Português
Guia de Consulta Rápida do Android Tudo Em Um da Acer
Instruções de segurança importantes
Leia atentamente estas instruções
1. Para limpar o ecrã do Android Tudo Em Um:
• Desligue o Android Tudo Em Um e retire o cabo de alimentação.
• Pulverize uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe suavemente o ecrã.
2. Não coloque o Android Tudo Em Um próximo de uma janela. A exposição do Android Tudo Em Um a
chuva, humidade ou luz solar pode danificá-lo seriamente.
3. Não exerça pressão no ecrã. A pressão excessiva poderá causar danos permanentes no ecrã.
4. Não remova a tampa nem tente reparar esta unidade autonomamente. Todas as operações de
reparação deverão ser realizados por um técnico autorizado.
5. Armazene o Android Tudo Em Um num local com uma temperatura entre -20° e 60°C (-4° a 140°F).
O armazenamento do Android Tudo Em Um num local com temperaturas fora do intervalo indicado
poderá resultar em danos permanentes.
6. Desligue imediatamente Android Tudo Em Um e contacte um técnico autorizado caso ocorra quaisquer
das seguintes circunstâncias:
•
OcabodesinaldoAndroidTudoEmUmparaoPCestádesgastadooudanicado.
• Foram derramados líquidos no Android Tudo Em Um ou o mesmo esteve exposto a chuva.
•
OAndroidTudoEmUmouacaixaestãodanicados.
Conteúdo da embalagem
Consulte o Guia de Consulta Rápida para obter informações sobre a configuração do Android Tudo Em Um.
Ligar pela primeira vez
Antes de poder utilizar o seu monitor como um Android Tudo Em Um deverá executar algumas ações. Para
configurar ou aceder a uma conta Google, ligue o seu Android Tudo Em Um a um ponto de acesso Ethernet
ou Wi-Fi.
Android Tudo
Em Um
Cabo de
alimentação
Cabo HDMI
(opcional)
Cabo USB
(opcional)
Transformador
AC
Cabo DP
(opcional)
Guia de
consulta
rápida
HDMIDP
USB
USB
USB3.0 port
HDMI
DP
Manual do
Utilizador
Ligação do monitor a um computador
1. Desligue o computador e o cabo de alimentação
do mesmo.
2. Ligue o cabo de sinal à tomada de entrada DP
(opcional) e/ou HDMI (opcional) do monitor
e à tomada de saída DP (opcional) e/ou HDMI
(opcional) da placa gráfica do computador.
Em seguida, aperte os parafusos existentes no
conector do cabo de sinal
3. Ligue o cabo de alimentação do Android Tudo Em
Um à tomada de alimentação existente na traseira
do Android Tudo Em Um.
4. Ligue os cabos de alimentação do computador e
do Android Tudo Em Um a uma tomada elétrica
próxima dos equipamentos.
Fabricante: Chicony Electronics Co., LTD.
Modelo: AII-I20PIA&AI0-090P3A
Fabricante:
Modelo: ADP-90MD BB
DELTA ELECTRONICS, INC.
Português
1&2
3
4
5
6
7
Controlos externos
1&2.
Botão de energia
Liga/desliga o Android Tudo Em Um. A cor azul indica que o
dispositivo está ligado. A cor âmbar indica que o dispositivo se
encontra no modo de suspensão/poupança de energia.
3.
Botão de mudança de entrada Prima para mudar a fonte de entrada.
4.
Botão eColor management Prima para ativar a função eColor management
5.
Botão de função Prima para abrir o menu principal.
6.
Botão para diminuir o volume;
botão de função
Botão para diminuir o volume; botão de função (<)
7.
Botão para aumentar o volume;
botão de função
Botão para aumentar o volume; botão de função (>)
Regulamentos e normas de segurança
Aviso: Cabos blindados
Todas as ligações a outros dispositivos informáticos devem ser realizadas utilizando cabos blindados de forma a
respeitar as regulamentações da diretiva de compatibilidade eletromagnética.
Aviso: Dispositivos periféricos
Apenas os periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras, etc.) certificados e compatíveis com
os limites da Classe B podem ser ligados a este equipamento. O funcionamento com periféricos não certificados
resultará provavelmente em interferências na receção de rádio e televisão.
Aviso: Utilizadores do Canadá
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Eliminação de resíduos de equipamentos por utilizadores domésticos na União Europeia
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser
eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, é da sua responsabilidade
eliminar o equipamento entregando-o nos locais apropriados para a recolha de resíduos
de equipamento elétrico e eletrónico para reciclagem. A recolha e a reciclagem separada
dos resíduos de equipamento elétrico e eletrónico no momento da eliminação ajudarão a
conservar os recursos naturais e a assegurar que a reciclagem se faça de modo a proteger
a saúde pública e o meio ambiente. Para obter mais informações acerca de onde pode
entregar os resíduos de equipamento elétrico e eletrónico para reciclagem, contacte as
autoridades locais, os serviços de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde comprou
o produto.
Português
Declaração de interferência da Comissão
Federal de Comunicações (FCC)
Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu
funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode provocar
interferências perigosas, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas,
incluindo interferências que possam provocar funcionamento indesejado.
Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de
Classe B, segundo o Artigo 15º das Normas da FCC. Estes limites destinam-se a proporcionar uma
proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação doméstica. Este equipamento
gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo
com as instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações via rádio. No entanto,
não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa determinada instalação. Caso
este equipamento cause interferências prejudiciais à receção via rádio ou televisão, o que pode
ser determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência
adotando uma das seguintes medidas:
- Reorientar a antena de receção ou mudá-la de lugar.
- Aumentar a separação entre o equipamento e o dispositivo recetor.
- Ligar o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente daquele onde
o recetor está ligado.
- Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Aviso FCC: Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte
responsável pela conformidade poderão impedi-lo de utilizar este equipamento.
Este transmissor não deve ser colocado próximo de ou utilizado em conjunto com outras antenas
ou transmissores
As operações na banda 5GHz estão limitadas apenas a utilização no interior
Declaração relativa à exposição a radiação:
Este equipamento é compatível com os limites de exposição à radiação definidos pela FCC para
um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância
mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo
Nota: A seleção de código de país destina-se apenas a modelos não comercializados nos E.U.A. e
não está disponível para os modelos comercializados nos E.U.A. Por determinação da FCC, todos
os produtos WiFi comercializados nos E.U.A. deverão funcionar apenas nos canais utilizados nos
E.U.A.
Português
Declaração do Departamento de Indústria do
Canadá:
Este dispositivo está em conformidade com a norma RSS-210 das Regras do Departamento de
Indústria do Canadá. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este
dispositivo não pode provocar interferências perigosas, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer
interferências recebidas, incluindo interferências que possam provocar funcionamento indesejado.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne
doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu,
y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Atenção:
(I) A operação do dispositivo na banda de 5150-5250 MHz está limitada a utilização em
ambientes interiores para reduzir o potencial de interferências prejudiciais nos sistemas
móveis de satélite de canal partilhado;
(II) Os radares de alta potência são identificados como os utilizadores principais (o que
significa que têm prioridade) das bandas de 5250-5350 e 5650-5850 MHz e podem causar
interferências e/ou danificar dispositivos LE-LAN.
Avertissement:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes
5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage
et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Declaração relativa à exposição a radiação:
Este equipamento está em conformidade com os limites da IC para a exposição a radiação
definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado com
uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu corpo.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Português
Informações para a sua segurança e conforto
Instruções de segurança
Leia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura.
Siga todos os avisos e instruções assinalados no produto.
Limpeza do monitor
Obedeça às linhas de orientação indicadas abaixo quando pretender limpar o monitor:
• Desligue sempre o monitor da corrente elétrica antes de o limpar.
• Utilize o pano macio para limpar o ecrã e a caixa do monitor.
Ligar/desligar o dispositivo
Tenha em atenção as seguintes orientações ao ligar e desligar o a alimentação do Android Tudo Em Um:
• Certifique-se de que o monitor está encaixado na base antes de ligar o cabo de alimentação à tomada
elétrica AC.
• Certifique-se de que o Android Tudo Em Um e o computador estão desligados antes de ligar qualquer cabo
ou desligar o cabo de alimentação.
• Se o sistema incluir várias fontes de alimentação, interrompa a alimentação do sistema desligando todos os
cabos de alimentação das respetivas tomadas.
Acessibilidade
Certifique-se de que a tomada elétrica à qual vai ligar o cabo de alimentação é de fácil acesso e está situada
o mais próximo possível do utilizador do equipamento. Quando necessitar de interromper a alimentação do
equipamento, não se esqueça de desligar o cabo de alimentação da tomada elétrica.
Audição em segurança
Para proteger a sua audição, siga estas instruções.
• Aumente gradualmente o volume até poder ouvi-lo de forma clara e confortável e sem distorções.
• Depois de definir o nível do volume, não o aumente depois dos seus ouvidos se ajustarem a esse nível.
• Limite a quantidade de tempo que ouve música muito alta.
• Evite aumentar o volume para bloquear os ruídos circundantes.
• Baixe o volume se não consegue ouvir pessoas a falar próximo de si.
Avisos
• Não utilize este produto perto de água.
• Não coloque este produto sobre um carrinho, uma bancada ou uma mesa instável. Se o produto cair,
poderá ficar seriamente danificado.
• As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilação; para assegurar o bom funcionamento do
produto e para evitar o seu sobreaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. As
aberturas nunca devem ser bloqueadas pela colocação do produto sobre uma cama, um sofá, um tapete
ou sobre qualquer outra superfície do género. Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre um
radiador ou conduta de ar quente, ou numa instalação embutida a não ser que seja fornecida a ventilação
adequada.
• Nunca introduza qualquer tipo de objetos neste produto através das ranhuras existentes na caixa, pois
poderão tocar em pontos de tensão perigosos ou provocar curto-circuitos que podem resultar em
incêndio ou em choques elétricos. Nunca derrame qualquer tipo de líquido sobre o produto.
• Para evitar danos ao nível dos componentes internos e para evitar a fuga de líquido da bateria, não coloque
o produto sobre superfícies vibratórias.
• Não utilize este produto quando estiver a praticar desporto, a fazer exercício, ou em locais com vibrações
para evitar curtos-circuitos inesperados ou danos internos no dispositivo.
Português
Utilização de corrente elétrica
• Este produto deve ser utilizado com a potência indicada na etiqueta. Se não tem a certeza quanto à
potência disponível, consulte o seu fornecedor ou a empresa de eletricidade
• Não permita que algo pise o cabo de alimentação. Não coloque este produto perto de locais onde as
pessoas possam pisar o cabo de alimentação.
• Se utilizar uma extensão com este produto, certifique-se de que a amperagem total dos equipamentos
ligados à extensão não excede a amperagem da mesma. Certifique-se também de que a amperagem total
de todos os produtos ligados à corrente não excede a amperagem do fusível.
• Não sobrecarregue a tomada elétrica ou a extensão ligando muitos dispositivos à mesma. A carga total do
sistema não deve ultrapassar 80% da capacidade do circuito. Se utilizar extensões elétricas, a carga não deve
ultrapassar 80% da capacidade das mesmas.
• O cabo de alimentação deste produto está equipado com uma ficha com ligação à terra. Esta ficha apenas
pode ser ligada a uma tomada elétrica com ligação à terra. Certifique-se de que a tomada elétrica está
devidamente ligada à terra antes de ligar o cabo de alimentação. Não ligue a ficha a uma tomada elétrica
sem ligação à terra. Contacte um eletricista para obter mais informações.
Aviso! O terminal de terra constitui uma medida de segurança. A utilização de uma
tomada elétrica sem a devida ligação à terra pode dar origem a um choque elétrico e/
ou a ferimentos.
Nota: O pino de ligação à terra fornece também uma boa proteção contra ruído
inesperado produzido por outros equipamentos elétricos existentes nas proximidades e
que podem interferir com o desempenho deste produto.
• Utilize o produto apenas com o cabo de alimentação fornecido. Se for necessário substituir o cabo de
alimentação, certifique-se de que o cabo novo satisfaz os seguintes requisitos: cabo destacável, listado pela
UL/certificado pela CSA, tipo SPT-2, classificação 7 A 125 V mínimo, aprovado pela VDE ou equivalente,
comprimento máximo de 4,5 metros.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
