3
Antes de ler este manual do utilizador
Neste manual são utilizados os seguintes termos:
• “Cena”refere-seaumaunidadedevídeodesdequecarrega
nobotãode[Início/Paragem de gravação]atécarregarnele
novamenteparainterromperagravação.
• Ostermos“fotografia”e“imagemfixa”sãoutilizados
indistintamentecomomesmosignificado.
Antesdeutilizarestacâmaradevídeo
• Este produto grava vídeos no formato H.264 (MPEG4/AVC).
• Pode reproduzir e editar o vídeo gravado pela câmara de vídeo
num computador pessoal com o software integrado nesta
câmara de vídeo.
• Tenha em atenção que esta câmara de vídeo não é compatível
com outros formatos de vídeo digital.
• Antes de gravar vídeos importantes, faça uma gravação de teste.
Reproduzaagravaçãodetesteparasecertificardequeovídeofoi
gravadocorrectamente.
• Osconteúdosgravadospodemperder-sedevidoaumerroaoutilizar
acâmaradevídeooucartãodememória,etc.
ASamsungnãoseráresponsabilizadapelaindemnizaçãopordanos
devidosaperdadosconteúdosgravados.
• Crie uma cópia de segurança dos dados importantes gravados.
Protejaosdadosimportantesgravadoscopiandoosficheirosparaum
PC.TambémrecomendamosquecopieosdadosdoseuPCpara
outrosuportedegravaçãoparaarmazenamento.Consulteomanual
deinstalaçãodosoftwareedaligaçãoUSB.
• Direitos de autor: Tenha em atenção que esta câmara de vídeo
se destina apenas a uma utilização não profissional.
Osdadosgravadosnosuportedearmazenamentodestacâmarade
vídeo,utilizandooutrossuportesoudispositivosdigitais/analógicos,
estãoprotegidospelalegislaçãodedireitosdeautorenãopodemser
utilizadossemautorizaçãodotitulardosdireitosdeautor,excepto
parausufrutopessoal.Mesmoquegraveumevento,comopor
exemplo,umespectáculo,actuaçãoouexposiçãoparausufruto
pessoal,recomendamosvivamentequeobtenhaautorizaçãoprévia.
• Paraobterinformaçõessobrelicençadecódigoaberto,consulteo
ficheiro“Opensource-F70.pdf”noCD-ROM.
Informaçõessobremarcascomerciais
• Todososnomesdemarcasemarcascomerciaisregistadas
mencionadosnestemanualouemoutradocumentaçãoque
acompanheesteprodutodaSamsungsãomarcascomerciaisou
marcascomerciaisregistadasdosrespectivosproprietários.Além
disso,asindicações“™”e“
®
”nãosãoutilizadasemtodososcasos
aolongodestemanual.
• OslogótiposSD,SDHCeSDXCsãomarcascomerciaisdaSD-3C,
LLC.
• Microsoft
®
,Windows
®
,WindowsVista
®
,Windows
®
7,e
DirectX
®
sãomarcascomerciaisregistadasoumarcascomerciaisda
MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.
• Intel
®
,Core™,Core2Duo
®
,ePentium
®
sãomarcascomerciais
registadasoumarcascomerciaisdaIntelCorporationnosEstados
Unidosenoutrospaíses.
• AMDeAthlon™sãomarcascomerciaisregistadasoumarcas
comerciaisdaAMDnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.
• Macintosh,MacOSsãomarcascomerciaisregistadasoumarcas
comerciaisdaAppleInc.nosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.
• YouTubeéumamarcacomercialdaGoogleInc.
• FlickréumamarcacomercialdaYahoo.
• FacebookéumamarcacomercialdaFacebookInc.
• TwitteréumamarcacomercialdaTwitterInc.
• PicasaéumamarcacomercialdaGoogleInc.
• Adobe,ologótipoAdobeeAdobeAcrobatsãomarcascomerciais
registadasoumarcascomerciaisdaAdobeSystemsIncorporatednos
EstadosUnidose/ounoutrospaíses.
• HDMI,ologotipoHDMIeotermo“High
–DefinitionMultimediaInterface”são
marcascomerciaisoumarcasregistradas
daHDMILicensingLLC.