Parkside PNTS 30 Manual do proprietário

Parkside
Marca
Parkside
Modelo
PNTS 30
Tipo
Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

-{
lït
c
F
,
OrII
F
1ï1
tral
f_l
ffil
N]
gàrà
Re X
i;
--
to\
^='
=o
=.o
9r
d6
o.v
1O-
oo-
y.
--'
-o
c
ô
N
o
o
(o
o
ô
o
f
o
l
o
--
d
=.
o
o
ô-
5
=
=.
o
ry
6
o
ç.
o
o
o
o
sâ
{/â
o.
o.
t
o
o
N
o
f
o
(o
o
3
o
o
o
o
o
-'
(o
o
=
o
o
=
o
=
o
o
o
c
{
3
o
o
6-
c
o
=.
o
o
=
t
o
]lx,a
: ^- t;l
ÉËx
o'
H làl
I
c?
(1)
ùo
"
o<
6O
cir I
oo
x6
co
'
C/1
!!.
6'
5
='
o
=
:
o_
c
l
(o
o
=
c
l
3
o
o
t
o
f
cll
o'
9.
o
T
=
o
T
o
o
f
3
o
o
=
ËËët
q
a:
É,
Efr i
È
û!
d.d:
:6- I
:
o:
:
cL:
:
oi
i
Ë:
:
J:
:P:
i
Y.:
i::
F
o,
ct
o
o
ct
o
o
o.
o
c
-4.
o.
c,
o
o
o
=,
!,
*
o
=
CL
tr
d
3
o
=!:
o
f
5
o
3
o
3
!t
o
(t
tr
o
o
o
3
s
0,
GI
o
3
at
o
o
5
3
!l
o
t
o
ô'
o
E.
;i
6'
5
CL
o
tt
o
tr
o
o
o,
d
o
o
p.
q!
rt
o
=
CL
o-
Â,
tr
>o
oo
ttc
il#
g'
;.
!
0
É
o
a
o
g
z
o
o
q,
GI
o
m
5
o
*
o
7
v
A'
f
ct
o
3
o
J
3
o,
o
o
o
CL
o
o
o
t
q,
f
GI
o
n
o.
o
c
!t
o.
0t
â
o
I
m
f
.(.
o
f
5
o
3
o
f
(0
7
(lt
to
o
o
c
o
o
l!r
o
E
-T.
tl
@r
qH.FFËà qSE'ËÉF
a+++gi;Fr*$$
,rââËgËggrlâ
'6
*ofi
e9o.
a'+s.
5Rq
€ E$
Ë
q;
,^fat
B
qg
U)A)O
3Ë
a
=E.g
:
or.g
iÉ
ÊE
ao
eS
io
o
ggggârl*ggËgË
+=+FëH;EEË-Ë:
g
ËBËlËË[r
Ê
s
o5.3âddÏE
-d
Y
É:
e;gFeE=:
e
o
Âl
qt
f
o
o
as *+u*e4âËgË
Ë
g$ËA
it
sËâ+Ë
*
gg
$ÊË[âËË;flâ
âgËâ
-il.
gâgsâ
t3g
iÊi:
$
â;ËHH
sE
;
iiti
6'!ËAEqgËË
:iii
âË+;'
â=? bbi:;
6
::
::
oo
{{oror
o(o
Iq
@
@
8'â'.9
s{d
xËe
OJ
-(t
JO
À:
=u,
ô-
ql
c<
d8
ao.
6tP
€'='
CF
s=
9F
g$
g9
9r
ËE
ËÉ
ËË
8'
e
ad
Ë-
EËE
B ;
àf9
Ë
gtË
*
î
EË
<D'
q,
HSIX
o
r(
3
r
9.
o
o
o
E
I
-
ll
E
E
!l
!
q.
(i
(I5
l^ I lz'\l l;-;tl
r\zt
&i1
E3ë1
,
rG
ffiffiffi
Mffitr
-
I
I
I
N
N
t-;;]-l
ffiël
f{r
D-F
=,*
I
I
IU I
,+7
i
N
ô@
G{)+
@
\
-
I
I
|
,.r,,
À !È
@
lJ;Tl
trt
'i
@
@
,gËË*Ë*ËËËeËgâËËËËËgiËËËËËËËËïgË[
âgË*Ë[ggâ'Ë
ËË
Ëg
rrËË
gË
ËÊ*ËËË'
ËgËË
Ëi* Ë
ËË8,ââiËF
Ë
".Êç,87
r !g Â'f,
g
3.Ë:ig
Ë
q
?Ë fr
EJËH
!ocoXg
âË R îË
iiagÊ,
dËÈ=
d8P6
a
6f
E
,HEX*
=LY\Y
o.
ç *3
YYÀ.
\{Ë
Â-5 =
Ù6.P
ts
8E
I
eË 5
?Ë0:
*
4s
g'e
d
co+
q&P'
l-
a-i
E'
u
es,gæq68BeFafr=g=eil6
Ë
aHsË=ExsigFHq3FF*}
i
gàig
Ëi'ËsÉ
f;
ËËË Ëë
Ê ôXP*
et
E8'ÊâEeR
Ëg
E
A;,iF
{q
qiegÉ'
Ë.
iË
-Ê; HV =Ë.B.sE I A0=
pÊti
iÈ
dan'gq
à
sg
iEË
5g ËÊ{*$
F
iq
H=Ë
Ë9
gç,Ë:,Ë
a Ë'
g
ô
;
P:.
^: rlo)
0
(!)
-
o
=
É aË.
Fieân E
;A
S
'
='o
(/)ci'
+
\
*
e
I
o
ri
o
f
5
o
3
o
5
at
.:
|
-
3EE9A:€qE=E
rsËËâ3à*Ë*È
qFg;:ËiiRE#;
oàË
sô*.=:+9
P
iâ'
iâs
t'ËË
3Ë
*(D f o--ALr6x6:
ôÉ
ô=or"ô-Ëfçô
È; EàçÉ98<3
i{ *
É+â
i
Ëg
6-e
Y|, Y = +
=
o ô
+!
o.
ë.= d
6ç
A P =
P€
$
i
$.FRËe,f; Ë,8
o ;liô-q5!Dc
= =â.
o
c)-
f
6
=Ë
='o
o
a-.-l
tf''l
r.=.1
arF
<6
-â
o
a
o
c
o
o
o
D
E
o
!
(t
E
â
fr+g$E++
a#dgEè'Eà9..,..,..,!o
fl
=
qËË
Ë,Ë*. ËË3iË
ËI Ë#Ëaiça
e
;aPôs
iËfi+frËfrËË:e$q3
a
Ê*8,
{-
EEô
'
iËEF;Ê;Ë
Ë5-ËË
ËFË
g
dg
i
i s
Ë6q
g
EE ; !
lae I
qq
€
;
=*
E
$*;ffiË-Ë'
;
çf3ddi*-E'e
ôi;.x.x.-a
ç]
^, ^ x
os-!
x P
î^RF Â-â-c=' =./.
Ë:ô:x^<
Ài
giiHâÈî
g;
=gTq
g.o,'q
ËtËdiËÉ ËH
frEà
-â:
-'-fi
-.^
v
-
v
do.
q'Ë-
-E
îg
eæ
î
o(o@{
O
(JrèCoNJr
N)
NENE
l-
@@@
a
c)ooooô
ooocco
ccc--c
ô!ôi-
! o,-o
a a
o
<T. UUo.
Y;a
o
a
o*
di'
a
o
@
À
@
@
]68R
D
5 ç f
Ë
o
^
se
*
I
)"eRl
I
==^.'-
x.:Ë
E
x=E
6'g
q
ql
;^9.
(o
o-g;
O
É{8
=:i
f
E?
ô,
OYô-
ôb1
e
X-=g)
5
Hp.
a.H3'
(oiio
6'a
@
ni
=d
(dii
Ê8,
+=
x\u
X-
*,
(D.
o.(/,
*-
:--
o
*g=;
n x És#qg$fi
#FtËgr*'R
'R
earF
Ëe + *Ë
Égï
â'gç
ËËËËË
FËgËË;
F
ââgË
'g#Ëë
$'Ë
HË;ËF
gâsËâ
ËiËfËË
q
Fi
c
Ë.
ilE
É
F
E.Fâ
,*BeEi
==f
ÉEËgË n
alâ6-e^-:
=
E€
Ë
H
3
oi,ËqiâE
g:fi'3
H F
ur"*q;X'
c)ôY.
O'f
Y- niC
;E e
3Ë{
9isë,sÉ
gageR
*;i-*
o
J
/à
\ry
@
9tFËg
@F
ÉiË i*
=ii:à
!
=e*
Ëë
.g5&ëil
3
i .Ë Ê:3
AFd;
E
g
; 5f Ë'is+
i
d,
E. â.€
s'Ë;
Ë
d.
E
Ë
*Ë.
qr'Ë,i
E
E
Ë
Ën
Ëltd
r
q
à
Ès
EËâî
s
z
i:*
Ë;s
3
o
o
o
=
3
!,
o
J
o
CL
o
-
!,
It
It
0,
q
q
o
o
=.
tt
c
o
+
Â,
o
P.
Â,
o
tr
:
<o
oq
FJ
l(3
_c
o0)
q.<
;E
;P
OO,
9o
J=
oo
;9.
:-f
4EESà
::È E s:5
P
Ë d€
g
o:
;:3-o
1.
!:=ô -(,
ô.P
5
ol
o
'Ë3Ë9
_O
c.i
g
àa I
q1â
I
q
3 ôs
,-9FË
i
s; E
à EEË 8à
E.
ïa=
=É
I ô[email protected]
J,
i 3Ëç à Éi
É
il33
Ë. tg
E 9P
g
5Ë
g,
Eô,
I
g:
d
9-(D c =
\ €;
o
i
;
Ëq
E :
:
âs
Ë
H
1;
O ='
;': o I
== =r
g6 q'b
'o:'
I
Ï
€(/)fIo,+r
o
c
o *- ô,o
HîqÊFd3
tsd
a
a
â3
.
Ë
$*gEË
E
ËfrË5fr
:qEF*E
q
gF€
+H,
g
o
Ë. il
c
o-T
N)
=Eg
E
=;
T1#+É
=d€ D =xi(!'ff
3li=' o E'xs
N
lqi E. eËÉ
g
1=o
rt
I R e
=
=i^-
D
Êiii ô
î(u!l{ tt
-^X
3gi
e'99:i
g
8'=E
=
9i6-
,
-qfl
fi
Ë3i Ë
aJ?
L
O
o
F
o
:-g
p8ô
E
qd qq
E
Ëa
â;
q
o =
=-!!
*+ HE 8
i{
*g
:6-6-<R
dq
61*frH
4Ë
Ësf;âË$
aeÉtqE
;
E
=q3A
ËââiËî
îÉËËË
q
"-5-
I
='tr <
= d9
É3"9
$$;
iËË
gF
-cL
Àl-
o
€d
q,
I
cto
'o
o.o
6'o
rô'P
oe
Ttr
âFqç*d
'q
iaÈË
iÈeËË*
girËE
; âËB
.
ËËâËri,ËË[gE,ggi
EiËâ+
â#i[
3
3s
iËi3Ë Ë
Ë
Ë
âs
?'d
-=
p*Êô<
xËE 8Ë
afl,qgg
-Ë'FoR
g
*8,3'
fxoo)
@;l
o
^-
aï'*5
âË.:q
€
o
at.*
q
f,
ô.a
g€
aE:
oo,^
o
F+F
A
'-q=s
-6-',
-
o
al
ai
o
AI
€
o
m
I
rt
!
o
It
o
f
ËiifrË$
ËggËËË
d.ts2
æoo
or< o
?i*
ËggÊË+fË
ËËâgig
Ë
ËiËffi
ËËïËËËË
iËËeiîÊs
ËEi1ËF
if,;iË[ÊËëËÉ
Ë4ËiuisI
eHl$ËË
ËËiËEaË+dËi
Ei:*âË
fiâÈ;[ #ËË'E*5=+E
*$âo
a
6'
9+cg,
g
eFE
naj'E
A
w
rù
{v
rc=
gâe*5
r
:i.dô
5ôE.ib
@,
ËgE
Ëq=-3E I
si= iisTk
6
$'fiË
ËàesË
Ë
Ê;g
ei+9=
d
ËËË
+eEÊ
û
[F
sf;eg d
'
I
rul Ë:
O
:
€.{9 4
I
;., i -o
(/)
Ê
âsga
q
i#Éç
g)
o
o
(Jl
N)
(rl
!oo
gd
il
+J=
E
èo
i5'o
o
o
at' it'
_ o-o-
I....
àioo
;'=. =.
-'
@
(r,
X i'x'
=o0)
YOO
:-r
i 1..'
-J-.l-.J
N)
T\) N)
@æ@
(o
(o
(o
f\)O)r
I
E
o
o
=
d
(o
o
'.1
{'{
{
N) l9 l!
Ni
888
B
ooN)
o
(,O)O
(oæ(Jt
o
l!
o
p_
6'
o
o
E
o
-
Â)
|t,
='
0)
=
o
o
o
U'
o.
o,
ô
tl
9.
(o
f
o.
o
0t
o
o-.
(o
o
o.
c:
a
o
o
d
Fq)IJJ9J99
FE
HEEËE
E E
:qisâËÊËË
g13g+Ëiâu
6E+-: Ëx::
=;53i9Eii
i i i i i
Ëi
i
ÈEÈÈÈÈÈÈ
t$N)NlsooN)o
r(o(ors
N)
6;
o
o
\
N)
æ
@
rù
\ry
Ë$eiËËiËË
l,
6'
a,
À)
o
o
o-
c
3
o
o
c
E
@r
E.
o
rt
!,
(o
o
c
o
o
c
o
I
t
o
t+
o
f
f
o
3
o
=
rl
o
o)
ô
o
5
0)
x
o.
o
d
tt
u,
o
o-
o
o
o
d
f
o.
o
o,
E
E
q
1t
3
x
It
6'
a
0,
=
I
o-
3
o
o
+
0)
ô
o
3
q)
x
f.
U'
o
o.
o
o
o
c
d
=
o
o
E
E
q.
l,
o
rJo
O<
-
F
oô
Ëoo-
aE
O
9ôo
^oo
hr,9d
o Ë'ô
..:o
O.: J
g:
:
l:
:
o:
:
:i:
:::
_l{-
.
(Jr-L:
-
N):
3 À'-
o
À)
0)
6:
CL
o
F
o
o
(t
ê
o
Ëi'ïâËgg
rÉ
-n+iË
l\)
l\)
(rl
oo
€€
:o
\
o
o
FO
(o_
o)
466-956-150509
@
rù
\v
s>
EA
oE.
o,
;l
o2
o-
6'
O-r
9+
o=.
6-
Et-
9l o)
U'E
0t
o.
o
o.
3
o)
ô
!
o
s
o,
3
o
ll
o
p_
9.
f
o
c
o
o)
c
d.
o
9_
6-
o
o
p_
a.
o
=
o
o
o
E
o
I
d-
oc
Ed
=@
oo.
9ot
o=
9.6'
iD.
o).
oo
=
a
T
dQ
b.ô
rS.
''
o-
qo
9A
Oc
J\<
o. 0)
Oc
.nX
o
x.
6'
U'
r
o
3
o
o
c
o
o
o-
o.
o
o
c
o
x
r
o
Â)
g.
o
0)
o
o
o
u>
o.
f
o
o
o
o
o-
o.
ô"
o
o
c
x
Qo
ù@
C+
0)
@
I
o.
o
o
o
Â,
tr
o
o
tt
o
o
12.
s
o
E<
ord
8E
o
=
-ô
6-
o
o
o
o
6-
ô
3
o
6-
:
o
o
a
'T|
o
a
3
o
a
o-'
9.
ô-
o
o
;o
ô9
oo
o.Q
J.E
Es
q=
o
3
o
=*
6-
(n
-
QM
p:
(o=
o=.
o=
o
ô-
o
o
f
0)
o
o
o
6-
U'
^-
n
o.
tt
6
=i.
o
E
o)
v,
o
3.
c)
o
0)
o,
o
o
o
srÊ8
Éct$ =
d:-6-
n
d'
o-Yo
f,
o.: ^
6
c.o
E-O
o)
ô'^ E
JO;.
P'r-ô
o
+^
=+-
ô6ç?.
Fo
Ë
!aO
=
vt
g
tr
É
o
5
/1
\7
rà
{v
N
466-956-150509
É
(D
GI
CL
o
o
f
ol
=
5
o
!t
!,
t
ql
;l
o,
q,
3
=
o
c
ct
o
o
o
o
?
3.
=
GI
n
o
o
o
o
o
3
CL
o
CL
(D
o
=
d
o
J
I
o
o
t
o
ct
o
GI
o
o
f
o
o
Âl
!,
J
*
o
o
t
o
!t
o
=
GI
!,
f
d
c
o
f
oo
=,m
Nô
.<-
q
rÉ
É1
oo
qg
EË
iË
N
(o
FAâ$+gi1i$
g
39il:;"E
+55s
*
-â[ËfiiËsES
aaFÊsF;eF
Ës
q
âÊE.e=il
âEAIFqadr
ilq;Èqâ.9uæ
3Ë 3RË È'*g
)+zdqË.
iq+
a.F ? 4
H
.q
=',9
dE É
ss
= lfl
liË*c,d
ôE
F
Nlilai
llllJliAiJâllJ
o
(o
o o { {
{ { or cD or ctrcD
(J|
(Jt
À
(, (r,c., (l,
e
@
o
l
r
o
ô'
5
=
c
o
5
Âl
5
c
o
4
3
|o
e
F
3g
3g
ÉÊg
s
:
$à
sÊ
Ë#{
q
€
iE ne
gs3
i x'Eq *a ËFÉ
s
Ë;4 ÊE
=$i
4
i
Fi
Eg
ËE
?
ilËi fi
g1
-
gq
-'
3q
3
5
o
E
c
o
o
E
c
-
cno
33
crE
go
oo
t=
o='
-CL
do
+l'
oÂl
tf
tcL
gô-
s4
-t
:(ll
q
to
t
g.
ê
o
ll
0t
5
É
!.
=
GI
o
f
1t
c
t
o
â
o
ct
o
o
o
=
s.
f
Gt
o
o
!.
o
=
o
f
qt
GI
o
F1
o=.
(o6.
NO
,=.il
Ed
:9
z
ql
N
tr
(ct
o
J
@
0t
N
o
I
!
o
É
o
f
o
g
É
c
rct
o
I
F
q.
f
(ct
='
GI
o
=
CL
o
a
o
c
CL
o
t,
o
Ât
GI
'xgtrc
tE
hI
3
U'
o)
-
o
6-
=
o
x
0)
o)
0)
o)
E
I
N
(ô'
o
6<
o0,
ax
d9_
o)
o
ù
o,
=
o
ID
0)
d
ot
o
o
o
=
to
t
o
c
o
ql
!f
5
{
!.
f
(o
o
=
(o<(o*(o(.)
I<O!OOr
o
o
o,x o; :i
o
o o! = o
ÉiËi+Ë ËËËËfâË
iÉÊîEË+ËËgËËF
=aiî+i
nËl*i$
H
pàËË
a
+g$-Ë#
.
.N
o
eââ[Ë
t i+Êi
o Yx
I3
É3
ËsE
à
498
F
=Q
gr
e-a
$
I
*i a3
^.o
o=
E
q
âË
ot
(^
v
@
âorâ
Ê,cË l
3Ëb
Ë
â
T
esag";qgq[,9Ë
!ge;:-=.Flr*(DOyX
sâHd"FAegig
99âË àËËËËË
É8ÉS
iBE;;!6
g
E -* e 3 F [Ë â a
ÉËË
qâËËËÉ
4g
s
de
Q;94
g
s9
$q
qFe
i
g*Ë
ag.$ t
=.o
o
(D,(/)
Ego
o_E.x
**È
l5r.t
lgo
o
q9e
sF-=,
E6*'
d
o-c
s8
É
o-'
qs
?f,
gd
466-956-150509
È
xL
=<.
o^
=.o
x:!:-
og
oo
='<
0)
0)
o
'o
I
\
o
R<rtÀ<,rrs-F il
-
!L
:-.
s
Ntro<<ol
O
EçE-gBdF'
5
;Éqd9+E='
'|
o
=
= Ë'R,;
q
ro
(_)
- Y.6
:3;
l
é ô
E.iIe
wê
NÉv
!1.
€
5'6
oo
(,6'
o
E
o
3
f
o
FEË[iË*ËËgËâËËÉ1,FËË'Ë.Ë
Ëô
l;Ë-
'*Ft
;
1Ê
qs
qË
'È
$É
Ë ÈËË
'Ë
â
€a
'3
,È
È
E
r(6o
NNN
EI
àFÈrE
< <
t
6
= *tl
aaâôËi
+
co-'i <6'tô'
E< 99
xO
o
<<
-
oo)
â;
f :f
E
qtr
o oë
Éô
\v]
e
rù
uv
âEF
=
9g-
O
I a'd
r
*oÂ
fr
=.o
ù
(9
Ë-P
H
o
s$Ë
59=
aeE
< <:
QEë
YÉA
O€:ï
ô oo
f
O ô-
=rX
'9o
<-
6a
-9
'5
FËlFg
s
Ëe
è !,,
rs
==,fi i $
Ë
ËËiti
uguggFïE:$la*ÊgâgËilgËËfia'g
â+
g;ÉeÉ
'
iËFËî
g
Ë,
8Ë
gflÊ=eîsÉs
Ë
i
ËËËËË
H5Ë=-iËË,6*arc+eggs
N)JJ
o(oæ{or(Jr5
r(o@{
NA O
N)
gr
À
\7
@
*F$*FIF
@B
= F
ô
àTô
3g F$Ê5F F
:
q
ô-
rE:
:é
.ig9iË
9
É s É sÈ
ËÊ
=iË*q $
â
=
â
=:
:g
.ËiËÉ
F
àf
R
3
Re È3 9ae; E
Ë
â
Ë
ër
=Ë
ËË$Ë
Èsî
?*
aî
ËâË-
='ïti
'
Ë
ë
9Ë
Ëëq
r
Â)À)-
;"FZË
q
*Ë ;
g
3
,isa.Ê$
=
ËqËi
^:.='-
6-3b
t
r *J r
E^Ëq5
=âÉd
I
i'F't
=6
8F
=!o
9;
*g
;s *E
g+
e
q0
q:ë
ô
xi
qÈ
E
ËË
E
! l:3
-
=a
ri(o6
-6(Da
I
--
LA
o-Y
oTi
<.
o
€
:
=
o
q q8:8'F
<
-: =N -
='=
ô
ct'(o'}a
Ë*dËËf,
FgÊ'E Ë
s 3t
da
.^'o
=
N ;'
,lY=
(ao
!-
:JÀ ci='
Éqâ $q
i=o
o':
ËiË
Éc,
:-lD
î
*dq
fr
3
eâ F -;.;g
Ë:
4Ë
EaËËËâËËÏâËË[ilii
ÉâË,;A Ë*Ê:g
î
Èi
=
Ët
oàËs*
EËi-=E
3 iF
$=:
'*ËËq
9ËâgÈ.FË ;F
iËgË
gËËâE
â
a*
5=*$
Ë.*
Ë
35
=.O
N
-
r.-l
.ll
lE-r r
R9<W
t-
o
:I-YriÉ
*s=Ë *ts=€s
e.
Èrq.'
Ë45Ëd
*
dExs
àx;86'
Ê.
co-s-
oxÉ-p
cl
ARqi 3s=BÈ I
I3
s
d x= =;€
i Ë o I
0
aE:
Ë
f
; i
g-=
=
o-Ètrs
iiÈ5
e6
q-g
95'-* s-d9=
='=N'Y â=i,@
É
q;=
É+*q
,Ë
=
q
I *3 ï a
Pç€
d x s
û=
-6'iâ6-
f
X*rX
éÉs3 iâç=
I
,
È
=:3.i"
o
I
tF.l
t_J
dÈ=
s,Ë.9
(24
<
^. Àio
p==
'3d
g
-^-
o=
o-
FIa
co)
,^'a
,eg
1x
o-o
oc)
Ë€
Éo-
$'
r5
V
(ro
I
.
=<
oâd
,Ë'q-
3
z
iifi
E
s2
5
N
E3q s.
Ë
e3
E
&s = 5
Ê eâ
ïoë
s
!v
=É
ilX
o
âÉ.N
qoc.
a' 3(O
-
o
I
(o
5'
(o
o
5
c
o
!
5
o
tr
c
'ËËËiul
îîËf,
i
o
SHsdiËqÉË
Ë
dqSFSFEFigSr
q[ËË51=+Ë
F$$[â
s
ËËË3ËË.g'$ËË
É;gËË$ FF
Êdq$ï
;sï:na
r Ë-s
€ËiÉît
Éî
gˀqi
9$ËëiF
*
EËF
$Esë1:
qî
ËËtÉA
râ=Eqa
; :âË
î$gir;
$É
Ë3FË$
ËE
;iî
Ë
giË
€ËËf.Ë
Ëi'fl*Ë5
r
â€i
i
Ëgt
e
rà
w
ES
3
É
Ê5
=O
q
d
E'T'
qg
FE
ëË FÉ
iË
Ë
$
xd
E
ae E
ËE il
=e
E
$
o)
o)
o
f
o
6'
o
c
=
EEEEË$F4EEË$ EiËg
g
i!ËË1
R33s:6: sEÈB*
d$iA
;
ââÉg$
EiiiËËi
*iiËâ
gËâs
i
gËËâÉ
i
ËaaËÈi'iitê
i*Ëa Ë
sîH$Ë
iiii'iiii-Fi
'ËâÊ
e
ggËilË
ùùililùÈùilililH9
€çÈ'
P.*tqd
ËËËËËËËËËËi3
ËË'
a:açs
Ào)o(o@(rotso)aoo
i6
i
-
o
o
N
ô'
c
@'
!{
N) N)
oo
t!o
r(g
(Jr (Jl
N
c
@
0,
T
€
o
f
î
o
o)
f
3
:
:
!
N)
N)
!
É
o
f
'i-
=
a
x
@
o)
-
q-
d
o,
0)
c
(r'
=
N
c
ô'
3
o
o
F
x
=
o
o
@
+
5
c
o
N
a
c
-
o
r
\
N)
466-956-1
50509
IX
{{
NN
oæ
oo
oo
N)
N)
S l\)
{
À
\7
rà
\y
eËFË{FËf d
eS
R R rR E
3
=
=YXX=X4^ {
.=
e.Ë
e
3,d3 Ê
-o'
î
6b
6<6Ë,
è
O
5ôf,c)-.=,:O=
5F*FÈ:id
6
ËHaH*i
.8
to
içFt"i lq' 6
i e"sj :
:
q
€
::"iP
i:: o
i!-s:
i:i
<
i:
=:
::;
O
::9i
i3à
r
:
i
S:
:
ô= O
: :
3:
i
Sa
i ieN d;ë
:
X !i Hoo
:
v e_(lt
:
É = €ûm
@
o
a
o
o
3
(o
a
-
Â)
(t,
o
o
î
N)
è
x
0)
o
o
-(tt
3
f
J
o_
o
o
a
o
?
o.
o
o
É.
â
l
;
6-
o
o
a
='
o
a
:
i\)
x
Ë4ëE
sË:ËîEËâqËËE
I
iËÊËËËii
gâiËi*Ë53ÊË_=iFBË
Ë
l**Ëi
âËË
il:ëi€ aËËËËËiË*â
EËEË,Ëg;s
ËiË*ËËË*EîËEËËîaiiËçEsâ
asË.
:=
ËËiêiËtËËq
gfiÉ:$ËâË
Ë+ËEÈ
ËqFettâËEË
EEËes*Ëâ
@
g
É
B
g
5
ce.E
1-
^ ^
_,
9-'5I*adàF':é=
câei3?ÉÈËqE3
q:3
eEË
€
iaxËg
ÊËËg3iâ3:Ëie
âË;
yîîË
$EâË
Ê
EË
ni9qda^-g*EB
Ëil l;q-Ës;?q
XË 9qS
-i;':Èd
te E=i :sËsE
*"e
3e6
+sili
o
N
o
=
o
âËs *gË*f
ÊiçgË$E
$Ë
iË
ffiÊËi
ËâËË
ËËÈ
âËËËËËËËiËËagl
o
E
o
E
o
:.
5
(q
ql
=
rt
o
tr
rlr
o
f
466-956-150509
(À
v
ô
\9
I
o15
N='
(o^
<
:i_
-(D
f
o
E
0)
q)
0)
0)
f
f
o
!
o
ô-
o
rl
o
;
ô'
f
o
o
o
v
o
a
o
?
o.
o
a
o
e
='
o
='N
RN
f
o'
o
*u)
=rô
=<
a
o
o
3
a
0)
9t
c.
N
o
o
o
o
x
=
a
q
a
o
a
o
o
=
f
0)
-
o
0)
0)
qJ
C.
o
o
o
z
o
0
0)
f.
f
f
o
o
-
3
o
(lI
q
F
o
o
o
N
g,
Â,
F
<
'Tl
(D:
46"
o
o.
,^
o
f
o
o
?
o.
ô'
o
o
o
o
?
='
a
=
o
f
N
c
(o'
(t
C
N
o
o
5
o
o
N
o
o
f
xs
îY
=ui
x:
x
::.
-=
o
:J
o
f
;T
-
x-
o
f
o
J
x--
oo
X-
Y.Â
<.:
d
q
o
Jo
0D
ô-q
J
î
4sàÈ
O:gxà
8.= = *
r-,X
Â
5
0-s
É
P6dr
,:ëË
ôi xO
xru
-
^J=
=ô='
-oÉ
-
o
o
9
o
an
2.
(cI
ql
o
o
I
(o
À
v
rù
\ry
6t
Ét
gql
É=
GI
q
CL
N
o
o
o
CL
o
!
f
o
rct
a
o
o
Âl
CL
o
o
o
L
o
o
o
an
='
É
q.
o
o
'n
-
=
o
at,
ct
o
o
o
f
ô
GI
c:
ct
o
d.
o
N
at,
o)
3
J
o
cr
Àr
c
m
o
o
o
Â,
o
o
o
t
o
f
tt
A'
GI
o
z
Â,
o
o
an
Â,
GT
o
EIIX
rl
GGT
G-l
À)
5
o
0)
U'
c
o
LJ
o
d,
o
o
o
x
(t
o
N
N
NNNNNN
S(,)OrN)ra
NN
5À
o
o
I
o
i
5
o
rl
o
=
3
{
o
o
o
1\)
o
466-956-1
50509
rà
\9
e
@
o
3
r
I
o
q,
tr
-h
q
o
3
o
o
a
!f:
rl
c
Im
I 65
$
c:(O
î
-Y
No
glo
frd,
O:r
=-
'f
@
C-
YF
Y5
ffi
$ iï$ ËË5sËsËF$
f
ËirsË$*iEFU
ËH s+ $,ËË
il çË**;s+?
Ë $FiFài
iîîËi
È9
Ë3*ir
i aÊiflg5q:
ËFi
iqi
iiîi!
3=.,a Ë1
iË.at*gôii
iËiiËi
iiiii
ia ^
F,âàqrgflEa-É*
liiiiiiiiii
Hs
Ë
+:B
ÉËËa$îë
iiiiliiiiii
5
+
È
5
3"qÉ=É=
burbxuuhurx
i*i;3ëâËfttËiËËeÊgiË
$ëFË Ëîissîfi
âga3+q+Ë+seQ
;=e;rrÉ
+.+aËË
çîqË9q39
ËËiiÈiiàËËga1
âââîÉ +ÊËiË
$BËîiËfli
9iË
Ë
+=; 9Ë$ai
fË=F*
ËË
sAË
t seii9*
aËË
FsiiËËËëi
qî
ËË
+#ÈË$
$ffuufl
;
N
rà
w
@
@
*
*
e
=Ë
Ë
i
Ë a I
A
*'
g
â
*
r
fia
ÊË Ëë Fg
*g
ËË*
Ë
$
Ë
g
[
Ë
*' *Ë â + -Ë i
gil
ËË,ggË
g
g*g
il
ggâËËEËËËË
il*âËË,Ë**ggËËËË
N
N
8â
3
g
e'8
ÉË
Ê ËÉ
a
Éage#
;Ë+sg
*giqË
ilËF*:
J
dq4
Ec?
-Jf
.D0(o
fÂ'-
8Ë
I
ËÉs
-
o- !!.
oo
^ao
@(n
ô6'
9A
=v
i5'
oJ,
qg
ég
od,
TI
E
f
-
rt
ô'
t
o
t
o
o
o
5
rl
o
Ë
tr
3
(9
gFNÈ
*
qgqsâ
ÊE
i+ËÉ$$FÉiËtË
ËÉ
g3*aËËs$3
3Ê Ë*È'41*o
q*
fla a:;
$ien9gËe
Ëî Ff;ËsËEi3â
Eâ
€gX=dôîÉq
-È
râBËâBqis
F
ilËE'
7
É0
x6'
hi>
às
5=
>Ê
*q
gi
$+
'a.
o
o)
o-
E
*
{p,$.aæ;':i:
ù{N,
i.r}
\'t'*f+*}'tld
I
trF
E-oû)NA
E
o
N)IAJJJJ
o@@{orotÀ
o,
o(o@ !
u
(r)
N)
a
gF*g$
i
--O Ct=.O
(/)B:o+o
-qF
]
NtI]
9rto
=
=d,
Eôd
5
=
v
o
o
N
o
o
o:
d
T
.-,
re!@t
:
ON
oo
*a
-o
9o-
;s
d7
â(D
Ês
>(D
oc}
fiç
oP
d
O'N
arr
JC:
=.o
dl
t-
o
-
ô
o
N
o
o
o:
T
lern
t#
j
G)A
o6'
o:
)É
EO
*)
lio
Ë6'
iro
ô'
'n
c:
æ
o
0,
0t
an
$3ËiËgryiËË3i
'ËË'*+i
Ëpeçq=+ÉËiËrfi*Ë
Be'9 {
rE'ds
tr#ffid=
=Ë=È
s
O-:1
'É
ô
qâ
(/,
o,
Pô
ag
È
É
Ë
ËigËr
s
*'rr*+3Bâ
=.H3ëâgË#
gËiËË';
IÈPPs')Pu+NÈ
E$âgËË
ig.HË$
]JéÀ='-
-J<<,=,ÈY. lx
telBËfË3Ë+
asËg-
âËqËF
ggpËuag5u
+Ë1
eâÉg
Ë4Ë-es :aâ t
ÈO .=
F
.EP
fi
,Y )i,X O
=Ë
{:E
Ë
NENE
Ix
Ë âË $ i a r
*âËËË*
ssË
È-ul
a
dÈ4
*idF
g-
o
3
â$È$i
âeasg
Ë+iàË
ËââË$
ei+€
s'6
TT
@
e
193f N
iç
f
a
g
ircË
5
iËâ il
R
4s
E
laI
co:
.E
ild.
f,Fs
îËg
|
,:
o)N
trÊii
*iËËi#+F
ërrË* Ë
* i:
,*e$F
ËÂË
gË*F
3
P
Ê'
'a
Éi
EFfl
'*rgËFËFfl
sF
=
âq
aÉÈâ
,â3
iË
oloo
Ëq
H I
-o-;$
FE'
ug
F*Ë
Ê
+
eât
:t
N
5
7(O
=o
'a
(o
-.
v1
6'
o
o
ô'
o
u,
o
o
-
o.
o
o
a
6'
o
tr
G
T
-
!l
o
o
I
o
lf
E
|o
o
3
'*'1.#
l\
p.|Èra
I
17
ry E.
,H
qg+#ff
-ë.
=
81â
s
uËgïsF
=
oP
'r
q- gË.
q
-
=o
o
eEl
1
q*p
:
o-o=
r
E
g.q
E
ge
Ë
i
i c,-
tl-'
8',=
gqef*
s$
Ë
É€a3s iA,Ë
6-3ilÉc,
1ê'=
ÉÊreF
il3
i
'ffiil
$Ë
Ë
3'sfi .Ë
ÉF
='
Y'
D
E
gëg*îËa1f,ËEÊfËg
E
"Fî3il1fa*É(s,"q
ËiiÉuËagi=ËË*
ËËËEeÏ=e$tg
+ËËig
gËËFF
Ë#rer
Y
âagËi
{ifl+$
g
aËa
ôOt::J-
q[Êâ
$iË fl
6.H ËF
q
d-*
T
o_o
crx
g=Fe
E
q9A
Ë
il3Ë
*
Fds
Ë $És
*6=u,
Y
s6-o
3
=
aR.
q
fr.F*
a=q
(D'.-
NO
PP
@
e
o
!f
!
qf
f
r+
o
gg:
a,gq
e
s$
ËqE
.: sle
x +(D
9=
a
0Ë=
g5
0,
40u,
ÉqE
o Ta
+Ës
!0.
(,)6
f:- 3
Éa
3
afiË
aË,
"
q
l1
'==
9;
a'9
rÊ
.Eg
<J
9(,
Eg
tr,
o
!
o
{
o
f
o
9.
ct,
('
d
c
o
q.
(o
=
o
an
o
5
=TN FN
HÊgË
.Ë
e
de
Ë m6I
c
+ds
Ë$ë
-C)
àe
E8
irâila
eîgââ
Ëgggg
€PR
t.qâ
;
r3
gs
Ë
â:a
ÉEp
aFe
=F3
qd
!-
466-956-150509
@
e
rà
\9
!!!
5
{
D
E
o
o
o
5
E
rl
o
3
q+Hff
râ3 a
$f
=
É
Ë$
q
flËÉ
g'"
+
oo o
64
fr
Ês E
tn,
s 4s
Èr
t
tg
iF
s
+il
g4
='rà
tE
=
a9
= m
EEËË
=g
fÊ
oo
7g
m>
.'c
i ar,
FH
H-g
JO
Êlf
6o
-ql
CDO
d::
(o
o
'T|
T
{
!
o
o
-
o
3
o
ll
E
(o
o
3
'r
îN
o
xc
r -J
o
I:
6
F Ë.+
h
ciE
P
eg
I
r,F
5Ëb
Eo
cE
dN
^.o
jaD
6'
o
f
.Tl
9l
o
"i-
qÉ=E4F
,gâËaa
Ë*ËËË
FI
I
!
o
{
o
rl
rt
o
o
r
o
!l
E
|o
o
f
rà
w
e
ô
\9
= à0.É
m
É ilei d
+s
g
9
E
9aoa N
=oÂâ'
.l
,Ëd;;
o
- I\J.:
c)
Ë9HJ
O
onôS
I
ôgr
7
a*3
36:Q
J
qo
\
o
g.(.D
<
"i
oi>o
=(D1^J
;'a
îm
F3 i;'
)x(/)0)
:r'- N
'î-
a
z
0l
@
Q)
=)
o
o
ll
0)
x
-n -n -u
Â
ææo
+*6
--c
TTô
$o-
oôô'
f f, u
(o (o
0)
zz*
lf
qnpe*=P==
c
gg€=ÊidIi
o
â-rËÂF,H:
i
i
?;:F#'fl8,8;
I
:
i FdëgAi
* il
i:eCi
ciid
s
i i,Bd:,ËIi
È
qr
:
i
S>:
qf
;E É
i
i
*f
i
Egi
: 3
i i ôii
H'€
xl
i
: xo,
aô1
i
:
I
: i
f d
i
g*
È
ee-ë
:
=
É €Srn
(/)
C
N
0)
=
v'(,
('|
-O
-o- N)
(o
_J
S
o)
q_
f
o
5
=r
g
o
a
o
J
OJ:
o
a
o
c
o
É.
J
-
f
t
o
N
E
o
f
=
o.
:
"N)
='=.P = FàA6r
+fXrY=:Jo
.1ç
=ç
6',=,; T
Hetle;d-5,'
:
r
=
)
I,='-.
ô
hi Â-I Â-=')l f i
1+Ë='==i,o
*:=.=o(oi-'c
Es4ÇEs€e
JY
O
Yi.e,Â
n
O
e x ^ =
=
6
6-ç.
iiËq'à:Ëâ
*eEsËE
Ë 6
fg?o=€i9'
-
sJ
oO É i
a:ax o
o-c)
o
:':à;6
E
=
4
qË'g@>,Ëç
Éa*È84-e=
ô'-
-Tl
c
t:
-
q.
f
I
0)
o
c
o
a
f
c
a
a
:
@
:f-n
oçD
o_
:g
=ô-
=.N
c)
À^'
d5Ë
cx
6-E
:o
::
-n
c
o
-
o_
a
o
nm>-u
PP-oO
iliq
4
!
-ru ):'
T
0)
o
f
0)
(o
f
q)
c
o
f,
:
.{\
N)
N)
cD@
N)
N)
jul
-U
€
o
f
o
@
f
À)
q
=
3
9lt
lr
^çI
4î
r *dx
c
5 an É5=
?s I
;'+a
gx
ci
0Èn
çH
tr
lOR
Ëg
,E
+ËE*-
\
=;
\u
Éq
c 050
*$
I ;eF
3ç
flt
5'Ei
?
o-
,+-
5i
i
9< A
:
j:
€q
o
:::
3E =
ssil
.:É
= 388
i,=
N
98S
TM
oÂ-
vj
T
JO
o
o
f
o
f
f
f
5'
o
J
TO-O^
ôi
":O
o
ç-e.doH
5
d
aq,:
r=q38
=.^Â'Y^r
gof:!o
ÈEeËp
5Rqeil
ëlaeE
o.i
=
9 o
g!."q^â
8ç
g;
*
ç,+=4Ë
i=x+È
q
* àè
q
âg
ad
a
- >"i
l=>
d9
IX
N)J
i:
::
'.1 -.t
-.1
!
CD
(,
tstststsR3
OOOOo(J|
ééé6::
:s9qiq
N)
::
-{!
N) N)
oN)
æ()l
\
N)
À
;
\
N)
N)
-.1
N)
è
.tl
o
5
o
I
o
Ê
o
5
o
rà
\9
I
rà
v
466
956-1 50509
x,'o H,
rÀO='
:9.
OX
oo'"
o
o
0
0)
f
o
6'
!
o
6-
Tl
o
:
o
N
o
a
o
N
@
o
5
=
o
:
o
f
=
o
o
f
!
c/)
f,.v
NX
o
-
SU)
a+
a1
@
a
o
3
o
-
a
o
f
o_
o
(D
-
x
o
o
o
f
0)
o
f
c
N
m
5'
a
@
f
0)
o
o
d'
x
z
o
Fi
a
0)
f
f
c
f
6"
J
o:
Gt_
o
o
@
Â,
o
o
o-n
oo
N^
6'
o
o
o.
t^'
o
f
o
@
o
o
o
f
=
o
o
o
l
o
J
o:
o
a
J
o'
o
f
Q)
0)
c
o
=.
f
=
N
c
a
3
3
o
f
o
o
N
o
PS
i;@
r=
o
f
c
f
@
â
o
C
f
o
o
0)
OJ
c
c
J
x
c
f
o-
o
f
6'
J
a
n@u)
-lo
c,^x
X
glo)
-
f o
mo--
ocr-
xf o
W- =
P:,d
g;
:;x
.Tt
o
6-
o
o
cr
(o
I
N
{
++*
*a\*
i.rnJ
**+
P>O
Noin
-(D<
OÉ
n
.t-o
o
L! l
f
o(o
(D
xX
[ru9
o
N)=
-G
N)
i.J
ao
(o:
x
o
P>l
5dt
=ai I
sa
lc
39d\
q3tè
+Ët k
--t\
r=l
ËËl
xP
=i:
63
a
o'
f
o_
c
3
0)
-o
C
0)
o
m
mz
Zfnol
6rZo
Êeq
ï!D
mËi$!d
;gHÈ
N;;
T
.,tzzln
i.i
or
q,
Z
9roro)
9000
@or(,
oÈ(.t
ô'bg
*{È[
NN>
i.iPN
t=ts
oro
f Â'=
=i.r
n' ?
9.
o'<
â"'^:C
: r!
(U
ô
=6ç(,;
iJ Â
-:
O
9'R
Ë
=ç
:l
=-
i =
vrO=(Dôi
''
a
Y
a
=
Lôg
:-'t*
YOÂô
aè=^
O
Y.O T
=a
N
o
o
à
o
@
m
o
N
o
o
o)
(0
(,
m
c)
<
:
o-
a o
--a
7
16XOo O.OcF
6
?s
â
d'€.";
= tP f =
!:I o
L+ô 1-r*
q
hsi
ô=
=
o:
Fo
(rô
Y
3:Ê 3e !
ËHE
H3
i
dcÀ,' Ë
c
fk3
E
fr.
E+E
6: q
@@
c
9o
g8'
É[
=qt
lÉ
o=6'
mo.5
a<
o)!f.
-='
o-
OS
-l
f
o
m
o-
o
f,
T'
(of=<5a'\
o 0t:.o
À Y
+vvôi^
.j!-^--
oÀ
66Ë=,rX
o =
Jô
- X
alJ=.>èY
(D'eÀol
--=-vl
oYXoX
od
4.o-3
ô-âô='
;i-g'-_:
xolsu
ai
0)
,ia.q iilÊ#
Nda
Éo 3
-J;F
q;.
^g
oro
i 6': :
i*i ëÊ
fi
q<5
@,=-
,*
=s3
8E E
Ë.os È Z
''ç:
m
o-
@e
o
o
lL
i9
Ei
!,
=.
!al
j.o
o
'Ë
Ëf
N>
f=.
Jf
=C
NJ
(o
c)
m
x
o
f
f
P83€ ç
nÉ.=_€:
-
(P
^ ==
i = li
o
Joiô'-,
rôaJÂ\v
it695ô
=
a
=-'-
='
o -:.è U)
.f Éq E +
Y i *ci5
yf'"of
*.6
z=
7
\e
- ô +-
=
-
= ô.=
^ - i:q
olxN
I
=
q.9
trz+r
=
-.J
e
O a,
iY;'
çeqE
;i3i
-
'
r.=. = - ô
+
âE,Ë E d
5
=
s
ê*tg Ëi
Ê
'1
cqEE
@é
ç
6+Ë
ËË
;
dAq
'E
00@
x
o
5
qd
iI
!l:
!.
;
a'
CI
A9
\nl
F'
\-./
N
N
æ
Ë"t
*il9ËâF à{*'s:=
g
ii= =
rQg
-
::E :
i$
qFFFi*
+55;FÉ
F
à'
io:r5d
Eàà
{'=
O
5
s:q
: {;;
0j9
(D
s
4sB I{
HH J=
I
(o
i-"
qe.
o
g
3
-!
a
eéh
Fô
É
q)
g
ËsdË3f
a$'HgE
Ëi*+ÈgA-É
à$Pes
q:::=5
ËNsÊgi
ËsaEâF3g
gqqs;
Ëii"Èà E*ÈËââ
€ËË$.luE
EÈ*ilâ
Ëôô d-Ë5-;
.*È:B
g
IsË{=
3
*
aÉq--
É
n À
r
-o=
F
j
u
l; o
e
&3
ô
E
-(D
â
N)
(o
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Parkside PNTS 30 Manual do proprietário

Parkside
Marca
Parkside
Modelo
PNTS 30
Tipo
Manual do proprietário
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Outros documentos