iii
Obrigado por ter adquirido esta Câmara de Vídeo
Samsung. Antes de utilizar a câmara de vídeo,
leia cuidadosamente este manual do utilizador e
guarde-o para consulta futura. Caso a sua câmara
de vídeo deixe de funcionar correctamente,
consulte a secção de resolução de problemas.
O presente Manual do Utilizador refere-
se aos modelos HMX-S10, HMX-S15, e
HMX-S16.
Os modelos HMX-S15 e HMX-S16 incluem um
suporte de armazenamento interno (SSD) de 32
GB e 64 GB respectivamente, com um módulo
WIFI incorporado, mas também utilizam cartões
de memória.
O modelo HMX-S10 não inclui um suporte
de armazenamento interno (SSD) e utiliza
cartões de memória. Embora algumas das
funcionalidades dos modelos HMX-S10 sejam
diferentes, o funcionamento é idêntico.
Neste manual do utilizador são utilizadas
ilustrações do modelo HMX-S10.
As imagens presentes no manual do utilizador
podem não ser exactamente as mesmas que
são visualizadas no ecrã de LCD.
As concepções e especificações da câmara de
vídeo e de outros acessórios estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.
Neste manual do utilizador, o ícone ou o símbolo
entre parêntesis, apresentado na descrição
de um item de submenu, indica que este será
apresentado no ecrã, quando definir o item
correspondente.
Ex.) Item de submenu de “iSCENE”
página 61
- “Sports (Desportos)” (
): Para gravar
pessoas ou objectos em movimento. (Se
activado, o ícone correspondente (
) é
apresentado no ecrã.)
Neste manual são utilizados os seguintes
termos:
"Cena" refere-se ao ponto em que prime o botão
Início/Paragem de gravação para começar a
gravar e até o botão ser premido novamente
para interromper a gravação.
Os termos “fotografia” e “imagem fixa” são
utilizados indistintamente com o mesmo
significado.
•
•
•
•
•
•
•
•
Esta câmara de vídeo grava vídeo no formato
H.264 (MPEG4 part10/AVC) e em vídeo de alta
definição (HD-VIDEO) ou vídeo de definição
padrão (SD-VIDEO).
Pode reproduzir e editar o vídeo gravado pela
câmara de vídeo num computador pessoal
com o software integrado nesta câmara de
vídeo.
Tenha em atenção que esta câmara de vídeo
não é compatível com outros formatos de
vídeo digital.
Antes de gravar vídeos importantes, faça
uma gravação de teste.
Reproduza a gravação de teste para se certificar
de que o vídeo foi gravado correctamente.
Os conteúdos gravados podem perder-se devido
a um erro ao utilizar a câmara de vídeo ou
cartão de memória, etc. A Samsung não será
responsabilizada pela indemnização por danos
devidos a perda dos conteúdos gravados.
Crie uma cópia de segurança dos dados
importantes gravados.
Proteja os dados importantes gravados
copiando os ficheiros para um PC. Também
recomendamos que copie os dados do seu
PC para outro suporte de gravação para
armazenamento. Consulte o manual de
instalação do software e da ligação USB.
Direitos de autor: Tenha em atenção que esta
câmara de vídeo se destina apenas a uma
utilização não profissional.
Os dados gravados no suporte de
armazenamento desta câmara de vídeo,
utilizando outros suportes ou dispositivos
digitais/analógicos, estão protegidos pela
legislação de direitos de autor e não podem ser
utilizados sem autorização do titular dos direitos
de autor, excepto para usufruto pessoal. Mesmo
que grave um evento, como por exemplo,
um espectáculo, actuação ou exposição para
usufruto pessoal, recomendamos vivamente que
obtenha autorização prévia.
É recomendado utilizar a câmara de vídeo,
pelo menos, uma vez por mês para manter o
desempenho e a respectiva duração.
•
•
•
•
•
•
•
•
INFORMAÇÕES DE UTILIZAÇÃO IMPORTANTES
Antes de utilizar esta câmara de vídeo
Sobre este manual do utilizador