Brixton BQ-2819 Manual do usuário

BQ-2819

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

A página está carregando ...

23

PT

Isqueiro de Barbecue em aço inoxidável

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade.

Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este

aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos

necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir

estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará

tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este

aparelho.

CUIDADOS IMPORTANTES

• Leiacuidadosamenteomanualdeinstruçõesantesdeutilizaroaparelho.

Guardeestasinstruções,ocerticadodegarantia,ocomprovativode

comprae,sepossível,acaixacomasembalagensinteriores.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)

comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucom

faltadeexperiênciaeconhecimento,anãoserquetenhamrecebido

supervisãoouinstruçõessobreautilizaçãodoaparelhoporuma

pessoaresponsávelpelasuasegurança.

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser

consideradoresponsávelpelodano.

• Paraprotegerascriançascontraosperigosdeaparelhoseléctricos,

certique-sedequenuncadeixaosaparelhossemsupervisão.Para

isso,deveseleccionarumlocaldearmazenamentoparaoaparelho

ondeascriançasnãocheguem.Certique-sedequeocabonãoestá

penduradoparabaixo.

• Esteaparelhodestina-seapenasaumautilizaçãodomésticaeparaos

nsparaosquaisfoiconcebido.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfícieplanaeestável.

• Nãouseoaparelhoquandoestetivercaídoesehouversinaisdedanos

oudefugas.

• Nãotoqueemsuperfíciesquentes.Usepegasoupuxadores.

• Nuncautilizeoaparelhosemsupervisão.

• Todasasreparaçõesdevemserrealizadasporumreparaçãoqualicado

ecompetente(*).

• Certique-sedequeoaparelhoéguardadonumambienteseco.

• Cozinhaapenasalimentosconsumíveis.

• Éabsolutamentenecessáriomanteresteaparelhosemprelimpouma

vezqueentraemcontactodirectocomalimentos.

• Veriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàcorrenteeléctricade

suacasa.Tensãoindicada:220-240VCA50Hz.Atomadadeveserde,

pelomenos,16Aou10Adebaixaprotecção.

• Esteaparelhoestáemconformidadecomtodosospadrõesrelativosa

camposelectromagnéticos(EMF).Semanuseadodeformaadequadae

deacordocomasinstruçõesdestemanualdeinstruções,oaparelhoé

segurocombaseemprovascientícasdisponíveisactualmente.

• Autilizaçãodeacessóriosquenãosejamrecomendadospelo

fabricantepodeprovocarferimentoseinvalidaráqualquergarantia

quepossater.

• Nuncamovaoaparelhopuxandoocaboecertique-sedequenunca

capreso.

• Nãoenroleocaboàvoltadoaparelhonemdobre-o.

• Deixeoaparelhoarrefecerantesdeolimpareguardar.

• Paraseprotegerdechoqueeléctrico,nãomergulheocabo,achaou

oaparelhoemáguaounoutrolíquido.

• Desligueoaparelhodatomadaquandotrocarparapeças

sobresselentesouparamanutenção.

• Nãoutilizeesteaparelhocomumcaboouchadanicadoouquando

oaparelhoestáavariado,apósocorreravariaouqualqueroutro

dano.Paraevitarperigos,certique-sedequeocaboouatomada

danicadossãosubstituídosporumtécnicoautorizado(*).Nãorepare

oaparelhosozinho.

• Nãoutilizeesteaparelhopróximodefontesdecalordirectas.

1

3

4

2

24

• Desligueoaparelhodatomadaquandonãooestiverautilizar.

• Nota:Paraevitarsituaçõesperigosascausadasporreiniciar

acidentalmenteaprotecçãotérmica,oaparelhopodenãofuncionar

atravésdeumaparelhocomutávelexterno,comoporexemplo,

umcronómetro,ouquandoligadoaumcircuitoligadoedesligado

regularmente.

• Nãoépermitidousarumaextensãoeléctricaoualgosimilar.

• Deixearrefeceroaparelhoantesdeodeslocaroudesubstituirpeças.

• Certique-sedequeocabonãocapenduradonocantodamesaou

dobalcão,nãotocaemnenhumasuperfíciequentenementraem

contactodirectocomaspartesquentesdoaparelho.Nãocoloqueo

aparelhoporbaixooupertodecortinas,coberturasdejanelas,etc.

• Certique-sedequeocabonãoentracomcontactocompartes

quentesdoaparelho.

• Aconselhamosacolocarumrevestimentoresistenteaocalorentrea

suamesaeoaparelho(destaformanãoqueimaamesanematoalha).

• Tenhacuidadocomospreparadoscomóleoougorduraumavezque

podemincendiaraosobreaquecer.Proporcioneventilaçãoadequada

quandoutilizaroaparelho.

• Cuidado: nuncacubraagrelhacompapeldealumínio,pratosou

outrosartigos,dadoqueaacumulaçãodecalordaíresultantepode

destruirogrelhador.

• Nãouse,emnenhumascircunstâncias,carvãoouqualqueroutro

combustívelsólidooulíquidoparapôrogrelhadorafuncionar.

* Reparação qualicado competente: departamento pós-venda do

fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualicada,

aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para

evitar perigos. De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a esse

reparação.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Cabo

2. Manípulo

3. Elementodeaquecimento

4. Suporte

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Removaosautocolanteseo

papelouplásticodeprotecçãododispositivo.

• Antesdeutilizar,limpeoaparelhoetodasaspeçassobressalentescom

umpanohúmido.

UTILIZAÇÃO

1. Enchacomcarvãocercademetadedotabuleirodegrelhados.

2. Coloqueoelementodeaquecimentonocarburante,demodoaqueo

manípulodaacendalhapermaneçaforadotabuleirodegrelhados.

3. Agora,enchaotabuleirodegrelhadoscomocarvãorestante.O

manípuloeocabonãodevementraremcontactocomocarburante.

4. Veriquenovamenteseoaparelhoeocaboseencontramnaposição

correcta.

5. Coloqueachanumatomadacomligaçãoàterra.

6. Apóscercade2minutos,ocarvãocomeçaadeitarfumoeapóscercade

4-5minutossurgemalgumaschamas.Apóscercade9minutos,aschamas

irãodesaparecereocarvãoirácomeçarabrilhar.Após8-12minutos,o

carvãocabranco,indicandoqueatingiuatemperaturacerta.

Manual de utilizador

25

PT

7. Desligueoaparelhoe,emseguida,remova-ocuidadosamentedo

tabuleirodegrelhados.Agarreomanípulocomumamãoepermita

queoaparelhoarrefeçaorespectivosuporte,oqualdeverácarnuma

superfíciesucientementegrandeeresistenteaocalor.

INSTRUÇÕES SOBRE O CABO CURTO

• Éfornecidoumcabodealimentaçãocurtoparareduziroriscode

emaranhamentooudetropeçarnumcabolongo.Podemserutilizados

cabosdeextensãosetivercuidadocomarespectivautilização.

• Aclassicaçãoeléctricadocabodeextensãodeveser,nomínimo,igual

àdoaparelho.

• Ocabomaiscompridodeverácarcolocadodeformaaqueas

criançasnãooconsigampuxarnemtropeçarnomesmo.

LIMPEZA

• Antesdelimparagrelha,retireprimeiroocabo,permitaqueo

aparelhoarrefeçatotalmentee,emseguida,desmontetodasaspeças

soltaselimpe-as,umaauma.

• Limpeaparteexteriordoaparelhocomumpanomacioeligeiramente

húmido.

• Nãoutilizenenhumdetergentetóxicoouabrasivo,comoopetróleo,

detergenteempóousolvente.Odetergentedaloiçanormalouda

máquinadelavarloiçaéosuciente.

• Nuncamergulheoaparelhonaáguaououtrolíquido.Nuncautilizea

máquinadelavarloiçaparalimparoaparelho.

GARANTIA

• ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosnosseguintescasos:

oOaparelhotivercaído

oOaparelhotiversidoalteradotecnicamentepeloproprietáriooupor

terceiros

oUtilizaçãoindevidadoaparelho

oDesgastenormaldoaparelho

• Realizandoreparaçõesoperíododegarantiaoriginalde24mesesnãoserá

alargado,nemterádireitoaumanovagarantia.Estagarantiasóélegalna

Europa.EstagarantianãosesobrepõeàDirectivaEuropeia1944/44CE.

• Guardesempreoseurecibopoissemelenãopodereclamarqualquer

tipodegarantia.

• Danoscausadospelonãoseguimentodomanualdeinstruções

anularãoagarantiaeseissoresultaremdanosconsequentes,aTristar

nãoseráresponsável.

• ATristarnãoseráresponsávelpordanosmateriaisouferimentos

pessoaiscausadospelautilizaçãoindevidaouseasinstruçõesde

segurançanãoforemdevidamenteexecutadas.

• Alimpeza,conformeindicadanestemanual,éaúnicamanutenção

necessáriaparaesteaparelho.

• Quandofornecessáriorepararoaparelho,certique-sedequea

reparaçãoserárealizadaporumaempresaautorizada.

• Esteaparelhonãodeveseralterado.

• Sesurgiremproblemasnos2anosseguintesàdatadaaquisiçãodo

aparelho,cobertospelagarantiadafábrica,podedirigir-seaopontode

aquisiçãoparaquesejasubstituídoporumnovoaparelho.

Isqueiro de Barbecue em aço inoxidável

1 2 3 6

26

• Paracolocarquestõesouqueixas,contacteoseurevendedor“pontode

aquisição”

• Esteaparelhoestácobertoporumagarantiade24mesesapósadata

deaquisição(recibo).

• Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobertosporesta

garantia.

• Sepretenderefectuarumaqueixa,devolvaoaparelhonaembalagem

originalaorevendedor,juntamentecomorecibo.

• Osdanosaacessóriosnãosignicamasubstituiçãogratuita

automáticadetodooaparelho.Nessescasos,contacteanossalinha

deapoio.Vidrospartidosoupeçasdeplásticoquebradasestãosempre

sujeitasaumcustoadicional.

• Osdefeitosaconsumíveisoupeçassujeitasadesgaste,assimcomo

limpeza,manutençãoouasubstituiçãodessaspeças,nãoestão

cobertospelagarantiae,poressemotivo,têmdeserpagos.

• Agarantiacaanuladanocasodeaberturanãoautorizada.

• Apósotérminodoperíododagarantia,asreparaçõespodemser

realizadaspeloagenteautorizadoouserviçodereparação,medianteo

pagamentodosdevidoscustos.

ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO

MEIO AMBIENTE

Esteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomos

resíduosdomésticosnonaldoseutempodevidaútil,

deveserentreguenumlocaladequadoparareciclagemdeaparelhos

domésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadonoaparelho,

nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasuaatençãoparaa

importânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosnesteaparelhopodem

serreciclados.Aoreciclarelectrodomésticosusadosestáacontribuirpara

darumimportantepassonaprotecçãodonossomeioambiente.Peçaàs

autoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontosderecolha.

Embalagem

Aembalagemé100%reciclável,entregueaembalagememseparado.

Produto

Esteaparelhoestáequipadocomumamarca,deacordocomaDirectiva

europeia2002/96/ECrelativaaResíduosdeEquipamentosElétricose

Electrónicos(REEE).Aoassegurarqueesteprodutoécorrectamente

processadoenquantoresíduo,ajudaráaevitarpossíveisconsequências

negativasnoambienteenasaúdehumana.

Declaração de conformidade EC

Esteaparelhoestáconcebidoparaentraremcontactocomalimentoseestá

emconformidadecomaDirectivaCE89/109/EEC.

Esteaparelhofoiconcebido,fabricadoecomercializadoemconformidade

comosobjectivosdesegurançadaDirectivadeBaixaTensão"Nº

2006/95/EC,osrequisitosdeprotecçãodaDirectivaEMC2004/108/EC

"Compatibilidadeelectromagnética"eosrequisitosdaDirectiva93/68/EEC”.

Manual de utilizador

A página está carregando ...

Brixton BQ-2819 Manual do usuário

Brixton BQ-2819 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos