Índice
1
Índice
Capítulo 1 - Segurança
SINAIS DE SEGURANÇ A .......................................................................................................... 1-2
SÍMBOLOS DE SEGURANÇ A ............................................................................................. 1-2
ETIQUETAS .......................................................................................................................... 1-4
SEGURANÇ A ELÉTRICA .......................................................................................................... 1-5
PREVENÇ ÃO DE CHOQUE ELÉTRICO ............................................................................. 1-5
INFORMAÇ ÃO RELACIONADA AO ECG ............................................................................ 1-6
ESD - DESCARGA ELETROSTÁTICA ................................................................................ 1-7
EMI (INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA) .................................................................. 1-7
EMC (COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA) ............................................................. 1-8
SEGURANÇ A MECÂNICA ...................................................................................................... 1-14
MOVER O EQUIPAMENTO ............................................................................................... 1-14
NOTA DE SEGURANÇ A .................................................................................................... 1-15
SEGURANÇ A BIOLÓ GICA...................................................................................................... 1-16
O PRINCÍPIO ALARA ......................................................................................................... 1-16
PROTEÇ ÃO AMBIENTAL ........................................................................................................ 1-27
ELIMINAÇ ÃO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICO E E ELETRÔ NICO ............................... 1-27
Capítulo 2 - Introdução e Instalação
DESCRIÇ ÃO DO SONOACE X4 ............................................................................................... 2-2
FUNÇ Õ ES E CARACTERÍSTICAS DO SONOACE X4 ....................................................... 2-2
ESPECIFICAÇ ÃO ...................................................................................................................... 2-3
CONFIGURAÇ ÃO E INSTALAÇ ÃO DO PRODUTO ................................................................. 2-6
MONITOR ............................................................................................................................. 2-6
PAINEL DE CONTROLE ...................................................................................................... 2-8
CONSOLE .......................................................................................................................... 2-17
PERIFÉRICOS ................................................................................................................... 2-19
PROBE (TRANSDUTOR) ................................................................................................... 2-21
ACESSÓ RIOS .................................................................................................................... 2-23
OPÇ Õ ES ............................................................................................................................ 2-23
Manual de Operação do SONOACE X4
2
Capítulo 3 - Configuração
SELEÇ ÃO DE TRANSDUTOR / APLICAÇ ÃO ........................................................................... 3-3
SELEÇ ÃO DE TRANSDUTOR / APLICAÇ ÃO ...................................................................... 3-3
ALTERAÇ ÃO DA APLICAÇ ÃO.............................................................................................. 3-3
ALTERAÇ ÃO DA CONFIGURAÇ ÃO DO TRANSDUTOR .................................................... 3-4
EDIÇ ÃO DE MARCADOR DE CORPO ................................................................................ 3-4
SEQÜ ÊNCIA DE CÁLCULOS ............................................................................................... 3-6
ALTERAÇ ÃO DA FREQÜ ÊNCIA DO TRANSDUTOR .......................................................... 3-6
INSERÇ ÃO DE DADOS DO PACIENTE .................................................................................... 3-7
REGISTRO DE UM NOVO PACIENTE ................................................................................ 3-7
LOCALIZAÇ ÃO DAS INFORMAÇ Õ ES DO PACIENTE ....................................................... 3-8
MODIFICAÇ ÃO DAS INFORMAÇ Õ ES DO PACIENTE ..................................................... 3-10
CONFIGURAÇ ÃO DO SISTEMA ............................................................................................. 3-11
GERAL ................................................................................................................................ 3-11
DISPLAY (EXIBIÇ ÃO) ......................................................................................................... 3-13
CONFIGURAÇ ÃO DAS MEDIDAS .......................................................................................... 3-15
GERAL ................................................................................................................................ 3-15
CONFIGURAÇ ÃO DE MEDIDAS OBSTÉTRICAS ............................................................. 3-18
CONFIGURAÇ ÃO DE MEDIDAS DE ECO FETAL ............................................................ 3-22
CONFIGURAÇ ÃO DE MEDIDAS CARDIOLÓ GICAS (OPCIONAL) .................................. 3-23
CONFIGURAÇ ÃO DE MEDIDAS DE UROLOGIA ............................................................. 3-23
CONFIGURAÇ ÃO DE MEDIDAS VASCULARES .............................................................. 3-25
CONFIGURANDO DICOM (OPCIONAL) ................................................................................. 3-26
INFORMAÇ Õ ES DO SERVIDOR DICOM .......................................................................... 3-26
CONFIGURAÇ ÃO DE REDE .............................................................................................. 3-27
ADIÇ ÃO OU ALTERAÇ ÃO DO SERVIDOR DICOM .......................................................... 3-27
EXCLUSÃO DO SERVIDOR DICOM ................................................................................. 3-29
TESTE DO SERVIDOR DICOM.......................................................................................... 3-29
REGISTROS DO DICOM .................................................................................................... 3-29
CONFIGURAÇ ÃO DE OPÇ ÃO ................................................................................................ 3-29
CONFIGURAÇ ÃO DOS DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS ....................................................... 3-31
INFORMAÇ Õ ES ....................................................................................................................... 3-33
UTILITÁRIOS ............................................................................................................................ 3-34
BIÓ PSIA .............................................................................................................................. 3-34
Índice
3
ECG .................................................................................................................................... 3-36
CONFIGURAÇ ÃO DE GAMA ............................................................................................. 3-37
PRESET (PREDEFINIR CALIBRAÇ Õ ES) ......................................................................... 3-37
MISCELLANEOUS(DIVERSOS) ........................................................................................ 3-38
Capítulo 4 - Modos de Diagnóstico
TIPO E CONTROLE DO MODO DE DIAGNÓ STICO ............................................................... 4-2
TIPO DO MODO DE DIAGNÓ STICO .................................................................................. 4-2
ALTERAÇ ÃO DO FORMATO DO MODO DE DIAGNÓ STICO ............................................ 4-2
OTIMIZAÇ ÃO DOS MODOS DE DIAGNÓ STICO ............................................................... 4-3
MODO BASIC (BÁSICO) ........................................................................................................... 4-7
MODO 2D ............................................................................................................................. 4-7
MODO M ..............................................................................................................................4-11
MODO DOPPLER ESPECTRAL PW (OPCIONAL) ........................................................... 4-13
ODO COMBINED (COMBINADO) ........................................................................................... 4-19
MODO 2D/M ....................................................................................................................... 4-19
MODO 2D/PW (OPCIONAL) .............................................................................................. 4-19
MODO MULTI-IMAGEM .......................................................................................................... 4-20
MODO DUAL 2D ................................................................................................................. 4-20
MODO 3D................................................................................................................................. 4-21
3D ....................................................................................................................................... 4-21
AQUISIÇ ÃO DE IMAGEM 3D ............................................................................................ 4-22
VISUALIZAÇ ÃO EM 3D...................................................................................................... 4-22
Capítulo 5 - Medidas e Cálculos
MEDIDAS BÁSICAS .................................................................................................................. 5-2
MEDIDA DE DISTÂNCIA ...................................................................................................... 5-3
MEDIDA DE CIRCUNFERÊNCIA E ÁREA ........................................................................... 5-5
MEDIDA DE VOLUME .......................................................................................................... 5-7
MEDIDA NO MODO M ......................................................................................................... 5-9
MEDIDA NO MODO DOPPLER ESPECTRAL................................................................... 5-10
CÁLCULOS POR APLICAÇ ÃO ............................................................................................... 5-13
PONTOS BÁSICOS DE CÁLCULOS POR APLICAÇ ÃO ................................................... 5-13
CÁLCULOS OBSTÉTRICOS ............................................................................................. 5-20
CÁLCULOS GINECOLÓ GICOS ......................................................................................... 5-27
Manual de Operação do SONOACE X4
4
CÁLCULOS CARDÍACOS .................................................................................................. 5-29
CÁLCULOS VASCULARES ................................................................................................ 5-40
CÁLCULOS DE UROLOGIA ............................................................................................... 5-43
CÁLCULO DE ECO FETAL................................................................................................. 5-47
RELATÓ RIO ............................................................................................................................. 5-53
VISUALIZAÇ ÃO DE RELATÓ RIO ...................................................................................... 5-53
EDIÇ ÃO DE RELATÓ RIO ................................................................................................... 5-54
COMENTÁRIO .................................................................................................................... 5-54
IMPRESSÃO DE RELATÓ RIO ........................................................................................... 5-54
EXPORTAÇ ÃO DE RELATÓ RIO ........................................................................................ 5-54
FUNÇ ÃO DE GRÁFICO ...................................................................................................... 5-55
Capítulo 6 - Administração de Imagem
REVISÃO DE IMAGEM .............................................................................................................. 6-2
ARQUIVO E VISUALIZAÇ ÃO DE IMAGEM CINE ................................................................ 6-2
FUNÇ ÃO DE IMAGEM CINE EM IMAGEM MÚ LTIPLA ....................................................... 6-3
ARQUIVO E VISUALIZAÇ ÃO DE IMAGEM LOOP .............................................................. 6-3
INSERÇ ÃO DE TEXTO NA IMAGEM ........................................................................................ 6-4
DIGITAÇ ÃO DE TEXTO ........................................................................................................ 6-4
EXIBIÇ ÃO DO MARCADOR DE CORPO............................................................................. 6-5
EXIBIÇ ÃO DE INDICADOR .................................................................................................. 6-6
ARQUIVO E TRANSFERÊNCIA DE IMAGEM........................................................................... 6-8
ARQUIVO DE IMAGEM ........................................................................................................ 6-8
TRANSFERÊNCIA DE IMAGEM .......................................................................................... 6-8
IMPRESSÃO E GRAVAÇ ÃO DE IMAGEM ................................................................................ 6-9
IMPRESSÃO DE IMAGEM ................................................................................................... 6-9
GRAVAÇ ÃO DE IMAGEM ..................................................................................................... 6-9
SONOVIEW .............................................................................................................................. 6-10
ENTRADA E SAÍDA DO SONOVIEW ................................................................................. 6-10
VISUALIZAÇ ÃO DO EXAME .............................................................................................. 6-11
REVISÃO DE EXAME ......................................................................................................... 6-15
Capítulo 7 - Manutenção
MANUTENÇ ÃO DO SISTEMA ................................................................................................... 7-2
REQUISITOS DE INSTALAÇ ÃO........................................................................................... 7-2
Índice
5
LIMPEZA E DESINFECÇ ÃO ................................................................................................ 7-3
SUBSTITUIÇ ÃO DE FUSÍVEL ............................................................................................. 7-4
LIMPEZA DOS FILTROS DE AR .......................................................................................... 7-5
SUBSTITUIÇ ÃO DE FILTRO DE MONITOR ....................................................................... 7-6
ADMINISTRAÇ ÃO DE INFORMAÇ Õ ES ................................................................................... 7-7
CÓ PIA DE SEGURANÇ A DE CONFIGURAÇ ÃO DE USUÁRIO ......................................... 7-7
CÓ PIA DE SEGURANÇ A DAS INFORMAÇ Õ ES DE PACIENTE ........................................ 7-7
SOFTWARE .......................................................................................................................... 7-7
FAIXA E PRECISÃO DE MEDIDA ............................................................................................. 7-8
Capítulo 8 - Transdutores
TRANSDUTOR .......................................................................................................................... 8-2
GEL DE TRANSMISSÃO DE ULTRA-SOM........................................................................... 8-4
BAINHA PROTETORA (CAMISINHA, LUVAS E AFINS) ...................................................... 8-4
PRECAUÇ ÃO COM O TRANSDUTOR ................................................................................. 8-5
LIMPEZA E DESINFECÇ ÃO DO TRANSDUTOR ................................................................. 8-7
BIÓ PSIA ................................................................................................................................... 8-12
COMPONENTES DO KIT DE BIÓ PSIA .............................................................................. 8-12
USO DO KIT DE BIÓ PSIA ................................................................................................... 8-13
LIMPEZA E DESINFECÇ ÃO DO KIT DE BIÓ PSIA ............................................................. 8-15
MONTAGEM DO KIT DE BIÓ PSIA ..................................................................................... 8-17
** Manual de Referência
A MEDISON ESTÁ FORNECENDO UM MANUAL DE REFERÊNCIA ADICIONAL DO
SONOACE X4. AS TABELAS E REFERÊNCIAS GA PARA CADA APLICAÇ ÃO
ESTÃO INCLUÍDAS NO MANUAL DE REFERÊNCIA.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Artigos relacionados
Outros documentos
-
HIKMICRO HABROK Manual do usuário
-
HIKMICRO Falcon Manual do usuário
-
HIKMICRO PANTHER LRF Manual do usuário
-
HIKMICRO LYNX Manual do usuário
-
LG 32LJ520B Manual do usuário
-
-
Pelco Sarix Professional IMP 2 Dome Manual do usuário
-
HIKMICRO THUNDER ZOOM Manual do usuário
-
LG 49UJ6300 Manual do usuário
-
LG 43LJ5500 Manual do usuário
