Ingersoll-Rand ARO 651763-EM-1 Manual do usuário

47520296001

Edition F

February 2018

Save These Instructions

User Manual

Manuel d’utilisation

FR

Manual del Usuario

ES

User Manual

EN

Manual do Usuário

PT

Controller for Air Operated

Diaphragm Pumps

For the latest software updates and user manuals, visit http://www.arozone.com/controller-downloads.

2 47520296001_edF

1

DIN

M8

M12

47520296001_edF 3

A = 20" (510 mm)

B = 14.5" (370 mm)

C = 4" (100 mm)

D = 2" (50 mm)

E = 5" (130 mm)

F = 12" (310 mm)

G = 5.9" (150 mm)

A

B

F

G

2

A

C

B

D

E

C

4 47520296001_edF

0.4 lb

(170 g)

0.67”

(17 mm)

2.93”

(74.5 mm)

M4 (#8)

x6

3

2.93”

(74.5 mm)

47520296001_edF 5

TB1

USB

1

0V

+ 24 V

LED1

RS485

+-

0V

1

TB3

1

TB4

K1

1 TB7 15

1

TB9

1 TB10

1

TB5

1

TB6

K2

1

TB8

15

1

TB11

1 TB12

6

1

TB2

9

4

6 47520296001_edF

DIN

6

7

4

5

M8

M12

47520296001_edF 7

Batch A Batch B

6

Alarm Output

COM

N.O.

TB4

Digital Output

+24EN

GND

1

2

TB3

DI 1

GND

DI 2

GND

DI 3

GND

+ 24

DI 4

GND

+ 24

DI 5

GND

+ 24

DI 6

GND

345 6 7 8 9

10 11 12 13 14

15

Digital Input

TB7

4-20 mA Input

(for proportional mode)

+ 24

AI 1

GND

+ 24

AI 2

GND

12

34

5

6

TB9

4-20 mA Output

AO 1

GND

TB10

1

2

1

2

1

2

9

8 47520296001_edF

Batch A Batch B

7

Alarm Output

COM

N.O.

TB4

Digital Output

+24EN

GND

1

2

TB3

DI 1

GND

DI 2

GND

DI 3

GND

+ 24

DI 4

GND

+ 24

DI 5

GND

+ 24

DI 6

GND

345 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15

Digital Input

TB7

4-20 mA Input

(for proportional mode)

+ 24

AI 1

GND

+ 24

AI 2

GND

1 2 345

6

TB9

4-20 mA Output

AO 1

GND

TB10

1

2

1

2

1

2

47520296001_edF 9

9

V1.0

→

V2.0

24 VDC

USB

Power In Emergency

Stop

GND

+

1

2

RS485

23

+24EN

+24

1

2

TB2

+24

GND

1

2

TB1

COM Port

DIN

M8

M12

8

(for future use)

10 47520296001_edF

= 0.24" - 0.47" (6 - 12 mm)

< 0.24" (6 mm)

11

12

13

10

47520296001_edF 11

=

14

11

12

12 47520296001_edF

13

47520296001_edF 13



TYPE 4X

14

14 47520296001_edF

15

16

47520296001_edF 15

00:00:02

1

2

3

18

17

16 47520296001_edF

?



{

1

2



19

1

2

47520296001_edF 17

13

14

15

16

9

8 10

1

2

3

4

5

6

7

11

12

20

English Español Français Português

1 Power Alimentación Bouton d’Alimentation Potência

2 Start / Pause Arranque / Pausa Démarrer/Pause Liga/Desliga

3 Stop Parada Arrêt Parar

4 Left / Decrease Izquierda / Disminuir Gauche/Diminuer Esquerdo / Diminuir

5 Enter Entrar Entrée Enter

6 Next / Down Siguiente / Abajo Suivant/Bas Próximo / Baixo

7 Right / Increase Derecha / Aumentar Droite/Augmenter Direito / Aumentar

8 Previous / Up Anterior / Arriba Précédent/Haut Anterior / Cima

9 Navigate to Home Ir a Inicio Accueil Navegar para página inicial

10 Navigate to Previous Ir a Anterior Précédent Navegar para Anterior

11 Numerical Keypad Teclado Numérico Clavier Numérique Teclado Numérico

12 Back Space Retroceder Retour Arrière Retroceder

13 Buzzer Mute Silenciador del Zumbador Muet Campainha Silenciada

14 Pump / Flow Meter

Selection

Bomba / Medidor

de Flujo Selección

Pompe / Débitmètre

Sélection

Bomba / Medidor de

Cauda Seleção

15 Quick Start Arranque Rápido Démarrage Rapide Início Rápido

16 Pump LED Indicators Indicadores LED de la bomba Indicateurs LED de la

pompe

Indicadores LED da bomba

18 47520296001_edF

1

4

7

6

3

2

5

21

English Español Français Português

1 Current Screen Icon Ícono de la Pantalla Actual Icône de l’écran Aché Imagem da tela inicial

2 Available Choices Opciones Disponibles Choix Proposés Escolhas Disponíveis

3 Alarm Present Icon Ícono de Alarma Presente Icône de l’Alarme Activée Ícone de Alarme Atual

4 Pump Number Selected Número de Bomba Seleccionada Numéro de la Pompe

Sélectionnée

Número da Bomba Sele-

cionada

5 Pump Status Estado de la Bomba État de la Pompe Estado da Bomba

6 Currently Selected Choice Opción Seleccionada Actual-

mente

Choix Sélectionné Escolha Selecionada Atual

7 Current Screen Name Nombre de la Pantalla Actual Nom de l’écran Aché Nome da tela atual

47520296001_edF 19

Run Modes Active Alarms Setup

Batch Proportional

Manual

Batch A

Batch B

Batch C

Batch D

Batch E

Clear Alarms

Password

General Setup

Languages

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Português

Units

Gallons (gal)

Liters (L)

Pounds (lb)

Ounce (oz)

Kilograms (kg)

Cycles (cyc)

Contrast

Link P1 & P2

No Link

Batch A

Batch B

Batch C

Batch D

Batch E

Manual

About

Run Setup

Batch

Proportional

Manual

Pump Setup Change Password

Service

Totalizer

Service Interval

Signal Out

Calibration

Pressure Sensor

Proximity Sensor

Flow Meter

Pump Sensor

Alarm Setup

Shut Down Pump

Lost Prime

Leak Detect

Service Interval

Signal Range

Max Rate

Batch Complete

Remote Start 1

Batch A

Batch B

Batch C

Batch D

Batch E

Batch A

Batch B

Batch C

Batch D

Batch E

Remote Start 2

Batch A

Batch B

Batch C

Batch D

Batch E

Manual Calibration

Auto Calibration

New PWD

ARO Controller Menu Flow Chart

EN-2 47520296001_edF

EN

1. Introduction

The ARO Controller is capable of controlling upto two Electronic Interface Air Operated diaphragm pumps

independently or simultaneously. Each of the two pumps can be actuated in any of three modes: Manu-

al, Batch and Proportional each with specic process control capabilities. It can also output analog signals

representative of the speed of each of the pumps that can be used in other parts of the process for greater

automation possibilities.

The ARO Controller can also accept external signals, such as from uid levels, push buttons, analog sensors,

or even PLC signals, to automate pump start and stop per pre-programmed levels or specic control logic.

The ARO Controller can also detect abnormal or undesirable conditions and react to them, by either trigger-

ing an external alarm, stopping the pump or both. For emergency situations, it can also accept an Emergency

Stop signal that will stop both pumps immediately.

It features a durable membrane user interface with an LCD screen that makes interacting with the unit very

easy, and its programming is based on a very intuitive menu logic. Its plastic housing is rated NEMA 4X for

hermeticity.

The version 2.0 software for the ARO controller can control a ow meter which measures the ow inde-

pendently or simultaneously. The function of the ow meter is designed to connect with the standard PD

pump without an EOS or the solenoid input. The ARO Controller is capable of connecting/controlling two

ow meters.

NOTE: The ARO controller can operate with one pump or two pumps simultaneously, with one ow meter

or two ow meters simultaneously, but will not operate with one pump and one ow meter simultaneously.

2. Setup

The Setup menu features a number of options to modify the controller’s general behaviour (General Setup),

program specic pump run modes (Run Setup), and specify general pump behaviours (Pump Setup).

The Setup menu is password protected. To exit the password-protected menu, press “NAVIGATE TO

PREVIOUS” enough times to exit the Setup menu; press “NAVIGATE TO HOME”, or leave the controller

unattended. After 10 minutes of no key strokes on the keyboard the controller will automatically exit the

password protected menu. If the screen shows a pump that is running, the screen will change to the

equivalent running mode screen outside the password-protected menu. In all other cases, the controller will

exit to the Home screen.

On the Home screen, select the “Setup” and press ENTER.

On the “Password” screen, press ENTER and then type the password: 27632.

Press ENTER again.

When the correct password is entered the Setup screen is displayed.

If a wrong password is typed, an alert message is displayed. Select “Password” and

press ENTER to type the correct password.

NOTE: If the user forgets the password, the software must be installed again. Refer

to section 4.

A página está carregando...

Ingersoll-Rand ARO 651763-EM-1 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Ingersoll-Rand ARO 651763-EM-1 Manual do usuário

em outras línguas

Outros documentos