà ñèñòåìàòà.
Áåëåæêà
v Çà îïòèìàëåí çâóê, èçïîëçâàéòå ñàìî îñèãó-
ðåíèòå òîíêîëîíè.
Ñâúðçâàéòå ñàìî òîíêîëîíè ñ èìïåäàíñà,
êîéòî å ñúùèÿ èëè ïî-âèñîê îò òîçè íà
îñèãóðåíèòå. Ïîãëåäíåòå ðàçäåëà
Ñïåöèôèêàöèè â èíñòðóêöèÿòà.
v
Ñâúðçâàíå íà òåëåâèçîð
Ñâúðæåòå àóäèî è âèäåî êàáåëèòå êúì èçõîä-
íèòå ãíåçäà íà ñèñòåìàòà è êúì ñúîòâåòíèòå
âõîäÿùè ãíåçäà íà òåëåâèçîðà. Èçáåðåòå
íàé-äîáðàòà âèäåî âðúçêà, êîÿòî ñå ïîääúð-
æà îò òåëåâèçîðà.
Ñâúðçâàíå ÷ðåç ñúñòàâåí
âèäåî êàáåë
13
Ïîñòàâÿíå/ïîäìåíÿíå
íà áàòåðèèòå íà
äèñòàíöèîííîòî
Âíèìàíèå
v
Îïàñíîñò îò âçðèâ! Äðúæòå áàòåðèèòå äàëå÷
îò òîïëèíà, ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí. Íå
ïîñòàâÿéòå áàòåðèèòå â îãúí.
Íå ñìåñâàéòå áàòåðèè (ñòàðè è íîâè èëè
êàðáîíîâè ñ àëêàëíè è ò.í.).
Êîãàòî äèñòàíöèîííîòî íå ñå èçïîëçâà äúëãî
âðåìå, èçâàæäàéòå áàòåðèèòå.
v
v
1 Íàòèñíåòå, çà äà îòâîðèòå îòäåëåíèåòî
çà áàòåðèèòå.
2 Ïîñòàâåòå 2 AAA áàòåðèè ñ ïðàâèëåí
ïîëÿðèòåò (+/-) êàêòî å îáîçíà÷åíî.
3 Çàòâîðåòå îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.
Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå çâóêà
îò âúíøíî óñòðîéñòâî êúì
ñèñòåìàòà
Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëèòå êúì:
v AUX IN L/R ãíåçäàòà íà ñèñòåìàòà.
v àóäèî èçõîäíèòå ãíåçäà íà âúíøíîòî àó-
äèî óñòðîéñòâî (íàïðèìåð, àóäèî ïëåúð).
Ñâúðçâàíå íà FM àíòåíàòà
Ñúâåò
v
Çà îïòèìàëíî ïðèåìàíå, ðàçïúíåòå íàïúëíî
è íàãëàñåòå ïîçèöèÿòà íà àíòåíàòà.
Çà ïî-äîáðî FM ñòåðåî ïðèåìàíå, ñâúðæåòå
âúíøíà FM àíòåíà êúì æàêà FM AERIAL.
Àóäèî ñèñòåìàòà íå ïîääúðæà MW ðàäèî
ïðèåìàíå.
v
v
1 Ñâúðæåòå îñèãóðåíàòà FM àíòåíà êúì
æàêà FM AERIAL íà îñíîâíàòà ÷àñò.
AUX OUT
14
4 Íàòèñíåòå PROG/CLOCK SET, çà äà
ïîòâúðäèòå íàñòðîéêèòå.
Áåëåæêà
v Öèôðîâèòå áóòîíè íà äèñòàíöèîííîòî ñà
èçêëþ÷åíè ïî âðåìå òîçè ðåæèì.
Àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿ-
âàíå íà ðàäèî ñòàíöèè
Àêî íÿìà çàïàìåòåíè ðàäèî ñòàíöèè, ñèñòå-
ìàòà ìîæå àâòîìàòè÷íî äà çàïàìåòè.
1 Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà.
2 Íàòèñíåòå FM.
Ïîÿâÿâà ñå [AUTO INSTALL --
PRESS PLAY -- STOP CANCEL]
(íàòèñíåòå , çà äà çàïî÷íå àâ-
òîìàòè÷íîòî èíñòàëèðàíå èëè íà-
òèñíåòå , çà äà îòìåíèòå).
3 Íàòèñíåòå .
Ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâà
ðàäèî ñòàíöèè ñ äîñòàòú÷íà ñèëà
íà ñèãíàëà.
Ñëåä êàòî áúäàò çàïàìåòåíè âñè÷êè
äîñòúïíè ðàäèî ñòàíöèè, àâòîìà-
òè÷íî ñå ïóñêà ïúðâàòà çàïàìåòåíà
ñòàíöèÿ.
Îòêðèâàíå íà ïðàâèë-
íèÿ èçòî÷íèê íà
òåëåâèçîðà
1
Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà.
2 Íàòèñíåòå DISC, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â
ðåæèì çà äèñêîâå.
v Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå
ïðàâèëíèÿ âèäåî èçòî÷íèê.
Ñúâåò
v Ïîãëåäíåòå èíñòðóêöèÿòà íà òåëåâèçîðà, çà
äà ðàçáåðåòå êàê äà èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ
âèäåî èçòî÷íèê.
4 Íà÷àëî
Âêëþ÷âàíå
1
Íàòèñíåòå .
Ñèñòåìàòà ñå âêëþ÷âàí íà ïîñëåäíèÿ
èçáðàíèÿ èçòî÷íèê.
Áåëåæêà
v
Àêî íÿìà ïóñíàò èçòî÷íèê â ðàìêèòå íà 15
ìèíóòè, ñèñòåìàòà ñå ïðåâêëþ÷âà â ñòåíäáàé
ðåæèì.
Àêî íÿìà äåéñòâèå â ðàìêèòå íà 15 ìèíóòè â
ñòåíäáàé ðåæèì, ñèñòåìàòà ñå ïðåâêëþ÷âà â
Eco power ñòåíäáàé ðåæèì.
Íàòèñíåòå , çà äà âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà íà
ïîñëåäíèÿ ïóñêàí èçòî÷íèê, êîãàòî å áèëà
èçêëþ÷åíà.
v
v
Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå
íà ñèñòåìàòà
1 Â ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå , äîêàòî
ñå ïîÿâè DEMO ON.
Çàïî÷âà äåìîíñòðàöèÿ íà îñíîâíèòå
ôóíêöèè åäíà ïî åäíà.
v Çà äà èçêëþ÷èòå äåìîíñòðàöèîííèÿ
ðåæèì, íàòèñíåòå îòíîâî .
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà
Ñèñòåìàòà èçïîëçâà 24 èëè 12 ÷àñîâ ôîðìàò
çà ÷àñà.
1 Â ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå è çàäðúæòå
PROG/CLOCK SET çà òðè ñåêóíäè.
CLOCK SET ïðåìèíàâà ïðåç äèñïëåÿ.
Ñëåä òîâà ñå ïîÿâÿâà [24H] èëè
[12H] ôîðìàò çà ÷àñà.
2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ôîðìàò
çà ÷àñà. Íàòèñíåòå PROG/CLOCK SET,
çà äà çàïàìåòèòå íàñòðîéêèòå.
/
Öèôðèòå çà ÷àñîâåòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
3 Íàòèñíåòå , çà äà íàãëàñèòå ÷àñîâåòå.
Íàòèñíåòå PROG/CLOCK SET, çà äà
çàïàìåòèòå íàñòðîéêèòå.
/
Öèôðèòå çà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
15
5 Âúçïðîèçâåæ-
äàíå îò äèñê/
USB
Âíèìàíèå
v
Îïàñíîñò îò ïîâðåäà íà ïðîäóêòà! Ïî âðåìå
íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íèêîãà íå ìåñòåòå
ñèñòåìàòà.
Íèêîãà íå ïîñòàâÿéòå ïðåäìåòè, ðàçëè÷íè îò
äèñêîâå â îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
Íèêîãà íå ãëåäàéòå â ëàçåðà âúòðå â ñèñòåìàòà.
Íèêîãà íå ïóñêàéòå äèñêîâå ñ àêñåñîàðèòå
èì êàòî ñòàáèëèçèðàùè ïðúñòåíè èëè ïîê-
ðèâíè ëèñòîâå.
v
v
v
Îñíîâíè äåéñòâèÿ
Îïèñàíèòå äåéñòâèÿ ñà ïðèëîæèìè çà öÿëà-
òà ïîääúðæàíà ìóëòèìåäèÿ.
Ôóíêöèÿ Äåéñòâèå
Ñïèðàíå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
Íàòèñíåòå .
Íàòèñíåòå .
Íàòèñíåòå .
Ñïèðàíå â ïàóçà/ïðîäúëæà-
âàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî
Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèø-
íèòå/ñëåäâàùèòå çàãëà-
âèå, ãëàâà, ïåñåí èëè ôàéë-
/
Âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñê
1
Íàòèñíåòå DISC çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèê
çà äèñêîâå.
2 Íàòèñíåòå íà îñíîâíàòà ÷àñò, çà äà
îòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå.
3 Ïîñòàâåòå äèñê ñúñ çàïèñàíàòà ñòðàíà
íàäîëó è íàòèñíåòå .
4 Ñèñòåìàòà ïóñêà âúçïðîèçâåæäàíåòî
àâòîìàòè÷íî.
v Çà äà ãî ïóñíåòå ðú÷íî, íàòèñíåòå .
v Çà äà ïóñíåòå DVD äèñê, êîéòî èìà
îãðàíè÷åíèå ïî-âèñîêî îò çàäàäå-
íîòî, ïúðâî âúâåäåòå 6 öèôðåíàòà
ïàðîëà (136900).
Èçáîð íà åçèê íà ñóáòèòðèòå
Ìîæåòå äà èçáåðåòå åçèê çà ñóáòèòðèòå çà
DVD èëè DivX (Ultra) ôèëì.
Èçáîð íà ïðàâèëíàòà
òåëåâèçèîííà ñèñòåìà
Ñèñòåìàòà å ñúâìåñòèìà è ñ NTSC è PAL.
Àêî êàðòèíàòà íå ñå ïîÿâÿâà ïðàâèëíî ñ
íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå, èçáåðåòå
òåëåâèçèîííà ñèñòåìà, êîÿòî îòãîâàðÿ íà
òåëåâèçîðà âè. (ïîãëåäíåòå Íàñòðîéêè >
Âèäåî íàñòðîéêè > [TV System] çà
ïîäðîáíîñòè)
Èçáîð íà åçèê çà
ìåíþòî
Àíãëèéñêèÿ å åçèêà ïî ïîäðàçáèðàíå çà òåçè
íàñòðîéêè. (ïîãëåäíåòå Íàñòðîéêè > Îñíîâíè
íàñòðîéêè > [OSD Language] çà
ïîäðîáíîñòè).
16
Ïîÿâÿâà ñå ïîòðåáèòåëñêèÿ èíòåðôåéñ.
v Îò ëÿâî: èíôîðìàöèîííèÿ èçòî÷íèê.
v  ñðåäàòà: ñïèñúêà ñ ïàïêè è ôàéëîâå.
v Îò äÿñíî: ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ
çà ôàéëà, èçìèíàëîòî âðåìå, îá-
ùîòî âðåìå íà ìóçèêàòà/ôèëìà.
Äîñòúï äî ïàïêà
Ïóñêàíå íà ôàéë
1 Íàòèñíåòå , çà äà ìàðêèðàòå
èçáðàíîòî èìå íà ïàïêà.
/
2 Èçáåðåòå [Previous] è íàòèñíåòå ÎÊ,
çà äà ñå âúðíåòå â ïðåäèøíîòî ìåíþ.
1 Âëåçåòå â èçáðàíàòà ïàïêà.
2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ôàéë.
/
3 Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå.
Ïóñêà ñå èçáðàíèÿ ôàéë.
Ñèñòåìàòà ñïèðà àâòîìàòè÷íî âúç-
ïðîèçâåæäàíåòî â êðàÿ íà ïîñëåäíèÿ
ôàéë îò ñúùàòà äèðåêòîðèÿ.
Êîíòðîë íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
Âúçïðîèçâåæäàíå íà
çàïèñàíè ôàéëîâå
Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ
çà âúçïðîèçâåæäàíåòî
1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñ-
íåòå INFO/RDS, çà äà ñå ïîÿâè èíôîð-
ìàöèÿòà íà òåëåâèçîðà.
MP3
WMA
Picture
Title:
Artist:
Album:
00:13/01:19
000001
000002
000001
000022
1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñ-
íåòå íåêîëêîêðàòíî SUBTITLE.
Áåëåæêà
v Çà íÿêîé DVD äèñêîâå, åçèêà ìîæå äà ñå
ïðîìåíÿ ñàìî îò ìåíþòî íà äèñêà. Íàòèñíå-
òå DISC MENU, çà äà âëåçåòå â ìåíþòî.
Ìîæåòå äà ïóñêàòå DivX/MP3/WMA/JPEG
ôàéëîâå, êîèòî ñà çàïèñàíè íà CD-R/RW,
DVD èëè USB óñòðîéñòâî.
Áåëåæêà
v Ìîæåòå äà ïóñêàòå ñàìî DivX ôèëìè, êîèòî
ñà ïîä íàåì èëè çàêóïåíè ñ DivX êîäà çà
ðåãèñòðàöèÿ íà ñèñòåìàòà (ïîãëåäíåòå Íàñò-
ðîéêè > Îñíîâíè íàñòðîéêè > [DivX(R)
VOD Code]).
Ôàéëîâå ñúñ ñóáòèòðè ñúñ ñëåäíèòå ðàçøè-
ðåíèÿ (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) ñå ïîääúðæàò,
íî íÿìà äà ñå ïîêàçâàò â ìåíþòî ñ ôàéëîâå.
Èìåòî íà ôàéëà íà ñóáòèòðèòå òðÿáâà äà å
ñúùîòî êàòî èìåòî íà ôàéëà íà DivX ôèëìà
(íå âàæè çà ðàçøèðåíèåòî íà ôàéëà).
Èìåòî íà ôàéëà DivX ôèëìà è íà ôàéëà íà
ñóáòèòðèòå òðÿáâà äà ñà çàïèñàíè â åäíà è
ñúùà äèðåêòîðèÿ.
v
v
v
Ñâúðçâàíå íà USB óñòðîéñòâî
1 Íàòèñíåòå USB, çà äà èçáåðåòå USB
óñòðîéñòâîòî çà èçòî÷íèê.
2 Âêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâî.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà àâòî-
ìàòè÷íî.
17
3 Íàòèñíåòå è èçïîëçâàéòå , çà äà
èçáåðåòå ïðàâèëíîòî ñúîòíîøåíèå.
/
4 Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå èçáîðà.
Òúðñåíå ïî âðåìå èëè ïî íî-
ìåð íà çàãëàâèå/ãëàâà/ïåñåí
1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñ-
íåòå OPTIONS çà äîñòúï äî PBC ìåíþòî.
2 Èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå [Goto].
/
3 Íàòèñíåòå çà äîñòúï äî ìåíþòî.
4 Èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå íîìåð
íà ãëàâà, íîìåð íà çàãëàâèå, íîìåð íà
ïåñåí èëè ïîëåòî çà âðåìåòðàåíåòî.
/
5 Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå.
Ïîÿâÿâà ñå èçáðàíèÿ ñåãìåíò.
Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà
àâòîìàòè÷íî.
Âúçìîæíîñòè ïðè ðàç-
ãëåæäàíåòî íà ñíèìêè
Êîíòðîë íà âúçïðîèçâåæäà-
íåòî íà ñíèìêè
1 Íàòèñíåòå OPTIONS çà äîñòúï äî
âúçìîæíîñòèòå çà ñíèìêè.
2 Èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå
æåëàíàòà âúçìîæíîñò.
v [Color] (öâÿò)
[Zoom] (óâåëè÷åíèå)
[Photo Preview] (ïðåãëåä
íà ñíèìêèòå)
v
v
Color
Zoom
Photo Preview
Òúðñåíå íàïðåä/íàçàä
1 Ïî âðåìå íà ïóñíàòà ìóçèêà/ôèëì, íà-
òèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, çà äà
èçáåðåòå ñêîðîñò íà òúðñåíå.
/
v Çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî
ñ íîðìàëíà ñêîðîñò, íàòèñíåòå .
PBC ìåíþ
1 Ïî âðåìå íà âèäåî âúçïðîèçâåæäàíå, íà-
òèñíåòå OPTIONS çà äîñòúï äî PBC ìåíþòî.
2 Èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå æåëà-
íàòà âúçìîæíîñò.
v [TV Display] (äèñïëåé)
[Zoom] (óâåëè÷åíèå)
[Angle] (úãúë)
[Repeat] (ïîâòîðåíèå)
[Goto] (ïðåìèíàâàíå íà)
[Slow Forward]
(çàáàâåí êàäúð íàïðåä)
[Slow Backward]
(çàáàâåí êàäúð íàçàä)
v
v
v
v
v
v
3 Íàòèñíåòå çà äîñòúï äî ïîä âúçìîæíîñòòà,
è èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå ïðà-
âèëíàòà âúçìîæíîñò.
/
4 Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå èçáîðà.
Çàáàâåí êàäúð íàïðåä/íàçàä
1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ôèëì,
íàòèñíåòå OPTIONS çà äîñòúï äî PBC
ìåíþòî.
2 Èçïîëçâàéòå , çà äà èçáåðåòå âúçìîæ-
íîñò çà çàáàâåí êàäúð íàïðåä/íàçàä.
/
PBC
TV Display
Zoom
Slow Forward
Goto
Slow Backword
Repeat
Angle
18
Íàñòðîéâàíå íà çâóêà
Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, ìîæåòå äà
íàãëàñÿòå çâóêà ÷ðåç ñëåäíèòå äåéñòâèÿ.
Áóòîí Ôóíêöèÿ
VOL +/- Óñèëâàíå/íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà
íà çâóêà.
Ñïèðàíå/ïóñêàíå íà çâóêà.
DBB/DSC Çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ åôåêò
çà çâóêà:
[POP] (ïîï)
[JAZZ] (äæàç)
[ROCK] (ðîê)
[CLASSIC] (êëàñèêà)
[DBB] (DBB)
[FLAT] (áåç)
3 Íàòèñíåòå è èçïîëçâàéòå , çà
äà èçáåðåòå ïîä âúçìîæíîñò.
4 Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ïîòâúðäèòå
èçáîðà.
Çàâúðòàíå íà ñíèìêà
1 Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, íàòèñ-
íåòå , çà äà çàâúðòèòå ñíèìêàòà ïî
èëè îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.
/
Ïóñêàíå åäíîâðåìåííî
íà ïðåçåíòàöèÿ è ìóçèêà
Áåëåæêà
v Óâåðåòå ñå, ÷å USB óñòðîéñòâîòî èëè äèñêà
ñúäúðæàò è WMA/MP3 ôàéëîâå è JPEG
ñíèìêè.
1
2
Âëåçåòå â ïàïêè ñúñ ñíèìêè.
Ïóñíåòå WMA/MP3 ôàéë.
3 Èçáåðåòå ñíèìêà.
4 Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà çàïî÷íå ïðåçåíòàöèÿòà.
v Ïðåçåíòàöèÿòà ñïèðà ñëåä êàòî âñè÷êè
ñíèìêè ñà ïîêàçàíè ïî âåäíúæ.
v Çà äà ñïðåòå ïðåçåíòàöèÿòà, íàòèñíåòå .
Áåëåæêà
v
Òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñàìî êîãàòî èçáå-
ðåòå ïàïêàòà êàòî èçòî÷íèê.
Ñèñòåìàòà ìîæå äà ïîêàçâà ñàìî ñíèìêè îò
öèôðîâ ôîòîàïàðàò ñ JPEG-EXIF ôîðìàò, êîé-
òî å íàé-÷åñòî èçïîëçâàíèÿ ïðè ôîòîàïàðàòè-
òå. Íå ìîæå äà ïîêàçâà Motion JPEG, íèòî
ñíèìêè âúâ ôîðìàò ðàçëè÷åí îò JPEG. Çâóêîâè
êëèïîâå íà ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå ïîêàçâàò.
Àêî JPEG ñíèìêàòà íå å çàïèñàíà â ‘exif’
ôàéëîâ òèï, òÿ ñå ïîêàçâà êàòî ‘ñèíÿ ïëàíè-
íà’ ïðè óìàëåíèÿ ïðåãëåä.
v
v
19
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå
Áåëåæêà
v Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äî 20 ðàäèî ñòàíöèè.
1 Íàñòðîéòå ðàäèî ñòàíöèÿ.
2 Íàòèñíåòå PROG/CLOCK SET, çà äà
âêëþ÷èòå íàñòðîéâàíåòî.
3 Íàòèñíåòå , çà äà çàäàäåòå íîìåð
(îò 1 äî 20) çà òàçè ñòàíöèÿ, ñëåä òîâà
íàòèñíåòå PROG/CLOCK SET, çà äà
ïîòâúðäèòå.
/
Ïîêàçâàò ñå íîìåðà è ÷åñòîòàòà íà
ñòàíöèÿòà.
4 Ïîâòîðåòå ãîðíèòå ñòúïêè, çà äà çàïà-
ìåòèòå äðóãè ñòàíöèè.
Áåëåæêà
v Çà äà ïðåçàïèøåòå ñòàíöèÿ, çàïàìåòåòå äðó-
ãà íà íåéíîòî ìÿñòî.
Ïóñêàíå íà çàïàìåòåíà
ñòàíöèÿ
1
Íàòèñíåòå FM.
2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå íîìåðà,
êîéòî æåëàåòå.
/
Ïîêàçâàíå íà RDS
èíôîðìàöèÿ
RDS (Ðàäèî èíôîðìàöèîííà ñèñòåìà) å óñëóãà,
êîÿòî ïîçâîëÿâà íà FM ñòàíöèèòå, äà ïîêàç-
âàò äîïúëíèòåëíî èíôîðìàöèÿ. Àêî íàñòðî-
èòå RDS ñòàíöèÿ, ùå ñå ïîÿâÿò RDS èêîíà è
èìåòî íà ñòàíöèÿòà.
1 Íàñòðîéòå íà RDS ñòàíöèÿ.
2 Íàòèñíåòå RDS/INFO íåêîëêîêðàòíî,
çà äà ïðåìèíàâàòå ïðåç ñëåäíàòà
èíôîðìàöèÿ (àêî å äîñòúïíà):
Èìå íà ñòàíöèÿòà
6 Ñëóøàíå íà
FM ðàäèî
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî
ñòàíöèè
Áåëåæêà
v Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñâúðçàëè è ðàçïúíàëè íà-
ïúëíî îñèãóðåíàòà FM àíòåíà.
1 Íàòèñíåòå FM.
2 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå , çà äà
íàñòðîèòå ðàäèî ñòàíöèÿ.
/
3 Êîãàòî ÷åñòîòàòà çàïî÷íå äà ñå ïðîìåíÿ,
ïóñíåòå áóòîíà.
Ðàäèîòî ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî
íà ñòàíöèÿ ñúñ ñèëåí ñèãíàë.
4 Ïîâòîðåòå ñòúïêà 2-3, çà äà íàñòðîèòå
îùå ñòàíöèè.
Çà äà íàñòðîèòå ñëàáà ñòàíöèÿ:
Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî, äîêàòî
îòêðèåòå îïòèìàëíîòî ïðèåìàíå.
/
Àâòîìàòè÷íî
íàñòðîéâàíå
Áåëåæêà
v Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äî 20 ðàäèî ñòàíöèè.
1 Â ðàäèî ðåæèì, íàòèñíåòå PROG/
CLOCK SET çà 3 ñåêóíäè, çà äà âêëþ÷èòå
àâòîìàòè÷íîòî íàñòðîéâàíå.
Ïîÿâÿâà ñå [AUTO] (àâòîìàòè÷íî).
Âñè÷êè äîñòúïíè ñòàíöèè ñå çàïàìå-
òÿâàò àâòîìàòè÷íî è ñëåä òîâà ñå
ïóñêà ïúðâàòà çàïàìåòåíàòà ðàäèî
ñòàíöèÿ.
20
7 Íàñòðîéêè
1 Ñëåä êàòî íàòèñíåòå áóòîíà .
Ïîÿâÿâà ñå ãëàâíîòî ìåíþ.
2 Èçáåðåòå çà äîñòúï äî ñèñòåìíîòî
ìåíþ.
Áåëåæêà
v Íå ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêà, êîÿòî å
â ñèâî.
Çà äà ñå âúðíåòå â ïðåäèøíîòî ìåíþ, íàòèñ-
íåòå . Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå
îòíîâî .
v
Îñíîâíè íàñòðîéêè
1
Íàòèñíåòå áóòîíà .
2 Èçáåðåòå çà äîñòúï äî ñèñòåìíîòî ìåíþ.
3 Èçáåðåòå çà äîñòúï äî âúçìîæíîñòèòå
â [General Setup].
v [Disc Lock]: Âêëþ÷âàíå íà çàêëþ÷-
âàíåòî íà äèñêîâå.
v [OSD Language]: Èçáîð íà åçèê
çà ìåíþòàòà íà åêðàíà.
USB
Disc
Setup
General
Disc Lock
OSD LanguageEnglish
Off
Register
Sleep
DivX(R) VOD Code
Video
Audio
Preference
Òèï íà ïðîãðàìèòå êàòî [NEWS]
(íîâèíè), [SPORT] (ñïîðò),
[POP M] (ïîï ìóçèêà)...
×åñòîòà
Ñèíõðîíèçèðàíå íà ÷àñîâ-
íèêà ñ RDS ñòàíöèÿ
Ìîæåòå äà ñèíõðîíèçèðàòå ÷àñà íà ñèñòå-
ìàòà ñ RDS ñòàíöèÿ.
1 Íàñòðîéòå RDS ðàäèî ñòàíöèÿ, êîÿòî
ïðåäàâà ÷àñîâè ñèãíàë.
2 Íàòèñíåòå RDS/INFO çà ïîâå÷å îò
2 ñåêóíäè.
[CT SYNC] ñå ïîÿâÿâà è ñèñòåìàòà
ðàç÷èòà àâòîìàòè÷íî RDS ÷àñà.
Àêî íÿìà ñèãíàë çà ÷àñà, ñå ïîÿâÿâà
[NO CT].
Áåëåæêà
v Òî÷íîñòòà íà ïðåäàâàíèÿ ÷àñ çàâèñè îò RDS
ñòàíöèÿòà, êîÿòî ïðåäàâà ñèãíàëà.
21
v [Sound Mode]:©ÈÂÏÑÎÁÈÁÅÁÅÆÎ
ÈÃÔËÏÃÆÕÆËÓÈÁÅÁÒÆÐÏÅÏÂÑÉÉÈ
ÖÏÅÎÉàÈÃÔË
v [Night Mode]:©ÈÂÏÑÎÁÓÉÖÉÌÉ
ÎÁÐÛÌÎÏÅÉÎÁÍÉØÆÎÈÃÔË®ÏÚÎÉà
ÑÆÇÉÍÎÁÍÁÌàÃÁÈÃÔËÁÎÁÒÉÌÎÉÓÆ
ÈÃÔ×ÉÉÔÃÆÌÉØÁÃÁÒÉÌÁÓÁÎÁÍÆËÉ
ÓÆÈÃÔ×ÉËÁÓÏÄÏÃÏÑ
Ïðåäïî÷èòàíèÿ
1
®ÁÓÉÒÎÆÓÆÂÔÓÏÎÁ
2 ©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÏÒÓÛÐÅÏÒÉÒÓÆÍÎÏÓÏÍÆÎß
3 ©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÏÒÓÛÐÅÏÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÓÆ
Ã[Preference Setup]
v[Audio]:©ÈÂÏÑÎÁÐÑÆÅÐÏØÉÓÁÎÉà
ÆÈÉËÎÁÈÃÔËÁÐÑÉÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇÅÁÎÆ
ÎÁÅÉÒË
v[Subtitle]:©ÈÂÏÑÎÁÐÑÆÅÐÏØÉÓÁÎÉà
ÆÈÉËÎÁÒÔÂÓÉÓÑÉÓÆÐÑÉÃÛÈÐÑÏÉÈÃÆÇ
ÅÁÎÆÎÁÅÉÒË
v[Disc Menu]:©ÈÂÏÑÎÁÐÑÆÅÐÏØÉÓÁ
ÎÉàÆÈÉËÎÁÍÆÎßÓÁÓÁÎÁÅÉÒËÁ
v[Parental Control]:¨ÁÅÁÃÁÎÆÎÁ
ÏÄÑÁÎÉØÆÎÉÆÎÁÅÉÒËÁ¯ÄÑÁÎÉØÁÃÁ
ÎÆÎÁÅÏÒÓÛÐÁÅÏÅÉÒËÏÃÆËÏÉÓÏÒÁ
ËÏÅÉÑÁÎÉÒÏÄÑÁÎÉØÆÎÉƳÆÈÉÃÉÅÏ
ÃÆÅÉÒËÏÃÆÓÑàÂÃÁÅÁÒÁÈÁÐÉÒÁÎÉ
ÒÛÒÒÛÏÓÃÆÓÎÉÓÆÑÆÊÓÉÎÄÉ
v[PBC]:£ËÌßØÃÁÎÆÉÌÉÉÈËÌßØÃÁÎÆ
ÎÁÍÆÎßÓÏÒÛÒÒÛÅÛÑÇÁÎÉÆÓÏÈÁ
8%&58%&ÅÉÒËÏÃÆ
v[Password]:¨ÁÅÁÃÁÎÆÉÌÉÐÑÏÍÆ
ÎàÎÆÎÁÐÁÑÏÌÁÓÁÈÁÅÁÐÔÒÎÆÓÆ
ÏÄÑÁÎÉØÆÎÉÅÉÒËÏÃÆ
v[DivX ñóáòèòèðè]:©ÈÂÏÑÎÁÆÈÉË
ÈÁ&KX:ÒÔÂÓÉÓÑÉÓÆ
v[Version Info.]:°ÏËÁÈÃÁÎÆÎÁ
ÃÆÑÒÉàÓÁÎÁÒÏÕÓÔÆÑÁÎÁÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
v[Default]:£ÛÈÒÓÁÎÏÃàÃÁÎÆÎÁÕÁÂ
ÑÉØÎÉÓÆÎÁÒÓÑÏÊËÉÎÁÒÉÒÓÆÍÁÓÁ
Áåëåæêà
v
´ÃÆÑÆÓÆÒÆØÆÉÍÆÓÏÎÁÕÁÊÌÁÎÁÒÔÂÓÉÓÑÉÓÆ
ÆÒÛÚÏÓÏËÁÓÏÎÁÕÉÌÍÁ¡ËÏÎÁÐÑÉÍÆÑÉÍÆ
ÓÏÎÁÕÁÊÌÁÎÁÕÉÌÍÁÆr/QXKGCXKsÓÑàÂÃÁ
ÅÁÐÑÆÉÍÆÎÔÃÁÓÆÉÍÆÓÏÎÁÓÆËÒÓÏÃÉàÕÁÊÌÎÁ
r/QXKGUWDsÉÌÉr/QXKGUTVs
v [Sleep Timer]:®ÁÒÓÑÏÊÃÁÎÆÎÁÓÁÊ
ÍÆÑÈÁÒÁÍÏÉÈËÌßØÃÁÎÆÈÁÅÁÒÆ
ÐÑÆÃËÌßØÉÒÉÒÓÆÍÁÓÁÃÒÓÆÎÅÂÁÊÑÆ
ÇÉÍÒÌÆÅÈÁÅÁÅÆÎÐÆÑÉÏÅÏÓÃÑÆÍÆ
v [DivX(R) VOD Code]:°ÏÌÔØÁÃÁÎÆ
ÎÁÑÆÄÉÒÓÑÁ×ÉÏÎÎÉàËÏÅÈÁ&KX:
8KFGQ1P&GOCPFÑÆÄÉÒÓÑÁ×ÉàÓÁ
Áåëåæêà
v ¡ËÏÉÈÂÑÁÎÉàÓÆÈÉËÎÆÐÑÉÒÛÒÓÃÁÎÁÅÉÒËÁ
ÚÆÒÆÉÈÐÏÌÈÃÁÒÓÁÎÅÁÑÓÎÉàÈÁÅÉÒËÁÆÈÉË
Âèäåî íàñòðîéêè
1
®ÁÓÉÒÎÆÓÆÂÔÓÏÎÁ
2 ©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÏÒÓÛÐÅÏÒÉÒÓÆÍÎÏÓÏÍÆÎß
3 ©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÏÒÓÛÐÅÏÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÓÆ
Ã[Video Setup]
v [TV System]:©ÈÂÏÑÎÁÓÆÌÆÃÉÈÉÏÎÎÁ
ÒÉÒÓÆÍÁËÏàÓÏÆÒÛÃÍÆÒÓÉÍÁÒÓÆÌÆÃÉÈÏÑÁ
v [Aspect Ratio]:¨ÁÅÁÃÁÎÆÎÁÕÏÑÍÁÓ
ÎÁÆËÑÁÎÁ2CP5ECP.GVVGT$QZÉÌÉ
9KFG5ETGGP
v [Progressive]:£ËÌßØÃÁÎÆÉÌÉÉÈËÌßØ
ÃÁÎÆÎÁÑÆÇÉÍÁÎÁÎÆÐÑÆËÛÒÎÁÓÏÓÛÑÒÆÎÆ
v [Picture Settings]:©ÈÂÏÑÎÁÈÁÅÁ
ÅÆÎÉÎÁÒÓÑÏÊËÉÈÁ×ÃÆÓÏÃÆÓÆÉÌÉ
ÑÛØÎÏÎÁÒÓÑÏÊÃÁÎÆÎÁ×ÃÆÓÏÃÆÓÆ
Àóäèî íàñòðîéêè
1
®ÁÓÉÒÎÆÓÆÂÔÓÏÎÁ
2 ©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÏÒÓÛÐÅÏÒÉÒÓÆÍÎÏÓÏÍÆÎß
3 ©ÈÂÆÑÆÓÆÈÁÅÏÒÓÛÐÅÏÃÛÈÍÏÇÎÏÒÓÉÓÆ
Ã[Audio Setup]
v [Analogue Output]:©ÈÂÏÑÎÁ
ÎÁÒÓÑÏÊËÉÈÁÁÎÁÌÏÄÏÃÈÃÔËÂÁÈÉ
ÑÁÎÉÎÁÁÔÅÉÏÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏÓÏÒÃÛÑÈÁ
ÎÏØÑÆÈÁÎÁÌÏÄÏÃÉÓÆÁÔÅÉÏÇÁËÏÃÆ
v [Digital Audio]:©ÈÂÏÑÎÁÁÔÅÉÏ
ÕÏÑÍÁÓÉÐÏÅÅÛÑÇÁÎÉÏÓÒÃÛÑÈÁÎÏÓÏ
ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÏ
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
