Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 55cm Recycler Lawn Mower

Tipo: Manual do usuário

FormNo.3444-122RevA

CortadordegramaRecycler

de55cmcom

SmartStow

Modelonº21768—Nºdesérie400000000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Estecortadordegramacomlâminarotativa

destina-seaousodoméstico.Elefoiprojetado,

principalmente,paraousoemgramadosbem

cuidadosempropriedadesresidenciais.Autilização

desteprodutoparansdiferentesdousopretendido

podeserperigosoparavocêeoutraspessoas.

Leiaessasinformaçõescomatençãoparaaprender

comooperaremanterseuprodutoadequadamente

eparaevitarferimentosedanosaoproduto.Você

éresponsávelporoperaroprodutodemaneira

adequadaesegura.

Acessewww.Toro.comparaobtermaisinformações,

incluindodicasdesegurança,materiaisde

treinamento,informaçõessobreacessórioseajuda

paraencontrarumrevendedoroupararegistrarseu

produto.

Semprequeprecisardeserviços,peçasoriginaisToro

ouinformaçõesadicionais,entreemcontatocomum

RevendedordeServiçosAutorizadooucomoServiço

deAtendimentoaoClientedaToro,etenhaomodelo

eosnúmerosdesériedoprodutoemmãos.Figura1

identicaalocalizaçãodomodeloenúmerosdesérie

noproduto.Escrevaosnúmerosnoespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,você

podelerocódigoQRnoadesivodonúmerode

série(seequipado)paraacessaragarantia,peças

eoutrasinformaçõesdoproduto

g306581

Figura1

1.Localizaçãodomodeloenúmerodesérie

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticaperigospotenciaisecontém

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum

perigoquepodecausarferimentosgravesoumorte

sevocênãoseguirasprecauçõesrecomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Estemanualusaduaspalavrasparadestacar

informações.Importantechamaaatençãopara

informaçõesmecânicasespeciaiseObservação

enfatizainformaçõesgeraisquemerecematenção

especial.

Esteprodutoestáemconformidadecomtodasas

diretrizeseuropeiasrelevantes;paraobterdetalhes,

consulteafolhadeDeclaraçãodeConformidade

(DDC)especícadoprodutoemseparado.

Torquebrutooutotal:Otorquebrutooutotal

destemotorfoiclassicadoemlaboratóriopelo

fabricantedomotordeacordocomaSociedadede

EngenheirosAutomotivos(SAE)J1940ouJ2723.O

torquerealdomotornestaclassedecortadorserá

signicativamentemenorporserconguradopara

atenderaosrequisitosdesegurança,emissãoe

operação.Consulteasinformaçõesdofabricantedo

motorincluídascomamáquina.

Nãoadulterenemdesativeosdispositivosde

segurançadamáquinaeveriqueregularmente

seucorretofuncionamento.Nãotenteajustarnem

adulterarocontrolederotaçãodomotor;issopode

criarumacondiçãodeoperaçãoinsegura,resultando

emferimentosfísicos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoMéxico

Todososdireitosreservados

*3444-122*

Índice

Introdução.................................................................1

Segurança................................................................2

Segurançageral.................................................2

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................3

Instalação.................................................................5

1Desdobrandoaalça.........................................5

2Instalandoocabodepartidanaguiado

cabo................................................................6

3Adicionandoóleoaomotor..............................7

4Montandoosacorecolhedorde

grama..............................................................7

Descriçãogeraldoproduto.......................................8

Especicações..................................................8

Peças/acessórios...............................................8

Funcionamento.........................................................9

Antesdaoperação...............................................9

Segurançaantesdaoperação............................9

Abastecendootanquedecombustível...............9

Vericandooníveldeóleodomotor..................10

Ajustandoaalturadaalça.................................10

Ajustandoaalturadecorte................................11

Duranteaoperação............................................12

Segurançaduranteaoperação.........................12

Dandoapartidanomotor.................................12

Usandoadireçãodeautopropulsão..................13

Desligandoomotor..........................................13

Reciclandoasaparas.......................................13

Ensacandoasaparas.......................................14

Operandoaalavancadosacorecolhedor

opcional........................................................14

Descarregandolateralmenteasaparas............15

Sugestõesdeutilização...................................15

Depoisdaoperação...........................................16

SegurançaapósaOoperação..........................16

Limpandoaparteinferiordamáquina...............16

Dobrandoaalça...............................................17

Armazenandoamáquinanaposiçãode

armazenamentovertical................................18

Manutenção............................................................20

Planodemanutençãorecomendado...................20

Segurançanamanutenção...............................20

Preparandoparamanutenção..........................20

Manutençãodoltrodear................................21

Trocandooóleodomotor.................................21

Substituindoalâmina.......................................22

Ajustandoadireçãodeautopropulsão..............23

Armazenamento.....................................................24

Segurançanoarmazenamento........................24

Preparandoamáquinaparaarmazena-

mento............................................................24

Removendoamáquinadoarmazena-

mento............................................................24

Segurança

EstamáquinafoiprojetadadeacordocomaENISO

5395.

Segurançageral

Esteprodutoécapazdeamputarmãosepésede

arremessarobjetos.Sempresigatodasasinstruções

desegurançaparaevitarlesõesfísicasgraves.

•Leia,compreendaesigaasinstruçõeseavisos

nesteManualdoOperadorenamáquinae

acessóriosantesdeligaromotor.

•Nãocoloquesuasmãosoupéspertodepeças

móveisnemembaixodamáquina.Mantenha-se

afastadodequalqueraberturadedescarga.

•Nãoopereamáquinasemtodasasproteçõese

outrosdispositivosdeproteçãodesegurançano

lugarefuncionandocorretamentenamáquina.

•Mantenhaobservadoresecriançasforada

áreadeoperação.Nãopermitaquecrianças

operemamáquina.Permitaqueapenaspessoas

responsáveis,treinadas,familiarizadascom

asinstruçõesesicamentecapazesoperema

máquina.

•Pareamáquina,desligueomotoreespereque

todasaspeçasmóveisparemantesdefazer

manutenção,abasteceroudesobstruiramáquina.

Ousooumanutençãoinadequadosdestamáquina

podemresultaremferimentos.Parareduzir

opotencialdelesão,sigaestasinstruçõesde

segurançaesemprepresteatençãoaosímbolode

alertadesegurança

,quesignicaCuidado,Aviso

ouPerigo—instruçõesdesegurançapessoal.O

nãocumprimentodestasinstruçõespoderesultarem

ferimentosfísicosoumorte.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osadesivoseinstruçõesdesegurançasãofacilmentevisíveisparaooperadoreestão

localizadospertodequalqueráreadeperigopotencial.Substituaqualqueradesivoque

estejadanicadooufaltando.

decaloemmarkt

Marcadofabricante

1.Estamarcaindicaquealâminaéidenticadacomouma

peçadofabricanteoriginaldamáquina.

decal112-8760

112-8760

1.Perigodeobjetoarremessado—mantenhaobservadores

afastados.

2.Riscodecorte/desmembramentodamãooupé,lâminado

cortador—quelongedepeçasmóveis.

decal125-5026

125-5026

1.Mododereciclagem2.Mododeensacamento

decal131-4514

131-4514

1.Aviso—leiaoManualdoOperador.

2.Riscodecorte/desmembramentodamão,lâminado

cortador—quelongedepeçasmóveis,mantenhatodos

asproteçõeseblindagensnolugar.

3.Riscodecorte/desmembramentodamão,lâminado

cortador—desconecteoodaveladeigniçãoantesde

realizaramanutenção.

4.Perigodeobjetoarremessado—mantenhaobservadores

afastados,desligueomotorantesdedeixaraposiçãode

operaçãoerecolhatodososdetritosantesdecortar.

5.Riscodecorte/desmembramentodopé,lâminadocortador

—nãoopereparacimaeparabaixoemdeclives;opere

deumladoparaooutroemdecliveseolheparatrásao

semoveremmarchaàré.

decal133-8198

133-8198

1.Aviso—leiaoManualdoOperador,adicionecombustível

atéonívelindicadoeinclineamáquinasobreasrodas

traseirasparaarmazenamento.

decal138-3278

138-3278

1.Empurreaalçaparabaixo

paraavançar.

2.Puxeaalçaparacima

paramoverparatrás.

decal137-9196

137-9196

1.Travar2.Destravar

Instalação

Importante:Removaedescarteafolhadeplásticodeproteçãoquecobreomotorequalqueroutro

plásticoouembalagemdamáquina.

Desdobrandoaalça

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

AVISO

Desdobraraalçaincorretamentepodedanicaroscabos,causandoumacondiçãode

operaçãoinsegura.

•Nãodaniqueo(s)cabo(s)aodobraroudesdobraraalça.

•Certique-sedequeo(s)cabo(s)sejamdirecionadosparaforadaalça.

•Seumcaboestiverdanicado,entreemcontatocomumRevendedordeServiços

Autorizado.

Importante:Removaedescarteafolhadeplásticodeproteçãoquecobreomotorequalqueroutro

plásticoouembalagemdamáquina.

1.Destraveaalça(AdeFigura3).

2.Movaaalçaparatrásparaaposiçãodeoperação(BdeFigura3).

3.Segureaalçaenquantoengataastravasdaalçaparaevitarprenderasmãos.

4.Engateatravadaalçaatéqueopinoseencaixenolugarparatravaraalçanaposiçãodeoperação

(CdeFigura3).

g232815

Figura3

Instalandoocabodepartidanaguiadocabo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Paradarpartidanomotorcomsegurançaefacilidadesemprequeutilizaramáquina,

instaleocabodepartidanaguiadocabo.

g230719

Figura4

Adicionandoóleoaomotor

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Seoníveldeóleonomotorestivermuitobaixooumuitoaltoevocêligaromotor,poderá

danicaromotor.

g222533

Figura5

Montandoosacorecolhedordegrama

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

g241560

Figura6

Descriçãogeraldo

produto

g311243

Figura7

1.Alça9.Velasdeignição

2.Barraautopropelida10.Alavancadealturade

corte(4)

3.Barradecontroleda

lâmina

11.Deetordedescarga

lateral

4.Ajusteparaadireçãode

autopropulsão

12.Vareta/preenchimentode

óleo

5.Deetortraseiro(não

mostrado)

13.Alavancadosaco

recolhedoropcional

6.Portadelavagem(não

mostrada)

14.Botãodeajustedealtura

daalça(2)

7.Tampadotanquede

combustível

15.Botãodaalça(2)

8.Filtrodear16.Alçadepartida

g027237

Figura8

1.Sacorecolhedordegrama

2.Rampadedescarga

lateral

Especicações

ModeloPeso

Compri-

mento

Largura

Altura

38kg157cm61cm112cm

21768

(83lb)

(62pole-

gadas)

(24pole-

gadas)

(44pole-

gadas)

Peças/acessórios

Umaseleçãodepeçaseacessóriosaprovados

pelaToroestádisponívelparausocomamáquina

paraaprimorareexpandirsuascapacidades.Entre

emcontatocomoseuRepresentantedeServiços

AutorizadooudistribuidorautorizadoToroouacesse

www.Toro.comparaobterumalistadetodasaspeças

eacessóriosaprovados.

Paragarantirodesempenhoidealeacerticação

desegurançacontínuadamáquina,useapenas

acessóriosepeçasdereposiçãooriginaisToro.

Acessóriosepeçasdereposiçãodeoutros

fabricantespodemserperigososeseuusopode

anularagarantiadoproduto.

Funcionamento

Nota:Determineosladosesquerdoedireitoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Antesdaoperação

Segurançaantesda

operação

Segurançageral

•Sempredesligueamáquina,esperequetodas

aspeçasmóveisparemepermitaqueamáquina

esfrieantesdeajustá-la,fazermanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Familiarize-secomaoperaçãosegurado

equipamento,controlesdooperadoresinalização

desegurança.

•Veriquesetodasasproteçõesedispositivosde

segurança,comodeetorese/oucoletordegrama,

estãonolugarefuncionandocorretamente.

•Sempreinspecioneamáquinaparagarantir

queaslâminaseosparafusosdaslâminasnão

estejamgastosoudanicados.

•Inspecioneaáreaondevocêusaráamáquinae

removatodososobjetosquepossaminterferirna

operaçãodamáquinaouqueamáquinapossa

arremessar.

•Ocontatocomalâminaemmovimentocausará

ferimentosgraves.Nãocoloqueosdedossoba

carcaçaaoajustaraalturadecorte.

Segurançadocombustível

•Ocombustíveléextremamenteinamávele

altamenteexplosivo.Umincêndioouexplosãopor

combustívelpodequeimarvocêeoutraspessoas

epodedanicarbens.

–Paraevitarqueumacargaestáticainame

ocombustível,coloqueorecipientee/oua

máquinadiretamentenochãoantesdeencher,

nãoemumveículoouobjeto.

–Enchaotanquedecombustívelaoarlivre,em

umaáreaaberta,quandoomotorestiverfrio.

Limpequalquercombustívelderramado.

–Nãomanuseiecombustívelaofumarnem

pertodechamasoufaíscas.

–Nãoremovaatampadocombustívelnem

adicionecombustívelaotanqueenquantoo

motorestiverfuncionandoouquente.

–Sevocêderramarcombustível,nãotenteligar

omotor.Evitecriarumafontedeigniçãoaté

queosvaporesdocombustíveltenhamse

dissipado.

–Armazeneocombustívelemumrecipiente

aprovadoemantenha-oforadoalcancede

crianças.

•Ocombustíveléprejudicialoufatalseingerido.A

exposiçãoprolongadaaosvaporespodecausar

doençaselesõesgraves.

–Eviteainalaçãoprolongadadevapores.

–Mantenhaasmãoseorostolongedobicoe

daaberturadotanquedecombustível.

–Mantenhaocombustívellongedosolhoseda

pele.

Abastecendootanquede

combustível

Tipo

Gasolinasemchumbo

Classicaçãomínimade

octanagem

87(EUA)ou91(octanagem

depesquisa,foradosEUA)

Álcool

Nãomaisque10%porvolume

MetanolNenhum

MTBE(metilterciáriobutil

éter)

Menosque15%porvolume

PetróleoNãoadicioneaocombustível

Useapenascombustívellimpoenovo(comnãomais

de30dias)deumafonteconável.

Importante:Parareduzirosproblemasde

partida,adicioneoestabilizador/condicionador

decombustívelaocombustívelnovo,

conformeorientadopelofabricantedo

estabilizador/condicionadordecombustível.

Consulteomanualdofabricantedomotorparaobter

informaçõesadicionais.

Enchaotanquedecombustívelconformemostrado

emFigura9.

g230458

Figura9

Vericandooníveldeóleodomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesoudiariamente

Importante:Seoníveldeóleonocárterestivermuitobaixooumuitoaltoevocêligaromotor,poderá

danicaromotor.

g231765

Figura10

Ajustandoaalturadaalça

Vocêpodelevantarouabaixaraalçaemumadas3

posiçõesqueformaisconfortávelparavocê(Figura

11).

g311295

Figura11

1.Posiçõesdaalça2.Manípulo

1.Removaosparafusosemanípulosdaalça

(Figura11).

2.Movaaalçaparaaposiçãodealturadesejada.

3.Prendaaalçacomosmanípulosdaalça

removidosanteriormente.

Ajustandoaalturadecorte

CUIDADO

Seomotorestavafuncionando,osilenciadorestaráquenteepoderáqueimarvocê.

Mantenhadistânciadosilenciadorquente.

Ajusteaalturadecorteconformedesejado.Ajustetodasasrodasparaamesmaalturadecorte(Figura12).

g254131

Figura12

Duranteaoperação

Segurançadurantea

operação

Segurançageral

•Useroupasadequadas,incluindoproteçãopara

osolhos,calçaslongas,calçadosantiderrapantes

eproteçãoauricular.Prendacabeloscompridos

paratrásenãouseroupaslargasoujoiassoltas.

•Prestetodaaatençãoaooperaramáquina.

Nãoseenvolvaemnenhumaatividadeque

causedistrações,casocontrário,podemocorrer

ferimentosoudanosmateriais.

•Nãoopereamáquinaseestiverdoente,cansado

ousobainuênciadeálcooloudrogas.

•Alâminaéaada;entraremcontatocoma

lâminapoderesultaremlesõescorporaisgraves.

Desligueomotoreesperequetodasaspeças

móveisparemantesdedeixaraposiçãode

operação.

•Aosoltarabarradecontroledalâmina,o

motordevedesligarealâminadevepararem

3segundos.Casocontrário,paredeusarsua

máquinaimediatamenteeentreemcontatocom

umRevendedordeServiçosAutorizado.

•Mantenhaobservadoresforadaáreadeoperação.

Mantenhacriançaspequenasforadaárea

deoperaçãoesoboscuidadosdeumadulto

responsávelquenãoestejaoperandoamáquina.

Pareamáquinasealguémentrarnaárea.

•Sempreolheparabaixoeparatrásantesde

moveramáquinaemmarchaàré.

•Opereamáquinasomentecomboavisibilidade

econdiçõesclimáticasadequadas.Nãooperea

máquinaquandohouverriscoderaios.

•Gramaoufolhasmolhadaspodemcausar

ferimentosgravessevocêescorregareentrarem

contatocomalâmina.Evitecortaragramaem

condiçõesúmidas.

•Tenhamuitocuidadoaoseaproximardecantos

cegos,arbustos,árvoresouobjetosquepossam

bloquearsuavisão.

•Nãodirecioneomaterialdescarregadopara

ninguém.Evitedescarregarmaterialcontrauma

paredeouobstrução,omaterialpodericochetear

emsuadireção.Parea(s)lâmina(s)aocruzar

superfíciesdecascalho.

•Observeseháburacos,sulcos,saliências,pedras

ououtrosobjetosocultos.Terrenosirregulares

podemfazercomquevocêpercaoequilíbrio.

•Seamáquinabateremumobjetooucomeçara

vibrar,desligueimediatamenteomotor,espere

quetodasaspeçasmóveisparemedesconecte

oodaveladeigniçãoantesdeexaminara

máquinaparaversehádanos.Façatodosos

reparosnecessáriosantesderetomaraoperação.

•Antesdedeixaraposiçãodeoperação,desligueo

motoreesperequetodasaspeçasmóveisparem.

•Seomotorestiverfuncionando,estaráquentee

poderácausarqueimadurasgraves.Mantenha

distânciadomotorquente.

•Opereomotorapenasemáreasbemventiladas.

Osgasesdeescapecontêmmonóxidode

carbono,queéletalseinalado.

•Veriqueoscomponentesdocoletordegramae

arampadedescargafreqüentementequantoa

qualquerdesgasteoudeterioraçãoesubstitua-os

porpeçasoriginaisToroquandonecessário.

Segurançaemdeclives

•Corteagramanahorizontalemdeclives,nunca

paracimaeparabaixo.Tenhaextremocuidado

aomudardedireçãoemdeclives.

•Nãocorteagramaemdeclivesexcessivamente

íngremes.Umpassoerradopodecausarum

acidentedeescorregãoequeda.

•Corteagramacomcuidadopertodeinclinações,

fossosouaterros.

Dandoapartidanomotor

1.Segureabarradecontroledalâminacontraa

alça(AdeFigura13).

2.Puxeaalçadepartidalevementeatésentir

resistência;emseguida,puxe-acomforça

edeixe-aretornaraoguiadecabonaalça

lentamente(BdeFigura13).

g230459

Figura13

Nota:Seamáquinanãoligarapósváriastentativas,

entreemcontatocomumRevendedordeServiços

Autorizado.

Usandoadireçãode

autopropulsão

Paraoperaradireçãodeautopropulsão,bastaandar

parafrenteouparatráscomasmãosnaalçasuperior

eoscotovelosaoladodocorpo,eamáquinairá

automaticamenteacompanharvocê(Figura14).

g038503

Figura14

Nota:Seamáquinanãodeslizarlivremente

parafrenteouparatrásapósusaradireçãode

autopropulsão,paredeandar,mantenhaasmãosno

lugaredeixeamáquinadeslizaralgunscentímetros

(polegadas)parafrenteparadesengataradireção

daroda.Vocêtambémpodetentaralcançaraalça

demetallogoabaixodaalçasuperioreempurrara

máquinaparafrentealgunscentímetros(polegadas).

Sevocêestivertendoproblemasparaimpulsionar

emmarchaàré,levanteligeiramenteaalça.Sea

máquinaaindanãodeslizarparatráscomfacilidade,

podesernecessárioajustaromecanismode

autopropulsão;consulteAjustandoadireçãode

autopropulsão(página23).Docontrário,entreem

contatocomumRevendedordeServiçosAutorizado.

Desligandoomotor

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizações

oudiariamente—Certique-sede

queomotordesliguedentrode3

segundosapósliberarabarrade

controledalâmina.

Paradesligaromotor,solteabarradecontroleda

lâmina.

Importante:Aosoltarabarradecontroleda

lâmina,tantoomotorquantoalâminadevem

pararem3segundos.Seelesnãopararem

corretamente,paredeusarsuamáquina

imediatamenteeentreemcontatocomum

RevendedordeServiçosAutorizado.

Reciclandoasaparas

Suamáquinavemdefábricaprontaparareciclara

gramaeasaparasdefolhasdevoltaparaogramado.

Seosacorecolhedordegramaestivernamáquina

eaalavancadosacorecolhedoropcionalestiverna

posiçãodeensacamento,movaaalavancaparaa

posiçãodereciclagem;consulteOperandoaalavanca

dosacorecolhedoropcional(página14).Searampa

dedescargalateralestivernamáquina,remova-a;

consulteRemovendoarampadedescargalateral

(página15).

Ensacandoasaparas

Useosacorecolhedordegramaquandoquisercoletargramaeaparasdefolhasdogramado.

Searampadedescargalateralestivernamáquina,remova-a;consulteRemovendoarampadedescarga

lateral(página15).Seaalavancadosacorecolhedoropcionalestivernaposiçãodereciclagem,mova-apara

aposiçãodeensacamento;consulteOperandoaalavancadosacorecolhedoropcional(página14).

Instalandoosacorecolhedordegrama

1.Levanteesegureodeetortraseiro(AdeFigura15).

2.Instaleosacorecolhedordegrama,certicando-sedequeospinosdosacorecolhedorestejamapoiados

nosentalhesdaalça(BdeFigura15).

3.Abaixeodeetortraseiro.

g233434

Figura15

Removendoosacorecolhedordegrama

Pararemoverosacorecolhedor,invertaasetapasemInstalandoosacorecolhedordegrama(página14).

Operandoaalavancado

sacorecolhedoropcional

Orecursodesacorecolhedoropcionalpermiteque

vocêcoleteoureciclegramaeaparasdefolhas

enquantoosacorecolhedordegramaestáconectado

àmáquina.

•Paraensacaragramaeasaparasdefolhas,

pressioneobotãonaalavancadosacorecolhedor

opcionalemovaaalavancaparafrenteatéqueo

botãonaalavancasesolte(Figura16).

g234642

Figura16

1.Alavancadesacorecolhedoropcional(naposiçãode

reciclagem)

•Parareciclaroudescarregarlateralmenteas

aparasdefolhasegrama,pressioneobotãona

alavancaemovaaalavancaparatrásatéqueo

botãonaalavancasalte.

Importante:Paraumaoperaçãoadequada,

desligueomotor,esperequetodasaspeças

móveisparemeentãoremovaquaisquer

aparasdegramaedetritosdaportadosaco

recolhedoropcionaledaaberturaaoredor

(Figura17)antesdemoveraalavancadosaco

recolhedoropcionaldeumaposiçãopara

outra.

g234643

Figura17

1.Limpeaqui

Descarregando

lateralmenteasaparas

Useadescargalateralparacortargramamuitoalta.

Seosacorecolhedordegramaestivernamáquina

eaalavancadesacorecolhedoropcionalestiverna

posiçãodeensacamento,movaaalavancaparaa

posiçãodereciclagem,consulteOperandoaalavanca

dosacorecolhedoropcional(página14).

Instalandoarampadedescarga

lateral

Destraveelevanteodeetorlateraleinstalearampa

dedescargalateral(Figura18).

g235646

Figura18

Removendoarampadedescarga

lateral

Pararemoverarampadedescargalateral,levanteo

deetorlateral,removaarampadedescargalateral

eabaixeodeetordedescargalateralatéqueele

travecomsegurança.

Sugestõesdeutilização

Dicasgeraisdecorte

•Inspecioneaáreaondevocêusaráamáquinae

removatodososobjetosqueamáquinapossa

arremesar.

•Evitebateremobjetossólidoscomalâmina.

Nuncapassedeliberadamentesobrequalquer

objeto.

•Seamáquinabateremumobjetooucomeçara

vibrar,desligueomotorimediatamente,removaa

chave(seequipada),desconecteocabodavela

deigniçãoeexamineamáquinaquantoadanos.

•Paramelhordesempenho,instaleumanova

lâminaantesdoiníciodatemporadadecorte.

•Substituaalâminaporumalâminadesubstituição

Toroquandonecessário.

Cortandograma

•Corteapenascercadeumterçodalâminada

gramaporvez.Nãocorteabaixode51mm(2

polegadas),amenosqueagramasejaesparsa

ousejaonaldooutonoquandoocrescimentoda

gramacomeçaradiminuir.

•Aocortargramacommaisde15cm(6polegadas)

dealtura,cortenaconguraçãodealturadecorte

maisaltaeandemaisdevagar;emseguida,corte

novamenteemumaconguraçãomaisbaixapara

obteramelhoraparênciadogramado.Seagrama

formuitolonga,amáquinapodeentupirefazer

comqueomotorpare.

•Gramaefolhasmolhadastendemaseacumular

noquintalepodemfazeramáquinaentupirouo

motorparar.Evitecortaragramaemcondições

úmidas.

•Estejacientedeumriscopotencialdeincêndio

emcondiçõesmuitosecas,sigatodososavisos

deincêndiolocaisemantenhaamáquinalivrede

restosdefolhasegramasecas.

•Alterneadireçãodecorte.Issoajudaadispersar

asaparassobreogramadoparaumafertilização

uniforme.

•Seaaparênciadogramadonalizadofor

insatisfatória,tenteumaoumaisdasopções

seguintes:

–Substituaalâminaoumandeaá-la.

–Caminhemaisdevagarenquantocortaa

grama.

–Aumenteaalturadecorteemsuamáquina.

–Corteagramacommaisfrequência.

–Sobreponhaasfaixasdecorteemvezde

cortarumafaixainteiraemcadapassagem.

Cortandofolhas

•Depoisdecortarogramado,certique-sedeque

metadedogramadoapareceatravésdacobertura

defolhascortadas.Podesernecessáriopassar

maisdoqueumaúnicavezsobreasfolhas.

•Sehouvermaisde13cm(5polegadas)defolhas

nogramado,corteagramaemumaalturade

cortemaisaltaenovamentenaalturadecorte

desejada.

•Diminuaavelocidadedecorteseamáquinanão

cortarasfolhascomprecisãosuciente.

Depoisdaoperação

Segurançaapósa

Ooperação

Segurançageral

•Sempredesligueamáquina,esperequetodas

aspeçasmóveisparemepermitaqueamáquina

esfrieantesdeajustá-la,fazermanutenção,limpar

ouarmazenar.

•Limpeagramaeosdetritosdamáquinapara

ajudaraevitarincêndios.Limpederramamentos

deóleooucombustível.

•Nuncaguardeamáquinaouorecipientede

combustívelondehouverumachama,faíscaou

luzpiloto,comoemumaquecedordeáguaouem

outrosaparelhos.

Segurançanotransporte

•Tenhacuidadoaocarregaroudescarregara

máquina.

•Protejaamáquinacontradeslocamentos.

Limpandoaparteinferior

damáquina

Intervalodeassistência:Apóscadautilização

Limpandoaparteinferiorda

máquinausandoaportade

lavagem

Paramelhoresresultados,limpeamáquinaassim

queterminardecortar.

1.Movaamáquinaparaumasuperfície

pavimentadaplana.

2.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

móveisparemantesdedeixaraposiçãode

operação.

3.Ajusteamáquinaparaaconguraçãodealtura

decortemaisbaixa.ConsulteAjustandoa

alturadecorte(página11).

4.Laveaáreasobaportatraseiraondeasaparas

vãodaparteinferiordamáquinaparaosaco

recolhedordegrama.

Nota:Laveaáreacomosacorecolhedor

opcional(seequipado)nasposiçõestotalmente

parafrenteetotalmenteparatrás.

5.Conecteumamangueiradejardimqueesteja

conectadaaumabastecimentodeáguana

portadelavagem(Figura19).

g009501

Figura19

1.Portadelavagem

6.Abraaágua.

7.Dêpartidanomotoredeixe-ofuncionaratéque

asaparasnãosaiammaisdaparteinferiorda

máquina.

8.Desligueomotor.

9.Desligueaáguaedesconecteamangueirade

jardimdamáquina.

10.Dêpartidanomotoredeixe-ofuncionarpor

algunsminutosparasecaraparteinferiorda

máquinaeevitarqueelaenferruje.

11.Desligueomotoredeixe-oesfriarantesde

armazenaramáquinaemumaáreafechada.

Limpandoaparteinferior

damáquinanaposiçãode

armazenamentovertical

1.Ajusteamáquinanaposiçãodearmazenamento

vertical;consulteArmazenandoamáquinana

posiçãodearmazenamentovertical(página18).

2.Laveasaparasdaparteinferiordamáquina.

Dobrandoaalça

AVISO

Dobraroudesdobraraalçaincorretamente

podedanicaroscabos,causandouma

condiçãodeoperaçãoinsegura.

•Nãodaniqueoscabosaodobrarou

desdobraraalça.

•Seumcaboestiverdanicado,entreem

contatocomumRevendedordeServiços

Autorizado.

1.Segureaalçaenquantodesengataastravasda

alçaparaevitarprenderasmãos.

2.Desengateastravasdaalçaatéquevocêpossa

moveraalçasuperiorlivremente.

3.Dobreaalçaparafrentenaposiçãoverticalou

totalmenteparaafrente,conformeexibidona

guraFigura20.

Importante:Passeoscabosparaforadas

travasdaalçaquandofordobrá-la.

g186137

Figura20

4.Paradesdobraraalça,consulte1Desdobrando

aalça(página5).

Armazenandoamáquinana

posiçãodearmazenamento

vertical

Duranteatemporadadecorteouforadatemporada,

vocêpodearmazenarsuamáquinanaposição

verticalparaminimizaroespaçodearmazenamento.

PERIGO

Ocombustíveléextremamenteinamável

eexplosivo.Umincêndioouexplosãopor

combustívelpodequeimarvocêeoutras

pessoas.

•Armazenaramáquinanaposiçãovertical

quandohámuitocombustívelnotanque

decombustívelpodecausarvazamento

decombustíveldotanque.Ocombustível

éextremamenteinamáveleexplosivo.

Umincêndioouexplosãoporcombustível

podequeimarvocêeoutraspessoas.

•Armazeneamáquinanaposiçãovertical

somentequandooníveldecombustível

notanquedecombustívelnãoformaior

doqueorecomendadonoManualdo

Operador.

•Nãoarmazeneamáquinaemumaposição

alémdaposiçãovertical(90°);caso

contrário,ocombustívelpodeescapardo

tanquedecombustível.

•Nãotransporteamáquinanaposiçãode

armazenamentovertical.

•Nãotentedarpartidanamáquinana

posiçãodearmazenamentovertical.

•Nãotentearmazenarnenhumamáquina

comcombustíveleóleonaposiçãode

armazenamentoverticalquenãotenha

sidoprojetadaparaessepropósito.

AVISO

Dobraroudesdobraraalçaincorretamente

podedanicaroscabos,causandouma

condiçãodeoperaçãoinsegura.

•Nãodaniqueoscabosaodobrarou

desdobraraalça.

•Seumcaboestiverdanicado,entreem

contatocomumRevendedordeServiços

Autorizado.

1.Certique-sedequeoníveldecombustível

notanquedecombustívelnãosejamaior

queorecomendadopelofabricantedomotor.

Consulteoadesivodofabricantedomotorno

motor(Figura21).

Nota:Seoníveldecombustívelnotanque

decombustívelestivermuitoalto,dreneo

combustíveldotanqueemumrecipiente

aprovadoatéqueestejanonívelouabaixodo

recomendadopelofabricantedomotor.

decal133-8198

Figura21

2.Certique-sedequeaconguraçãodaalturade

cortenamáquinaseja92mm(3-5/8polegadas)

oumenos.Senãoestiver,diminua;consulte

Ajustandoaalturadecorte(página11).

3.Desengateastravasdaalça(Figura22).

g186012

Figura22

1.Posiçõesdedesengateda

alça

2.Posiçãodeengatedaalça

4.Dobreaalçatotalmenteparafrente(Figura22).

Importante:Passeoscabosparaforados

manípulosdaalçaquandofordobrá-la.

5.Engateastravasdaalça.

6.Levanteafrentedamáquinapelaalçaemova-a

paraoespaçodearmazenamento(Figura23).

g186013

Figura23

Manutenção

Importante:Consulteomanualdofabricantedomotorparaprocedimentosadicionaisdemanutenção.

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Procedimentodemanutenção

Emtodasasutilizações

oudiariamente

•Veriqueoníveldeóleodomotoreadicioneóleoconformenecessário.

•Certique-sedequeomotordesliguedentrode3segundosapósliberarabarra

decontroledalâmina.

Apóscadautilização

•Limperestosdegramaesujeiradaparteinferiordamáquina.

Acada25horas

•Façaamanutençãodoltrodear.Façamanutençãocommaisfreqüênciaem

condiçõesdeoperaçãoempoeiradas.

Anualmente

•Substituaoltrodear.Substituaoltrodearcommaisfreqüênciaemcondiçõesde

operaçãoempoeiradas.

•Troqueoóleodomotor(sedesejar).

•Substituaalâminaoumandeaá-la(commaisfrequênciasealâminacarcega

rapidamente).

•Limpeomotorremovendosujeiraedetritosdesuapartesuperiorelaterais.

Limpe-ocommaisfrequênciaemcondiçõesdeoperaçãoempoeiradas.

Anualmenteouantesdo

armazenamento

•Esvazieotanquedecombustívelantesdosreparosconformeasinstruçõeseantes

doarmazenamentoanual.

Segurançanamanutenção

•Desconecteoodaveladeigniçãoantesde

realizarqualquerprocedimentodemanutenção.

•Useluvaseóculosdeproteçãoaofazera

manutençãodamáquina.

•Alâminaéaada,entraremcontatocomalâmina

poderesultaremlesõescorporaisgraves.Use

luvasaofazeramanutençãodalâmina.Não

consertenemalterea(s)lâmina(s).

•Nuncaaltereosdispositivosdesegurança.

Veriqueofuncionamentocorretodosdispositivos

desegurançaregularmente.

•Inclinaramáquinapodecausarvazamento

decombustível.Ocombustíveléinamávele

explosivoepodecausarferimentoscorporais.

Deixeomotorfuncionaratésecarouremova

ocombustívelcomumabombamanual;nunca

dreneocombustívelcomumsifão.

•Paragarantirodesempenhoidealdamáquina,

useapenasacessóriosepeçasdereposição

originaisToro.Acessóriosepeçasdereposição

deoutrosfabricantespodemserperigososeseu

usopodeanularagarantiadoproduto.

Preparandopara

manutenção

1.Desligueomotoreesperequetodasaspeças

móveisparem.

2.Desconecteoodaveladeigniçãodavelade

ignição(Figura24).

g189230

Figura24

1.Fiodaveladeignição

A página está carregando ...

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário

Marca: Toro

Modelo: 55cm Recycler Lawn Mower

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos