Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3436-957RevA

DepósitoderecolhaduploE-Z

Vac

™

completo

Cortadorcomercialderaiodeviragemzero

TITAN

Modelonº79346—Nºdesérie400000000esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

*3436-957*A

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

Visitewww.Toro.comparaobterinformaçõessobre

materiaisdeformaçãodeoperaçãoesegurançados

produtos,informaçõessobreacessórios,paraobter

ocontactodeumrepresentanteoupararegistaro

seuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro,

indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto.

AFigura1mostraondeseencontramosnúmeros

desérieemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros

noespaçofornecido.

g005673

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodesérieemodelo

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum

perigoquepodeprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar

informações.ApalavraImportantechamaaatenção

parainformaçõesespeciaisdeordemmecânicae

apalavraNotasublinhainformaçõesgeraisque

requeremespecialatenção.

Índice

Segurança................................................................3

Segurançadereboque.......................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................4

Instalação.................................................................6

1Preparaçãodamáquina...................................7

2Instalaçãodospesos.......................................7

3Remoçãododeetorderelvaecobertura

dacorreia........................................................9

4Instalaçãodoabafadoresuportedo

soprador..........................................................9

5Instalaçãodoconjuntodapolia,cobertura

dacorreiaeparafusocomolhal......................11

6Instalaçãodamontagemdoacessório...........12

7Instalaçãodabarradotrinco..........................13

8Montagemdapartesuperiordodepósito

derecolha.....................................................14

9Instalaçãodapartesuperiordodepósito

derecolha.....................................................14

10Instalaçãodaestruturadosoprador.............16

11Instalaçãodacorreiadosoprador

ecoberturadodepósitoderecolha

alimentado...................................................16

12Instalaçãodostubosdedescarga................18

Funcionamento.......................................................20

Esvaziamentodossacosderelva.....................21

Eliminaçãodeobstruçõesdodepósitode

recolha..........................................................22

Remoçãodatremonha.....................................22

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contacte-nosemwww.Toro.com.

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Sugestõesdeutilização...................................22

Manutenção............................................................24

Planodemanutençãorecomendado...................24

Preparaçãoparaamanutenção........................24

Limpezadoltrodocapot.................................24

Limpezadodepósitoderecolhaedos

sacos............................................................25

Inspeçãodacorreiadosoprador.......................25

Substituiçãodacorreiadosoprador..................25

Inspeçãododepósitoderecolha......................25

Inspeçãodaslâminasdocortador....................26

Armazenamento.....................................................26

Armazenamentodoacessóriododepósito

derecolha.....................................................26

Resoluçãodeproblemas........................................27

Segurança

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore

comossinaisdesegurança.

•Tenhacuidadoextremocomsacosderecolha

derelvaououtrosacessórios.Estespoderão

afetarascaracterísticasdefuncionamentoea

estabilidadedamáquina.

•Sigaasindicaçõesdofabricanterelativasa

adicionarouremoverpesosoucontrapesosdas

rodas,paramelhoraraestabilidadedamáquina.

•Nãoutilizerecetoresderelvaemdeclives

acentuados.Umrecetorderelvapesadopode

causarperdadecontrolooucapotamentoda

máquina.

•Abrandeetometodasasprecauçõesquando

utilizaramáquinaeminclinações.Quandoutilizar

amáquinaeminclinações,conduzanadireção

recomendada.Ascondiçõesdarelvapoderão

afetaraestabilidadedamáquina.Tomeextremo

cuidadoquandoutilizaramáquinapertode

depressõesacentuadas.

•Todososmovimentosemdeclivesdevemser

lentosegraduais.Nãoefetuemudançasbruscas

develocidade,direçãoouviragens.

•Orecetorderelvapodeobstruiravisãoparaa

partedetrás.Tomeextremocuidadoaooperara

máquinaemmarcha-atrás.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatreladoou

camião.

•Nuncaopereamáquinacomodeetorde

descargasubido,removidooualterado,excetose

usarumrecetorderelva.

•Mantenhaasmãoseospéslongedepeçasem

movimento.Nãoefetuequalquerajustequandoo

motorseencontraremfuncionamento.

•Estacioneamáquinanumterrenonivelado,

desengateastransmissões,coloquecalçosnas

rodasedesligueomotorantesdesairdaposição

dooperadorsejaqualforomotivo,incluindo

despejarorecetorderelvaoudesentupiracalha.

•Seremoverumrecetorderelva,certique-se

dequeinstalaqualquerdeetordedescargaou

proteçãoquetenhasidoremovidoparainstalar

orecetor.Nãoopereocortadorsemorecetor

derelvacompletoousemodeetorderelva

instalado.

•Desligueomotorantesderemoverorecetorde

relvaoudesentupiracalha.

•Nãodeixearelvanorecetordurantelongos

períodosdetempo.

•Oscomponentesdorecetorderelvaestão

sujeitosadesgaste,danosedeterioração,o

quepodeexporaspartesmóveisoupermitira

projeçãodeobjetos.Veriquefrequentemente

oscomponentesesubstitua-ospelaspeças

recomendadasdofabricante,quandonecessário.

Segurançadereboque

•Nãoengateequipamentorebocado,excetono

pontodeengate.

•Sigaasrecomendaçõesdofabricantedo

acessórioemtermosdelimitedepesopara

reboquedeequipamentoereboqueemdeclives.

•Nuncapermitaquecriançasououtraspessoas

estejamnoequipamentorebocado.

•Emdeclives,opesodoequipamentorebocado

podecausarumaperdadetraçãoeperdade

controlo.Reduzaopesorebocadoeabrande.

•Adistânciadeparagemaumentacomopesoda

cargarebocada.Desloque-selentamenteedeixe

umadistânciaadicionalparaparar.

•Façacurvaslargasparamanteroacessório

afastadodamáquina.

•Nãoreboqueumacargaquepesemaisdoque

amáquinadereboque.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore

situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados

ouperdidos.

decal136-4164

136-4164

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.4.Perigodecorte,desmembramento;hélice–mantenha-se

afastadodepeçasmóveis;mantenhatodasasproteções

eresguardosnosítio.

2.Aviso–temdeserutilizadaproteçãoauditiva.

5.Perigodecorte/desmembramento;hélice–desengatea

tomadadeforça,retireachaveeaguardequetodasas

peçasparem.

3.Perigodeprojeçãodeobjetos–nãoopereosopradorsem

terosistemacompletoderecolhainstaladoetrancado.

6.Aviso;perdadetração–nãoopereapenascomcontrapesos

instalados;nãoopereapenascomoE-ZVacinstalado;opere

apenascomoE-ZVacecontrapesosinstalados.

decal109-6809

109-6809

1.Riscodeesmagamentodasmãos–nãoretiretodoodepósitoderecolhadamáquina;abraapartesuperioreretireo(s)saco(s)

dodepósitoderecolha.Nãoretireapartesuperiordodepósitoderecolhaquandoestiverfechado;abraapartesuperior

dodepósitoderecolhaeretire-o.

decal133-8061

133-8061

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Tabuleirodepesos1

Montagemdotabuleirodepesos

esquerdo

Montagemdotabuleirodepesosdireito1

Pesoemformademala–16kg

Barraderetenção1

Parafuso(⅜pol.x1¼pol.)

Porcaangeada(⅜pol.)

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x1pol.)

Parafusoautorroscante(5/16pol.x

¾pol.)

Instalaçãodospesos.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãododeetorderelvae

coberturadacorreia.

Suportedosoprador

Parafusodecabeçadeanilhasextavada

(⅜pol.x¾pol.)

Abafador

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x

¾pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Instalaçãodoabafadoresuportedo

soprador.

Conjuntodapolia

Coberturadacorreia

Instaleoconjuntodapoliaecobertura

dacorreia.

Suporteestabilizador

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x

¾pol.)

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Parafusoauto-roscante(5/16pol.x

¾pol.)

Parafuso(5/16pol.x1pol.)

Estruturadaarticulação1

Pernodegancho2

Barra2

Tubodelavagem2

Instalaçãodamontagemdoacessório.

Barradotrinco1

Pernodegancho1

Instalaçãodabarradotrinco.

Partesuperiordodepósitoderecolha1

Filtrododepósitoderecolha1

Pernodegancho2

Montagemdapartesuperiordodepósito

derecolha.

Sacoderelva

Instalaçãodapartesuperiordodepósito

derecolha.

Estruturadosoprador1Instalaçãodaestruturadosoprador.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Coberturadodepósitoderecolha

alimentado

Correiadosoprador

Instalaçãodacorreiadosoprador

ecoberturadodepósitoderecolha

alimentado.

Tubosuperior1

Parafuso(¼pol.x¾pol.)

Anilha(¼pol.)

Porcadebloqueio(¼pol.)

Tuboinferior

Instalaçãodostubosdedescarga.

Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Realizeoprocedimentoseguinteparapreparara

máquinaparainstalarosopradorekitdeacabamento.

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.Desengateointerruptordecontrolodalâmina,

engateotravãodeestacionamentoemova

asalavancasdecontrolodemovimentopara

foraparaaposiçãodeBLOQUEADASEMPONTO

MORTO.

3.Desligueomotoreretireachave.

4.Certique-sesempredequeamáquinaestá

impedidadesemovimentarantesdecomeçar

atrabalharnela.

5.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadas

daplataformadamáquinaesubstituaaspeças

quefaltam.

6.Eliminequalquerdetritopresentenaplataforma

ouparteposteriordamáquinaparafacilitara

instalação.

Instalaçãodospesos

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Tabuleirodepesos

1Montagemdotabuleirodepesosesquerdo

1Montagemdotabuleirodepesosdireito

Pesoemformademala–16kg

1Barraderetenção

Parafuso(⅜pol.x1¼pol.)

Porcaangeada(⅜pol.)

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x1pol.)

Parafusoautorroscante(5/16pol.x¾pol.)

Procedimento

CUIDADO

Odepósitoderecolhaalteraadistribuiçãodo

pesodamáquina.Aoperaçãodamáquina

semospesosdianteirospodecausaruma

situaçãodeinstabilidadequepodecausar

perdadecontrolo.

Certique-sedequeospesosdianteiros

estãodevidamenteinstaladosantesdeoperar

amáquinacomoacessóriododepósitode

recolha.

1.Retireoparafusoeporcaexistentesdolado

esquerdoedireitodaplataformaondevai

instalarasmontagensdotabuleirodepesos.

2.Utilizeos2parafusosautorroscantes(5/16pol.

x¾pol.),2parafusos(⅜pol.x1¼pol.)e

porcasangeadas(⅜pol.)paraprenderas

montagensesquerdaedireitadotabuleirode

pesosàmáquina(Figura3).

g196533

Figura3

Vistadecorte

1.Montagensdotabuleirode

pesos

3.Porcaangeada(⅜pol.)

2.Parafuso(⅜pol.x1¼pol.)4.Parafusoautorroscante

(5/16pol.x¾pol.)

3.Utilizeos2parafusosdecarroçaria(⅜pol.

x1pol.)easporcasangeadasparaxaro

tabuleirodepesosàsmontagens(Figura4).

g196549

Figura4

1.Parafusodecarroçaria

(⅜pol.x1pol.)

3.Tabuleirodepesos

2.Montagemdotabuleiro

dospesos

4.Porcaangeada(⅜pol.)

4.Insiraopesoemformademalanotabuleiro

depesoscomoladoranhuradoviradoparaa

frentedamáquina(Figura5).

g196560

Figura5

1.Barraderetenção

3.Pesoemformademala

2.Tabuleirodepesos

5.Insiraabarraderetençãonotabuleiroerode-a

paraaposiçãodebloqueada(Figura5).

Importante:Retiresempreopesodecaixa

quandoretiraroacessóriododepósitoderecolha.

Remoçãododeetorde

relvaecoberturadacorreia

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

AVISO

Umaaberturadedescargasemproteçãopode

fazercomqueamáquinaprojeteobjetosna

direçãodoutilizadorououtraspessoase

provocarferimentosgraves.Alémdisso,háo

riscodecontactocomalâmina.

Nuncautilizeocortadorderelvaanãoser

quemonteumaplacademonda,umdeetor

derelvaouumsistemaderecolhaderelva.

Veriquesehádanosnodeetorderelvaantesde

cadautilização.Substituatodasaspeçasdanicadas

antesdautilização.

1.Desengateamoladaranhuranosuportedo

deetoreretireocontrapino(apenasmodelos

CE),deslizeabarraparaforadossuportes

soldadosdaplataforma,molaedeetorde

descarga(Figura6).

Nota:Asuacalhapodeparecerdiferenteda

queéapresentadanaimagem.

g190642

Figura6

1.Barra4.Mola

2.Contrapino(apenas

modelosCE)

5.Suportesdaplataforma

3.Deetor

6.Molainstaladasobrea

barra

2.Retireodeetor(Figura6).

3.Retireosquatroparafusos(¼pol.x½pol.)que

prendemacoberturadacorreiadireitaeretire

acobertura(Figura7).

Nota:Guardeosquatroparafusos(¼pol.x

½pol.)parainstalaçãoemProcedimento5

Instalaçãodoconjuntodapolia,coberturada

correiaeparafusocomolhal(página11).

g200974

Figura7

1.Parafuso(¼pol.x½pol.)2.Coberturadacorreia

Instalaçãodoabafadore

suportedosoprador

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Suportedosoprador

Parafusodecabeçadeanilhasextavada(⅜pol.x

¾pol.)

Abafador

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x¾pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Procedimento

1.Instaleosuportedosopradornaplataformado

cortadorutilizandodoisparafusosdecabeça

deanilhasextavada(⅜pol.x¾pol.)comose

mostranaFigura8.

g201299

Figura8

1.Parafusodecabeçade

anilhasextavada(⅜pol.x

¾pol.)

2.Suportedosoprador

2.Retireoparafusoeporcaexistentesda

plataformadocortador(Figura9).

Importante:Paraplataformasdecortador

de122ede152cm,sóexisteumparafusoe

umaporcaquepossaretirar.

Paraplataformasdecortadorde137cm,

retireoparafusoeaporcacomosemostra

naFigura9.

g206498

Figura9

1.Parafusoexistente

2.Porcaexistente

3.Instaleoladoesquerdodoabafadorutilizando

umparafusodecarroçaria(5/16pol.x¾pol.)

eporcaangeada(5/16pol.),comosemostra

naFigura10.

4.Utilizeosdoisparafusosdecarroçaria(5/16pol.

x¾pol.)nasranhurasdoabafadoredeslizeo

abafadoratéqueofuroalinhecomofurona

plataformadocortador(Figura10).

5.InstaleoabafadorcomosemostranaFigura10.

Importante:Certique-sedequeutilizao

furocertoparaoabafador;consulteFigura

10.

6.Aperteosdoisparafusosdecarroçaria(5/16pol.

x¾pol.)nasranhurasdoabafador(Figura10).

g206496

Figura10

Mostradaaplataformadecortadorde137cm

1.Abafadorinterior6.Instaleesteparafusode

carroçaria(5/16pol.x

¾pol.)eporcaangeada

(5/16pol.)depoisde

deslizaroabafador.

2.Furoparainstalaçãoem

plataformadecortadorde

122cme152cm.

7.Ranhurasnoabafador

3.Furoparainstalaçãoem

plataformadecortadorde

137cm.

8.Desaperteestesdois

parafusosdecarroçaria

(5/16pol.x¾pol.)e

duasporcasangeadas

(5/16pol.).

4.Lâminadireita

9.Instaleesteparafusode

carroçaria(5/16pol.x

¾pol.)eporcaangeada

(5/16pol.)primeiro.

5.Abafadorexterior

Instalaçãodoconjuntoda

polia,coberturadacorreia

eparafusocomolhal

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Conjuntodapolia

Coberturadacorreia

Procedimento

1.Retireaporcaeaanilhadapoliadireitada

plataformadocortador.

2.Instaleoconjuntodapolianapoliadireitada

plataformadocortadorcomaporcaeanilha

previamenteremovidas(Figura11).

Importante:Paraplataformasdecortador

de122cm,utilizeapoliapequenado

soprador.

Paraplataformasdecortadorde137ede

152cm,utilizeapoliagrandedosoprador.

3.Aperteaporcacomumaforçade136a

149N∙m.

g201880

Figura11

Mostradaaplataformadecortadorde137cm

1.Porcadapoliaexistente

4.Poliadaplataforma(eixo)

existente

2.Anilhaexistente5.Eixo

3.Poliadosoprador

4.Instaleanovacoberturadacorreianoconjunto

dapoliautilizandoos4parafusospreviamente

removidos(¼x½pol.)comosemostrana

Figura12.

g201435

Figura12

1.Coberturadacorreia2.Parafuso(¼pol.x½pol.)

Instalaçãodamontagemdo

acessório

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Suporteestabilizador

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x¾pol.)

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Parafusoauto-roscante(5/16pol.x¾pol.)

Parafuso(5/16pol.x1pol.)

1Estruturadaarticulação

2Pernodegancho

2Barra

2Tubodelavagem

Procedimento

1.Retireos2parafusosexistentes,asduas

porcaseosuportedoengatedaparteinferior

doresguardodomotor(Figura13).

g308798

Figura13

1.Porca

3.Parafuso

2.Suportedoengate

existente

2.Instaleosuporteestabilizadornoresguardodo

motorutilizandodoisparafusosdecarroçaria

(5/16pol.x¾pol.)eduasporcasdebloqueio

(5/16pol.)comosemostranaFigura14.

g308799

Figura14

1.Porcadebloqueio

(5/16pol.)

2.Parafusodecarroçaria

(5/16pol.x¾pol.)

3.Retireosdoisparafusosautorroscantesdaparte

inferiordaestruturadamáquina(Figura16).

4.Instale,semapertar,aestruturadaarticulação

namáquinautilizandodoisparafusos(5/16pol.

x1pol.)eduasporcasdebloqueio(5/16pol.)

comosemostranaFigura15.

g302477

Figura15

1.Porcadebloqueio(5/16

pol.)

2.Parafuso(5/16pol.x

1pol.)

5.Posicioneaestruturadaarticulaçãoviradapara

cimaeprenda-aàparteinferiordamáquina

utilizandodoisparafusosautorroscantes(5/16

pol.x¾pol.)comosemostranaFigura16.

g308797

Figura16

1.Parafusoauto-roscante

(5/16pol.x¾pol.)

2.Estruturadaarticulação

6.Aperteosdoisparafusos(5/16pol.x1pol.)e

2porcasdebloqueio(5/16pol.)comosemostra

naFigura15.

7.Instaleaextremidadegrande,dobradadeuma

barranaranhuranaestruturadoladoesquerdo

damáquinaemovaabarraparatrásparaa

encaixarnaestrutura(Figura17).

Nota:Repitaesteprocedimentoparaolado

direitodamáquina.

g308335

Figura17

Ladoesquerdomostrado

8.Insiraasextremidadesdobradasdasbarrasna

montagemdoacessóriocomosemostrana

Figura17eprendaaextremidadedecadabarra

comumaanilhaepernodogancho.

Instalaçãodabarrado

trinco

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Barradotrinco

1Pernodegancho

Procedimento

Instaleabarradotrincocomumpernodegancho

(Figura18).

g201213

Figura18

1.Pernodegancho2.Barradotrinco

Montagemdaparte

superiordodepósito

derecolha

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Partesuperiordodepósitoderecolha

1Filtrododepósitoderecolha

2Pernodegancho

Procedimento

1.Invertaodepósitoderecolha.

2.InstaleoltrocomosemostranaFigura19e

deslizenadireçãodossacosderecolha.

Nota:Certique-sedequeosltrosencaixam

nosítioeaspatilhasengatamnapartesuperior

dodepósitoderecolha.

g201881

Figura19

1.Partesuperiordodepósito

derecolha

4.Ranhuranapartesuperior

dodepósitoderecolha

2.Filtro5.Pernodegancho

3.Patilhadoltro

Instalaçãodapartesuperior

dodepósitoderecolha

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Sacoderelva

Procedimento

1.Instaleapartesuperiordodepósitoderecolha

naestruturadodepósitoderecolha.

Nota:Oseudepósitoderecolhapodeparecer

diferentedoqueéapresentado.

2.Deslizeossuportessobreospostesnaestrutura

dodepósitoderecolhaeinstaleopernode

ganchocircularnofuronopostedoladodireito

(Figura20).

3.Rodeocapotdodepósitoderecolhaparabaixo

paraaposiçãodefuncionamento.

Nota:Pararemoveropernodeganchocircular,

continuearodá-lonamesmadireçãoquena

instalação.

g016265

Figura20

1.Capotdodepósitode

recolha

4.Pernodeganchocircular

2.Estruturadodepósitode

recolha

5.Poste

3.Suporte,capotdodepósito

derecolha

4.Eleveapartesuperiordodepósitoderecolha

einstaleossacosdeslizandoosganchosda

estruturadosacoparaossuportesrestantes

(Figura21).

g300378

Figura21

5.Baixeapartesuperiordodepósitoderecolha

paraossacos(Figura22).

g033030

Figura22

6.Prendaocapotcomotrinco(Figura22).

Instalaçãodaestruturado

soprador

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Estruturadosoprador

Procedimento

AVISO

Umaaberturadedescargasemproteção

permitequeocortadorprojeteobjetosna

direçãodoutilizadorououtraspessoase

provocarferimentosgraves.Alémdisso,háo

riscodecontactocomalâmina.

•Nuncautilizeocortadorderelvasemuma

placadecobertura,umaplacade“mulch”,

ouumacalhaerecetorderelva.

•Certique-sedequeodeetorderelva

estáinstaladoquandoremoverodeetor

derelvadacalhaeorecetorderelva.

Importante:Instaleacalhadedescargalateral

quandoretirarodepósitoderecolhaeosoprador.

Importante:Guardetodasaspeçaseacalhade

descargalateral.

1.Senecessário,instaleacorreiaemredorda

poliadosoprador(Figura25).

2.Insiraopinodearticulaçãodosopradoratravés

doconjuntodosopradorerodeoconjuntodo

sopradorparadentroparaamáquina(Figura

23).

Nota:Oconjuntodosopradordeveprender

automaticamentecomosemostranaFigura24.

g201514

Figura23

1.Conjuntodosoprador

3.Suportedosoprador

2.Pinodearticulaçãodo

soprador

g201893

Figura24

1.Trincodosoprador

Instalaçãodacorreiado

sopradorecobertura

dodepósitoderecolha

alimentado

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Coberturadodepósitoderecolhaalimentado

Correiadosoprador

Procedimento

1.Instaleacorreiaemredordapoliadosoprador

(Figura25eFigura26);consulte10Instalação

daestruturadosoprador(página16).

Utilizeacorreiaseguintecombaseno

tamanhodaplataformadocortador:

Plataformade

cortadorde

122cm

Plataformade

cortadorde

137cm

Plataformade

cortadorde

152cm

Peçan.º127-0074

daToro

Peçan.º127-0075

daToro

Peçan.º127-0076

daToro

g201516

Figura25

Colocaçãodacorreiadosoprador

1.Poliaintermédia/detensão3.Correiadosoprador

2.Poliadosoprador4.Poliadatransmissão

g201513

Figura26

1.Poliadosoprador5.Braçointermédio

2.Sopradoremposição

(partedocompartimento

retiradaparaefeitosde

ilustração)

6.Poliadatransmissão

3.Mola

7.Poliaintermédia/detensão

4.Postedapoliaintermédia

8.Correiadosoprador

2.Certique-sedequeacorreiapermanece

alinhadacomapoliadosopradorquandoestiver

ainstalaraestruturadosoprador.

3.Afasteapoliaintermédiadamoladopólode

molaxoecoloqueacorreiaemredordapolia

daplataformadocortador(Figura26).

Nota:Certique-sedequeacorreiaestá

corretamentecolocadaemredordapoliado

soprador.

4.Orienteacorreiapelapoliadatransmissão,

conformeilustradoemFigura25eFigura26.

5.Instaleacoberturadodepósitoderecolha

alimentadosobreacoberturadapoliae

prenda-aapertandoomanípulo(Figura27).

g201515

Figura27

1.Manípulo

3.Coberturadacorreia

2.Coberturadodepósitode

recolhaalimentado

Instalaçãodostubosde

descarga

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Tubosuperior

Parafuso(¼pol.x¾pol.)

Anilha(¼pol.)

Porcadebloqueio(¼pol.)

Tuboinferior

Procedimento

Importante:Certique-sedequeaplataformado

cortadorseencontranaposiçãodealturadecorte

maisbaixaantesdeinstalarostubosdedescarga.

Nota:Lembre-sedeinstalarodeetorderelva

quandoretirarodepósitoderecolhadocortador.

1.Desengateatomadadeforçaeengateotravão

deestacionamento.

2.Desligueomotoreretireachave.

3.Baixeaplataformadocortadoratéàposiçãoda

alturadecortemaisbaixa.

4.Retireossacosparaverotubodebaixodo

capot.

5.Fecheebloqueieocapot.

6.Utilizeambosostrincosparainstalarotubo

inferiornoconjuntodosoprador(Figura28).

Nota:Certique-sedequeoentalhenotubo

inferiorseencontranaparteinferiorquando

instalado(Figura30).

g018444

Figura28

Trincodotubodedescargainferior

1.Conjuntodosoprador

3.Trinco

2.Trincosuperior

7.Anoteolocalemqueosdoisparafusosestão

instaladosnotubosuperior.

Nota:Ofuropróximodaspontasdeseta

moldadasnãoseráutilizado.

8.Retireosdoisparafusosdaextremidadeinferior

dotubosuperior.

9.Utilizeosdoisparafusoscomomodeloparao

tuboinferior.

Nota:Guardeasferragens.

10.Insiraaextremidadesuperior(semfuros)do

tubosuperioratravésdovedantedotubono

capotempurrandootuboparadentroatéotubo

entraremcontactocomocapot.

11.Puxeotuboligeiramenteparaforaparaqueo

vedanteseestendaparaforaesobreotubo

inferior(Figura29).

g018440

Figura29

1.Tubosuperior

3.Capotdodepósitode

recolha

2.Vedantedeborrachaa

sair

12.Alinheosfurosdotubosuperiorpara

corresponderemàsmarcasnasuperfíciedo

tuboinferior.

Nota:Certique-sedequeoperllateralsurge

comosemostranaFigura30.

Nota:Nãoutilizeofuroabertopertodaspontas

desetamoldadas.

g020776

Figura30

1.Tubosuperior

3.Entalhenaparteinferior

dotuboquandoinstalado

2.Furoexistente(parafuso

removido)

4.Tuboinferior

13.Utilizandoosorifíciosexistentesnotubo

superiorcomomodelo,perfuredoisorifíciosde

6,5mmdediâmetroatravésdasmarcasnotubo

inferior(Figura31).

g018439

Figura31

Perfurarotubodedescargainferior

1.Marcas4.Tubosuperior

2.Tuboinferior5.Instaleoparafuso(¼pol.

x¾pol.),anilha(¼pol.)e

porcadebloqueio(¼pol.)

aqui.

3.Furode6,5mmde

diâmetro

6.Tubosuperior–orifícios

demontagem

14.Retireostubossuperioreinferiordamáquina.

15.Façadeslizarostubosemsimultâneoealinhe

osorifícios.

16.Instaleasanilhas(¼pol.)nosparafusos(Figura

31).

17.Utilizandoumaferramentadechavesextavada,

instaleosparafusos(¼pol.x¾pol.)eanilhas

(¼pol.)apartirdointeriordotuboinferiore

atravésdosfurosexistentesnotubosuperior

(Figura31).

18.Prendaostubosemconjuntocomasporcas

(¼pol.)comosemostranaFigura31.

19.Insiraotubodedescargasuperioratravésdo

vedantedotubonocapot.

20.Puxeotuboligeiramenteparaforaparaqueo

vedanteseestendaparaforaesobreoconjunto

dosoprador(Figura29).

21.Utilizeambosostrincosparainstalarotubo

inferiornoconjuntodosoprador(Figura28).

Funcionamento

AVISO

Paraevitarferimentospessoais,sigaestes

procedimentos:

•Familiarize-secomtodasasinstruçõesde

funcionamentoesegurançanoManualdo

utilizadordoseucortadorantesdeutilizar

esteacessório.

•Nuncaremovaotubodedescarga,sacos,

partesuperiordodepósitoderecolhaou

calhacomomotoremfuncionamento.

•Desliguesempreomotoreaguardeque

todasaspeçasmóveisparemantesde

eliminarqualquerobstruçãonosistemade

recolhaderelva.

•Nuncaexecuteamanutenção

oureparaçõescomomotorem

funcionamento.

AVISO

Semodeetorderelva,ostubosdodepósito

derecolhaouoconjuntododepósitode

recolhamontados,outilizadoreoutras

pessoasestãoexpostosaocontactocom

lâminaeaosdetritosprojetados.Ocontacto

comlâmina(s)emmovimentoeosdetritos

projetadosprovocamferimentosgravesou

atémesmoamorte.

•Instalesempreodeetorderelvaao

removerodepósitoderecolhaealterar

paraomododedescargalateral.

•Seodeetorderelvasedanicar,

substitua-oimediatamente.Odeetorde

relvaencaminhaomaterialparabaixoem

direçãoàrelva.

•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixo

docortador.

•Nuncatentelimparaáreadedescargaou

aslâminasdocortador,anãoserquemova

atomadadeforça(PTO)paraDesligare

rodeachavenaigniçãoparaDesligar.

Adicionalmenteremovatambémachavee

retireo(s)cabo(s)da(s)vela(s)deignição.

•Desligueomotorantesdedesentupira

calhadedescarga.

A página está carregando ...

Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual do usuário

Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manual do usuário

Artigos relacionados