Toro CE Kit, 122cm Z Master 4000 Series Riding Mower Guia de instalação

CE Kit, 122cm Z Master 4000 Series Riding Mower
Toro
Marca
Toro
Modelo
CE Kit, 122cm Z Master 4000 Series Riding Mower
Tipo
Guia de instalação

Este manual também é adequado para

FormNo.3445-549RevA
KitCE
CortadoresderelvaZMaster
®
4000com122cm,132cmou152
cmcomoperadormontado
Modelonº145-1261
Modelonº145-1262
Modelonº145-1263
Instruçõesdeinstalação
Nota:ParacriarumdepósitoderecolhaCE,instaleestekitnokitdedepósitoderecolha(modeloToro78463).
Segurança
Autocolantesdesegurança
edeinstruções
Osautocolantesdesegurançae
instruçõesestãofacilmentevisíveis
paraooperadoresituam-sepróximo
daszonasdepotencialperigo.
Substituatodososautocolantes
danicadosouperdidos.
decal117-0923
117-0923
1.Aviso–leiaoManualdo
utilizador;useproteções
paraosouvidos.
4.Perigode
corte/desmembramento;
hélice–desengatea
tomadadeforça,retire
achaveeaguardeque
todasaspeçasparem.
2.Perigodeprojeçãode
objetos–mantenhaas
pessoasafastadas.
5.Perigode
corte/desmembramento;
hélice–mantenha-se
afastadodaspeçasem
movimento,mantenha
todososresguardose
proteçõesdevidamente
montados.
3.Perigodeprojeçãode
objetos,resguardodo
deetor–nãoutilizeo
cortadorsemodeetor,
coberturadedescarga
ousistemaderecolhade
relvainstalado
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.
Traduçãodooriginal(PT)
ImpressonosE.U.A.
Todososdireitosreservados
*3445-549*
Instalação
Peçassoltas
Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
1
Nenhumapeçanecessária
–
Preparaçãodamáquina.
2
Nenhumapeçanecessária
–
Remoçãodacalhadedescargalateral
existente.
3
Nenhumapeçanecessária
–
Remoçãodacoberturaesuportesde
equipamentooriginal.
4
Nenhumapeçanecessária
–
Remoçãodacoberturadacorreiado
soprador(seinstalada).
ProteçãodapoliaCE
1
SuportedacoberturadacorreiaCE(se
nãoinstaladapreviamente)
1
Parafusodecabeçahexagonal(¼pol.
x1pol.)
1
Parafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)
1
Porcadebloqueio(¼pol.)
2
Parafusodecabeçasextavada(⅜pol.
x1pol.)–apenasplataformasde
cortadorcom122cm
1
Porcaangeada(⅜pol.)–apenas
plataformasdecortadorde122cm
1
Porcadoclipe1
5
Proteçãotraseira(apenasplataformas
decortadorde122cm)
1
InstalaçãodasproteçõesdapoliaCE.
ProteçãodoeixoCE
1
ProteçãoCEfrontal
1
6
ProteçãodotensionadorCE
1
Instalaçãodasproteçõessuperiores
CE.
ProteçãoCEinferior
1
Parafusodecabeçasextavada(¼pol.
x¾pol.)
2
Anilha(¼pol.)
2
7
Porcadebloqueio(¼pol.)
2
InstalaçãodaproteçãoCEinferior.
Parafusodecabeçasextavada(¼pol.
x¾pol.)
1
Anilha(5/16pol.x¾pol.)
1
Anilha(½pol.x¼pol.)
1
8
Fixação1
InstalaçãodacoberturadacorreiaCE.
Barradesuporteinferior
1
Parafusocomcabeçaangeada(¼pol.
x¾pol.)
1
9
Porcadebloqueio(¼pol.)
1
Instalaçãodanovabarradesuporte
inferior.
2
ProcedimentoDescrição
Quanti-
dade
Utilização
Placadecoberturadaalturadecorte
(plataformasde122cm)
2
Placadecoberturadaalturadecorte
(plataformasde132cme152cm)
2
Porcadebloqueio(¼pol.)
2
10
Parafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)
2
Instalaçãodasplacasdacoberturada
alturadecorte.
1
Preparaçãodamáquina
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.
2.Engateotravãodeestacionamento.
3.Desligueomotoreretireachave.
4.Limpecuidadosamenteaplataformado
cortador.
Nota:Temderemovertodososdetritospara
assegurarqueokitseajustadevidamente.
5.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadas
esubstituaaspeçasquefaltam.
6.Desçaaplataformadocortadoratéàposição
daalturadecortemaisbaixa;consulteoManual
doutilizadordocortador.
2
Remoçãodacalhade
descargalateralexistente
Nenhumapeçanecessária
Procedimento
Removaoparafuso,mola,espaçadoreporcade
bloqueioqueprendeacalhadedescargaeremovaa
calhadedescarga(Figura1).
Nota:Guardeacalhadedescargalateral,parafuso,
mola,espaçadoreporcadebloqueioparainstalação
seoperaramáquinacomoacessóriodosoprador
removido.
g348922
Figura1
1.Parafuso
4.Espaçador
2.Calhadedescarga
5.Porcadebloqueio
3.Anilhadamola
3
3
Remoçãodacoberturae
suportesdeequipamento
original
Nenhumapeçanecessária
Remoçãodacoberturadacorreia
Seestiverinstaladaacoberturadacorreiade
equipamentooriginal,remova-adaseguinteforma:
1.Rodeoparafusoqueprendeacoberturada
correiaàplataformanosentidocontrárioaodos
ponteirosdorelógioparaodesapertar(Figura
2).
g203155
Figura2
1.Parafuso(guardadoda
coberturadacorreia)
4.Porcaangeada(⅜pol.)
2.Coberturadacorreia5.Parafusodecarroçaria(⅜
pol.x⅞pol.)
3.Suportedemontagemda
cobertura
2.Removaacoberturadacorreiadeequipamento
originaleparafusodosuportedemontagem
(Figura2).
Nota:Guardeacoberturadacorreiadeequipamento
originaleparafusoparainstalaçãoquandooperaro
cortadorcomoacessóriodosopradorremovido.
Remoçãodosuportedemontagem
dacobertura
1.Retireosdoisparafusoseduasporcas
angeadasqueprendemosuportede
montagemdacoberturaàplataforma(Figura2).
2.Removaosuporte.
Nota:Guardeosuportedemontagemda
cobertura,parafusoseporcaangeadapara
instalaçãoquandooperarocortadorcomo
acessóriodosopradorremovido.
Remoçãodabarradesuporte
inferiorexistente
Removaocontrapinodebloqueiodabarradesuporte
inferiorexistenteeremova-a(Figura3).
Nota:Guardeocontrapinodebloqueioebarrade
suporteinferiorparainstalaçãoseoperaramáquina
comoacessóriodosopradorremovido.
g350950
Figura3
1.Barradesuporteinferior
existente
2.Contrapinodebloqueio
4
4
Remoçãodacoberturada
correiadosoprador(se
instalada)
Nenhumapeçanecessária
Remoçãodacoberturadacorreia
dosoprador
Seokitdosopradorestiverinstaladonamáquina,
removaacoberturadacorreiainstaladaapartirdokit
dosopradoretransmissãodaseguinteforma:
1.Retireoparafusorecartilhadoqueprendea
coberturadacorreia(Figura4).
g038117
Figura4
1.Parafusorecartilhado2.Coberturadacorreia
2.Movaacoberturaparaforaatéquea
extremidadedacoberturaqueafastadados
ganchosnasangesdaplataforma(Figura4).
3.Retireacoberturadaplataforma.
Nota:Elimineoparafusorecartilhado.
Remoçãodacoberturaeferragens
doeixodeequipamentooriginal
1.Retireasduasporcaseduasanilhasque
prendemacoberturadoeixodeequipamento
originalaoconjuntodosoprador(Figura5).
g203344
Figura5
Mostradaaplataformadocortadorde122cm
1.Porca
3.Coberturadoeixode
equipamentooriginal
2.Anilha
4.Parafuso
2.Retireedeiteforaacoberturadoeixode
equipamentooriginal(Figura5).
5
5
Instalaçãodasproteções
dapoliaCE
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
ProteçãodapoliaCE
1
SuportedacoberturadacorreiaCE(senãoinstalada
previamente)
1
Parafusodecabeçahexagonal(¼pol.x1pol.)
1
Parafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)
2
Porcadebloqueio(¼pol.)
1
Parafusodecabeçasextavada(⅜pol.x1pol.)–
apenasplataformasdecortadorcom122cm
1
Porcaangeada(⅜pol.)–apenasplataformasde
cortadorde122cm
1Porcadoclipe
1
Proteçãotraseira(apenasplataformasdecortador
de122cm)
Plataformasdocortadorde122
cm
1.AlinheosfurosdaproteçãodapoliaCEcom
ofuronosuportedodeetorfrontaleofuro
exteriornaplangedaplataformafrontal(Figura
6).
Nota:OsuportedapoliaCEenvolveemredor
daextremidadeexteriordosuportedodeetor
2.AlinheosuportedacoberturadacorreiaCE
(senãoinstaladopreviamente)comosfurosna
traseiradaangedaplataformafrontal(Figura
6).
3.PrendaaproteçãodapoliaCEeosuporteda
coberturadacorreiaàangedaplataforma
frontalnofuroexteriorutilizandoumparafuso
decabeçasextavada(¼pol.x1pol.)euma
porcadebloqueio(¼pol.)comosemostrana
Figura6.
4.Prendaosuportedacoberturadapoliaàange
daplataformafrontalnofurointeriorutilizando
umparafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)e
umaporcadebloqueio(¼pol.)comosemostra
naFigura6.
5.Alinheofuronaangetraseiradosuporte
dacoberturadacorreiaCEcomofurona
plataformadeonderemoveuosuporteda
coberturadacorreiadeequipamentooriginalno
passo1deRemoçãodosuportedemontagem
dacobertura(página4);consulteaFigura6.
6.Alinheaporcadeclipecomofuronaparte
superiordosuportedacoberturadacorreiaCEe
empurreaporcadeclipenosuporte(Figura6).
7.Instalesemapertaraproteçãotraseirana
plataformadocortadorutilizandoumparafuso
decabeçasextavada(⅜pol.x1pol.)euma
porcaangeada(⅜pol.),comosemostrana
Figura6.
Aperteosxadoresdepoisdeinstalaro
soprador;consulteaInstalaçãodosoprador
(página10).
Importante:Estepassoaplica-seapenasa
plataformasdecortadorde122cm.
g351269
Figura6
1.ProteçãodapoliaCE6.Porcaangeada(⅜pol.)
2.Suportedacoberturada
correia
7.Porcadebloqueio(¼pol.)
3.Proteçãotraseira(apenas
plataformasdecortador
de122cm)
8.Flangedeplataforma
(frontal)
4.Parafusodecabeça
hexagonal(⅜pol.x1pol.)
9.Parafusodecarroçaria
(¼pol.x¾pol.)
5.Porcadoclipe
10.Parafusocomcabeça
angeada(¼pol.x1pol.)
6
Plataformasdecortadorde132
cme152cm
1.AlinheosfurosdaproteçãodapoliaCEcom
ofuronosuportedodeetorfrontaleofuro
exteriornaplangedaplataformafrontal(Figura
7).
Nota:OsuportedapoliaCEenvolveemredor
daextremidadeexteriordosuportedodeetor
2.AlinheosuportedacoberturadacorreiaCE
(senãoinstaladapreviamente)comosfurosna
traseiradaangedaplataformafrontal(Figura
7).
3.PrendaaproteçãodapoliaCEeosuporte
dacoberturadacorreia(senãoinstalada
previamente)àangedaplataformafrontalno
furoexteriorutilizandoumparafusodecabeça
sextavada(¼pol.x1pol.)eumaporcade
bloqueio(¼pol.)comosemostranaFigura7.
4.Prendaosuportedacoberturadapoliaàange
daplataformafrontalnofurointeriorutilizando
umparafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)e
umaporcadebloqueio(¼pol.)comosemostra
naFigura7.
5.Alinheaporcadeclipecomofuronaparte
superiordosuportedacoberturadacorreiaCEe
empurreaporcadeclipenosuporte(Figura7).
g351270
Figura7
1.ProteçãodapoliaCE5.Flangedeplataforma
(frontal)
2.Suportedacoberturada
correia(senãoinstalada
previamente)
6.Parafusodecarroçaria
(¼pol.x¾pol.)
3.Porcadoclipe
7.Parafusocomcabeça
angeada(¼pol.x1pol.)
4.Porcadebloqueio(¼pol.)
6
Instalaçãodasproteções
superioresCE
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
ProteçãodoeixoCE
1
ProteçãoCEfrontal
1
ProteçãodotensionadorCE
Procedimento
1.Removaastrêsporcasdebloqueio(¼pol.)do
conjuntodosoprador.
2.PrendaaproteçãodotensionadorCEao
sopradorutilizandoosdoisparafusosdecabeça
angeada(¼pol.x¾pol.)eduasporcasde
bloqueio(¼pol.)previamenteremovidascomo
semostranaFigura8.
3.PrendaaproteçãodoeixoCEutilizandoas
duasporcasdebloqueio(5/16pol.)eduas
anilhas(Figura8).
4.PrendaaproteçãoCEfrontalutilizandoum
parafusodecabeçaangeada(¼pol.x¾pol.)
eporcadebloqueio(¼pol.)previamente
removidacomosemostranaFigura8.
7
g351116
Figura8
Mostradaaplataformadocortadorde122cm
1.Parafusocomcabeça
sextavada(5/16pol.x
1¾pol.)
5.Porcadebloqueio(¼pol.)
2.Anilha(⅜pol.)
6.Proteçãodotensionador
CE
3.Porcadebloqueio(5/16
pol.)
7.ProteçãoCEfrontal
4.ProteçãodoeixoCE8.Parafusodecabeça
sextavada(¼pol.x¾
pol.)
7
InstalaçãodaproteçãoCE
inferior
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
ProteçãoCEinferior
2
Parafusodecabeçasextavada(¼pol.x¾pol.)
2
Anilha(¼pol.)
2
Porcadebloqueio(¼pol.)
Retiraçãodosoprador
Seestiverinstaladooconjuntodosoprador,remova-o
daplataformadocortadordaseguinteforma:
1.Afasteapoliaintermédiadamoladopolode
molaxoeremovaacorreiadapoliaintermédia
(Figura9).
g203195
Figura9
1.Pinodefecho(posiçãode
bloqueio)
6.Correia(alinhadacoma
poliaintermédia)
2.Suportedacalha
7.Pólodemolaintermédio
3.Conjuntodosoprador
8.Mola
4.Extremidadesdogancho
damola
9.Pólodemolaxo
5.Suportedaarticulação
intermédia
2.Movaosuportedaarticulaçãointermédiaparao
polodemolaxoeremovaoganchodamola
dopolodemolaintermédio(Figura9).
8
3.Encaminheacorreiadebaixodapoliaintermédia
(Figura10).
g341600
Figura10
1.Poliadosoprador4.Poliadatransmissão
2.Poliaintermédia
5.Poliaintermédia/detensão
3.Correiadosoprador
4.Retireacorreiadapoliadatransmissão(Figura
10).
5.Movaopinodotrincodosopradorparaa
posiçãoabertaeoscileosopradorparafora
(Figura9).
6.Retireosopradorecorreiadaplataformado
cortador.
Perfuraçãodosfurosde
montagemdaproteçãoCE
inferior
1.AlinheaproteçãoCEinferiorcomosuporteda
calhadosopradorcomosemostranaFigura11.
g018859
Figura11
1.Furo1
7.Parafusodecabeça
sextavada(¼pol.x¾
pol.)
2.Furo2
8.Porcadebloqueio(¼pol.)
3.Furo3
9.Caudasdosrebites
4.Furo4
10.Suportedacalhado
soprador
5.ProteçãoCEinferior
11.Brocade7mm
6.Anilha
2.Alinheofuro2eofuro4daproteçãoCEinferior
comascaudasdosrebitesquesaematravésdo
suportedacalhadosoprador(Figura11).
Nota:Certique-sedequeaangedaproteção
CEinferior(aangecomosfuros)estáalinhada
comosuportedacalhadosoprador.
3.Marqueorebordodofuro1efuro3daproteção
CEinferiornosuportedacalhadosopradore
removaaproteçãoCE(Figura11).
4.Localizeasmarcasnosuportedacalhado
sopradoremarquecompunçãoocentrodos
locais.
5.Façafurosde7mmnosuportedacalhado
sopradornasduasmarcascentraisfeitascom
opunção(Figura11).
InstalaçãodaproteçãoCEinferior
Nota:InstaleaproteçãoCEinferiorcomoconjunto
dosopradorremovidodaplataformadocortador;
consulteasInstruçõesdeinstalaçãodokitdo
sopradoretransmissãoE-ZVac™.
1.AlinheaproteçãoCEinferiorcomosuporteda
calhadosoprador(Figura11).
9
2.Alinheofuro2eofuro4daproteçãoCEinferior
comascaudasdosrebitesquesaematravésdo
suportedacalhadosoprador(Figura11).
3.PrendaaproteçãoCEinferioraosopradorcom
doisparafusosdecabeçasextavada(¼pol.x
¾pol.),duasanilhaseduasporcasdebloqueio
(¼pol.)atravésdofuro1efuro4daproteção
CE(Figura11).
Instalaçãodosoprador
Setiverremovidoosoprador,instale-onaplataforma
docortadordaseguinteforma.
Nota:Consulteomanualdokitdedepósitode
recolha(modeloT oro78463).
1.Alinheacorreiadosopradoremredordapolia
dosoprador(Figura10).
2.Alinheopinoarticuladonosopradorcomo
furodopinoarticuladonaplataformaedesçao
sopradorparaaplataforma.
3.Abraopinodotrincodosoprador,fecheo
sopradorparaaplataformaeprendaopinodo
trincoparaosuportedacalha(Figura9).
Nota:Certique-sedequeopinodotrincose
estendeatravésdofuronosuportedacalhae
proteçãodapoliaCE.
4.Encaminhetemporariamenteacorreiadebaixo
dapoliaintermédia(Figura10).
5.Encaminheacorreiaemredordapoliada
transmissão(Figura10).
6.Movaapoliaintermédia/detensãoparaopolo
damolaxoeinstaleamolaalinhandoogancho
damolanopolodemolaintermédio(Figura9).
7.Afasteapoliaintermédia/detensãodamolado
pólodemolaxoecoloqueacorreiaemredor
dapoliaintermédia(Figura10).
8
Instalaçãodacoberturada
correiaCE
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Parafusodecabeçasextavada(¼pol.x¾pol.)
1
Anilha(5/16pol.x¾pol.)
1
Anilha(½pol.x¼pol.)
1Fixação
Instalaçãodoparafusoda
coberturadacorreiaCE
1.Monteaanilha(5/16pol.x¾pol.)aoparafuso
decabeçasextavada(¼pol.x¾pol.)como
semostranaFigura12.
g351271
Figura12
Mostradaaplataformadocortadorde132cm
1.Anilha(5/16pol.x¾pol.)5.Anilha(½pol.x¼pol.)
2.Parafusodecabeça
sextavada(¼pol.x
¾pol.)
6.Fixação
3.Tampadeplástico7.Porcadoclipe
4.Coberturadacorreia8.Suportedacoberturada
correiaCE
2.Insiraoparafusoeanilhaatravésdofurona
partesuperiordacoberturadacorreiadokitdo
sopradoretransmissãodoequipamentooriginal
(Figura12).
3.Apartirdaparteinferiordacoberturadacorreia,
monteaanilha(¼pol.x½pol.)eretentorsobre
asroscasdoparafusodecabeçasextavada
(Figura12).
10
Certique-sedequeacabeçadoparafuso
eanilhaestãoposicionadosalinhadoscom
asuperfíciesuperiordacoberturadacorreia
eanilhaeretentorestãoalinhadoscoma
superfícieinferiordacobertura.
Colocaçãodacoberturadacorreia
1.Destranqueosopradoreretire-oparcialmente.
2.Alinheacoberturadacorreiacomnervurasnas
angesdaplataforma(Figura12).
3.Alinheoparafusodecabeçasextavadana
coberturacomaporcadeclipenosuporteda
coberturadacorreia.
4.Prendaacoberturadacorreiaaosuporteda
coberturacomoparafusodecabeçasextavada
(Figura12).
5.Instaleotampãodeplásticonacobertura
(Figura12).
6.Abraopinodotrincodosoprador,fecheo
sopradorparaaplataformaeprendaopinodo
trincoparaosuportedacalha.
9
Instalaçãodanovabarrade
suporteinferior
Peçasnecessáriasparaestepasso:
1
Barradesuporteinferior
1
Parafusocomcabeçaangeada(¼pol.x¾pol.)
1
Porcadebloqueio(¼pol.)
Procedimento
1.Enrosqueanovabarradesuporteinferior
atravésdaaberturadaabainferior.
2.Prendaabarrautilizandoumparafusode
cabeçaangeada(¼pol.x¾pol.)eporcade
bloqueio(¼pol.)comosemostranaFigura13.
g351272
Figura13
1.Barradesuporteinferior3.Parafusocomcabeça
angeada(¼pol.x¾pol.)
2.Porcadebloqueio(¼pol.)
10
Instalaçãodasplacasda
coberturadaalturadecorte
Peçasnecessáriasparaestepasso:
2
Placadecoberturadaalturadecorte(plataformas
de122cm)
2
Placadecoberturadaalturadecorte(plataformasde
132cme152cm)
2
Porcadebloqueio(¼pol.)
2
Parafusodecarroçaria(¼pol.x¾pol.)
Plataformasdocortadorde122
cm
Prendaasduasplacasdacoberturadaalturade
corteaosintervalosde102a140mmdosuporteda
alturadecorteutilizandodoisparafusosdecarroçaria
(¼pol.x¾pol.)eduasporcasdebloqueio(¼pol.)
comosemostranaFigura14eFigura15.
11
g351283
Figura14
1.Suportedaalturadecorte3.Porcadebloqueio(¼pol.)
2.Placadecobertura
daalturadecorte
(plataformasde122
cm)
4.Parafusodecarroçaria
(¼pol.x¾pol.)
g351823
Figura15
Vistainstalada
Plataformasdecortadorde132
cme152cm
Prendaasduasplacasdacoberturadaalturade
corteaosintervalosde133a140mmdosuporteda
alturadecorteutilizandodoisparafusosdecarroçaria
(¼pol.x¾pol.)eduasporcasdebloqueio(¼pol.)
comosemostranaFigura16eFigura17.
g351284
Figura16
1.Suportedaalturadecorte
3.Placadecobertura
daalturadecorte
(plataformasde132
cme152cm)
2.Porcadebloqueio(¼pol.)4.Parafusodecarroçaria
(¼pol.x¾pol.)
12
g351824
Figura17
Vistainstalada
13
Notas:
Notas:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro CE Kit, 122cm Z Master 4000 Series Riding Mower Guia de instalação

CE Kit, 122cm Z Master 4000 Series Riding Mower
Toro
Marca
Toro
Modelo
CE Kit, 122cm Z Master 4000 Series Riding Mower
Tipo
Guia de instalação
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados