Sony MDR-DS6500 Guia rápido
- Categoria
- Leitores de Blu-ray
- Tipo
- Guia rápido
A página está carregando ...
MDR-DS6500 (FR/ES/DE/NL/IT/PL/PT) 4-273-047-22(1)
MDR-DS6500
Italiano
Collegamento al processore
mediante un cavo di collegamento
digitale ottico
Processore
A una presa elettrica CA
Alimentatore CA (in dotazione)
Cavo di collegamento digitale ottico (in dotazione)
Far coincidere l’orientamento dello spinotto con la presa, quindi inserire lo
spinotto fino a innestarlo in sede.
Alla presa di uscita digitale ottica
Apparecchio GAME dotato di presa di uscita digitale ottica
Apparecchio BD/DVD, decoder satellitare/televisivo digitale o altro
componente digitale dotato di presa di uscita digitale ottica
Quando non viene emesso l’audio con un collegamento
digitale
La presa di uscita digitale ottica del componente e la presa DIGITAL IN
del processore sono collegate?
Accendere il processore e le cuffie.
Premere il pulsante POWER per 2 secondi per accendere le cuffie:
l’indicatore di accensione si illumina in verde.
Provare a caricare la batteria ricaricabile delle cuffie, qualora sia scarica.
Qualora l’indicatore di accensione continui a restare spento dopo aver
caricato la batteria, portare le cuffie al rivenditore Sony più vicino.
È stato selezionato l’ingresso DIGITAL con il commutatore INPUT?
Avviare la riproduzione sull’apparecchio GAME/BD/DVD collegati al
processore.
Alzare il volume delle cuffie.
L’uscita digitale ottica dell’apparecchio GAME/BD/DVD è ON?
Impostare la frequenza di campionamento del segnale di uscita
dell’apparecchio BD/DVD collegato al processore su 48 kHz/44,1 kHz.
Qualora l’audio DTS non venga riprodotto, controllare quanto segue.
Qualora l’apparecchio GAME/BD/DVD che si sta utilizzando non supportino il
DTS, impostarli in modo da inviare in uscita una traccia audio Dolby Digital o
PCM.
Qualora l’apparecchio GAME/BD/DVD che si sta utilizzando supportino il DTS,
consultare il rispettivo manuale d’uso e cambiare l’impostazione dell’uscita digitale
DTS a ON.
Italiano
Collegamento del processore con
un cavo analogico
-1 Quando si intende effettuare il collegamento alle prese jack di uscita audio
-2 Quando si intende effettuare il collegamento alle prese mini-jack stereo
Processore
A una presa elettrica CA
Alimentatore CA (in dotazione)
Cavo audio (in vendita separatamente)
Alle prese jack di uscita audio
Canale audio sinistro (bianco), canale audio destro (rosso)
Videoregistratore, televisore o altro componente
Cavo di collegamento (in vendita separatamente)
Apparecchio audio portatile, e così via.
Quando non viene emesso l’audio con un collegamento
analogico
Le prese jack di uscita audio del componente e le prese jack LINE IN del
processore sono collegate?
Accendere il processore e le cuffie.
Premere il pulsante POWER per 2 secondi per accendere le cuffie:
l’indicatore di accensione si illumina in verde.
Provare a caricare la batteria ricaricabile delle cuffie, qualora sia scarica.
Qualora l’indicatore di accensione continui a restare spento dopo aver
caricato la batteria, portare le cuffie al rivenditore Sony più vicino.
È stato selezionato l’ingresso ANALOG con il commutatore INPUT?
Avviare la riproduzione sul videoregistratore, sul televisore,
sull’apparecchio audio portatile o sul componente di altro genere collegato
al processore.
Alzare il volume delle cuffie.
Provare ad alzare il volume del componente collegato.
Polski
Podłączanie procesora za pomocą
optycznego cyfrowego kabla
połączeniowego
Procesor
Do gniazda zasilania
Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Optyczny cyfrowy kabel połączeniowy (w zestawie)
Dopasuj wtyk do gniazda, a następnie podłącz go, aż się zablokuje.
Do optycznego cyfrowego gniazda wyjściowego
Urządzenie GAME z optycznym cyfrowym gniazdem wyjściowym
Urządzenie BD/DVD, cyfrowy odbiornik satelitarny/telewizyjny lub inny
komponent cyfrowy z optycznym cyfrowym gniazdem wyjściowym
Przy połączeniu cyfrowym nie jest emitowany żaden dźwięk
Czy połączono optyczne cyfrowe gniazdo wyjściowe komponentu i
gniazdo DIGITAL IN procesora?
Włącz procesor i słuchawki.
Naciskać przycisk POWER przez 2 sekundy, aby włączyć słuchawki –
wskaźnik zasilania zostanie podświetlony na zielono.
Spróbuj naładować akumulator słuchawek, jeśli jest rozładowany. Jeśli po
naładowaniu akumulatora wskaźnik zasilania pozostaje wyłączony, zanieś
słuchawki do lokalnego sprzedawcy firmy Sony.
Czy wybrano sygnał DIGITAL za pomocą przełącznika INPUT?
Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu GAME/BD/DVD podłączonym do
procesora.
Zwiększ głośność słuchawek.
Czy ustawienie optycznego cyfrowego wyjścia podłączonego urządzenia
GAME/BD/DVD jest w pozycji ON?
Ustaw częstotliwość próbkowania sygnału wyjściowego urządzenia BD/
DVD podłączonego do procesora na 48 kHz/44,1 kHz.
Sprawdź poniższe elementy, jeśli nie jest emitowany dźwięk DTS.
Jeśli używane urządzenie GAME/BD/DVD nie obsługuje standardu DTS, ustaw
urządzenie GAME/BD/DVD, aby wysyłało dźwięk Dolby Digital lub PCM.
Jeśli używane urządzenie GAME/BD/DVD obsługuje standard DTS, sprawdź w
instrukcji obsługi urządzenia GAME/BD/DVD i ustaw wyjście cyfrowe DTS w
pozycji ON.
Polski
Podłączanie procesora za pomocą
kabla analogowego
-1 W przypadku podłączania do gniazd wyjściowych audio
-2 W przypadku podłączania do gniazda minijack stereo
Procesor
Do gniazda zasilania
Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Przewód audio (do nabycia oddzielnie)
Do gniazd wyjściowych audio
Lewy kanał audio (biały), prawy kanał audio (czerwony)
Magnetowid, telewizor lub inny komponent
Kabel połączeniowy (do nabycia oddzielnie)
Przenośne urządzenie audio itp.
Przy połączeniu analogowym nie jest emitowany żaden
dźwięk
Czy połączono gniazda wyjściowe audio komponentu i gniazda LINE IN
procesora?
Włącz procesor i słuchawki.
Naciskać przycisk POWER przez 2 sekundy, aby włączyć słuchawki –
wskaźnik zasilania zostanie podświetlony na zielono.
Spróbuj naładować akumulator słuchawek, jeśli jest rozładowany. Jeśli po
naładowaniu akumulatora wskaźnik zasilania pozostaje wyłączony, zanieś
słuchawki do lokalnego sprzedawcy firmy Sony.
Czy wybrano sygnał ANALOG za pomocą przełącznika INPUT?
Rozpocznij odtwarzanie w magnetowidzie, telewizorze, przenośnym
urządzeniu audio lub innym komponencie podłączonym do procesora.
Zwiększ głośność słuchawek.
Spróbuj zwiększyć głośność podłączonego komponentu.
Português
Ligar o processador com um cabo
de ligação óptico digital
Processador
A uma tomada CA
Adaptador CA (fornecido)
Cabo de ligação óptico digital (fornecido)
Faça corresponder a orientação da ficha com a da tomada e depois insira até que
a ficha fique correctamente encaixada.
À tomada de saída óptica digital
Dispositivo GAME com uma tomada de saída óptica digital
Dispositivo BD/DVD, satélite digital/receptor de TV ou outro componente
digital com uma tomada de saída óptica digital
Quando não é emitido qualquer som com uma ligação digital
A tomada de saída óptica digital do componente e a tomada DIGITAL IN
do processador estão ligadas?
Ligue o processador e os auscultadores.
Prima o botão POWER durante 2 segundos para ligar os auscultadores, o
indicador de alimentação acende-se a verde.
Tente carregar a bateria recarregável dos auscultadores caso tenha pouca
carga. Se o indicador de alimentação ainda se mantiver desligado depois
de carregar a bateria, leve os auscultadores ao agente Sony mais próximo.
A opção DIGITAL está seleccionada com o interruptor INPUT?
Inicie a reprodução no dispositivo GAME/BD/DVD ligado ao processador.
Aumente o volume dos auscultadores.
A saída óptica digital do dispositivo GAME/BD/DVD ligado está
programada para ON?
Programe a frequência de amostragem do sinal de saída do dispositivo de
BD/DVD ligado ao processador para 48 kHz/44,1 kHz.
Verifique os pontos que se seguem se não for emitido som DTS.
Se o dispositivo GAME/BD/DVD que está a utilizar não suportar DTS, programe
o dispositivo GAME/BD/DVD de modo a emitir faixas áudio Dolby Digital ou
PCM.
Se o dispositivo GAME/BD/DVD que está a utilizar suportar DTS, consulte o
manual de instruções do dispositivo GAME/BD/DVD e altere a programação de
saída digital DTS para ON.
Português
Ligar o processador com um cabo
analógico
-1 Durante a ligação a tomadas de saída de áudio
-2 Durante a ligação a uma mini-tomada estéreo
Processador
A uma tomada CA
Adaptador CA (fornecido)
Cabo de áudio (vendido em separado)
A tomadas de saída de áudio
Áudio esquerdo (branco), áudio direito (vermelho)
Videogravador, televisor ou outro componente
Cabo de ligação (vendido em separado)
Dispositivo áudio portátil etc.
Quando não é emitido qualquer som com uma ligação
analógica
As tomadas de saída de áudio do componente e as tomadas LINE IN do
processador estão ligadas?
Ligue o processador e os auscultadores.
Prima o botão POWER durante 2 segundos para ligar os auscultadores, o
indicador de alimentação acende-se a verde.
Tente carregar a bateria recarregável dos auscultadores caso tenha pouca
carga. Se o indicador de alimentação ainda se mantiver desligado depois
de carregar a bateria, leve os auscultadores ao agente Sony mais próximo.
A opção ANALOG está seleccionada com o interruptor INPUT?
Inicie a reprodução no videogravador, televisor, dispositivo áudio portátil
ou outro componente ligado ao processador.
Aumente o volume dos auscultadores.
Tente aumentar o volume do componente ligado.
FR
ES
DE
NL
IT
PL
PT
Guide de connexion
Guía de conexión
Anschlussanleitung
Aansluitinstructies
Guida ai collegamenti
Poradnik podłączania
Guia de ligação
Per i dettagli, fare riferimento alle Istruzioni per l’uso in dotazione.
Szczegółowe informacje można znaleźć w dołączonej Instrukcji obsługi.
Consulte detalhes no Manual de Instruções fornecido.
-
1
-
2
Sony MDR-DS6500 Guia rápido
- Categoria
- Leitores de Blu-ray
- Tipo
- Guia rápido
em outros idiomas
- español: Sony MDR-DS6500 Guía de inicio rápido
- français: Sony MDR-DS6500 Guide de démarrage rapide
- italiano: Sony MDR-DS6500 Guida Rapida
- Nederlands: Sony MDR-DS6500 Snelstartgids
- Deutsch: Sony MDR-DS6500 Schnellstartanleitung
- polski: Sony MDR-DS6500 Skrócona instrukcja obsługi