Brixton BQ-2814 Manual do proprietário

BQ-2814

NL

GB

D

FR

ES

P

PL

I

SE

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Instruktionsmanual

A página está carregando ...

24

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade.

Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este

aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos

necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho.

Se seguir estas instruções é garantido que terá excelentes resultados,

que poupará tempo e que evitará problemas.

Esperamos que se divirta a utilizar este aparelho.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

 • Estedispositivocumpreosrequisitosdesegurança.Leiacuidadosamente

omanualdeinstruçõesantesdeutilizaroaparelho.Guardeestas

instruções,ocerticadodegarantia,ocomprovativodecomprae,

sepossível,acaixacomasembalagensinteriores.

 • Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)

comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucom

faltadeexperiênciaeconhecimento,anãoserquetenhamrecebido

supervisãoouinstruçõessobreautilizaçãodoaparelhoporumapessoa

responsávelpelasuasegurança.

 • Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser

consideradoresponsávelpelodano.

 • Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,

certique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Paraisso,

deveseleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelhoondeas

criançasnãocheguem.Certique-sedequeocabonãoestápendurado

parabaixo.

 • Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticaeparaos

nsparaosquaisfoiconcebido. 

 • Esteaparelhoserveapenasparausodoméstico. 

 • Oaparelhodevesercolocadosobreumasuperfícieestávelenivelada.

 • Nãoutilizequandooaparelhotivercaído,seexistiremsinaisdedanos

ouquandotiverfugas.

 • Nãotoqueemsuperfíciesquentes.Utilizeaspegasouosbotões.

 • Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.

 • Todasasreparaçõesdevemserrealizadasporumelectricistaqualicado

ecompetente(*).

 • Certique-sedequeoaparelhoéguardadonumambienteseco.

 • Cozinhaapenasalimentosconsumíveis.

 • Éabsolutamentenecessáriomanteresteaparelhosemprelimpouma

vezqueentraemcontactodirectocomalimentos.

 • Veriqueseavoltagemdoaparelhocorrespondeàvoltagemprincipal

desuacasa.Voltagemnominal:220-240V~50Hz.Atomadadeveserde,

pelomenos,16Aou10Adebaixaprotecção.

 • Esteaparelhoestáemconformidadecomtodosospadrõesrelativos

acamposelectromagnéticos(EMF).Semanuseadodeformaadequadae

deacordocomasinstruçõesdestemanualdeinstruções,oaparelho

ésegurocombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.

 • Autilizaçãodepeçasacessóriasnãorecomendadapelofabricantepode

causarferimentoseanularqualquergarantiaquepossater.

 • Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertique-sedequenunca

capreso.

 • Nãoenroleocaboàvoltadoaparelhoenãoodobre.

 • Deixeoaparelhoarrefecerantesdeolimpareguardar.

 • Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,

achaouoaparelhoemáguaounoutrolíquido.

 • Desligueoaparelhodatomadaquandotrocarparapeças

sobresselentesouparamanutenção.

Manual de utilizador

1

4

2

5

6

3

25

P

 • Nãoutilizeesteaparelhocomumcaboouchadanicadoouquando

oaparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutrodano.

Paraevitarperigos,certique-sedequeocaboouatomadadanicados

sãosubstituídosporumtécnicoautorizado(*).

Nãorepareoaparelhosozinho.

 • Nãoutilizeesteaparelhopróximodefontesdecalordirectas.

 • Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar.

 • Nota:Paraevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciaracidentalmente

aprotecçãotérmica,oaparelhopodenãofuncionaratravésdeum

aparelhocomutávelexterno,comoporexemplo,umcronómetro,ou

quandoligadoaumcircuitoligadoedesligadoregularmente.

 • Nãoépermitidaautilizaçãodeumaextensãooudeoutro

meiosemelhante.

 • Deixeoaparelhoarrefecerantesderemoverousubstituir

peçassobresselentes.

 • Certique-sedequeocabonãocapenduradonocantodamesa

oudobalcão,nãotocaemnenhumasuperfíciequentenementra

emcontactodirectocomaspartesquentesdoaparelho.Nãocoloque

oaparelhoporbaixooupertodecortinas,coberturasdejanelas,etc.

 • Certique-sedequeocabonãoentracomcontactocompartes

quentesdoaparelho.

 • Aconselhamosacolocarumrevestimentoresistenteaocalorentreasua

mesaeoaparelho(destaformanãoqueimaamesanematoalha).

 • Tenhacuidadocomospreparadoscomóleoougorduraumavezque

podemincendiaraosobreaquecer.Proporcioneventilaçãoadequada

quandoutilizaroaparelho.

 • Cuidado:Emnenhumacircunstânciacubraaprateleiraparagrelharcom

papeldealumínio,pratosdebarbecueououtrosítens,umavezquea

acumulaçãodecalorpodedestruiragrelha.

 • Emnenhumacircunstânciautilizecarvãoououtrocombustívellíquido

ousólidoparatrabalharcomagrelha. 

(*)Electricistaqualicadocompetente:departamentopós-vendadofabricante

  oudoimportadorouqualqueroutrapessoaqualicada,aprovadae

competentepararealizarestetipodereparaçõesparaevitarperigos.

Dequalquerdasformas,deveentregaroaparelhoaesseelectricista.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Termóstato 

2. Tabuleiroparagordura 

3. Elementodeaquecimento 

4. Botãoparabloquear 

5. Grelhaajustável

6.Clipesparaagrelha 

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

 • Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireasetiquetas,opapelde

protecçãoouoplásticodoaparelho. 

 • Limpeagrelhacomumpanohúmidoantesdeautilizarpelaprimeiravez.

 • Utilizandooaparelhopelaprimeiravez,agrelhaRaclettepodedeitar

algumcheiroouemitirfumo.Istoénormal,agorduraquepodeter

cadopresaaoelementoduranteofabricoestáaqueimar. 

Barbecue

26

UTILIZAÇÃO

 • Certique-sedequecolocaumrevestimentoresistenteaocalorpor

baixodoaparelhoparaevitarmarcaramesacomocaloreagordura.

 • Coloqueotabuleiroparaagordura(2)nosclipesadequados(6).

 • Enchaotabuleiroparagorduracomáguaecertique-sedequeonível

deáguapermaneceabaixodoelemento(3). 

 • Deslizeoelementoparaasuaposiçãoebloqueie-ocomobotão

debloquear.

 • Coloqueagrelhanosclipesdeplásticoadequados.

 • Duranteautilizaçãoaáguairáevaporaredeveenchernovamente.

Nota:certique-sedequenãodeitaáguaparaoelemento.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

 • Desligueoaparelhoapósutilizá-loousepretenderlimpá-lo. 

 • Nãocomecealimparoaparelhoantesdeesteterarrefecido

completamente.

 • Desbloqueieoelementoutilizandoobotãoparabloquear. 

 • Limpeointeriordotabuleiroparagorduracompapeldecozinhaou

umpanomacio.

 • Limpeoexteriordoaparelhocomumpanomacioeligeiramentehúmido.

 • Certique-sedequenãoexistehumidade,óleoougordurainltrada

nasranhurasdearrefecimento.

 • Nãoutilizeumaescovaduraououtrosmateriaisabrasivosparalimpar

ointeriorouoexteriordoaparelho,paraevitarriscarasuperfícieeo

interiordoaparelho. 

 • Nãomergulheoaparelhoemáguaounoutrolíquido.

Nuncautilizeamáquinadelavarloiçaparalimparoaparelho. 

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelon.º:BQ-2814

Alimentação:220-240V~50Hz 

Consumodeenergia:2200W 

Dimensões:500x350x80mm 

Peso:1,55KG.  

GARANTIA

 • ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosatravésde:

  1.Quedadoaparelho.

  2.Alteraçãotécnicadoaparelhorealizadapeloproprietáriooupor

terceiros.

  3.Utilizaçãoinadequadadoaparelho.

  4.Desgastenormaldoaparelho. 

 • Aorealizarreparações,operíododegarantiaoriginalde2anosnão

seráestendidonemterádireitoaumanovagarantia.Estagarantiaéválida

apenasnaEuropa.Estagarantianãoanulaadirectivaeuropeia1944/44/CE.

 • Guardesempreoseurecibo,semelenãopodereivindicarnenhumtipo

degarantia. 

 • Danoscausadospornãoseguiromanualdeinstruçõestornarãoa

garantianula.Seistoresultaremdanosconsequentes,aTristarnão

deveráserconsideradaresponsável. 

 • ATristarnãoseráresponsávelpordanosnomaterialouferimentos

pessoaiscausadosporumautilizaçãoinadequadaousenãose

seguiremadequadamenteasinstruçõesdesegurança. 

 • Alimpeza,conformemencionadonestemanual,éaúnicamanutenção

necessáriaparaestesaparelhos. 

Manual de utilizador

27

P

 • Quandofornecessáriorepararoaparelho,certique-sedequea

reparaçãoserárealizadaporumaempresaautorizada. 

 • Esteaparelhonãodeveseralterado. 

 • Seocorreremproblemasduranteos2anosapósadatadecompra,

quecorrespondemàcoberturadagarantiadefábrica,podedirigir-seao

localdacompraparasubstituí-loporumnovo. 

 • Paraquestõesouconcordâncias,contacteoseu"pontodevenda".

 • Esteaparelhotemgarantiade24meses,cominícionadata

decompra(recibo).

 • Apenasosdefeitosdefabricoedomaterialestãocobertospelagarantia.

 • Sedesejaapresentarumareclamação,entregueoaparelhonasua

totalidadenaembalagemdeorigemaoseuvendedorjuntamentecom

orecibo.

 • Osdanosnosacessóriosnãosignicamumasubstituiçãoautomática

semencargodosaparelhosnatotalidade.

Nessescasos,contacteanossalinhadirecta.Ovidropartidoouas

peçasdeplásticopartidasestãosempresujeitosacustos.

 • Osdefeitosemconsumíveisoupeçassujeitosadesgaste,

assimcomoalimpeza,amanutençãoouasubstituiçãodessas

peçasnãoestãocobertospelagarantiaedevemserpagos!

 • Agarantiaperdeavalidadenocasodemodicaçãonãoautorizada

noaparelho.

 • Findooprazodagarantia,areparaçãopodeserlevadaacabo

pelofabricantecompetenteoupeloserviçodereparaçãocontrao

pagamentodoscustosdaídecorrentes.

AMBIENTE

Orientações para a protecção do meio ambiente

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodoméstico

nomdasuavidaútil,masdeve,sim,serentreguenum

pontocentraldereciclagemdeaparelhosdomésticoseléctricos

eelectrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,nomanualdeinstruções

enaembalagemchamaasuaatençãoparaaimportânciadestaquestão.

Osmateriaisutilizadosnesteaparelhopodemserreciclados.Aoreciclar

electrodomésticosusadosestáacontribuirparadarumimportante

passonaprotecçãodonossomeioambiente.Peçaàsautoridadeslocais

informaçõesrelativasaospontosderecolha.

Embalagem

Aembalagemé100%reciclável.Deposite-aemseparado.

Produto

Esteaparelhovemfornecidocomumamarcaemconformidadecoma

DirectivaEuropeia2002/96/ECsobreResíduosdeEquipamentosEléctricos

eElectrónicos(REEE).Garantindoqueesteprodutoseráprocessado

correctamenteemresíduos,ajudaráaprevenirpossíveisconsequências

negativasparaoambienteeparaasaúdehumana.

Declaração de conformidade EC

Esteaparelhoestáconcebidoparaentraremcontactocomalimentos

eestáemconformidadecomaDirectivaCE89/109/CEE.Esteaparelho

foiconcebido,fabricadoecomercializadoemconformidadecomos

objectivosdesegurançadaDirectivadeBaixaTensão"Nº2006/95/EC,os

requisitosdeprotecçãodaDirectivaEMC2004/108/EC"Compatibilidade

electromagnética"eosrequisitosdaDirectiva93/68/EEC”. 

Barbecue

487

A página está carregando ...

Brixton BQ-2814 Manual do proprietário

Brixton BQ-2814 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos