Hauck 598016 Instruções de operação

A página está carregando...

W3

E

Advertencias

• Advertencia:Nodejeasuhijonuncasinvigilancia.

• Pienseenelriesgodefuegosydeotrasfuentesintensasdecalorenlasinmediaciones

delsistemaparacambiarpañales,talescomoradiadoreseléctricos,estufasdegas,etc.

• Noutiliceningunabaseparacambiarpañalesadicional.

• Siutilizaruedasorodillosderodaduraconjación,éstosdebenestarbloqueadosal

usarelsistemaparacambiarpañales.

• Elpesomáximodelniñoquepuedeutilizaresteproductoesde15kg.

• Lasdemáspiezasorecambiossólodebenseradquiridosdelfabricanteodesusdistri-

buidores.

• Noutilizarnuncalabaseparacambiarpañales,sihayalgunapiezadefectuosa,rotao

quefalta.

E

Cuidadoymantenimiento

• Tenerencuentaelsímbolodeltejidotextil.

• Limpie,cuideycompruebeperiódicamenteesteproducto.

P

Advertências

• ADVERTÊNCIA:nuncadeixeoseubebéporvigiar.

• Pensenoperigoquedecorredefogueirasedeoutrasfontesdecalornaproximidade

directadoequipamentodemudarasfraldas,taiscomoaquecedoreseléctricos,fogões/

aquecimentosagás,etc.

• Nãoutilizenenhumabaseadicionalparamudarasfraldasaoseubebé!

• Aquandodautilizaçãoderodízios/rodascomimobilizadores,osimobilizadoresdever-

ãoseractuadosantesdeseutilizaroequipamentodemudarasfraldas

• Opesomáximodobebéparautilizaçãodesteprodutoéde15Kgs!

• Todososcomponentesadicionaisoupeçasdereposiçãodevemseradquiridosunica-

mentenofabricanteounofornecedor

• Nãoutilizarabandejademudarasfraldasquandoestiveralgumapeçadefeituosa,

rasgadaoufaltar!

P

Limpezaemanutenção

• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.

• Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto.

I

Avvertenze

• ATTENZIONE:nonlasciaremaiilbambinoincustodito

• Considerareilrischiodiammelibereealtrefortifontidicalore,comeradiatorielettrici,

stufeagas,ecc.nelleimmediatevicinanzedelfasciatoio.

• Nonusaresupportiperfasciatoiaddizionali

• Incasodirotelle/ruotecondispositivodiarresto,essedevonoesserebloccatedurante

l’usodelfasciatoio.

• Ilpesomassimodelbambinoperl’usodiquestoprodottoè15kg!

• Tuttelepartiopezzidiricambioaddizionalidevonoessereacquistatisolopressoilpro-

duttoreofornitore

• Nonusareilfasciatoiosepartidiessosonodifettose,strappateomancanti.

I

Avvertenzebox

I

Curaemanutenzione

• Osservareilcontrassegnosultessuto

• Pulire,manutentereecontrollarequestoprodottoregolarmente.

DK

Advarselshenvisninger

• ADVARSEL:Ladaldrigditbarnværeudenopsyn.

• Tænkpårisikoenforåbenildogandrestærkevarmekilderideumiddelbareomgivelser

afpusleanordningen,såsomelektriskvarmestråler,gasovneosv.

• Benytintetekstrapusleunderlag.

• Vedbrugafløberuller/hjulmedlåsskaldisseværelåstvedbrugafpuslepusleanord-

ningen

• Barnetsmaksimalevægtforbrugafdetteprodukter15kg!

• Alleekstradeleellerreservedelemåkunkøbeshosproducentenellerleverandøren

• Brugikkeproduktet,hvisendelerdefekt,revetafellermangler!

DK

Plejeogvedligeholdelse

• Værvenligstopmærksompåtekstikmærkningen

• Rens,plejogkontrollerproduktetregelmæssigt.

A página está carregando...

Hauck 598016 Instruções de operação

Hauck 598016 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos