Hauck Malibu All in One Manual do proprietário

A página está carregando ...

R2 RS_2012-1

GB

IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE!

NL

BELANGRIJK: HANDLEIDING BEWAREN LATERE RAADPLEGING!

F

IMPORTANT : CONSERVER LE MANUEL D’UTILISATION POUR TOUTE

QUESTION ULTÉRIEURE!

E

VAŽNO: UPUTA SAČUVATI ZA KASNIJA PITANJA!

P

ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇõES PARA CONSULTAS POSTERI-

ORES!

I

ATTENZIONE: CONSERVATE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER EVEN-

TUALI CHIARIMENTI!

DK

VIGTIGT: VEJLEDNING OPBEVARES TIL SENERE SPØRGSMÅL!

FIN

TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPIÄ TIEDUSTELUJA VARTEN!

S

OBS:SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR SENARE FRÅGESTÄLLNIN-

GAR!

N

VIKTIG: OPPBEVAR ANVISNINGEN FOR SENERE REFERANSE!

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι οδηγίες να φυλάσσονται για ενδεχόμενες μετέπειτα

απορίες!

RUS

ВАЖНО: ИНСТРУКЦИЮ СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

RO

IMPORTANT: VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU

ÎNTREBĂRI SUPLIMENTARE ULTERIOARE!

BG

ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ УКАЗАНИЕТО ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪПРОСИ!

BIH

VAŽNO: UPUTA SAČUVATI ZA KASNIJA PITANJA!

GEO

mniSvnelovani informacia: SesaZlebelia momavalSi dagebadoT SekiTxvebi.

amitom instruqcia kargad SeinaxeT.

MK

ВАЖНО: ЗАЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ЗА ПОВТОРНИ ПРАШАЊА!

TR

ÖNEMLİ: KULLANMA KILAVUZUNU DAHA SONRAKI SORULARINIZ

IÇIN SAKLAYINIZ!

SK

DÔLEŽITÉ: NáVOD USCHOVAJTE PRE PRíPAD ďALšíCH OTáZOK!

A página está carregando ...

W6

WS0+_2012-2

• Noexponerelproductoaunaintensaradiaciónsolar.

• Paraevitarlaformacióndeóxido,debesecarseelproductodespuésdeexponerloala

lluviaalanieva,lubricándoselasruedasconunagenteadecuado.

• Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteartículo.

• Nodebenutilizarsepiezasaccesoriasnoautorizadasporelfabricante.

P

Advertênciasparacarrosdebebé

• Antesdeutilizaroproduto,leiaestasinstruçõesantentamenteeguarde-as.A

 inobservaçãodestasinstruçõespoderáafectarasegurançadoseulho.

• Estecarrodebebééapropriadoparabebésde0mesesa6meseseatéaopeso

 máximode15kgs.

• Oacessórioparaocarrinhopodeserusadoparabebésqueaindanãoconseguem

sentar-seouvirar-eparaoladoouapoiar-senasmãosenosjoelhos.Pesomáximodo

bebé:9kg.

• ADVERTÊNCIA:Nãodeixeacriançasemvigilânciaporpessoaadulta.

• ADVERTÊNCIA:Controleantesdousoquetodosostravamentosestãofechados.

• ADVERTÊNCIA:Controle,aodesdobraredobrarocarrinho,queacriançaestáforado

alcanceparaevitaracidente.

• ADVERTÊNCIA:Nodeixeacriançabrincarcomocarrinho.

• ADVERTÊNCIA:Usesempreosistemadeprotecção.

• ADVERTÊNCIA:Controleantesdousoqueoacessórioeoassentoestãocorrecta-

menteengatados.

• ADVERTÊNCIA:Oprodutonãopodeserusadoaofazerjoggingouskating.

• ADVERTÊNCIA:Useumcintodesegurançalogoqueobebésepossasentarporsisó.

• Acargamáximadocestoéde3kgs.

• Estecarrodebebéfoiconstruídoparaumbebéesópodeserutilizadopara

 transportarumbebé.

• ATENÇÃO:Certique-sedequeoseulhoestáforadoalcanceaoabrirefecharo

carrinhodemodoapreveniracidentes.

• ATENÇÃO:Cadeirasdebebéparaautomóveis,utilizadasjuntamentecomumchassi,

nãosubstituemberçonemcamadecriança.Seoseulhoestivercomsono,deite-o

numberçopróprioounumacamaprópria.

• Podemserutilizadassóaspeçasdereposiçãocomercializadasourecomendadspor

Hauck.

• Todasascargasxadasaopegadouro,espaldareladosdocarrinhoreduzemasua

estabilidade.

• Antesdecolocaroutirarascrianças,accionarotravãodeestacionamento.

• EN1888-2012

P

Advertências

• ADVERTÊNCIA:Cargaspenduradasnospunhos/arcodeempurrarafectama

 estabilidadedocarrodebebé.

• ADVERTÊNCIA:Utilizeotravãocomosedescreveouserepresentanagura,sempre

quepararouestacionarocarrodebebé.

• ADVERTÊNCIA:Utilizeocintodasvirilhassempreemcombinaçãocomocintodabacia.

• Opesodecargadeumaplataformafornecidacomocarrodebebéouadquirida

 separadamente,nãodeveráexceder20kgs.

P

Limpezaemanutenção

• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.

• Veriqueperiodicamenteafuncionalidadedostravões,dasrodas,dosdispositivosde

bloqueio,doselementosdexaçãoedossistemasdecintosbemcomoascosturas.

• Nãoexponhaoprodutoàincidênciaderaiossolaresfortes.

• Paraevitarcorrosão,dever-se-ásecaroprodutodepoisdecadautilizaçãoàchuvaou

naneve,elubricarasrodascomumlubricante.

• Limpe,controleecuideperiodicamenteesteproduto.

• Nãoépermitidoutilizarpeçasquenãoforemhomologadaspelofabricante.

I

Avvertenzepasseggino

• Primadell’usoleggereattentamentequesteistruzionieconservarleperconsultazioni

 successive.L’inosservanzadiquesteistruzionipuòpregiudicarelasicurezzadel

 bambino.

• Questopassegginoèprogettatoper1bambinoapartireda0mesieperunpesomax.

di15kg.

A página está carregando ...

Hauck Malibu All in One Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Hauck Malibu All in One Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos