Barco AMM 215WTD Guia de usuario

Categoria
TVs
Tipo
Guia de usuario
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Guia de utilizador
Monitor LCD a cores
AMM215WTD
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco, Inc.
3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA
www.barco.com/en/support
www.barco.com
3R5912860PT /14 AMM215WTD
1 Bem-vindo!......................................................................................................................................................................................................5
1.1 Incluído na caixa.................................................................................................................................................................................6
1.2 Acerca deste guia de utilizador..................................................................................................................................................6
1.3 Visão geral do produto....................................................................................................................................................................7
2 Instalação...................................................................................................................................................................................................... 11
2.1 Espaço de Trabalho ......................................................................................................................................................................12
2.2 Desembalar........................................................................................................................................................................................12
2.3 Ligar as interfaces ..........................................................................................................................................................................12
3 Funcionamento diário........................................................................................................................................................................15
3.1 Recomendações para o funcionamento diário ..............................................................................................................16
3.2 Navegar os menus OSD.............................................................................................................................................................16
4 Funcionamento avançado............................................................................................................................................................19
4.1 Cromático............................................................................................................................................................................................20
4.2 Visual.....................................................................................................................................................................................................20
4.3 Configuração.....................................................................................................................................................................................20
4.4 Avançado.............................................................................................................................................................................................21
4.5 Informações .......................................................................................................................................................................................25
5 Limpeza do monitor.............................................................................................................................................................................27
5.1 Instruções de limpeza ..................................................................................................................................................................28
6 Resolução de problemas...............................................................................................................................................................29
6.1 Lista de resolução de problemas...........................................................................................................................................30
7 Informação importante.....................................................................................................................................................................31
7.1 Informações de segurança........................................................................................................................................................32
7.2 Cibersegurança ...............................................................................................................................................................................34
7.3 Informação ambiental...................................................................................................................................................................34
7.4 Declaração de Conformidade UE para os Equipamentos Médicos...................................................................36
7.5 Informações de conformidade regulamentar ..................................................................................................................36
7.6 Aviso sobre CEM ............................................................................................................................................................................37
7.7 Explicação dos símbolos............................................................................................................................................................39
7.8 Garantia................................................................................................................................................................................................41
7.9 Termo de Responsabilidade.....................................................................................................................................................43
Índice
R5912860PT /14 AMM215WTD4
7.10 Especificações técnicas..............................................................................................................................................................43
7.11 Conetores............................................................................................................................................................................................46
5R5912860PT /14 AMM215WTD
Introdução
Obrigado por ter escolhido este AMM215WTD!
Para referência futura, registe o número de série do seu monitor abaixo. O número de série situa-se na parte
posterior do monitor.
Número de série
Avisos, precauções, notas e sugestões
Existem quatro níveis de declarações de precaução ou aconselhamento que podem ser usadas neste guia do
utilizador. Numa ordem de importância descendente, são:
AVISO: Descreve perigos ou riscos que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte.
CUIDADO: Descreve riscos que podem danificar o produto.
Proporciona informação adicional sobre o tema descrito.
Proporciona conselhos adicionais sobre o tema descrito.
Bem-vindo! 1
R5912860PT /14 AMM215WTD6
1.1 Incluído na caixa
Visão geral
Certifique-se de que os itens seguintes estão presentes quando abre a caixa:
Monitor LCD a cores AMM215WTD e dois cabos de vídeo
Manual do Utilizador Inglês em Português
Disco de documentação multilíngue
Guia de Referência Rápida
Cabo HD15 VGA
Cabo com conector BNC de vídeo composto
Cabo de Super-Video
Cabo de alimentação CA
1
Transformador de CA (número da peça: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))
Proteção de cabo
1
4 parafusos VESA
O seu provedor do sistema pode oferecer cabos e fios alternativos dependendo do requisito da
instalação e de questões geográficas locais.
Guarde a embalagem original. Foi concebida para este monitor e é a proteção ideal durante o
transporte e a armazenagem.
1.2 Acerca deste guia de utilizador
Visão geral
Este manual proporciona ajuda ao utilizador durante a instalação, configuração e utilização do monitor
AMM215WTD. Dependendo da versão específica adquirida, algumas das funcionalidades e opções descritas
neste documento podem não aplicar-se ao monitor do utilizador.
Avisos, precauções, notas e sugestões
Existem quatro níveis de declarações de precaução ou aconselhamento que podem ser usadas neste guia do
utilizador. Numa ordem de importância descendente, são:
AVISO: Descreve perigos ou riscos que podem resultar em ferimentos pessoais ou morte.
CUIDADO: Descreve riscos que podem danificar o produto.
Proporciona informação adicional sobre o tema descrito.
Proporciona conselhos adicionais sobre o tema descrito.
Bem-vindo!
1. Poderá variar dependendo da norma da região
7R5912860PT /14 AMM215WTD
1.3 Visão geral do produto
Parte Frontal e Posterior
Imagem 11
Imagem 12
Imagem 13
Área de entradas
1 ENTRADA CC 12
SAÍDA Y/C
2
DVI-2 / ÓTICA
13 ENTRADA R/Pr
3 DVI-1 14
SAÍDA R/Pr
4 VGA 15 ENTRADA G/Y
Bem-vindo!
R5912860PT /14 AMM215WTD8
5 RS-232C 16
SAÍDA G/Y
6
ENTRADA DE ÁUDIO
17 ENTRADA B/PB
7 ENTRADA HD/SD SDI 18
SAÍDA B/PB
8
SAÍDA HD/SD SDI
19 ENTRADA H/CS
9 ENTRADA C-V 20
SAÍDA H/CS
10
SAÍDA C-V
21 ENTRADA V/S
11 Y/C IN 22
SAÍDA V/S
Dimensões do adaptador CA
Imagem 14
Bem-vindo!
9R5912860PT /14 AMM215WTD
Como aceder ao menu
Prima o botão rotativo para ativar o menu OSD.
Rode o botão rotativo para esquerda ou direita para selecionar ícones. O ícone será destacado quando
selecionado.
Prima o botão rotativo para entrar noutro menu OSD.
Rode o botão rotativo para esquerda ou direita para selecionar uma função.
Para sair do menu OSD, selecione o ícone Sair. Mantenha o botão premido durante dois ou três
segundos para sair do menu independentemente de onde estiver.
Rode o botão rotativo em movimento rápido para a esquerda ou direita sem ter o menu ativado e surge o
menu de sinal de entrada com a marca que indica o sinal de entrada disponível atual. Para mudar
para outra fonte de sinal de entrada, rode lentamente o botão até chegar à fonte de entrada pretendida e
selecione-a premindo o botão.
Bem-vindo!
R5912860PT /14 AMM215WTD10
Bem-vindo!
11R5912860PT /14 AMM215WTD
AVISO: Leia todas as informações de segurança importantes antes de instalar e operar o monitor.
Consulte o capítulo dedicado neste guia de utilizador.
AVISO: É necessário ter conhecimento suficiente para instalar o equipamento. Todos os
dispositivos e instalação completa têm de ser testados antes de serem colocados em
funcionamento.
CUIDADO: Quando o monitor é montado no sistema médico, preste atenção à fixação de todos os
cabos, para evitar uma separação indesejada.
CUIDADO: O equipamento não foi concebido para ser esterilizado.
Instalação 2
R5912860PT /14 AMM215WTD12
2.1 Espaço de Trabalho
Preparar um Espaço de Trabalho adequado
Antes de desembalar cuidadosamente o seu monitor, prepare um espaço de trabalho adequado.
Precisará:
de uma superfície estável e nivelada
uma tomada de alimentação ligada à terra
uma área relativamente livre de luminosidade da luz do sol ou outras fontes de luz brilhante
O monitor é arrefecido por convecção natural (não tem ventoinha). Para um desempenho perfeito, não
bloqueie as ventoinhas de arrefecimento.
2.2 Desembalar
Desembalar um monitor
Inspeccione o monitor e outros conteúdos da embalagem para verificar a existência de danos na
expedição que possam provocar perigo de incêndio ou choque.
Comunique de imediato a existência de danos resultantes da expedição à trasportadora ou serviços de
entrega e contate a assistência ao cliente em caso de devolução.
2.3 Ligar as interfaces
Para instalar o monitor
Para instalar o monitor no seu sistema anfitrião, siga os passos indicados abaixo
Utilize o cabo de vídeo fornecido (DVI, VGA, S-Video, C-Video) para ligar ao sistema anfitrião
corretamente.
Ligue a alimentação de CC ao conector de alimentação de CC no monitor.
Ligue uma extremidade do cabo de alimentação de CA ao transformador de CA e a outra extremidade a
uma tomada elétrica de CA. .
Em seguida, ligue o sistema anfitrião e depois o monitor.
Se o monitor ainda não funcionar corretamente, consulte a secção de resolução de problemas para
diagnosticar o problema.
DC Power
DVI
VGA
Imagem 21
OUT
IN
SDI IN SDI OUT
C- Video
S -Video
RGB / Component
Imagem 22
Instalação
13R5912860PT /14 AMM215WTD
Para ligar o cabo de alimentação
Comece por se certificar de que o cabo de alimentação é do tipo correto para a sua área.
Este monitor possui um transformador de CA universal que permite a utilização em áreas com tensão de
CA de 100 - 240 V CA. Não é necessário que o utilizador efetue qualquer ajuste.
Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao transformador de CA e a outra extremidade a uma
tomada elétrica de CA.
O conjunto do cabo deve ter as aprovações de segurança adequadas para o país onde o equipamento será
instalado e deve estar marcado com a indicação HAR.
Para aplicações de 120 V, utilize apenas o cabo de alimentação amovível que está incluído na lista UL, com
uma tampa de ficha do tipo 5-15P (lâminas paralelas) em configuração NEMA. Para aplicações de 240 V,
utilize apenas o cabo de alimentação amovível que está incluído na lista UL, com uma tampa de ficha do tipo
6-15P (lâminas em série) em configuração NEMA.
Imagem 23
Pode usar uma extensão de alimentação Bridgepower (opcional). Os números das peças são: C-
47D2001P50MF (5 pés), C-47D2004P57MF (15 pés) e Z3404272 (75 pés)
Para evitar danos na unidade ou no equipamento, ligue apenas o equipamento ao módulo opcional
HD/SD SDI.
Instalação
R5912860PT /14 AMM215WTD14
Nome da tecla e função
1
3
2
Imagem 24
Nome da tecla Descrição
Alimentação: Ativar/desativar o sistema
Botão rotativo
(rodar para a
direita):
Com o menu OSD ativado, aumenta o valor dos parâmetros selecionados ou move para
a direita no menu OSD.
Com o menu OSD desativado, ativa o menu de seleção da fonte de vídeo.
Botão rotativo
(rodar para a
esquerda):
Com o menu OSD ativado, diminui o valor dos parâmetros selecionados ou move para a
esquerda no menu OSD.
Com o menu OSD desativado, ativa o menu de seleção da fonte de vídeo.
Botão rotativo
(pressionar):
Acede ao OSD, submenu ou valor de definição.
Botão rotativo
(pressionar
continuamen-
te):
Sai do menu OSD.
Entra no menu Serviço ou Fábrica com uma chave própria.
Botão de
ajuste:
Para ativar ou desativar o ajuste de imagem no ecrã secundário do modo PIP, PBP ou
POP.
Botão POP: Para habilitar ou desabilitar a função POP (Picture On Picture).
Botão PBP: Para habilitar ou desabilitar a função PBP (Picture By Picture).
Botão PIP: Para habilitar ou desabilitar a função Picture In Picture.
Botão de
entrada:
Para mudar de fonte de vídeo.
Instalação
15R5912860PT /14 AMM215WTD
Funcionamento
diário
3
R5912860PT /14 AMM215WTD16
3.1 Recomendações para o funcionamento diário
Para evitar a retenção de imagem
Uma vez que podem ocorrer situações imprevistas com o monitor durante a utilização, é recomendável
utilizar um controlo de segurança. Recomenda-se vivamente que o utilizador utilize mais do que uma unidade
ou prepare uma unidade adicional para uma eventual emergência.
Pode ocorrer um burn-in permanente a partir do seguinte:
Visualização da barra de cor ou imagens estáticas repetidamente ou por um longo período de tempo.
Utilização da unidade repetidamente num ambiente de alta temperatura/elevada humidade.
Visualização contínua de uma imagem mais pequena do que o monitor.
Para reduzir o risco de burn-in, recomenda-se desligar a energia da unidade, e reduzir o brilho quando a
unidade não estiver a ser usada.
3.2 Navegar os menus OSD
Como navegar os menus OSD
A navegação nos menus OSD pode realizar-se das seguintes formas
Imagem 31
Prima o botão rotativo para ativar o menu OSD.
Rode o botão rotativo para esquerda ou direita para selecionar ícones. O ícone será destacado quando
selecionado.
Prima o botão rotativo para entrar noutro menu OSD.
Rode o botão rotativo para esquerda ou direita para selecionar uma função.
Para sair do menu OSD, selecione o ícone Sair. Mantenha o botão premido durante dois ou três
segundos para sair do menu independentemente de onde estiver.
Rode o botão rotativo em movimento rápido para esquerda ou direita sem ter o menu ativado e surge o
menu de sinal de entrada com a marca que indica o sinal de entrada disponível atual. Para mudar
para outra fonte de sinal de entrada, rode lentamente o botão até chegar à fonte de entrada pretendida e
selecione-a premindo o botão.
Funcionamento diário
17R5912860PT /14 AMM215WTD
Visão geral dos ícones do menu principal
Cromático:
Ajustar as definições de Temperatura da cor e Gama
Visual:
Ajustar as definições de Brilho, Contraste, Fase, Croma, Nitidez-V, Nitidez-H
Configuração:
Ajustar as definições de Modo de escala, Espaço de cores, Volume do
altifalante, Congelar,
Ampliar / Deslocar, PIP, POP, PBP
Avançado:
Ajustar as definições de Controlo da posição do OSD, Controlo do ecrã,
DPMS, Seleção de
fonte automática, Seleção inteligente, Reposição de fábrica, Bloqueio de
teclas, Sobrevarrimento
Informações:
Ajustar as definições de Entrada personalizada, Número de série, Tempo de
execução, Formato de entrada
Sair: Sair do menu
Funcionamento diário
R5912860PT /14 AMM215WTD18
Funcionamento diário
19R5912860PT /14 AMM215WTD
Funcionamento
avançado
4
R5912860PT /14 AMM215WTD20
4.1 Cromático
Acerca de Cromático
As funções disponíveis são:
Tem de cor: Modificar a Temperatura da cor - D65, D93, SYS-1, SYS-2
Gama: Modificar o Valor Gama - 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, Radiografia
Sair: Sair do menu
4.2 Visual
Acerca de Visual
As funções disponíveis são:
Brilho: Ajuste o Brilho do painel (Alcance 0 - 100)
Contraste: Ajuste o Contraste do Vídeo (Alcance 0 - 100)
Fase: Ajuste a fase do Vídeo (Alcance 0 - 100)
2
Croma: Ajuste o Croma do Vídeo (Alcance 0 - 100)
2
Nitidez-V: Defina a Nitidez da Imagem Vertical (Alcance 0 - 20)
Nitidez-H: Defina a Nitidez da Imagem Horizontal (Alcance 0 - 20)
Sair: Sair do menu
4.3 Configuração
Acerca da Configuração
As funções disponíveis são:
Modo Escala: Modifique o Modo Escala - Preencher todos, Um a Um, Vertical - Preencher, Horizontal -
Preencher, Preencher Rácio de apresentação
Espaço de Cores: Modificar o espaço de cores entre RGB e YUV
3
Volume do altifalante: Ajustar o volume (intervalo 0 - 100)
Congelar frame: Congelar frame Desligado / Ligado
Ampliar / Deslocar: Habilitar a função de ampliação e deslocamento
PIP: Habilitar a função PIP (Picture In Picture)
POP: Habilitar a função POP (Picture On Picture)
PBP: Habilitar a função PBP (Picture By Picture)
Sair: Sair do menu
Função PIP / POP / PBP
Estão disponíveis as seguintes combinações:
Principal / PIP
DVI-I DVI 2 SDI
Compo-
nente /
RGBs
VGA Y/C C-VIDEO
DVI-I o o o o o
DVI-2 o o o o o
SDI o o o o
Componente /
RGBs
o o o o o
Funcionamento avançado
2. Disponível para C-Video e S-Video
3. *Disponível para Componente e RGBS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Barco AMM 215WTD Guia de usuario

Categoria
TVs
Tipo
Guia de usuario