Dell 1110 Laser Mono Printer Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: 1110 Laser Mono Printer

Tipo: Guia de usuario

Desembalar a impressora

1. Escolha um local para instalar a impressora.

l Deixeespaçosuficienteparapoderabrirotabuleirodaimpressora,astampas,portaseopções.Tambéméimportantedeixarumespaçoàvolta

daimpressoraquepermitaumaventilaçãoadequada.

l Condiçõesadequadasparaainstalação:

¡ Umasuperfícieniveladaefirme

¡ Umlocalafastadodassaídasdeardosistemadearcondicionado,aquecimentoouventilação

¡ Umlocalnãoexpostoaosraiossolares,humidadeougrandesflutuaçõesdetemperatura

¡ Umlocallimpo,secoesempó

2. ParaalémdaDell Laser Printer 1110,verifiqueseacaixacontémositensindicadosabaixo.Sefaltaralgumdeles,contacteaDell:

a. Oaspectodocabodealimentaçãopodediferircomasespecificaçõesdoseupaís.

b. O CD-ROM Drivers and UtilitiescontémoscontroladoresdeimpressãodaDell,oDell™TonerManagementSystemeumManualdoutilizadorem

HTML.

3. Guarde a caixa e o material de embalagem para o caso de ter de voltar a embalar a impressora.

4. Retire a fita de embalagem da impressora.

Acerca da impressora

Estessãooscomponentesprincipaisdasuaimpressora.AsilustraçõesabaixomostramaDellLaserPrinter1110standard:



Vista frontal

NOTA:Deixeaimpressoranacaixaatétertudoprontoparaainstalar.

Cartucho de toner

inicial

Cabo de

alimentação

CD-ROM Drivers and

Utilities

Manualdoproprietário

Diagramadeinstalação

NOTA:Ocabodealimentaçãodeveserligadoaumatomadadecorrenteligadaàterra.





Vistadetrás



Funçõesdobotãodopaineldooperador

OpaineldooperadornoladosuperiordireitodaimpressoratemdoisLEDseumbotão.

LEDs



Botão

LED

Descrição

OsLEDsdopaineldooperadortêmsignificadosdiferentesconformeasequência.OsLEDsqueestãodesligados,ligadose/ouapiscar

indicamcondiçõesdaimpressora,comooestado,intervenção(porexemplo,faltadepapelepapelencravado)ouassistência.Paramais

informaçõessobreosignificadodasequênciadosLEDseoquepodefazer,consulte"EntenderosLEDsdopaineldooperador".

Item

Descrição



Instalar o cartucho de toner inicial

1. Abra a tampa dianteira.

2. Retire o cartucho de toner inicial da embalagem respectiva e abane-o bem 5 ou 6 vezes de um lado para o outro para distribuir o toner uniformemente

no interior do cartucho.

Arotaçãocorrectadocartuchoasseguraomáximonúmerodecópiasporcartucho.

3. Puxeafitapararetiraropapeldeprotecção.

4. Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora, uma de cada lado.

Paraimprimirumapágina

dedemonstração

No modo "Pronto", prima sem soltar durante2segundosatéosdoisLEDscomeçaremapiscaredepoissolteobotão.

Alimentaçãomanual

Prima sempre que colocar uma folha de papel no tabuleiro, quando seleccionar alimentaçãomanual como Origem na

aplicaçãodesoftware.

Parainformaçõesdetalhadas,consulte"Utilizaromododealimentaçãomanual".

Para cancelar um trabalho

Prima duranteaimpressão. piscaavermelhoenquantootrabalhodeimpressãoéeliminadotantodaimpressoracomo

do computador e, em seguida, a impressora volta ao modo "Pronto". Isto pode demorar algum tempo dependendo do tamanho

dotrabalhodeimpressão.

Nomododealimentaçãomanual,nãopodecancelarumtrabalhodeimpressãopremindo .

Alimentaçãoduplex

manual

Prima sempre que colocar uma folha de papel no tabuleiro depois de ter impresso o primeiro lado do trabalho no modo de

impressãoduplexmanual.

Parainformaçõesdetalhadas,consulte"Imprimir nas duas faces (Duplex manual)".

NOTA: Se sujar a roupa com toner, limpe-ocomumpanosecoelavearoupacomáguafria.Aáguaquentefixaotonernotecido.

CUIDADO: Paranãodanificarocartuchodetonernãooexponhaàluzdurantemaisdealgunsminutos.

CUIDADO: Nãotoquenaparteinferiorverdedocartuchodetoner.Utilizeapegadocartuchoparanãotocarnestaárea.

5. Abra a pega do cartucho de toner e agarre-a.Empurreocartuchoparadentrodaimpressoraatéencaixarcomumestalido.

6. Fecheatampadianteira.Verifiqueseatampaestábemfechada.Seatampanãoestiverbemfechada,podeprovocarerrosdeimpressão.



Colocar o Papel

Coloqueummáximode150folhasdepapelnormalnotabuleirodepapel.



Para colocar papel:

1. Abra o tabuleiro de entrada de papel. Puxe as guias do comprimento e largura para esticar o tabuleiro.

2. Dobreligeiramenteasfolhasparaafrenteeparatrásparaasseparar.Nãodobrenemamarroteomaterialdeimpressão.Alinheasfolhasnuma

superfícienivelada.

3. Coloque a pilha de papel no tabuleiro de papel comoladodeimpressãovoltadoparacima.

Nota:Seimprimirtextocomumacoberturade5%,ocartuchodetonerinicialfornecidocomaimpressorateráumavidaútildecercade

1.000páginas(2.000páginascomumcartuchodetonernormal).

Nota:Paraimprimirumdocumento,coloqueopapelnotabuleirodepapeledefinaotipoetamanhodopapelnaaplicaçãodesoftware.

Consulte "Separador Papel".

Verifiqueseosquatrocantosdopapelestãobemassentesnotabuleiro.

4. Nãoenchademaisotabuleirodepapel.Secolocardemasiadopapel,estepodeencravar.

5. Aperte a guia de comprimento e empurre-aligeiramenteatéficarencostadaaopapel.

Aperte a guia da largura e empurre-aligeiramenteatéficarencostadaaopapel.



Ligar o cabo de impressora

Para imprimir a partir do computador, ligue a impressora ao computador com um cabo USB (Universal Serial Bus).

OscabosUSBsãovendidosseparadamente.

Para adquirir um cabo USB contacte a Dell.



Para ligar a impressora a um computador:

1. Verifique se desligou a impressora, o computador e os outros dispositivos ligados e se retirou a ficha da tomada de corrente.

2. Ligue um cabo USB ao conector para cabo USB da impressora

3. LigueaoutraextremidadedocaboaumaportaUSBdisponíveldocomputador.NãoutilizeaportadetecladoUSB.



Nota:Seasguiasnãoestiverembemajustadasaopapelpodemprovocarencravamentos.

Nota:ParaligaraimpressoraàportaUSBdocomputador,temdeterumcaboUSBcertificado.AdquiraumcabocompatívelcomUSB1.1que

tenha 3 m ou menos de comprimento.

Ligar a impressora



Para ligar a impressora:

1. Ligueumdosladosdocabodealimentaçãoaoconectorrespectivolocalizadonapartedetrásdaimpressoraeooutroladoaumatomadacomterra.

2. Primaointerruptordealimentaçãodaimpressora.



Imprimirumapáginadedemonstração

Imprimaumapáginadedemonstraçãoparasecertificardequeaimpressoraestáafuncionarcorrectamente.

1. Esperecercade30segundosatéaimpressoraaqueceredepoisprimasemsoltar no painel do operador durante 2 segundos para imprimir uma

páginadedemonstração.

2. Apáginadedemonstraçãomostraaconfiguraçãoactualdaimpressora.



CUIDADO: Quandoligaraimpressoraaáreadefusãonapartetraseirainteriordaimpressoraficaquente.Tomecuidadoparanãosequeimar

quandomexernessaárea.

CUIDADO: Nãodesmonteaimpressoraquandoestiverligada.Seofizer,podeapanharumchoqueeléctrico.

Localizarainformação



Oqueéqueprocura?

Onde o encontrar

•

Controladores para a

minha impressora

•

O meu Manual do

Utilizador

CD-ROM Drivers and Utilities

Pode utilizar o CD-ROM Drivers and Utilitiesparainstalar/desinstalar/reinstalaroscontroladoreseutilitáriosouacederao

Manual do Utilizador.Parainformaçõesdetalhadas,consulte"Descriçãogeraldosoftware".

O CD-ROM Drivers and UtilitiespodeincluirficheirosLeiame,comactualizaçõesdeúltimahorasobrealteraçõestécnicasna

impressoraoumaterialtécnicoavançadodereferência,parautilizadoresexperientesoutécnicos.

•

Informaçãodesegurança

•

Como utilizar a

impressora

•

Informaçãosobrea

garantia

Manualdoproprietário

CUIDADO: LeiaesigatodasasinstruçõesdesegurançadoManualdoproprietárioantesdeinstalareutilizara

impressora.

Como instalar a impressora

Diagramadeinstalação

Códigodeassistênciarápida

Identifica a impressora quando utilizar o support.dell.comoucontactaraassistênciatécnica.

Introduzaocódigodeassistênciarápidaparaencaminharachamadaquandocontactarcomaassistênciatécnica.Ocódigo

deassistênciarápidanãoestádisponívelemtodosospaíses.

•

Os controladores mais

recentes para a minha

impressora

•

Respostasàsperguntas

daassistênciatécnica

•

Documentaçãoparaa

minha impressora

Web site Dell Support

OwebsiteDellSupportforneceváriasferramentasonline,incluindo:

Pode aceder ao Dell Support em support.dell.com.SeleccioneasuaregiãonapáginaWELCOMETODELLSUPPORTe

preenchaospormenorespedidosparaacederàsferramentaseinformaçãodeajuda.

•

Soluções- Sugestõesedicasderesoluçãodeproblemas,artigosdostécnicosecursos

online

•

Actualizações- Informaçãodeactualizaçãoparaoscomponentes,comoamemória

•

Customer Care- Informaçõesdecontacto,estadodaencomenda,garantiaeinformaçõesdereparação

•

Transferências- Controladores

•

Referência- Documentaçãodaimpressoraeespecificaçõesdoproduto

Manutenção

 



Limpar a impressora

Limpar a impressora

Manutençãodocartuchodetoner

Encomendaracessórios

Paramanteraqualidadedeimpressão,sigaosprocedimentosdelimpezaindicadosabaixo,semprequesubstituirocartuchodetonerouse ocorrerem

problemascomaqualidadedeimpressão.



Limpar o exterior

Limpeochassisdaimpressoracomumpanohúmidomacioesemfiapos.Nãodeixecairpingosdeáguaemcimaoudentrodaimpressora.



Limpar o interior

Opapel,tonerepartículasdepópodemacumular-sedentrodoimpressoraeprovocarproblemasnaqualidadedeimpressão,comomanchasouborrõesde

toner.Paraevitarqueissoaconteça,limpeointeriordaimpressora.

1. Desligueaimpressoraeocabodealimentação.Esperecercade10minutosparadeixararrefeceraimpressora.

2. Abra a tampa dianteira.

3. Puxeocartuchodetonerparafora,comcuidado,paranãoriscaraimpressora,levante-o e retire-o. Coloque-onumasuperfícieplanaelimpa.

4. Comumpanosecoesemfiapos,limpeapoeiraeotonerderramadodaáreadocartuchodetoneredacavidaderespectiva.

NOTA:Quandolimparointeriordaimpressora,nãotoquenorolodetransferêncialocalizadoporbaixodocartuchodetoner.Agorduradosdedos

podecausarproblemasnaqualidadedaimpressão.

CUIDADO: Ossolventesdelimpezaquecontenhamálcoolououtrassubstânciasfortespodemdescolorarouracharochassisdaimpressora.

CUIDADO: Paranãodanificarocartuchodetonernãooexponhaàluzdurantemaisdealgunsminutos.

CUIDADO: Nãotoquenaparteinferiorverdedocartuchodetoner.Utilizeapegadocartuchoparanãotocarnestaárea.

5. Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa dianteira.

6. Ligueocabodealimentaçãoeaimpressora.



Manutençãodocartuchodetoner



Guardar o cartucho de toner

Guardeocartuchodetonernaembalagemoriginalatéestarprontoainstalá-lo.



Nãoguardeocartuchodetoneremlocais:



l Comtemperaturassuperioresa40°C



l Comdiferençasacentuadasdetemperaturaehumidade



l Expostosexpostoàluzsolardirecta



l Onde haja poeira



l Nointeriordeumautomóveldurantemuitotempo



l Onde haja gases corrosivos



l Com um ambiente salobro



Economia de toner



Parapoupartoner,activeomododeeconomiadetonernajaneladaspropriedadesdaimpressora.Parainformaçõesdetalhadas,consulte"Separador

Gráficos".Seseleccionarestaopçãoaumentaavidadocartuchodetonerereduzocustoporpágina,masaqualidadedeimpressãodiminui.



Verosníveisdetoner



Semprequeenviarumtrabalhoparaaimpressora,podeverificaraquantidadedetonerexistentenocartucho,najanelaEstadodaimpressão.Setiver

problemascomaqualidadedeimpressão,istopodeajudá-loadeterminarseoproblemaéprovocadoporfaltadetoner.



NajanelaEstadodaimpressão,vêaquantidadedetonerdisponível.

CUIDADO: Nãotoquenorolodetransferêncialocalizadonointeriornaimpressora.A gordura dos dedos pode causar problemas na

qualidadedaimpressão.



Redistribuir o toner



Quandoocartuchodetonerestáquaseesgotado,aparecemriscasbrancasouaimpressãoficamuitoclara. acende-se a laranja no painel do operador

da impressora. Abane bem o cartucho de toner 5 ou 6 vezes, de um lado para o outro, para distribuir o toner uniformemente e melhorar temporariamente a

qualidadedeimpressão.

1. Abra a tampa dianteira.

2. Puxeocartuchodetonerparafora,comcuidado,paranãoriscaraimpressora,levante-o e retire-o. Abane-o bem 5 ou 6 vezes para distribuir o toner

uniformemente no seu interior.

3. Recoloque o cartucho de toner e feche a tampa dianteira.



Substituir o cartucho de toner



Quandootoneracabar,aspáginassaemembranco.Nestaaltura,ocartuchodetonerprecisadesersubstituído.



Encomendesempreumcartuchodetoneradicional,paraoteràmãoquandoocartuchoactualcomeçarafazerimpressõesdemáqualidade.Para

informaçõessobreoscartuchosdetoner,consulte"Encomendaracessórios".



Para substituir o cartucho de toner:

1. Abra a tampa dianteira.

NOTA: Se sujar a roupa com toner, limpe-ocomumpanosecoelavearoupacomáguafria.Aáguaquentefixaotonernotecido.

CUIDADO: Nãotoquenaparteinferiorverdedocartuchodetoner.Utilizeapegadocartuchoparanãotocarnestaárea.

Cuidado: Para obter os melhores resultados, utilize cartuchos de toner Dell. SenãoutilizaracessóriosDellnãoépossívelgarantiraqualidadede

impressãoeafiabilidadedaimpressora.

2. Puxe o cartucho de toner usado para fora, levante-o e retire-o da impressora.

3. Desembale um cartucho de toner novo. Segure com cuidado no cartucho e abane-o bem 5 ou 6 vezes, de um lado para o outro, para distribuir o toner.

4. Puxeafitapararetiraropapeldeprotecção.



5. Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora, uma de cada lado.

CUIDADO: Eviteintroduziramãoatémuitoaofundonaimpressora.Aáreadefusãopodeestarquente.

NOTA: Se sujar a roupa com toner, limpe-ocomumpanosecoelavearoupacomáguafria.Aáguaquentefixaotonernotecido.

CUIDADO: Nãotoquenaparteinferiorverdedocartuchodetoner.Utilizeapegadocartuchoparanãotocarnestaárea.

CUIDADO: Paraevitardanosaocartuchodetoner,nãooexponhaàluzpormaisdealgunsminutos.

6. Abra a pega do cartucho de toner e agarre-a.Empurreocartuchoparadentrodaimpressoraatéencaixarcomumestalido.

7. Fecheatampadianteira.Verifiqueseatampaestábemfechada.Senãoestiverbemfechada,podeprovocarerrosdeimpressão.



Encomendaracessórios



PodeencomendaracessóriosutilizandooDell™TonerManagementSystemoucontactandoaDellatravésdewww.dell.com/supplies.



ParaalémdoindicadordoníveldetonerqueaparecenajanelaEstadodaimpressãosemprequeenviaumtrabalhoparaimpressão,assequênciasdosLEDs

do painel do operador da impressora indicam o estado do toner. Quando se acender a laranja, o cartucho tem pouco toner e tem de encomendar um

cartucho de toner novo.

1. CliqueduasvezesnoíconeProgramadeencomendasdereposiçãodotonerDellnoambientedetrabalho.

No menu Iniciar, clique em Programas Impressoras Dell Dell Laser Printer 1110 ProgramadeencomendasdereposiçãodotonerDell.

NajanelaEstadodaimpressão,cliquenobotãoEncomendar suprimentos.

2. Aparece a janela Encomendar cartuchos de toner.

Clique em Visite o site de encomendas de cartuchos da Dellparaencomendaracessóriosonline.

Se fizer a encomenda por telefone,ligueparaonúmeroqueapareceporbaixodeTelefonicamente.



Tratamento do papel



Directrizesrelativasaomaterialdeimpressão

Omaterialdeimpressãoincluipapel,cartolina,transparências,etiquetaseenvelopes.Aimpressorapermitefazerimpressõesdealtaqualidadeemdiversos

materiaisdeimpressão.Seleccionandoomaterialdeimpressãoadequadoàimpressoraevitaproblemasdeimpressão.Paraobteramelhorqualidadede

impressãopossível,utilizeapenaspapeldeimpressãodealtaqualidade.

Quandoescolherosmateriaisdeimpressão,considereoseguinte:



l Resultado desejado: O papel escolhido deve ser apropriado para o seu projecto.



l Tamanho: Pode utilizar qualquer formato de papel que se encaixe facilmente nas guias do tabuleiro de papel.



l Gramagem: A impressora suporta as seguintes gramagens de papel:

¡ Papelnãocalandradode60- 90 g/m

para o tabuleiro de papel

¡ Papelnãocalandradode60~163g/m

)paraomododealimentaçãomanual



l Luminosidade:Algunstiposdepapelsãomaisbrancosqueoutroseproduzemimagensmaisacentuadasevibrantes.



l Suavidadedasuperfície:Asuavidadedopapelafectaanitidezdaimpressão.



Tipos,modosdeintroduçãoecapacidades

a. Acapacidademáximapodediminuiremfunçãodaespessuradopapel.

b. Se colocar mais de uma folha, pode provocar encravamentos de papel. Tem de colocar as folhas uma a uma no tabuleiro.



Directrizes para papel e materiais especiais

Quando seleccionar ou colocar papel, envelopes ou outro material especial, lembre-se destas directrizes:



l Tentarimprimirempapelhúmido,dobrado,engelhadoourasgadopodecausarencravamentoebaixaqualidadedeimpressão.



l Utilizeapenaspapeldeimpressãodealtaqualidadeparaobterosmelhoresresultados.



l Eviteutilizarpapelcomletrasgravadas,perfuraçõesoutexturasquesejammuitosuavesouásperas.Podemocorrerencravamentosdepapel.



l Mantenhaopapelnaembalagemdaresmaatéestarprontoautilizá-lo.Coloqueasembalagensempaletesouprateleirasenãonochão.



l Nãocoloqueobjectospesadossobreopapel,quereleestejaembaladoounão.



l Nãoguardeopapelemlocaisondehajamuitahumidadeououtrascondiçõesquepossamcausarengelhasoudobras.



Directrizesrelativasaomaterialdeimpressão

Verificaralocalizaçãodesaída

Colocarmaterialdeimpressãonotabuleirodepapel

Utilizaromododealimentaçãomanual

Imprimir em materiais especiais

CUIDADO: Seutilizarummaterialquenãorespeiteasespecificaçõeslistadasem"Especificaçõesdopapel" pode provocar problemas que

necessitemdeassistência.Esteserviçonãoécobertopelagarantianempelosacordosdeassistência.

Tipo de papel

Mododeintrodução/Capacidade

Alimentaçãoautomática

Alimentaçãomanual

Papel normal

150

Envelopes

Etiquetas

Transparências

Cartolina



l Guarde os materiais a temperaturas entre 15°C e 30ºC ). A humidade relativa deve ser de 10% a 70%.



l Duranteoarmazenamento,deveusarumaprotecçãocontraahumidade,comoumrecipienteousacodeplástico,paraevitarqueopóehumidade

estraguem o papel.



l Coloque tipos especiais de papel folha a folha.



l Utilize apenas materiais especificamente recomendados para impressoras laser.



l Paraevitarquemateriaisespeciais,taiscomotransparênciasefolhasdeetiquetas,secolemunsaosoutros,retire-os assim que forem impressos.



l Para envelopes:

¡ Use apenas envelopes de bom fabrico, com dobras bem vincadas.

¡ Nãouseenvelopescomganchosoufechos.

¡ Nãouseenvelopescomjanelas,revestimentos,adesivosauto-colantesououtrosmateriaissintéticos.

¡ Nãouseenvelopesdanificadosoudemáqualidade.

¡ Utilizeapenasenvelopesrecomendadosparaimpressoraslaser.Antesdecolocarenvelopesnotabuleiro,verifiquesenãoestãodanificadosnem

colados uns aos outros.

¡ Nãoutilizeenvelopescomselos.



l Transparências:

¡ Coloque-assobreumasuperfícieplanadepoisdeasretirardaimpressora.

¡ Nãoasdeixenotabuleirodepapelduranteperíodosprolongadosdetempo.Opóeasujidadepodemacumular-se sobre elas, provocando

manchasnaimpressão.

¡ Paraevitarmanchascausadasporimpressõesdigitais,manuseieastransparênciaseopapelrevestidocomcuidado.

¡ Paraevitarodesbotamento,nãoexponhaastransparênciasimpressasàluzdosoldurantemuitotempo.

¡ Utilizeapenastransparênciasrecomendadasparaimpressoraslaser.

¡ Verifiqueseastransparênciasnãoestãoengelhadas,dobradasnemapresentamcortesnasmargens.

¡ Nãoutilizetransparênciasseparadasporumaprotecção.



l Etiquetas:

¡ Verifiqueseomaterialadesivopodetolerartemperaturasdefusãode180º C durante 0,1 segundo.

¡ Verifiquesenãoexistematerialadesivoexpostoentreasetiquetas.Asáreasexpostaspodemcausarodescolamentodasetiquetasdurantea

impressão,oquepodeprovocaroencravamentodopapel.Osadesivosexpostostambémpodemcausardanosnoscomponentesdaimpressora.

¡ Nãocoloqueumafolhadeetiquetasnaimpressoramaisdoqueumavez.Aprotecçãoadesivadestina-seaumaúnicaimpressão.

¡ Nãoutilizeetiquetasqueseestejamasoltardaprotecçãoouqueapresentemengelhas,bolhasououtrasimperfeições.

¡ Utilize apenas etiquetas recomendadas para impressoras laser.



l Cartãooumateriaiscomumformatopersonalizado:

¡ Ospostais,oscartõescom89mmpor148mm(índice)eoutrosmateriaiscomtamanhopersonalizadopodemserimpressosnestaimpressora.O

tamanhomínimoéde76por127mmeotamanhomáximoéde216por356mm.

¡ Introduzasempreprimeirooladomaiscurtodopapelnoalimentadormanual.Sepretenderimprimiremmodohorizontal,façaestaselecçãono

software. Se introduzir primeiro o lado mais longo do papel, pode causar encravamentos.

¡ Nãoimprimaemfolhascommenosde76mmdelarguraou127mmdecomprimento.



l Papelpré-impresso:

¡ Ospapéistimbradosdevemserimpressoscomtintanãoinflamávelquenãosederreta,evaporeoulibertesubstânciasperigosasquando

submetidaàtemperaturadefusãodaimpressoraqueéde205ºC durante 0,1 segundos.

¡ Atintadospapéistimbradosdevesernãoinflamávelenãodeveafectarseriamenteoscilindrosdaimpressora.

¡ Osformulárioseospapéistimbradosdevemserisoladoscomumapelículaàprovadehumidadeparaevitaralteraçõesduranteo

armazenamento.

¡ Antesdecolocarpapelpré-impresso,comoformuláriosepapéistimbrados,verifiqueseatintadopapelestáseca.Duranteoprocessodefusão,

atintahúmidapodesoltar-sedopapelpré-impresso.

¡ Nãoutilizepapeldeauto-cópia e papel vegetal.Seutilizarestespapéispodeprovocarresíduosquímicosedanificaraimpressora.



Verificaralocalizaçãodesaída



Aimpressoratemumtabuleirodesaídaquerecolheopapelcomafaceimpressaviradaparabaixo,pelaordemdeimpressão.



Colocarmaterialdeimpressãonotabuleirodepapel



Acolocaçãocorrectadopapelajudaaevitarencravamentosegaranteimpressõessemerros.Nãoretireopapeldotabuleiroenquantoamáquinaestáa

imprimir. Se o fizer, pode causar um encravamento. Consulte "Tipos,modosdeintroduçãoecapacidades" para saber o tamanho de papel e a capacidade do

tabuleiro aceites. Pode colocar cerca de 150 folhas de papel normal no tabuleiro.



Abra o tabuleiro de entrada de papel e coloque o papel no tabuleiro com o lado a imprimir voltado para cima.



Paradetalhessobreacolocaçãodopapelnotabuleiro,consulte"Colocar o Papel".



Utilizaromododealimentaçãomanual

Se seleccionar AlimentaçãomanualnaopçãoOrigemnaaplicaçãodesoftware,podecolocarmanualmenteumafolhadematerialdeimpressãonotabuleiro.

Aalimentaçãomanualdomaterialdeimpressãopodeserútilsepretenderverificaraqualidadedaimpressãoassimquecadapáginaéimpressa.Utilizeo

mododealimentaçãomanualparaimprimirtransparências,etiquetas,envelopesoupostais.



Parautilizaromododealimentaçãomanual:

1. Coloqueumafolhadematerialdeimpressãonotabuleirodepapelcom o lado a imprimir voltado para cima.

Nota:Seimprimirmuitaspáginas,asuperfíciedotabuleirodesaídapodeficarquente.Nãotoquenasuperfície,eprincipalmente,mantenhacrianças

afastadasdasuperfície.

Nota:Otabuleirodesaídadepapeltemumacapacidademáximade100folhasdepapel.Retireaspáginasparaqueotabuleironãofique

sobrecarregado.

Nota: Setiverproblemasnacolocaçãodopapel,coloqueumafolhadepapelnotabuleiroutilizandoomododealimentaçãomanual.

Nota:Coloquesempreosmateriaisdeimpressãoespecificadosem"Especificaçõesdopapel" para evitar encravamentos do papel e problemas

dequalidadedeimpressão.

Nota:Alisequalquerondulaçãoempostais,envelopeseetiquetasantesdeoscolocarnotabuleiro.

Ajuste as guias da largura e comprimento encostando-asaomaterialdeimpressãosemodobrar.

2. Paraimprimirumdocumentonomododealimentaçãomanual,seleccioneAlimentaçãomanual em Origemnaaplicaçãodesoftwaree,emseguida,

seleccioneotamanhoeotipocorrectosdepapel.Parainformaçõesdetalhadas,consulte"Separador Papel".

3. Prima napaineldooperadordaimpressoraparainiciaraalimentação.

Aimpressãocomeça.

4. Seestiveraimprimirváriasfolhas,coloqueafolhaseguinteassimqueaprimeirapáginasejaimpressaeprima .

Repitaestepassoemcadapáginaaimprimir.



Imprimir em materiais especiais

1. Abra o tabuleiro de entrada de papel.

2. Coloqueomaterialquequerimprimirnotabuleiro.Nãomisturetiposdemateriaisdiferentes.

3. Ajuste as guias da largura e comprimento encostando-asaomaterialdeimpressãosemodobrar.

4. Para imprimir num material especial, seleccione Alimentaçãomanual em Origem

naaplicaçãodesoftwaree,emseguida,seleccioneotamanhoeotipo

correctosdepapel.Parainformaçõesdetalhadas,consulte"Separador Papel".

5. Prima paracomeçar.

Parainformaçõessobrecomocolocarcadatipodematerialdeimpressão,consulteasinstruçõesabaixo.

l Coloque um envelope no tabuleiro com a badana virada para baixo eaáreadoselono lado superior esquerdo. O lado do envelope comaáreado

selo entra primeiro na impressora, a partir do centro do tabuleiro.

l Coloque uma folha de etiquetas no tabuleiro com o lado a imprimir voltado para cima.

Nota:Senãocarregarnobotãodepoisdeumapausa,opapeléautomaticamentepuxadoparadentrodaimpressora.

ATENÇÃO: Nunca coloque envelopes com selos, ganchos, fechos, aberturas, revestimentos ou adesivos auto-colantes. Esses envelopes

podemdanificargravementeaimpressora.Oseloémostradonailustraçãoapenasparasaberoseuposicionamento.

CUIDADO: Seimprimir20envelopesseguidos,asuperfíciedatampasuperiorpodeficarquente.Tenha cuidado.

l Coloqueumatransparêncianotabuleirocom o lado a imprimir voltado para cima e introduzindo primeiro o lado superior com a fita adesiva.

l Coloque uma folha de cartolina com o lado a imprimir voltado para cima, introduzindo primeiro o lado mais pequeno, a partir do centro do tabuleiro.

l Coloque papel timbrado no tabuleiro com a face timbrada virada para cima, e o lado superior voltado para a impressora.

Nota:Paraevitarqueasetiquetassecolemumasàsoutras,nãodeixequeasfolhasdeetiquetasimpressasseempilhemaosairparao

tabuleiro.

Nota:Paraevitarqueastransparênciassecolemumasàsoutras,nãodeixequeasfolhasimpressasseempilhemaosairparao

tabuleiro.

Nota:Coloqueastransparênciassobreumasuperfícieplanadepoisdeasremoverdaimpressora.

Nota:Nãoutilizetransparênciasseparadasporumaprotecção.

Nota:Nãoimprimaemmateriaiscommenosde76mmdelarguraou127mmdecomprimento.

Nota:Antesdecolocarpapeltimbrado,verifiqueseatintadopapelestáseca.Duranteoprocessodefusão,atintahúmidapodesoltar-

sedopapelpré-impresso.

Imprimir





Imprimir documentos

Ocontroladorfornecidocomaimpressorapermiteutilizarumgrandenúmerodefunções.Asfunçõesfornecidascomocontroladordaimpressorasãoas

seguintes:



OprocedimentoaseguirdescreveospassosgeraisnecessáriosparaimprimirdeváriasaplicaçõesdoWindows.Ospassosexactosparaimprimirum

documento podem variar consoante o programa que estiver a utilizar. Consulte o manualdoprogramaparasaberqualéoprocedimentodeimpressão

correcto.

1. Abra o documento que pretende imprimir.

2. Seleccione Imprimir no menu Ficheiro.

Abre-se a janela Imprimir. O aspecto pode diferir dependendo do seu programa.

AsdefiniçõesbásicasdeimpressãosãoseleccionadasnajanelaImprimir.Essasdefiniçõesincluemonúmerodecópiaseointervalodeimpressão.

3. Paratirarpartidodasfunçõesfornecidascomaimpressora,cliqueemPreferências ou Propriedades dependendo do programa ou do sistema

operativoqueapareçanajaneladeimpressãoeváparaopasso4.

Se aparecer Configuração, Impressora ou Opções,cliquenessebotão.DepoiscliqueemPropriedadesnoecrãseguinte.

4. Clique em OK para fechar a janela das propriedades da impressora.

5. Paracomeçaraimprimir,cliqueemImprimir ou OK, dependendo do programa e do sistema operativo que aparece na janela Imprimir.



Cancelarumtrabalhodeimpressão

Existemduasmaneirasdecancelarumtrabalhodeimpressão:

Parainterromperumtrabalhodeimpressãopelopaineldooperador:



Imprimir documentos



Ajustar o documento ao tamanho de papel seleccionado



Definiçõesdaimpressora



Imprimir um documento reduzido

ou ampliado



Imprimirváriaspáginasnumaúnicafolhadepapel



Utilizarmarcasdeágua



Imprimir cartazes



Utilizarsobreposições



Imprimir nas duas faces (Duplex manual)



Definir uma impressora partilhada

localmente

Funções

Controlador da impressora

Windows 98/Me/2000/XP

Economia de toner

I A

Opçãodequalidadedeimpressão

I A

Impressãodecartazes

I A

Váriaspáginasporfolha(npáginas)

I A

Impressãoajustadaàpágina

I A

Impressãoàescala

I A

Marcadeágua

I A

Sobreposição

I A



Prima .Nomododealimentaçãomanual,nãopodecancelarumtrabalhodeimpressãopremindo .



Aimpressoraterminaaimpressãodapáginaemcursoeeliminaorestodotrabalhodeimpressão.Sepremir sócancelaotrabalhoemcurso.Se houver

maisdeumtrabalhodeimpressãonamemóriadaimpressora, tem de premir uma vez para cada trabalho.

ParainterromperumtrabalhodeimpressãopelapastaImpressoras:

1. ApartirdobotãoIniciar do Windows, clique em Definições.

2. Seleccione Impressoras (Windows 98/Me/2000) ou Impressoras e faxes(WindowsXP)paraabrirajanelaImpressorasecliqueduasvezesnoícone

Dell Laser Printer 1110.

3. No menu Documento, clique em Cancelar (Windows 2000/XP) ou Cancelarimpressão (Windows 98/Me).



Definiçõesdaimpressora

Podeutilizarajaneladaspropriedadesdaimpressoraparaacederatodasasopçõesdequepossanecessitaraoutilizaraimpressora.Quandoaparecerem

aspropriedadesdaimpressora,podereverealterartodasasdefiniçõesnecessáriasaotrabalhodeimpressão.

A janela das propriedades da impressora pode variar, dependendo do sistema operativo. O Manual do utilizadormostraajanelaPreferênciasdeimpressãodo

Windows XP.

Nota:PodeacederaestajanelaclicandoduasvezesnoíconedaimpressoranocantoinferiordireitodoambientedetrabalhodoWindows.

SeacederàspropriedadesdaimpressoraatravésdapastaImpressoras,podeverosseparadoresadicionaisbaseadosnoWindows(consulteoManual do

utilizador) e o separador Impressora (consulte "Separador Impressora").

a. CliquenobotãoIniciar do Windows.

b. No Windows 98/Me/2000, clique em Definições e aponte para Impressoras.

No Windows XP, clique em Impressoras e faxes.

c. AponteparaoíconeDell Laser Printer 1110.

d. Cliquecomobotãodireitodoratonoíconedaimpressorae:

l No Windows 98/Me, clique em Propriedades.

l No Windows 2000/XP, clique em Configurarimpressão ou em Propriedades e aponte para Preferênciasdeimpressão.

e. AltereasdefiniçõesdecadaseparadorecliqueemOK.