Whirlpool AWM 9100/BS Program Chart
- Categoria
- Celulares
- Tipo
- Program Chart
P AWM 9100 BS TABELA DE PROGRAMAS
5019 301 15244/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
O ciclo de lã foi testado e aprovado pela The Woolmark Company para a lavagem de peças Woolmark identificadas
como “laváveis à máquina”, desde que sejam lavadas de acordo com as instruções na etiqueta da roupa e as referidas
nesta tabela de programas. M0805
1)
Para um cuidado melhorado com a roupa, a velocidade de
centrifugação está limitada nestes programas.
2)
Nesta coluna estão indicadas as etiquetas de cuidados com a roupa
mais indicadas mas não todas as que podem ser tratadas com os programas.
Programa
Etiquetas
dos cuidados
com a roupa
2)
Tipo de lavagem/Notas
- Respeite as recomendações do fabricante na etiqueta de cuidados com a roupa.
Máx.
Carga
kg
Detergentes e aditivos Opções especiais e modificadores Máx.
Velocidade
de centri-
fugação
rpm
Te m p e -
ratura
°C
Pré-
lavagem
Lavagem
principal
Amacia-
dor
Início
diferido
Eco Engomagem
fácil
Paragem
da cuba
cheia
SkinCare Enxagua-
mento
intensivo
Pré-
lavagem
Clean + Suja
Muito suja
Desinfecção /
(Antibacteriano)
Roupa de cama, toalhas de mesa e roupa interior, toalhas, camisas, etc. em algodão e
linho, pouco ou moderadamente sujas.
A uma temperatura de 95°C este programa elimina as bactérias, garantindo a
desinfecção da roupa. A eficácia na remoção das bactérias foi testada seguindo uma
metodologia semelhante à norma NF EN 13697 de Nov. 2001.
10,0
❉
Sim
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉ ❉
1000 máx.
Roupa resistente
Roupa de cama, toalhas de mesa, camisas, calças, etc., em algodão e linho pouco ou
moderadamente sujas.
10,0
❉
Sim
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉ ❉
1000 20 a 60
Sintéticos
Blusas, camisas, etc. em poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) ou
misturas de algodão ligeira a normalmente sujas.
5,0
❉
Sim
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉ ❉
1000 20 a 60
Roupa de criança
Roupa de criança de algodão normalmente suja.
Para roupa muito suja seleccione a opção “Pré-lavagem”.
5,0
❉
Sim
❉❉❉
—
❉❉❉❉❉ ❉
1000 20 a 60
Roupa mista
Programa para tecidos de algodão e/ou fibras sintéticas ligeira a normalmente sujos.
5,0
—
Sim
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
—
❉
—
1000 20 a 60
Expresso
Para macacões e roupa desportiva pouco suja, em algodão, poliéster, poliamida ou
misturas de algodão.
5,0
—
Sim
❉❉
—— —
❉❉
—
❉
—
1000 20 a 30
Desporto
Roupa de desporto normalmente suja e suada feita de algodão jersey ou microfibras.
Este programa inclui um ciclo de pré-lavagem - também pode adicionar detergente à
câmara de pré-lavagem. Não adicione amaciador.
4,0
❉
Sim
—
❉
——
❉❉❉❉
——
1000 20 a 60
Volumosa
Cobertores de fibras sintéticas, colchas com enchimento de poliéster ou outras fibras
artificiais, sacos-cama, tapetes de casa de banho e artigos semelhantes.
4.0
❉
Sim
❉❉❉
—
❉❉❉❉
—
❉
1000 20 a 95
Delicados
Cortinados, blusas, camisas, saias e vestidos delicados.
4,0
❉
Sim
❉❉
—
❉❉❉❉❉❉
—
800
1)
20 a 40
Lã
Apenas artigos de lã, dotados do símbolo de pura lã virgem Woolmark e identificados
laváveis à máquina.
Este programa (40°C) foi testado e aprovado pela The Woolmark Company para lã
lavável à máquina.
3,0
—
Sim
❉❉
——
❉❉❉
—— —
1000 20 a 40
Lavagem à mão
Peças de linho, seda, lã e viscose marcadas como “laváveis à mão”.
Neste programa, a centrifugação é delicada.
3,0
—
Sim
❉❉
——
❉❉❉
—— —
800
1)
20 a 30
Brancos
mais brancos
Roupa de algodão branca e resistente. Com um enxaguamento adicional para evitar
resíduos, este programa é ideal para ser usado com tira-nódoas à base de oxigénio;
neste caso, seleccione a opção “Clean +”.
10,0
—
Sim
❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉ ❉❉ ❉
1000 20 a 60
Centrifugação breve
—
Neste programa, a centrifugação é delicada. Igual ao ciclo de centrifugação no programa “Lã”.
10,0
———
❉
—— — — ——— —
800
1)
—
Enxaguamento e
Centrifugação
—
Igual ao último enxaguamento e à centrifugação final no programa “Roupa resistente”.
10,0
——
❉❉
—— —
❉❉
—— —
1000
—
Drenagem e
Centrifugação
—
Use este programa para escoar a sua máquina de lavar ou para escoar e centrifugar a sua roupa.
Os tecidos delicados, a roupa lavável à mão e as lãs devem ser escoados sem centrifugação
ou com uma velocidade baixa de centrifugação para evitar a tensão do tecido.
10,0
———
❉
—— — — ——— —
1000
—
A. Botão “On/Off”
B. Selector de programas
C. Botão “Início (Pausa)”
D. Botões de Opção
E. Modificadores
F. Botão “Início diferido”
G. Botão “Favoritos”
H. Botão “Cancelar (Drenagem)”
I. Indicador da sequência de programas
Quando selecciona uma opção, acende-se um
indicador. Quando a combinação de programa,
opções adicionais/modificadores e temperatura
não é possível, os indicadores luminosos apagam-se
automaticamente e ouve-se um sinal sonoro.
❉
: opcional / Sim: dosagem necessária.
F
C
G
B
A
H
D
}
E
}
I
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 15244/A
Adicione o detergente como descrito na tabela de programas e no capítulo
“Como colocar detergentes e aditivos” das instruções de utilização.
1. Prima o botão
“On/Off”
para ligar a máquina. A luz do programa
seleccionado está acesa e o botão
“Início (Pausa)”
pisca.
2. Rode o
selector de programas
para o programa pretendido
- é marcado por uma luz.
3. A
temperatura
e a
velocidade de centrifugação
predefinidas podem ser alteradas premindo o modificador de
“Temperatura” e “Velocidade de centrifugação” .
Seleccionando qualquer opção ou modificador, acende-se o
indicador. Se a combinação de programa, opções ou
modificadores não for possível, o indicador apaga-se
automaticamente e ouve-se um sinal.
Botão “Eco”
• A duração da lavagem é prolongada e a temperatura reduzida. Isto
permite-lhe poupar energia e mantém bons resultados de lavagem.
Botão “Engomagem fácil”
• Reduz a formação de rugas aumentando a quantidade de água
e utilizando uma centrifugação muito suave.
Botão “Paragem da cuba cheia”
• Durante o último enxaguamento, a roupa fica de molho na
água sem ser centrifugada: isto evita a formação de rugas e o
desaparecimento das cores.
• Esta opção é particularmente recomendada para o programa
“Sintéticos” ou “Delicados”.
• Esta função é particularmente útil se pretender adiar a
centrifugação para mais tarde ou quando não quiser
centrifugar a roupa.
• Não deixe a roupa de molho por muito tempo na Paragem de
cuba cheia.
Nota:
o programa inicia em “Paragem de cuba cheia” quando a luz do
botão de “Paragem de cuba cheia” começa a piscar; a luz do botão
“Início (Pausa)”
também pisca.
Termine a opção “Paragem da cuba cheia :
• Prima o botão “Paragem de cuba cheia” ou
“Início (Pausa)”
; o programa termina automaticamente com o ciclo de
centrifugação final para o programa de lavagem em curso.
• Se não quiser centrifugar a roupa, mantenha premido o botão
“Reinício (Drenagem)”
durante alguns segundos. A
água é escoada, antes de se poder abrir a porta.
Modificador da “Velocidade de centrifugação”
• Cada programa tem uma velocidade de centrifugação predefinida.
• Prima o botão para regular outra velocidade para o ciclo de
centrifugação.
• Se seleccionar a velocidade de centrifugação “0”, a
centrifugação final é cancelada e a água é escoada apenas no
fim do programa.
Modificador de “Enxaguamento”
• “SkinCare” : é acrescentada a quantidade máxima de água
e o ciclo de enxaguamento é prolongado.
• “Enxaguamento intensivo” : é acrescentada mais água e o
ciclo de enxaguamento é prolongado.
• Particularmente adequada para áreas com água muito macia,
roupas de bebés ou pessoas com alergias de pele.
DADOS DE CONSUMO
Programa
Te m p e -
ratura
(°C)
Carga
(kg)
Água
(l)
Energia para
enchimento
a frio (kWh)
Energia para
enchimento a
quente** (kWh)
Duração aproximada do
programa com enchimento
a frio (horas : minutos
Duração aproximada do
programa com enchimento a
quente (horas : minutos**
Desinfecção (Antibacteriano) 95 10,0 102* 3,02
1,98 2:50 2:05
Roupa resistente com “Eco”
e “Muito suja” ***
60 10,0 76 1,51
0,82 3:10 3:10
Roupa resistente 60 10,0 78 1,59
0,75 2:10 2:00
Roupa resistente 60 5,5 58 1,20
0,70 1:45 1:40
Roupa resistente 60 3,0 44 0,90
0,65 1:30 1:25
Roupa resistente 60 1,0 28 0,60
0,46 1:20 1:20
Roupa resistente 40 10,0 96 1,04
0,25 2:10 1:25
Roupa resistente 40 5,5 50 0,52
0,22 1:30 1:20
Roupa resistente 40 3,0 40 0,50
0,20 1:15 1:10
Roupa resistente 40 1,0 30 0,36
0,19 0:55 0:50
Sintéticos 40 5,0 61 0,75 0,35 1:45 1:45
Sintéticos 40 3,0 55 0,65
0,32 1:45 1:35
Roupa de criança 40 5,0 75
0,64 0,25 1:45 1:30
Roupa mista 40 5,0 50
0,70 0,25 1:00 1:00
Expresso 30 5,0 40
0,35 0,09 0:30 0:30
Desporto 30 4,0 52
0,47 0,17 1:30 1:30
Volumosa 40 4,0 80
0,60 0,34 1:20 1:20
Delicados 30 4,0 86
0,45 0,45 0:55 0:55
Lã 40 3,0 68
0,70 0,70 0:45 0:45
Lavagem à mão 30 3,0 97
0,45 0,45 0:40 0:40
Brancos mais brancos 60 10,0 98
1,35 0,75 2:15 2:10
O tempo restante do programa pode também desviar-se dos valores na tabela, pois depende da dimensão da carga de roupa, da temperatura da entrada de água, etc.;
o tempo restante é calculado de novo e a indicação actualizada, se necessário, aproximadamente 20 minutos depois do início do programa.
Os valores de consumo para “Roupa resistente” referem-se a uma definição sem “Eco” e “Muito sujo”, excepto os valores indicados na linha marcada com “***”.
* Para reduzir a temperatura da água, é acrescentado um pouco de água fria no final do ciclo da lavagem principal, antes de a bomba escoar a água.
** As colunas com sombreado cinzento mostram os consumos de energia e a duração dos programas para a máquina ligada a água quente e fria, com uma
temperatura de entrada de água de 60°C. As colunas à esquerda mostram os consumos de energia e a duração dos programas para a máquina ligada apenas a
água fria através do adaptador em Y.
*** Programa de referência para a etiqueta de energia (Roupa resistente a 60°C com predefinições).
ADICIONE DETERGENTE, FECHE A PORTA
E SELECCIONE O PROGRAMA
SELECCIONAR AS OPÇÕES E OS
MODIFICADORES DESEJADOS
Modificador das “Opções”
Pré-lavagem :
• Adiciona um ciclo de pré-lavagem ao programa seleccionado.
• Use apenas para cargas muito sujas (por exemplo, areia ou
sujidade granular).
• Aumenta o tempo do ciclo em aprox. 25 minutos.
• Não use detergente líquido no compartimento de lavagem
principal quando seleccionar “Pré-lavagem”.
Clean +
• Escolha esta opção se usar um aditivo integrado na lavagem
para a remoção de nódoas (em pó, por exemplo Vanish).
• Melhora a eficiência do aditivo para obter um desempenho de
lavagem e remoção de nódoas melhores.
• Escolha temperatura de 30 ou 40°C e utilize com carga máxima.
• Adicione uma quantidade apropriada de aditivo integrado na
lavagem para a remoção de nódoas (pó) na câmara da pré-lavagem.
• Adequado para utilização de tira-nódoas e lixívias com base em
oxigénio.
Não devem ser usadas lixívias de cloro ou perborato!
Normal
Modificador do “Nível de sujidade”
• Adapta a duração do programa ao nível de sujidade da roupa.
= Normal / = Suja / = Muito suja
Se existir uma configuração do programa que utilize com
frequência, a máquina oferece-lhe a possibilidade de guardar uma
definição para cada programa, para que possa ser utilizada
novamente premindo apenas um botão.
• Seleccione o programa, a temperatura, a velocidade de
centrifugação e as opções/os modificadores pretendidos.
Mantenha premido o botão
“Favoritos”
durante alguns
segundos; a luz acende-se e ouve-se um sinal quando a definição do
programa é guardada.
Da próxima vez que quiser utilizar a sua definição do programa
individual, rode o selector de programas para o programa
pretendido, prima
brevemente
o botão
“Favoritos”
e inicie
premindo
“Início (Pausa)”
.
Se pretender substituir a definição guardada por outra:
• Seleccione o programa pretendido e a nova definição de
temperatura, centrifugação, opções/modificador.
• Mantenha premido o botão
“Favoritos”
durante, pelo
menos, 3 segundos; a definição previamente guardada é
substituída pela nova.
A função “Início diferido” permite ligar a máquina segundo a
conveniência do consumidor, por exemplo de noite, quando a
electricidade é mais barata.
• Seleccione o programa, a temperatura e as opções/os
modificadores pretendidos.
• Carregue no botão “Início diferido” para seleccionar o tempo
de atraso de 1 a 24 horas;
• Mantenha premido o botão
“Início (Pausa)”
; tem início a
contagem decrescente do tempo de atraso. a luz do botão de
“Início diferido” irá continuar a piscar até que o programa inicie.
• A indicação do atraso de tempo desaparece quando o
programa começa e é substituída pelo tempo restante.
Para cancelar o “Início diferido”:
•Prima
“Reinício (Drenagem)”
durante, pelo menos, 3
segundos ou defina o tempo de atraso para “0:0” - o tempo de
atraso irá desaparecer do visor após alguns segundos.
Abra a torneira e mantenha premido o botão
“Início (Pausa)”
- a luz do botão deixa de piscar e fica aceso; Pode demorar algum
tempo até a água entrar na máquina de lavar.
O indicador da sequência do programa no visor mostra a sequência
atingida no programa. Depois de iniciar o programa, o indicador
desloca-se da esquerda para a direita passando por “Adicionar roupa”,
pré-lavagem, lavagem, enxaguamento e centrifugação. Quando uma
sequência do programa termina, o símbolo correspondente apaga-se.
O visor mostra o tempo restante do programa. Devido a variações de
carga e temperatura da água de entrada, o tempo restante é novamente
calculado em certas fases do programa. Se for esse o caso, aparece uma
animação no visor e o símbolo “6
th
Sense” acende-se.
Assim que um programa inicia, o símbolo “Porta bloqueada”
acende-se no visor.
Pode interromper o programa premindo
“Início (Pausa)”
- a
luz pisca. O símbolo “Porta bloqueada” no visor desaparece e a
porta pode ser aberta. Em algumas fases do programa, o símbolo
“Porta bloqueada” permanece aceso para indicar que a porta
não pode ser aberta na fase actual do programa, por ex. quando o
nível de água for demasiado alto ou durante a centrifugação.
Assim que o programa “Adicionar roupa” se acender no visor,
pode adicionar mais roupa: prima
“Início (Pausa)”
, abra a
porta, adicione a roupa, feche a porta e prima
“Início (Pausa)”
para continuar o programa.
“Fim” aparece no visor e ouve-se um sinal.
1. Desligue a máquina premindo
“On/Off”
.
2. Feche a torneira e abra a porta para retirar a roupa. Deixe a
porta aberta durante algum tempo para o interior da máquina
de lavar possa secar.
1. Prima o botão
“Início (Pausa)”
para interromper o
programa. A luz pisca.
2. Seleccione o novo programa, a temperatura e as opções/os
modificadores pretendidos.
3. Prima o botão
“Início (Pausa)”
novamente. O novo
programa continua na mesma posição em que o programa
anterior foi interrompido. Para este programa, não
acrescente mais detergente.
Mantenha premido o botão
“Reinício (Drenagem)”
durante alguns segundos; a luz pisca. Irá demorar algum tempo até
a água existente ser escoada e a porta poder ser aberta (até 10
minutos). Cuidado! A roupa ainda poderá estar quente!
GUARDAR OS SEUS PROGRAMAS FAVORITOS
INÍCIO DIFERIDO
➡
➡
➡
INÍCIO DO PROGRAMA
ADICIONAR LAVAGEM/BLOQUEAR A
PORTA
FIM DO PROGRAMA
MUDAR O PROGRAMA, A TEMPERATURA E
AS OPÇÕES APÓS O INÍCIO DO PROGRAMA
REINICIAR UM PROGRAMA EM CURSO
ANTES DO FINAL
A tecnologia de sensor adapta automaticamente o tempo do programa e o consumo de água e energia ao tamanho da carga.
5019 301 15244/A
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Ligar o abastecimento de água
quente e fria (Fig.1):
1. Fixe uma mangueira de entrada de água à
válvula vermelha da máquina de lavar roupa
e à torneira de água quente.
2. Fixe a outra mangueira de entrada de água à
válvula branca da máquina de lavar roupa e à
torneira de água fria.
Para obter o máximo desempenho, deverá usar
ambos os abastecimentos de água quente e fria.
Verifique se:
a) As ligações estão apertadas, mas não
demasiado, usando uma ferramenta.
b) Não inverta a sua posição
(por exemplo: torneira da água fria à válvula
de entrada de água quente e vice-versa).
c) E consulte as instruções de utilização “Ligar
a mangueira de fornecimento de água”.
Se pretender ligar apenas a
torneira de água fria (Fig. 2):
1. Fixe o adaptador em Y fornecido à torneira
de água fria.
2. Ligue as duas válvulas de entrada existentes
na parte de trás da máquina ao adaptador
em Y através das duas mangueiras de
entrada de água.
Verifique se:
a) Todas as ligações estão bem apertadas.
b) Não inverta as suas posições (por exemplo:
torneira da água fria à válvula de entrada de
água quente e vice-versa).
O adaptador em Y não deve ser ligado a
uma torneira de água quente.
Não permita que as crianças brinquem ou circulem perto da máquina.
É necessária uma atenção especial às crianças quando a máquina for
utilizada perto delas.
INSTRUÇÕES DE ENCHIMENTO DE ÁGUA FRIA / QUENTE
Verifique se as duas válvulas de entrada (vermelha e branca) da
máquina de lavar estão ligadas ao abastecimento de água. Existem
duas formas alternativas de o fazer:
Fig. 1 Fig. 2
Torneira de água fria Torneira de água quente
To r n e i r a d e á g u a f ri a
Adaptador em Y
Válvula de entrada
branca
Válvula de entrada
vermelha
Válvula de entrada
branca
Válvula de entrada
vermelha
-
1
-
2
-
3
Whirlpool AWM 9100/BS Program Chart
- Categoria
- Celulares
- Tipo
- Program Chart
Artigos relacionados
-
Whirlpool AWM 9100/BS Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AWE 9727 Program Chart
-
Whirlpool AWM 1000 SILVER Manual do proprietário
-
Whirlpool AWM 9100/GH Program Chart
-
-
-