N C
M Y
IN D I C EP
ANTESDEUSARAPLACADEFOGA×O Pa´gina 19
CONSELHOS PARA A PROTECC¸A×O DO AMBIENTE Pa´gina 19
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES GERAIS Pa´gina 19
CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA Pa´gina 20
LIMPEZA E MANUTENC¸A×O DA PLACA DE FOGA×O Pa´gina 20
GUIA DE PESQUISA DE AVARIAS Pa´gina 21
SERVIC¸O DE ASSISTEÌNCIA TECNICA Pa´gina 21
INSTALAC¸A×O Pa´gina 22
18
18
N C
M Y
ANTESDEUSARAPLACADEFOGA×O
x Para utilizar da melhor forma a placa
de foga˜o, aconselhamos a leitura
atenta das instruc¸o˜es de utilizac¸a˜o e
a sua conservac¸a˜o em caso de
necessidade.
x Conservar o material de embalagem (sacos
de pla´stico, pec¸as em poliestireno, etc.) fora
do alcance das crianc¸as, pois este constitui
uma potencial fonte de perigo.
x Verificar se a placa de foga˜o na˜o foi
danificada durante o transporte.
x Verificar se a instalac¸a˜o e as efectuadas
por pessoal ligac¸o˜es ga´s / electricidade
sa˜o especializado, segundo as instruc¸o˜es
do fabricante e de acordo com as
normas locais em vigor.
CONSELHOS PARA A PROTECC¸A×O DO AMBIENTE
1. Embalagem
O material de embalagem e´ 100% recicla´vel
eesta´ assinalado pelo sı´mbolo
para a
identificac¸a˜o do tipo de material que devera´
ser entregue aos centros de recolha locais.
2. Produto
A placa de foga˜o foi fabricada com material
recicla´vel. Para a sua eliminac¸a˜o, proceder
segundo as normas locais sobre o
escoamento de resı´duos. Antes de a deitar
fora, inutiliza´-la,cortandoocabode
alimentac¸a˜o.
PRECAUC¸O×ESESUGESTO×ES GERAIS
x Antes de qualquer operac¸a˜o de limpeza
ou manutenc¸a˜o, desligar a placa da
rede ele´ctrica.
x A utilizac¸a˜o de um aparelho a ga´s
produz calor e humidade no local onde
esta´ instalado. Assegurar uma boa
ventilac¸a˜o do local ou instalar um tubo
de aspirac¸a˜o com conduta de descarga.
x Uma utilizac¸a˜o prolongada da placa de
foga˜o pode necessitar de ventilac¸a˜o
suplementar (abertura de uma janela
ou aumento da poteˆncia de aspirac¸a˜o
do tubo da chamine´).
x Manter afastadas as crianc¸as quando a
placa estiver a funcionar.
x Depois de ter utilizado a placa,
certifique-se que o indicador de boto˜es
esta´ em posic¸a˜o de fecho x efechea
torneira principal da conduta de
distribuic¸a˜o de ga´s ou a torneira da
botija.
x ATENC¸A×O: a tampa (quando fornecida)
poderia partir-se se superaquecida.
Antes de a fechar, apagar bem todos os
queimadores de ga´s.
x Aviso: as pec¸as de borracha de
protecc¸a˜o das grelhas constituem um
perigo potencial para as crianc¸as.
Depois de limpar as grelhas, por favor,
certifique-se de que todas estas pec¸as
de borracha esta˜o devidamente
encaixadas.
Declarac¸a˜o de conformidade
x Esta placa de foga˜o esta´destinadaaestar
em contacto com os produtos alimentares e
esta´ conforme a Directiva Europeia
89/109/CEE.
x Esta placa de foga˜o (Classe 3) foi projectada
para ser utilizada apenas como aparelho de
cozedura. Qualquer outro uso (aquecer
locais) e´ considerado impro´prio e
consequentemente perigoso.
x Esta placa de foga˜o foi concebida, construı´da
e colocada no mercado em conformidade
com:
- Requisitos de seguranc¸a da Directiva “Ga´s”
90/396/CEE;
- Requisitos de seguranc¸a da directiva “Baixa
tensa˜o” 73/23/CEE;
- Requisitos de protecc¸a˜o da Directiva “EMC”
89/336/CEE;
- Requisitos da Directiva 93/68/CEE.
19
19
N C
M Y
CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA
x
Sobre a superfı´cie de trabalho esta˜o montados os
queimadores e/ou discos de diaˆ m etro diferente.
Utilizar panelas com diaˆmetro de fundo
correspondente ou ligeiramente superior ao
diaˆmetro dos queimadores ou disco.
x
Utilizar panelas de fundo plano. Desaconselha-se
o uso de panelas com o fundo cöncavo ou
convexo.
x
As panelas na˜o devem invadir a zona de comandos.
Queimador Diaˆmetro recipiente
Ra´pido (9,1 cm) de 24 a 26 cm
Semi-ra`pido (6,4 cm) de 16 a 22 cm
Auxiliar (4,5 cm) de 8 a 14 cm
Coroa tripla (12 cm) de 24 a 26 cm
Queimador para peixe
(23 cm x 4,5 cm) 16x35 cm
x
Cozinhar, se possı´vel, com tampa.
x
Cozinhar legumes, batatas, etc. com pouca a´gua
para reduzir os tempos de cozedura.
x
Usando uma panela de pressa˜o, obte´m-se uma
posterior poupanc¸a de energia e diminuem-se os
tempos de cozedura.
LIMPEZA E MANUTENC¸A×O DA PLACA DE FOGA×O
Limpeza da placa, das grelhas e da
mascarilha.
x
Antes de proceder a` limpeza da placa desliga´-
la da rede ele´ctrica e esperar que esteja fria.
x
Limparcomumpanohumedecidoema´gua
quenteesaba˜o ou em a´gua e detergente liquido.
x
Na˜o usar produtos abrasivos, corrosivos, a`basede
cloro ou palha de ac¸o.
x
Evitar deixar sobre a placa substaˆncias a´cidas ou
alcalinas (vinagre, sal, sumo de lima˜o, etc.).
Placa inox
x
Limpar com produtos apropriados a`vendano
mercado.
Nota: o uso contı´nuo, podera´ causar nos
queimadores uma colorac¸a˜o diferente da
original, devida a` alta temperatura da chama.
Limpeza dos queimadores
1.
Levantar e retirar o espalhador.
2.
Extrair o queimador do seu encaixe, puxando-o
para cima.
3.
Ponha de molho o queimador e a tampa em a´gua
quente e detergente lı´quido. (Na˜o os lave na
ma´quina de lavar loic¸a).
4.
Passar por a´gua e secar cuidadosamente.
5.
Verificar se nenhuma das aberturas do
queimador esta´ obstruı´da.
6.
Recolocar o queimador e o respectivo
espalhador.
Nota: Para evitar danos no acendimento
ele´ctrico, na˜o o utilizar quando os
queimadores na˜o esta˜ o no seu encaixe.
Limpeza da placa ele´ctrica
A limpeza deve ser f eita com a placa morna.
Limparcomumpanohumedecidoema´gua e sal e
terminar esfregando com um pano embebido em
o´leo.
20
20
N C
M Y
GUIA PESQUISA DE AVARIAS
1. O queimador na˜o se acende:
y A torneira de distribuic¸a˜o de ga´s esta´
aberta?
y Ha´ uma interrupc¸a˜o na distribuic¸a˜o de ga´s
canalizado? (metano)
y Terminou a botija do ga´s? (Ga´s lı´quido)
y As aberturas do queimador esta˜o entupidas?
y O espalhador ou o queimador foram
colocados correctamente apo´s a limpeza?
(ver capı´tulo: limpeza e manutenc¸a˜o da placa
de foga˜o).
2. O queimador na˜o se mante´m aceso:
y Repetir a operac¸a˜o de acendimento,
colocando o bota˜o no sı´mbolo que
representa uma chama pequena
3. O acendimento ele´ctrico na˜o funciona:
y Ha´ um corte de corrente?
SERVIC¸O DE ASSISTENCIA TECNICA
Antes de contactar o Servic¸o de
Assisteˆncia:
1. Verificar se na˜o e´ possı´vel resolver sozinho o
problema ( Ver capı´tulo “Guia de pesquisa
de avarias”).
2. Voltar a ligar o aparelho para se certificar se
o problema na˜o foi superado.
3. Se o resultado for negativo, contactar o
Servic¸o de Assisteˆncia.
Comunicar:
x otipodeavaria
x o modelo
x onu´mero Service ( nu´mero que se
encontra a seguir a` palavra SERVICE na
placadematrı´culasobaplacaena
garantia).
x a vossa morada completa
x o vosso nu´mero e indicativo telefo´nico.
Para as intervenc¸o˜es de reparac¸o˜es em
garantia, pec¸a sempre a intervenc¸a˜o dos
centros de assisteˆncia autorizados pela
marca, tal como indicado nas condic¸o˜es de
garantia.
Em caso de necessidade da intervenc¸a˜o de
te´cnicos que na˜o pertencem aos centros
de assisteˆncia autorizados pela marca,
pec¸a que lhe deˆem um certificado de
trabalho feito, e certifique-se de que as
pec¸as sobresselentes utilizadas sejam
aquelas originais do fabricante.
Siga estas regras elementares como
garantia da qualidade e da seguranc¸a do
aparelho.
21
21
N C
M Y
INSTALAC¸A×O
Informac¸o˜es te´cnicas para
o instalador
Esta placa de foga˜o pode ser encaixada numa
superfı´cie de trabalho de 20 a 50 mm de
espessura.
Se na˜o houver nenhum forno debaixo da placa
do foga˜o (qualquer forno instalado deve ser
de fabrico nosso e estar equipado com um
sistema de refrigerac¸a˜o), introduza um painel
de separac¸a˜o a uma distaˆncia mı´nima de 20
mm do fundo da placa.
Nota: Antes da i nstalac¸a˜o verificar se as
condic¸o˜es de distribuic¸a˜o local (natureza e
pressa˜o do ga´s) e as regulac¸o˜es da placa de
foga˜o sa˜o compatı´veis (ver placa).
x
Um eventual mo´vel de coluna devera´estar
a`distaˆncia do bordo da placa pelo menos
100 mm.
x
Antes de instalar a placa, remover a pelı´cula de
protecc¸a˜o.
Os revestimentos das paredes dos mo´veis ou
aparelhos adjacentes a` placa devem resistir ao
calor (protecc¸a˜o contra o aquecimento “Y”
segundo as normas locais).
x
A instalac¸a˜o deve ser efectuada segundo as
normas locais em vigor.
x
E indispensa´vel que no local onde vai ser
instalada a placa haja ar suficiente para a correcta
combusta˜o do ga´s (ver tabela).
x
O fluxo natural de ar deve fazer-se atrave´s de
uma abertura capaz que deve ser:
- Permanente e praticada em paredes do local a
ventilar viradas para o exterior, em zona afastada
de fontes de poluic¸a˜o.
- Realizada de maneira a que as saı´das quer para
interior, quer para o exterior das paredes na˜o
possam vir a ser obstruı´das, nem mesmo
acidentalmente.
- Protegida por grelhas, redes m eta´licas,etc.de
modo a na˜o reduzir a secc¸a˜o u´til acima indicada.
- Situada a uma quota pro´xima do nı´vel do
pavimento e de forma a na˜o provocar qualquer
inco´modo ao funcionamento correcto dos
dispositivos de descarga dos produtos da
combusta˜o.
Montagem
x
Aplicar sobre a placa a guarnic¸a˜o fornecida
(se ainda na˜o houver) depois de limpar a
superfı´cie de aplicac¸a˜o como ilustrado.
Afixac¸a˜o deve ser feita com as presilhas
fornecidas:
1. Posicionar as presilhas de fixac¸a˜o na
correspondeˆncia dos furos e fixa´-las com os
parafusos.
2. Efectuar a abertura da placa de trabalho
respeitando as dimenso˜es indicadas na ficha de
produto anexa.
3. Instalar a placa no balca˜o.
ATENC¸A×O: o cabo de alimentac¸a˜o ele´ctrica e a
ficha devem ser capazes para a absorc¸a˜o da
placa e o cabo deve ter um comprimento
suficiente de forma a permitir a extracc¸a˜o da
placa para cima.
22
22
N C
M Y
INSTALAC¸A×O
Ligac¸a˜o Ele´ctrica
x As ligac¸o˜es ele´ctricas devem estar
conformes a`s normativas locais.
x Os dados relativos a`tensa˜o e a` poteˆncia
absorvida esta˜o referidos na placa de matrı´cula.
x A ligac¸a˜o do aparelho a` terra e´
obrigato´ria nos termos da lei. O
fabricante declina qualquer
responsabilidade por eventuais danos
sofridos por pessoas, animais
dome´sticos ou bens, derivados da falta
de observaˆncia das normas acima referidas.
x Durante a instalac¸a˜o e´ necessa´rio
instalar um orga˜o de interrupc¸a˜o
omnipolar com distaˆncia de abertura
dos contactos igual ou superior a 3 mm.
x A substituic¸a˜o do cabo de alimentac¸a˜o,
com caracterı´sticas iguais ao original,
deve ser efectuada pelo Servic¸o de
Assisteˆncia Te´cnica ou por um
electricista especializado.
Ligac¸a˜o da alimentac¸a˜o ao ga´s
Ainstalac¸a˜o de alimentac¸a˜o ao ga´s deve
estar conforme a`s normas locais em vigor.
Para a ligac¸a˜o da placa de foga˜o a`rededoga´s
ou botija, utilizar um tubo meta´lico rı´gido de
cobre ou ac¸o com as respectivas ligac¸o˜es
conformes a` norma local, ou um tubo flexı´vel
em inox com parede continua conforme a`
norma local. Para a ligac¸a˜o ao cotovelo interpor
apec¸a
. Os tubos meta´licos flexı´veis devem
ter um comprimento ma´ximo de 2 metros.
ATENC¸A×O: Caso seja utilizado um tubo
flexı´vel em ac¸o inox, este devera´ ser
instalado de forma a que na˜o esteja em
contacto com qualquer parte mo´vel do
mo´vel, mas passe num ponto sem
obsta´culos e possa ser inspeccionado em
todo o comprimento.
23
23
N C
M Y
INSTALAC¸A×O
Adaptac¸a˜o aos va´rios tipos
de ga´s
Em caso de utilizac¸a˜o com um ga´s diferente dos
mencionados na etiqueta, adaptar a placa a esta
nova func¸a˜o.
1. Para a substituic¸a˜o dos injectores, contacte o
Servic¸o de Assisteˆncia Te´ cnica ou um te´cnico
qualificado.
Os injectores que na˜ o foram entregues com
o produto, podem ser pedidos ao Servic¸o d e
Assisteˆncia Te´cnica.
2. Ligar a placa a` torneira de intercepc¸a˜o com
um tubo adaptado ao ga´s utilizado segundo
as normas vigentes.
3. Regular os mı´nimos das torneiras.
Nota: Com os gases de petro´leo liquefeito
G 30/G 31, os mı´nimos devem ser apertados
a fundo.
Substituic¸a˜o Injectores (ver tabela na ficha
de produto anexa)
1. Retirar as grelhas
.
2. Desenfiar os corpos queimadores
.
3. Comumachavedetubodo7
desapertar
o injector a substituir.
4. Substitui-lo pelo injector apropriado para o
novo tipo de ga´s.
5. Remontar o injector em
.
6. Para modelos equipados com um queimador
de coroa tripla, proceda tal como a figura
indica.
x Retire os dois parafusos , logo seguidos
pelo redutor
; depois, substitua ambos
os injectores
, tal como previamente
descrito.
Substitua o redutor
, certificando-se de
queajuntadevedac¸a˜o esta´ devidamente
posicionada, antes de tentar utilizar a placa
do foga˜o.
7. Antes de instalar a placa do foga˜o, na˜o se
esquec¸a de colocar a placa de calibragem do
ga´s, fornecida juntamente com os injectores,
de modo a cobrir a informac¸a˜o existente
relativa a` calibragem do ga´s.
Regulac¸a˜o dos mı´nimos das
torneiras
Para verificar a correcta regulac¸a˜o do mı´nimo,
retirar o bota˜o
e proceder a´regulac¸a˜o:
x Aparafusar (-) para reduzir a` altura do bico da
chama.
x Desaparafusar (+) para aumentar a`alturado
bico da chama.
Aregulac¸a˜o devera´ ser efectuada com a torneira
na posic¸a˜o de mı´nimo, chama pequena .
-
24
24
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Bauknecht AKM 400/NB/01 Guia de usuario
-
NEUTRO CKH 420 Guia de usuario
-
Whirlpool ETH 3240 -1 IN Guia de usuario
-
Whirlpool AKR 011/NB Guia de usuario
-
-
V-ZUG KRIC 2256/2 L CH Guia de usuario
-
Bauknecht EKS 3480 IN Guia de usuario
-
-
Predator H25S Instructions For Use Manual