Teleco Flatsat Elegance Manual do usuário
- Categoria
- TVs LCD
- Tipo
- Manual do usuário
I
Guida all'installazione
Flat Sat Elegance
INDICE Pag.
Informazioni .............................................................................................................................1
Elenco accessori.................................................................................................................... 2
Avviso importante ................................................................................................................... 3
Istruzioni di montaggio.............................................................................................................5
Installazione con cavi uscenti lateralmente .............................................................................6
Installazione con cavi passanti al centro della piastra base....................................................8
Flat Sat Elegance - Vista anteriore..........................................................................................9
Flat Sat Elegance - Vista posteriore ........................................................................................9
I Kit Flat Sat Elegance ...........................................................................................................10
Come riconoscere il Kit della vostra Flat Sat Elegance.........................................................10
Kit completo con Black Box, Decoder Sat e TV................................................................... .11
Collegamento del Kit completo con ricevitore Sat FORCE HD CI+ e TV 19" Teleco Slim
..................12
Collegamento del Kit completo con ricevitore TivuSat DS510M e TV 19" Teleco United ( solo Italia )
.13
Collegamento del Kit completo con ricevitore TNT SD M6000 e TV 19" Teleco United (solo Francia)
.14
Collegamento del Kit completo con ricevitore TNT HD M5200/M7000 e
TV 19" Teleco United (solo Francia)
............................................................................................15
Kit con Black Box, Decoder Sat ( senza TV Teleco )....................................................................16
Collegamento del Kit con ricevitore Sat FORCE HD CI+
..............................................................17
Collegamento del Kit con ricevitore TivuSat DS510M ( solo Italia )
.................................................18
Collegamento del Kit con ricevitore TNT SD M6000 (solo Francia)
.................................................19
Collegamento del Kit con ricevitore TNT HD M5200/M7000 (solo Francia)
......................................20
Configurazione senza Kit - schema di collegamento.............................................................21
Rotazione LNB per ricezione ottimale in zone estreme Europa............................................22
Consigli di installazione..........................................................................................................23
Caratteristiche tecniche .........................................................................................................23
Schede ricambi......................................................................................................................24
Kit Installato ...........................................................................................................................33
Informazioni
Congratulazioni per aver il Flat Sat Elegance, uno dei prodotti più tecnologicamente evoluti
nel campo della ricezione televisiva satellitare. Questa guida è stata realizzata per fornire
informazioni sull’installazione, l’uso, la manutenzione e i dettagli tecnici relativi al Vostro sistema
Flat Sat Elegance:
Per ulteriori informazioni Vi invitiamo a contattare il Vostro rivenditore di fiducia oppure:
TELECO s.p.a.
Via E. Majorana 49
48022 LUGO (RA)
Web site: www.telecogroup.com
Assistenza tecnica: 899.899.856
La TELECO s.p.a. respinge qualsiasi responsabilità per eventuali errori in cui può essere
incorsa nella compilazione del presente manuale. Tutte le informazioni riportate s’intendono
aggiornate alla data di emissione e alle revisioni sopra indicate. La TELECO s.p.a. si riserva
di apportare qualsiasi modifica richiesta dallo sviluppo evolutivo dei prodotti.
1
Elenco degli accessori
Il Flat Sat Elegance viene consegnato all’interno di un imballo di cartone appositamente
realizzato per proteggerlo da urti e pressioni. Viene fornito dei seguenti accessori:
1 Unità esterna motorizzata
2 Parabola 65 - 85 cm
3 LNB Universale
3 SKEW (OPTIONAL)
4 Black Box
5 Estensore di telecomando Mir
6 Cavo di Collegamento Motore
7 Cavo di Collegamento Antenna/Black Box
8 Cavo di Alimentazione
9 Telecomando
10 Box a tenuta stagna per passaggio cavi all’interno
11 Guaine Termorestringenti
12 Piastra di fissaggio al tetto
13 N° 4 Dadi Autobloccanti M 6
14 N° 4 Viti e Dadi Autobloccanti M6
15 Manuale d’ uso e manuale installazione
16 Cavo Jack-Jack 0,5 mt.
16 Cavo Jack-Jack 2,0 mt.
2
Avviso importante
Il Flat Sat Elegance per ragioni di trasporto é imballato in due cartoni separati:
a) Il 1° collo contiene l'unità motrice con tutti i cavi, e la Black Box.
b) Il 2° collo contiene solo l'antenna parabolica.
• È importante verificare all'apertura del collo che la parabola non sia stata danneggiata
durante il trasporto, in particolare osservare bene quanto segue:
• Posando il bordo del disco su una superficie piana (ad es. pavimento o parete) esso deve
appoggiare su tutto il perimetro. In caso contrario, forzare il bordo e cercare di renderlo piano,
senza comunque creare ammaccature sul disco stesso, oppure chiamare il Servizio Assistenza.
• Dopo aver verificato che tutto sia in ordine, procedere all'installazione della parabola sull'unità
motrice secondo quanto segue:
1) Collegare temporaneamente la Black Box all'Unità motrice tramite il cavo
Motore grigio.
2) Collegare l'estensore di telecomando Mir al connettore " IR BLACK BOX "
della Black Box
3) Alimentare la Black Box con una batteria.
4) Premere il tasto System ON-OFF del telecomando e attendere ( circa 30 secondi )
che il braccio di sostegno del disco parabolico si alzi.
5) Una volta raggiunta la posizione desiderata, spegnere il Flat Sat Elegance scollegando
il cavo di alimentazione.
6) Applicare la parabola al braccio ed avvitare le quattro viti in dotazione.
7) Riaccendere l’unità e attendere che l’antenna si richiuda.
8) Scollegare la Black Box, la batteria e procedere all'installazione del gruppo
motore sull'automezzo.
Riciclaggio: con lo scopo di ridurre il più possibile lo smaltimento dei
rifiuti elettrici ed elettronici, non gettare quest'apparecchio a fine vita con
gli altri rifiuti urbani non separati, ma in un centro di riciclaggio.
SI NO
3
Istruzioni di montaggio
1) Posizionare la Black Box in un vano facilmente accessibile e aereato..
2) Scegliere sul tetto dell'automezzo una posizione libera sufficientemente ampia
per permettere la rotazione dell'antenna (Fig. 2)
3) Installare i cavi di collegamento (Grigio e Bianco) fino ad arrivare nella zona
di installazione dell'UNITA ESTERNA motorizzata.
4) Pulire bene il tetto in corrispondenza del luogo di installazione dell’UNITÁ ESTERNA.
5) Tenendo presente che l’UNITÁ ESTERNA deve essere fissata come in figura 3, togliere
la PIASTRA BASE dall’unità esterna svitando i 4 dadi.
6) Posizionare la piastra base come in Fig. 4, con il lato stretto nella direzione del senso
di marcia.
2
1
Flat Sat Elegance
650 - 140 cm
Flat Sat Elegance 850
- 160 cm
Senso di marcia
dell'automezzo
4
Quando presenti, rimuovere le pellicole trasparenti dalla piastra base (Fig. 5)
7) Pulire bene la parte inferiore della PIASTRA BASE applicando uno strato di collante su
tutta la superficie. (es. SIKAFLEX).
8) Fissare la PIASTRA BASE sul tetto (Lato stretto nella direzione di marcia dell'automezzo),
quindi fissare l'unità esterna motorizzata ai quattro prigionieri della piastra, utilizzando i quattro
dadi in dotazione.
ATTENZIONE: per assicurare un bloccaggio ottimale dei dadi e per evitare una possibile
rottura dei perni: serrare i dadi con una chiave dinamometrica impostata a 8 Newton/metro
9) Applicare tutto attorno alla PIASTRA BASE uno strato di silicone per renderla stagna
completamente (Fig. 5A)
5
5 5A
4
Senso di
marcia
dell'automezzo
3
Senso di
marcia
dell'automezzo
8
6
12) Alloggiare i cavi all'interno di una canalina di protezione fino al punto di introduzione dei cavi stessi
all'interno dell'automezzo utilizzando l'apposito "passacavo in dotazione".
9) Sigillare con cura
il "passacavo" onde
evitare infiltrazioni
d'acqua.
Installazione con cavi uscenti lateralmente
10) Fissare l'UNITA ESTERNA alla piastra base facendo uscire i due cavi da una delle 4 scanalature
presenti, rispettando la posizione come in Fig. 6
ATTENZIONE: durante tale operazione non tirare con forza i due cavi per non correre il rischio di sfilarli.
6
Collegamento con prolunga
11) Collegare i due cavi provenienti dal centro della UNITÀ ESTERNA alle due prolunghe
in dotazione rendendo stagni i connettori tramite i due pezzi di tubetto termorestringente.
7
ATTENZIONE i cavi Grigio e Bianco in uscita dall'Unità
Esterna normalmente sono sufficientemente lunghi per
effettuare il collegamento alla Black Box , qualora così
non fosse utilizzare i cavi prolunga ed eseguire le
operazioni indicate in seguito:
Installazione con cavi passanti al centro della piastra base
ATTENZIONE i cavi Grigio e Bianco in uscita dall'Unità Esterna normalmente sono
sufficientemente lunghi per effettuare il collegamento alla Black Box , qualora così non fosse
utilizzare i cavi prolunga ed eseguire le operazioni indicate in seguito:
Collegamento con prolunga
13)Collegare i cavi prolunga Grigio e Bianco provenienti dall'interno dell'automezzo (Fig. 10)
ai due cavi dell'unità esterna, rendendoli stagni tramite due pezzi di TUBETTO
TERMORESTRINGENTE (Fig. 11).
ATTENZIONE Durante tale operazione non tirare con forza i cavi provenienti dal centro della
unità esterna per non correre il rischio di sfilarli.
7
10
12
11
14) Installate l'UNITÀ ESTERNA sulla piastra base tenendo ben presente:
a) La posizione corretta deve essere come in (Fig. 13)
b) Applicare un abbondante strato di silicone sia sulla piastra base che sul fondo dell'unità
motrice tale da impedire qualsiasi infiltrazione d'acqua. Avvitare i 4 dadi in dotazione in
corrispondenza delle viti e stringere in maniera adeguata (Fig. 15)
15
13
14
8
9
Flat Sat Elegance – vista posteriore Black Box
1) Connettore F – ingresso da convertitore LNB del gruppo motore
2) Connettore F – uscita segnale da collegare ad un ricevitore satellite
3) Connettore USB tipo B – collegamento a PC per aggiornamento
4) Connettore collegamento al gruppo motore
5) Pulsante di diagnostica (riservato al personale tecnico)
6) Connettore ingresso alimentazione da batteria e cavo sicurezza
7) Fusibile a lama da 5 A
8) Connettore SCART - Uscita TV
9) Connettore SCART - Ingresso Decoder
10)Connettore Jack - Decoder ( solo per configurazione Kit )
11)Connettore Jack - TV ( solo per configurazione Kit )
12)Connettore per Estensore di Telecomando MIR
1
2
3 4
5
7
8
9
10
6
11
12
1) LED di indicazione di accensione
1
Flat Sat Elegance – Vista Anteriore Black Box
10
Come riconoscere il Kit della vostra Sat Elegance
Per riconoscere le configurazione da voi acquistata dovrete verificare la presenza
delle etichette Kit che caratterizzano i dispositivi abbinabili come Kit. L'etichetta
viene applicata sul retro dei dispositivi e si presenta come segue:
I Kit flat Sat Elegance
La Flat Sat Elegance può essere acquistata nelle seguenti configurazioni:
• Kit completo con Black Box, Decoder Sat e TV
• Kit con Black Box e Decoder Sat ( senza TV Teleco)
• Senza Kit con la sola Black Box ( senza TV e Decoder Teleco)
Esempio:
Black Box
Decoder Sat
TV
Nel KIT completo con BlackBox, DECODER Sat e TV le etichette Kit sono 4, una sulla
BlackBox, una nel vano portabatterie del telecomando, una sul DECODER Sat ed una sul
TV. Il Rec Type e il TV Type devono essere gli stessi in tutte 4 le etichette.
Nel KIT con BlackBox e DECODER Sat le etichette Kit sono 3, una sulla BlackBox, una
nel vano portabatterie del telecomando,ed una sul DECODER Sat. Il Rec Type e il TV Type
devono essere gli stessi in tutte 3 le etichette.
Nella configurazione venduta senza KIT, con la sola BlackBox l'etichetta Kit è presente
solo sulla BlackBox e nel vano portabatterie del telecomando. Il Rec Type e il TV Type devono
essere gli stessi in tutte 2 le etichette.
Nell'ultima pagina di questa guida sono state attaccate le etichette KIT dei dispositivi presenti
in questo kit.
Telecomando
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
11
Kit completo con Black Box, Decoder Sat e TV
Questa configurazione permette di:
• controllare con un SOLO telecomando la Black Box, il TV e il DECODER. Le operazioni di
accensione e spegnimento di tutto il sistema possono essere comandate con la pressione di un
unico tasto.
• controllare con il telecomando tutti e tre i dispositivi usando solo il sensore a infrarossi del TV
Kit Disponibili
Kit completo con ricevitore Sat FORCE HD CI+ e TV 19" Teleco Slim
Kit completo con ricevitore TivuSat DS510M e TV 19" Teleco United ( solo Italia )
Kit completo con ricevitore TNT SD M6000 e TV 19" Teleco United (solo Francia)
Kit completo con ricevitore TNT HD M5200/M7000 e TV 19" Teleco United (solo Francia)
Schemi di collegamento
16) Collegare il cavo grigio (motori) al connettore MOTOR UNIT e il cavo coassiale bianco (antenna)
al connettore LNB della Black Box.
17) Collegare il cavo NERO della Black Box al POLO NEGATIVO della Batteria 12 Volt dell'automezzo
e il cavo ROSSO al POLO POSITIVO + (attenzione a non invertire i poli + e -) utilizzando 2 cavi di
sezione 2,5 mm2) .
18) II cavo VERDE di sicurezza della Black Box deve essere collegato al Pin 15 del blocco chiave (D+)
di avviamento dell'automezzo in maniera che ogni volta che si avvia il motore, su tale cavo viene
inserita una tensione positiva di + 12 Vdc, la quale provvederà automaticamente ad abbassare
l'antenna, bloccando contemporaneamente tutte le funzioni della Black Box
.
19) Collegamento Decoder
a) Collegare con un cavo coax il connettore RECEIVER della Black Box all'ingresso LNB
del Decoder.
b) Collegare con un cavo Scart il connettore RECEIVER IN della Black Box all'uscita Scart
del Decoder.
c) Collegare con il cavo jack-jack il connettore IR Receiver della Black Box al connettore IR del Decoder
20) Collegamento TV
a) Collegare con un cavo Scart il connettore TV SCART della Black Box all'ingresso
Scart del TV.
b) Collegare con il cavo jack-jack il connettore " IR TV " della Black Box al connettore
" IR " del TV
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad
esempio sull'alternatore) possono essere
fonte di malfunzionamento e/o
danneggiamento dell'apparecchiatura con
conseguente decadenza della garanzia
12
Bianco
Verde
FORCE HD CI+
Grigio
IR
TV 19" TELECO United
IR ReceiverIR TV
Non collegato
rossonero
Collegamento del Kit completo con ricevitore Sat FORCE HD CI+
e TV 19" Teleco United
IR
IR
13
Bianco
Verde
DS510M
Grigio
IR
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad esempio
sull'alternatore) possono essere fonte di
malfunzionamento e/o danneggiamento
dell'apparecchiatura con conseguente
decadenza della garanzia
TV 19" TELECO United
IR TV
Non collegato
rossonero
Collegamento del Kit completo con ricevitore TivuSat DS510M e TV 19"
Teleco United ( solo Italia )
IR
IR Receiver
ON/OFF
MODEM
VCR
SPDIF
TV
MIR
IN
OUT
AUDIO
VIDEO
LNB
14
Bianco
Verde
TNT SAT SD M 6000
Grigio
IR
ANT VCR SCARTSPDIF TV SCART DC IN
IR
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad esempio
sull'alternatore) possono essere fonte di
malfunzionamento e/o danneggiamento
dell'apparecchiatura con conseguente
decadenza della garanzia
TV 19" TELECO United
IR ReceiverIR TV
Non collegato
rossonero
Collegamento del Kit completo con ricevitore TNT SD M6000
e TV 19" Teleco United (solo Francia)
IR
IR
15
Bianco
Verde
TNT SAT HD M5200/M7000
Grigio
IR
LNB IN HDMI TV SCART IR
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad esempio
sull'alternatore) possono essere fonte di
malfunzionamento e/o danneggiamento
dell'apparecchiatura con conseguente
decadenza della garanzia
DC INAUDIO
TV 19" TELECO United
IR ReceiverIR TV
Non collegato
rossonero
Collegamento del Kit completo con ricevitore TNT HD M5200/M7000
e TV 19" Teleco United (solo Francia)
IR
IR
16
Kit con Black Box e Decoder Sat ( senza TV Teleco )
Questa configurazione permette di:
• controllare con un SOLO telecomando la Black Box, il DECODER ma NON la TV. Le operazioni di
accensione e spegnimento della Black Box e del Decoder possono essere comandate con la
pressione di un unico tasto.
• In questa configurazione il TV non essendo parte del Kit, sarà comandato dal suo telecomando
Kit Disponibili
Kit con ricevitore Sat FORCE HD CI+
Kit con ricevitore TivuSat DS510M ( solo Italia )
Kit con ricevitore TNT SD M6000 (solo Francia)
Kit con ricevitore TNT HD M5200/M7000 (solo Francia)
Schemi di collegamento
16) Collegare il cavo grigio (motori) al connettore MOTOR UNIT e il cavo coassiale bianco (antenna)
al connettore LNB della Black Box.
17) Collegare il cavo NERO della Black Box al POLO NEGATIVO della Batteria 12 Volt dell'automezzo
e il cavo ROSSO al POLO POSITIVO + (attenzione a non invertire i poli + e -) utilizzando 2 cavi di
sezione 2,5 mm2) .
18) II cavo VERDE di sicurezza della Black Box deve essere collegato al Pin 15 del blocco chiave (D+)
di avviamento dell'automezzo in maniera che ogni volta che si avvia il motore, su tale cavo viene
inserita una tensione positiva di + 12 Vdc, la quale provvederà automaticamente ad abbassare
l'antenna, bloccando contemporaneamente tutte le funzioni della Black Box.
.
19) Collegamento Decoder
a) Collegare con un cavo coax il connettore RECEIVER della Black Box all'ingresso LNB
del Decoder.
b) Collegare con un cavo Scart il connettore RECEIVER IN della Black Box all'uscita Scart
del Decoder.
c) Collegare con il cavo jack-jack il connettore IR Receiver della Black Box al connettore IR del Decoder
20) Collegamento TV
a) Collegare con un cavo Scart il connettore TV SCART della Black Box all'ingresso
Scart del TV.
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad
esempio sull'alternatore) possono essere
fonte di malfunzionamento e/o
danneggiamento dell'apparecchiatura con
conseguente decadenza della garanzia
17
Collegamento Kit con Ricevitore Sat FORCE HD CI+
Bianco
Verde
FORCE HD CI+
Grigio
MIR
TV
Non Fornito
IR Receiver
non
collegato
rossonero
IR
non
collegato
rossonero
Collegamento Kit con Ricevitore TivuSat
DS510M
( solo Italia )
Bianco
Verde
DS510M
Grigio
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad esempio
sull'alternatore) possono essere fonte di
malfunzionamento e/o danneggiamento
dell'apparecchiatura con conseguente
decadenza della garanzia
MIR
TV
Non Fornito
18
IR Receiver
ON/OFF
MODEM
VCR
SPDIF
TV
MIR
IN
OUT
AUDIO
VIDEO
LNB
IR Receiver
non
collegato
rossonero
19
Collegamento
Kit
con Ricevitore TNT SAT SD M 6000 ( solo Francia )
Bianco
Verde
TNT SAT SD M 6000
Grigio
ANT VCR SCARTSPDIF TV SCART DC IN
IR
ATTENZIONE
Eventuali collegamenti di alimentazione in
punti diversi della batteria (come ad esempio
sull'alternatore) possono essere fonte di
malfunzionamento e/o danneggiamento
dell'apparecchiatura con conseguente
decadenza della garanzia
MIR
TV
Non Fornito
IR
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Teleco Flatsat Elegance Manual do usuário
- Categoria
- TVs LCD
- Tipo
- Manual do usuário
em outras línguas
- italiano: Teleco Flatsat Elegance Manuale utente
Artigos relacionados
-
Teleco Flatsat Komfort Manual do usuário
-
Teleco Flatsat Classic Easy Manual do usuário
-
-
-
-
Teleco Flatsat Elegance Manual do usuário
-
-
-
-
Teleco Magic Sat Digital Plus CI Manual do usuário