Ebode HD60GH Manual do usuário

Marca: Ebode

Modelo: HD60GH

Tipo: Manual do usuário

www.ebodeelectronics.eu

User Manual

HD60GH

User Manual 2

Bedienungsanleitung 7

Gebruikershandleiding 12

Användarmanual 17

Guide utilisateur 22

Guía del usuario 27

Manual do utilizador 32

Manuale per l’utente 37

Before using this ebode product, please read this manual carefully!

30-3-2016 2 ebode HD60GH

USER MANUAL

1. CONTENTS OF THE KIT

When unpacking your ebode HD60GH please check if the items below are included, if

any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer.

 Wireless HD Transmitter

 Wireless HD Receiver

 5V/1a Switchable Power Supply x2

 USB to Micro-USB cable x2

 User Manual

2. TECHNICAL SPECIFICATION

 Supported video resolutions: VGA through WUXGA, 480i/576i to 1080p@60Hz,

3D video support 1080p/720p

 WiHD 1.1 Compliant

 Compliant with HDMI1.4, HDCP2.0

 Supports Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio and LPCM digital audio streams

up to 7.1channels

 Uncompressed High Definition A/V from source to display

 Near zero latency

 Wireless extension of HDMI up to 30 meters

 Support of CEC commands

 Frequency Band Range: 60 GHz

 Input resolution (Transmitter): up to 1080P@60Hz

 Output resolution (Receiver): up to 1080P@60Hz

 Input ports (Transmitter): 1x HDMI (Female type)

 Output ports (Receiver): 1x HDMI (Female type)

 USB Connector (Transmitter/ Receiver): Micro USB

 Operating Temperature: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Storage Temperature: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Humidity: 20~90% RH (Non-condensing)

 Power Consumption (Max): 3.5W

3. PRODUCT CHARACTERISTICS

Products In Colli: 30 PCS

Weight Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Length Colli: 45,0 cm

Width Colli: 47,0 cm

Height Colli: 29,5 cm

Length Product Carton: 15,0 cm

Width Product Carton: 5,5 cm

Height Product Carton: 21,0 cm

Weight Article: 0,450 KG

Transmitter Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmitter Weight: 0,155 KG

Receiver Dimensions: 9,0*5,6*1,7 cm

Receiver Weight: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

30-3-2016 3 ebode HD60GH

4. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the ebode HD60GH. The ebode HD60GH is a superior small

table-top designed wireless HDMI extender system, sending high definition audio and

video to any HDTV display up to 10 meters. It supports resolutions up to Full

HD1080P, 3D, CEC and 7.1-channels of High Bit Rate (HBR) lossless digital audio

such as Dolby True HD and DTS-HD Master Audio. The HD60GH is developed to

transmit signals within a room (does not go through walls). Thanks to a small table-

top design, high performance and near-zero latency the HD60GH is ideal for high

definition A/V extension within your living room, conference room, office or home

theatre installation.

5. CONFORMITY OF USE

For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety

information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device

that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved

and it conforms with the Low Voltage Directory. The safety and installation

instructions must be observed. Technical manipulation of the product, or any

changes to the product, are forbidden, due to security and approval issues. Please

take care to set up the device correctly - consult your user guide. Young children

should use the device only under adult supervision. No guarantee or liability will be

accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied,

other than indicated in this owner’s manual.

Safety warnings

 To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should

only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or

humidity.

 Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains

voltage is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord

when it is damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a

thunderstorm, it is a good precaution to unplug the power supply from the mains

network in order to protect it from lightning. The same applies if the system is to be

out of action for any length of time.

 Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong

vibrations and atmospheric humidity.

 Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no

user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by

qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by

original (spare) parts.

 Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as

chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries

together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer

period of time. When inserting batteries be sure the polarity is respected. Make sure

that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire (danger of

explosion).

In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product

yourself, all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the case

of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than

specified. The supplier does not accept responsibility for additional damage other

than covered by the legal product responsibility.

30-3-2016 4 ebode HD60GH

6. PRODUCT OVERVIEW

Front View

1. Link LED: Connection status indicator light.

a) Off: Device is powered off or in Sleep mode.

b) Blinking slow: Device has started radio transmission and not yet found the

other side of the link. If the device is a transmitter it is in scan mode

searching for a matching receiver. If the device is a receiver it is in beacon

mode, searching for a matching transmitter.

c) Blinking fast: Devices are connected, which means that the receiver and

transmitter have accepted each other and established a network.

d) On: Transmitter and receiver have established audio/video connection. At

this point the user should be able to see the transmission happening on the

display attached to the receiver.

2. Power LED: Illuminates when power has been supplied to the unit.

Rear View

Receiver Transmitter

1. HDMI OUT: Connect this port to a HDMI equipped TV or monitor.

2. POWER: Plug the DC 5V power supply into the unit or connect to the source USB

port via USB to Micro-USB cable.

3. Button: The button has a variety of functions.

1. HDMI IN: Connect this port to the HDMI source.

30-3-2016 5 ebode HD60GH

7. CONNECTING AND OPERATING

Wakeup: Pressing this button will wake up the device and start normal operation

when the device is in sleep mode (status LED is OFF and power supply is connected).

Set to Factory Default: At any point, a long press (ten seconds) on the button will

reset the device to factory default.

Next Network: When the button is short pressed on the transmitter side, the device

will give up the current associated network and will join the next available network.

User Case Example: One transmitter is connected to a receiver attached to a

display, while another TV is connected to another receiver in the room. The user

wants to send the audio and video to the other display. To accomplish this, pressing

the button of the transmitter will cause it to switch from its current TV display to the

other display. Every time the user presses the button, the transmitter will attempt to

connect to the next available receiver in the room. A maximum of ten receivers can

be supported in the same room. Note that pressing the button on the transmitter side

will always interrupt the current audio/video connection such that the transmitter can

search for another network, even if none are available. If only one network is

available in the room, the transmitter will eventually return to its only network and

restablish a video connection with it after finishing its search.

Next Source: When the button is short pressed on the receiver side, and if other

transmitter sources are available in its network, the receiver will give up the current

video connection and connect with the next available source.

User Case Example: Two or more transmitters are in the room and are associated

with one receiver attached to a display. The user is currently receiving video from

one of the available sources, but wants to switch to another source. To accomplish

this, pressing the button of the receiver will cause it to switch from its current

audio/video source to the next available source. Every time the user presses the

button, the receiver will attempt to connect to the next available transmitter in the

room. A maximum of 16 transmitters can be supported in the network. Note that

pressing the button on the receiver will not interrupt the current audio/video

connection if there is no other transmitter available in the network. In that particular

case, the button will do nothing.

8. PRODUCT APPLICATION

30-3-2016 6 ebode HD60GH

9. SUPPORTED AUDIO/VIDEO/3D FORMATS

Audio Format

Channel

Sampling Rates

(KHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Video Format

Resolution

Refresh Rate

(Hz)

Color Depth

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D Format Type

Resolution

Refresh Rate(Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Top - Bottom

1080p

720p

50/60

Side-by-Side

1080i

50/60

In case of problems please read the Frequently Asked Questions at our website

www.ebodeelectronics.eu as well as for the latest updates of data sheet, user manual

and more.

30-3-2016 7 ebode HD60GH

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. INHALT DES KIT

Beim Auspacken der ebode HD60GH überprüfen Sie bitte, ob die unterstehenden Artikel

enthalten sind, wenn Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder Fachhändler.

 Drahtlosen HD Sender

 Drahtlosen HD Empfänger

 5V/1a Schaltnetzteil x2

 USB zum Mikro-USB Kabel x2

 Bedienungsanleitung

2. TECHNISCHE DATEN

 Unterstützt Video-Auflösungen: VGA bis WUXGA, 480i/ 576i bis 1080@60Hz, 3D

Video Support 1080p/720p

 WiHD 1.1-konform

 Kompatibel mit HDMI1.4, HDCP2.0

 Unterstützt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und LPCM Digital-Audio Ströme

bis zu 7.1channels

 unkomprimierte High Definition A/V von der Quelle anzuzeigen

 in der Nähe Null Latenz

 Wireless-Verlängerung von HDMI bis zu 30 Meter

 Unterstützung von CEC-Befehle

 Frequenzbandbereich: 60 GHz

 Eingangsauflösung (Sender): bis zu 1080p bei 60Hz

 Ausgabeauflösung (Empfänger): bis zu 1080p bei 60Hz

 Eingangsanschlüsse (Sender): 1x HDMI (Buchse Typ)

 Ausgangsanschlüsse (Receiver): 1x HDMI (Buchse Typ)

 USB-Anschluss (Sender / Empfänger): Micro-USB

 Betriebstemperatur: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Lagertemperatur: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Luftfeuchtigkeit: 20~90% RH (nicht kondensierend)

 Stromverbrauch (max): 3.5W

3. PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Products In Colli: 30 PCS

Gewicht Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Länge Colli: 45,0 cm

Breite Colli: 47,0 cm

Höhe Colli: 29,5 cm

Länge Produkt Karton: 15,0 cm

Breite Produkt Karton: 5,5 cm

Höhe Artikel Karton: 21,0 cm

Gewicht Artikel: 0,450 KG

Sender Maße: 9,0*5,6*1,7 cm

Transmitter Gewicht: 0,155 KG

Receiver Maße: 9,0*5,6*1,7 cm

Receiver Gewicht: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

4. EINFÜHRUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HD60GH. Die ebode HD60GH ist ein

30-3-2016 8 ebode HD60GH

gehobenes kleinen Table-top entworfen Wireless-HDMI-Extender-System, das High-

Definition Audio und Video zu jedem HDTV-Gerät bis zu 10 Metern Sendet. Es

unterstützt Auflösungen bis zu Full HD1080P, 3D, CEC und 7.1-Kanäle mit High Bit Rate

(HBR) lossless digitale Audio wie Dolby True HD und DTS-HD Master Audio. Die

HD60GH ist entwickelt um Signale zu übertragen innerhalb eines Raumes (Geht nicht

durch Wände). Dank einem kleinen Table-top-Design, hohe Leistung und nahezu Latenz

die HD60GH ist ideal für High-Definition A/V-Erweiterung in Ihrem Wohnzimmer,

Konferenzraum, Büro oder Heimkino-Anlage.

5. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN

Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den

Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente

Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und

entspricht der Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits-und Installationsanweisungen

sind zu beachten. Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem

Produkt sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte

achten Sie darauf, das Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die

Bedienungsanleitung. Kleine Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von

Erwachsenen verwenden. Es wird keine Garantie oder Haftung für Schäden

übernommen, die durch falsche Verwendung des Gerätes entgegen dieser

Bedienungsanleitung entstanden sind.

Sicherheitshinweise

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte dieses Produkt (außer wenn es ausdrücklich für

den Außeneinsatz konzipiert ist) nur innerhalb und nur in trockenen Räumen verwendet

werden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft

haben, ob die Netzspannung den gleichen Wert aufweist, wie auf dem Typenschild

vermerkt. Verbinden Sie niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall

kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine gute

Vorsichts-maßnahme, die Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das Gerät vor

Blitzschlag zu schützen. Das gleiche gilt, wenn das System für längere Zeit außer

Betrieb ist.

• Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen,

starke Vibrationen und Luftfeuchtigkeit.

• Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende

Teile und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur

repariert oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal.

Defekte Teile müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden.

• Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen

Sie die Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien

oder verschiedene Arten von Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien, wenn

Sie das System für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Stellen Sie beim Einlegen

der Batterien sicher das die Polarität eingehalten wird. Stellen Sie sicher, dass die

Batterien nicht kurzgeschlossen werden und keinem Feuer (Explosionsgefahr)

ausgesetzt werden.

Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben, verändert oder

das Produkt selber repariert haben, erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Der

Lieferant übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des

Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der

Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die

gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden.

30-3-2016 9 ebode HD60GH

6. PRODUKTÜBERSICHT

Vorderansicht

2. Link-LED: Verbindungsstatusanzeige.

a) Aus: Gerät ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus .

b) Blinkt langsam: Gerät hat Funkübertragung gestartet und die andere Seite der

Verbindung noch nicht gefunden. Wenn das Gerät ein Sender ist, ist es im

Scan-Modus und sucht einen passenden Empfänger. Wenn es ein Empfänger

ist, ist es in Beacon-Modus und Sucht nach einem passenden Sender.

c) Blinkt schnell: Die Geräte sind verbunden was bedeutet dass der Empfänger

und Sender einander akzeptiert haben und etabliert ein Netzwerk.

d) Beleuchtet: Sender und Empfänger haben Audio/Video-Verbindung hergestellt.

An diesem Punkt sollte der Benutzer in der Lage sein die Übertragung zu

sehen, welcher geschieht auf der Anzeige angeschlossen auf den Empfänger.

3. Power LED: Leuchtet wenn die Stromversorgung an das Gerät geliefert wurde.

Rückansicht

Empfänger Sender

1. HDMI OUT: Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem HDMI-kompatiblen

Fernseher oder Monitor.

2. POWER: Stecken Sie den DC 5V Stromversorgung in das Gerät oder eine

Verbindung mit dem Source USB-Anschluss über USB an Micro-USB-Kabel.

3. Button: Diese Taste, hattet Vielzahl von Funktionen.

1. HDMI IN: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem HDMI-Quelle.

30-3-2016 10 ebode HD60GH

7. ANSCHLUSS- UND BETRIEBS

Wake Up: Drücken Sie das Gerät zum Anzeigen von Wake-up-Modus erwachen und

zur Eingabe in den normalen Betrieb (Status-LED ist ausgeschaltet und Strom

angeschlossen ist).

Werkseinstellungen Aufstellen: Wenn diese Taste lang (mehr als zehn Sekunden)

gedrückt wird, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Weiter Netzwerk: Wenn Sie diese Taste kurz auf dem Sender gedrückt wird, wird das

Gerät seinen aktuellen Netzwerk geben und den nächsten verfügbaren Netzwerk

beizutreten.

Fallstudie: Ein Sender ist mit einem Empfänger verbunden zu einem

Anzeigebildschirm gekoppelt ist, während ein anderes Fernsehgerät zu einem anderen

Empfänger in dem Raum verbunden ist. Der Benutzer möchte die Audio- / Videosignale

auf dem anderen Display anzuzeigen. Drücken Sie die Taste des Senders und es wird

automatisch auf dem anderen Display. Jedes Mal, wenn der Benutzer die Taste drückt,

wird der Sender versuchen, auf den nächsten verfügbaren Empfänger im Raum zu

verbinden. Es können maximal zehn Empfänger sind im selben Raum unterstützt. Man

beachte, dass am Sender die Taste gedrückt ist immer der aktuelle Audio- / Video-

Verbindung unterbrochen wird, so dass der Sender für ein anderes Netz zu suchen,

auch wenn es keine verfügbar. Wenn es nur ein Netzwerk im Bereich verfügbar ist,

kehrt die Station wird schließlich zu dem aktuellen Netzwerk und die Verbindung wieder

aufzunehmen.

Weiter Quelle: Wenn diese Taste kurz auf dem Empfänger und Sender gedrückt wird,

wenn andere Ressourcen im Netzwerk zur Verfügung stehen, wird der Empfänger die

aktuelle Videoverbindung geben und auf die nächste verfügbare Quelle verbinden.

Fallstudie: Zwei oder mehrere Sender sind in einem Raum ist und mit einem

Empfänger, der in Verbindung mit einem Display ist. Der Benutzer erhält derzeit Video

von einem der verfügbaren Quellen, sondern will zu einer anderen Quelle zu wechseln.

Um dies zu erreichen, bewirkt die Knopfdruck des Empfängers den Schalter von der

aktuellen Audio / Video-Quelle auf die nächste verfügbare Ressource. Jedes Mal, wenn

der Benutzer den Knopf drückt, wird der Empfänger versuchen, auf den nächsten

verfügbaren Sender in den Raum zu verbinden. Bis zu 16 Kanäle werden auf dem

Netzwerk unterstützt. Beachten Sie, dass die Taste auf dem Empfänger die aktuelle

Audio / Video-Verbindung nicht unterbrochen werden, nachdem es keinen anderen

Kanal im Netzwerk verfügbar ist. In diesem Fall wird die Knopfdruck nichts.

8. PRODUKTANWENDUNG

30-3-2016 11 ebode HD60GH

9. UNTERSTÜTZTE AUDIO/VIDEO/3D FORMATE

Audio Format

Kanal

Abtastraten (KHz)

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Video Format

Auflösung

Refresh Rate

(Hz)

Farbtiefe

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D-Format Type

Lösung

Refresh Rate (Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Oben - unten

1080p

720p

50/60

Seite an Seite

1080i

50/60

Bei Problemen lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen auf unserer Website

www.ebodeelectronics.eu sowie für die neuesten Updates von Datenblatt,

Bedienungsanleitung und mehr.

30-3-2016 12 ebode HD60GH

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. INHOUD VAN DE KIT

Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HD60GH of de onderstaande items zijn

opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw

distributeur of dealer.

 Draadloze HD Zender

 Draadloze HD Ontvanger

 5V/1a Switchable Voeding x2

 USB naar Micro-USB kabel x2

 Gebruikershandleiding

2. TECHNISCHE SPECIFICATIE

• Ondersteunde video-resoluties: VGA tot WUXGA, 480i/576i tot 1080p@60Hz, 3D

video ondersteuning 1080p/720p

• HD 1.1 Compliant

• Compatibel met HDMI 1.4, HDCP 2.0

• Ondersteunt Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio en LPCM digitale audio streams

tot 7.1 kanalen

• Ongecomprimeerde High Definition A / V van de bron om te laten zien

• Vrijwel geen vertraging

• Draadloze verlenging van HDMI tot 30 meter

• Ondersteuning van de CEC commando's

• Frequentiebandbereik: 60 GHz

• Input resolutie (zender): tot 1080P@60Hz

• Output resolutie (ontvanger): tot 1080P@60Hz

• Input poorten (zender): 1x HDMI (Female type)

• Output poorten (ontvanger): 1x HDMI (Female type)

• USB Connector (zender/ontvanger): Micro USB

• Werkingstemperatuur: 0°C~40°C / 32°F~104°F

• Opslagtemperatuur: -20°C~60°C / -4°F~140°F

• Vochtigheid: 20~90% RH (niet-condenserend)

• Stroomverbruik (Max): 3.5W

3. PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Producten In Colli: 30 PCS

Colli gewicht: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volume Colli: 0.062 CBM

Lengte Colli: 45,0 cm

Breedte Colli: 47,0 cm

Colli hoogte: 29,5 cm

Lengte product Carton: 15,0 cm

Breedte Goederen Karton: 5,5 cm

Hoogte Product Carton: 21,0 cm

Artikel gewicht: 0,450 KG

Zender Afmetingen: 9,0*5,6*1,7 cm

Zender Gewicht: 0,155 KG

Ontvanger Afmetingen: 9,0*5,6*1,7 cm

Ontvanger Gewicht: 0,153 KG

EAN Code: 8717399103596

30-3-2016 13 ebode HD60GH

4. INTRODUCTIE

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de ebode HD60GH. De ebode HD60GH is een

superieur, klein table-top draadloze HDMI Extender systeem, dat het verzenden van

high definitie audio en video naar een HDTV scherm tot 10 meter mogelijk maakt. Het

ondersteunt resoluties tot aan Full HD1080P, 3D, CEC en 7.1 High Bit Rate (HBR)

kanalen digitale audio zonder verlies, zoals Dolby True HD en DTS-HD Master Audio. De

HD60GH is ontwikkeld om signalen binnen een ruimte te verzenden (Gaat niet door

muren). Dankzij het kleine table-top design, hoge performance en vrijwel zonder

vertraging is de HD60GH ideaal voor High Definition A/V verlenging in uw woonkamer,

vergaderruimte, kantoor of home theater installatie.

5. GEBRUIKSVOORSCHRIFT

Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en

veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is

geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of

hier hinder van ondervindt. Het is CE goedgekeurd en voldoet aan de

laagspanningsrichtlijn. De veiligheid en installatie-instructies dienen in acht te worden

genomen. Technische veranderingen van het product, dan wel wijzigingen aan het

product, zijn verboden, om redenen van veiligheid en keuringen. Let er op bij gebruik

van het apparaat dat u de gebruikershandleiding correct raadpleegt. Jonge kinderen

mogen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Garantie of

aansprakelijkheid zullen niet worden aanvaard voor schade veroorzaakt door verkeerd

gebruik van de geleverde apparatuur, anders dan vermeld in deze handleiding.

Veiligheidswaarschuwingen

• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven voor

gebruik buitenshuis) alleen binnen en alleen te worden gebruikt in droge ruimten. Stel

de componenten niet bloot aan regen of vocht.

• Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de

netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit nooit

een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact

opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede

voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het te

beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd buiten

werking gesteld is.

• Vermijd sterke mechanische slijtage, extreme temperaturen, sterke trillingen en

luchtvochtigheid.

• Demonteer geen delen van het product: de apparatuur bevat onder spanning

staande delen en bevat geen, door de gebruiker te repareren, onderdelen. Het product

mag alleen worden gerepareerd of onderhouden door gekwalificeerd en bevoegd

personeel. Defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele (reserve)

onderdelen.

• Batterijen: Houdt batterijen buiten het bereik van kinderen. Lever batterijen in als

klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten

batterijen tegelijk. Verwijder de batterijen wanneer u het system voor een langere

tijdsduur niet gebruikt. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen voor dat u er zeker

van bent dat de juiste polariteit wordt aangehouden. Zorg ervoor dat de batterijen

geen kortsluiting maken en niet worden blootgesteld aan vuur (explosiegevaar)

In het geval van onjuist gebruik of wanneer u het product zelf hebt geopend,

gewijzigd of reparaties hebt aangebracht, komen alle garantiebepalingen te vervallen.

De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval van onjuist

gebruik van het product of wanneer het product wordt gebruik voor andere doeleinden

dan aangegeven. De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade

30-3-2016 14 ebode HD60GH

anders dan de wettelijke aansprakelijkheid.

6. PRODUCT OVERZICHT

Vooraanzicht

1. Link LED: Indicatielampje verbindingsstatus.

a) Uit: Het apparaat is uitgeschakeld of in de slaapstand.

b) Knippert langzaam: Apparaat is begonnen met radiotransmissie welke nog niet

is gevonden aan de andere kant van de link. Indien het apparaat een zender

is, is het in scanmodus en zoekt een bijpassende ontvanger. Als het apparaat

een ontvanger is, is het in beacon modus en zoekt een passende zender.

c) Knippert snel: Apparaten worden verbonden, wat betekent dat de ontvanger

en zender elkaar hebben aanvaard en een netwerk opgezet.

d) Aan: Zender en ontvanger hebben audio/video verbinding tot stand gebracht.

Op dit punt moet de gebruiker in staat zijn om de transmissie die wordt

overgebracht op het display aan de ontvanger, te zien.

2. Power LED: Brandt wanneer het apparaat beschikt over stroomverbinding.

Achteraanzicht

Ontvanger Transmitter

1. HDMI OUT: Sluit deze poort aan op een met HDMI uitgeruste TV of monitor.

2. POWER: Sluit hierop de DC 5V voeding aan of sluit deze aan op de USB-poort van

de bron via USB naar Micro-USB-kabel.

3. Knop: De knop heeft een verscheidenheid aan functies.

1. HDMI IN: Verbind deze poort met de HDMI-bron.

30-3-2016 15 ebode HD60GH

7. AANSLUITEN EN BEDIENEN

Wakeup: Indrukken om het apparaat te laten ontwaken uit wakeup modus en in

normale werking te laten treden (status-LED is UIT en voeding is aangesloten).

Instellen naar fabrieksinstellingen: Wanneer deze knop lang (meer dan tien

seconden) wordt ingedrukt zal het apparaat worden gereset naar fabrieksinstellingen.

Volgende Netwerk: Wanneer deze knop kort wordt ingedrukt op de zender, zal het

apparaat het huidige bijbehorende netwerk opgeven en toetreden tot de volgende

beschikbare netwerk.

Praktijkvoorbeeld: Een zender is verbonden met een ontvanger gekoppeld aan een

beeldscherm, terwijl een andere televisie is aangesloten op een andere ontvanger in de

kamer. De gebruiker wil de audio/video signalen op het andere display weergeven.

Druk op de knop van de zender en er zal automatisch worden overgeschakeld naar het

andere display. Elke keer wanneer de gebruiker op deze knop drukt, zal de zender

proberen om verbinding te maken met de volgende beschikbare ontvanger in de

ruimte. Een maximum van tien ontvangers worden ondersteund in dezelfde ruimte. Let

op dat het indrukken van de knop op de zender altijd de huidige audio/video aansluiting

zal onderbreken, zodat de zender kan zoeken naar een ander netwerk, zelfs als er geen

beschikbaar zijn. Wanneer er slechts één netwerk beschikbaar is in de ruimte, zal de

zender uiteindelijk terugkeren naar het huidige netwerk en de verbinding weer

oppakken.

Volgende Bron: Wanneer deze knop kort wordt ingedrukt op de ontvanger en

wanneer andere zender bronnen beschikbaar zijn in het netwerk, zal de ontvanger de

huidige video aansluiting opgeven en verbinden met de volgende beschikbare bron.

Praktijkvoorbeeld: Twee of meer zenders zijn beschikbaar in een ruimte en

gekoppeld aan een ontvanger die in verbinding staat met een display. De gebruiker

ontvangt momenteel video van één van de beschikbare bronnen, maar wil

overschakelen naar een andere bron. Om dit te bereiken, zal een druk op de knop van

de ontvanger leiden tot het uit de huidige audio/video bron overschakelen naar de

volgende beschikbare bron. Elke keer wanneer de gebruiker op de knop drukt, zal de

ontvanger proberen om verbinding te maken met de volgende beschikbare zender in de

kamer. Maximaal 16 zenders worden ondersteund in het netwerk. Let op dat het

indrukken van de knop op de ontvanger de huidige audio/video aansluiting niet zal

onderbreken wanner er geen andere zender beschikbaar is in het netwerk. In dat geval

zal een druk op de knop niets doen.

8. PRODUCT TOEPASSING

30-3-2016 16 ebode HD60GH

9. ONDERSTEUNDE AUDIO/VIDEO/3D FORMATEN

Audio Formaat

Kanaal

Sampling Rates KHz

LPCM

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192

LPCM

6/8

32/44.1/48/88.2/96

Dolby Digital

2/5.1

Dolby Digital Plus

2/5.1/6.1/7.1

Dolby TrueHD

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

5.1/6.1/7.1

48/96

DTS-HD Master Audio

2/5.1

192

Video formaat

resolutie

Refresh Rate

(Hz)

Kleurdiepte

(8,10,12 bits)

640x480p (VGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

848x480 (WVGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

800x600 (SVGA))

RGB 4:4:4 (8 bits)

1024x768 (XGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1280x1024 (SXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1680x1050(WSXGA+)

RGB 4:4:4 (8 bits)

1920x1200 (WUXGA)

RGB 4:4:4 (8 bits)

480i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

480p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576i

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

576p

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

720p

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080i

50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

1080p

24/50/60

RGB 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:4:4 (8/10/12 bits)

YCbCr 4:2:2(8 bits)

3D Formaat Type

Resolutie

Refresh Rate (Hz)

Frame Packing

1080p

720p

50/60

Top - Bottom

1080p

720p

50/60

Zij aan zij

1080i

50/60

In geval van problemen kunt u de veelgestelde vragen op onze website

www.ebodeelectronics.eu evenals voor de laatste updates van de data sheet,

handleiding en meer.

30-3-2016 17 ebode HD60GH

ANVÄNDARMANUAL

1. INNEHÅLL KIT

När du packar upp din ebode HD60GH kontrollera om nedanstående poster ingår, om

någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare.

 Trådlös HD-sändare

 Trådlös HD-mottagare

 5V/1a Omkopplingsbar strömförsörjning x2

 USB Micro-USB-kabel x2

 Användarmanual

2. TEKNISK SPECIFIKATION

 Stödda videoupplösningar: VGA genom WUXGA, 480i/576i till 1080p@60Hz,

3D-video stöd 1080p/720p

 HD 1.1-kompatibel

 Kompatibel med HDMI 1.4, HDCP 2.0

 Stöd för Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio och LPCM digitalt ljud strömmar

upp till 7.1channels

 Okomprimerad HD A/V källa för att visa

 Nära noll latens

 Trådlös utvidgning av HDMI upp till 30 meter

 Stöd för CEC-kommandon

 Frekvensband Område: 60 GHz

 Inmatnings (sändare): upp till 1080p@60Hz

 Utgångs upplösning (mottagare): upp till 1080p@60Hz

 Ingångar (sändare): 1x HDMI (Kvinna typ)

 utgångsportar (mottagare): 1x HDMI (Kvinna typ)

 USB-kontakt (sändare / mottagare): Micro USB

 Arbetstemperatur: 0°C~40°C / 32°F~104°F

 Förvaringstemperatur: -20°C~60°C / -4°F~140°F

 Luftfuktighet: 20 ~ 90% RH (icke-kondenserande)

 Strömförbrukning (Max): 3,5 W

3. PRODUKT- EGENSKAPER

Produkter I Colli: 30 PCS

Vikt Colli: 16,2 KG (15,0 KG N.W.)

Volym Colli: 0.062 CBM

Längd Colli: 45,0 cm

Bredd Colli: 47,0 cm

Höjd Colli: 29,5 cm

Längd Produkt Kartong: 15,0 cm

Bredd Produkt Carton: 5,5 cm

Höjd Produkt Carton: 21,0 cm

Vikt Artikel: 0,450 KG

Sändare Mått: 9,0*5,6*1,7 cm

Sändare Vikt: 0,155 KG

Mottagare Mått: 9,0*5,6*1,7 cm

Mottagare Vikt: 0,153 KG

EAN-kod: 8717399103596

30-3-2016 18 ebode HD60GH

4. INTRODUKTION

Tack för att du valde ebode HD60GH. Den ebode HD60GH är en överlägsen liten

bordsskiva utformad trådlöst HDMI-förlängare systemet, skicka HD audio och video till

en HDTV visa upp till 10 meter. Den stöder upplösningar upp till Full HD1080P, 3D, CEC

och 7.1-kanaler med High Bit Rate (HBR) förlustfri digitalt ljud såsom Dolby True HD

och DTS-HD Master Audio. Den HD60GH är utvecklad för att sända signaler i ett rum

(Inte gå genom väggar). Tack vare en liten bordsskiva design, hög prestanda och nära

noll latens den HD60GH är idealisk för HD A/V-förlängning i vardagsrummet ,

konferensrum, kontor eller installation hemmabio.

5. ÖVERENSSTÄMMELSE AV ANVÄNDNING

För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom

denna manual och dess säkerhetsföreskrifter och följ alla anvisningar. Enheten är

registrerad som en enhet som inte orsakar eller påverkas av radiofrekvens

störningar. Den är CE-godkänd och uppfyller lågspänningsdirektiven. Säkerhets-och

installationsanvisningar måste följas. Teknisk manipulering av produkten eller några

ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande

frågor. Var noga med att installera enheten på rätt sätt – kolla i din bruksanvisning.

Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti

eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig

användning av enheten, förutom de fel som anges i denna bruksanvisning.

Säkerhetsföreskrifter

 För att undvika kortslutningar, skall denna produkt ( förutom om det specificeras

för utomhusbruk ) endast bli placerad och använd inomhus i ett torrt utrymme.

Utsätt inte komponenter för regn eller fukt.

 Anslut endast nätsladden till vägguttag efter du har kollat att vägguttagets

spänning stämmer överens med enhetens spänning, se värdena på graderings

markeringen. Anslut aldrig en nätsladd som är trasig. Om så är fallet, kontakta din

återförsäljare. Om det finns risk för åska, är det en bra försiktighetsåtgärd att dra ut

kontakten ur vägguttaget för att skydda från åsknedslag. Samma gäller om systemet

är ur funktion för en längre tid.

 Undvik starkt mekaniskt riv och slit, extrema temperaturer, starka vibrationer och

luftfuktighet.

 Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar,

endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast

repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot

original reservdelar.

 Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt

avfall. Använd aldrig gamla och nya batterier eller olika typer av batterier

tillsammans. Ta ur batterierna när du inte använder systemet under en längre tid.

Installera batterier i enlighet med korrekt polaritet. Se till att batterierna inte är

kortslutna och de får ej eldas (explosionsfara).

Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten

själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig

användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som

anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den

rättsliga produktgarantin.

30-3-2016 19 ebode HD60GH

6. PRODUKTÖVERSIKT

Frontvy

1. Länk LED: Anslutningsstatus indikatorlampan.

a) Av: Enheten är avstängd eller i viloläge.

b) Blinkar långsamt: Enhet har börjat radiosändning och ännu inte hittat den

andra sidan av länken. Om enheten är en sändare är i scanningsläge efter

en matchande mottagare. Om enheten är en mottagare är i fyr-läge, söker

efter en matchande sändare.

c) Blinkar snabbt: Enheterna är anslutna, vilket innebär att mottagaren och

sändaren har accepterat varandra och etablerat ett nätverk.

d) På: Sändare och mottagare har etablerat ljud- / videoanslutning . Vid denna

punkt bör användaren kunna se sändningen sker på displayen är ansluten

till mottagaren.

2. Power LED: Lyser när strömmen har levererats till enheten.

Bakåtsikt

Mottagare Sändare

1. HDMI OUT: Anslut denna port till en HDMI utrustad TV eller bildskärm.

2. POWER: Anslut DC 5V strömförsörjningen till enheten eller ansluta till käll USB-

port via USB Micro-USB-kabel.

3. Knapp: Knappen har en mängd olika funktioner.

1. HDMI IN: Anslut denna port till HDMI-källa.

30-3-2016 20 ebode HD60GH

7. ANSLUTNING OCH RÖRELSE

Wakeup: Med denna knapp kommer att vakna upp enheten och starta normal drift

när enheten är i viloläge (status LED är släckt och strömförsörjningen är ansluten).

Ställ in fabriksinställningar: Vid någon punkt kommer ett långt tryck (tio

sekunder) på knappen återställa enheten till fabriksinställningarna.

Nästa Network: När knappen kort trycks på sändarsidan, kommer enheten att ge

upp den aktuella tillhörande nätverket och kommer att ingå i nästa tillgängliga

nätverk.

Användar Case Exempel: En sändare är ansluten till en mottagare ansluten till en

display, medan en annan TV är ansluten till en annan mottagare i rummet.

Användaren vill skicka ljud och video till den andra bildskärmen. För att åstadkomma

detta, kommer att trycka på knappen på sändaren få den att växla från sin

nuvarande TV-skärm till den andra bildskärmen. Varje gång användaren trycker på

knappen, kommer sändaren att försöka att ansluta till nästa tillgängliga mottagaren i

rummet. Maximalt tio mottagare kan stödjas i samma rum. Observera att trycka på

knappen på sändarsidan kommer alltid att avbryta den aktuella ljud /

videoanslutning så att sändaren kan söka efter ett annat nätverk, även om ingen

finns. Om bara ett nätverk finns i rummet, kommer sändaren så småningom återgå

till sin enda nätverk och restablish en videoanslutning med det efter att ha avslutat

sin sökning.

Nästa Källa: När knappen kort trycks på mottagarsidan, och om andra sändarkällor

finns i sitt nät, mottagaren kommer att ge upp den aktuella videoanslutningen och

ansluta med nästa tillgängliga källa.

Användar Case Exempel: Två eller flera sändare är i rummet och är associerade

med en mottagare ansluten till en display. Användaren får för närvarande video från

en av de tillgängliga källorna, men vill byta till en annan källa. För att åstadkomma

detta, kommer att trycka på knappen på mottagaren få den att växla från sin

nuvarande audio / videokälla till nästa tillgängliga källa. Varje gång användaren

trycker på knappen, kommer mottagaren försöker ansluta till nästa tillgängliga

sändare i rummet. Maximalt 16 sändare kan stödjas i nätverket. Observera att

trycka på knappen på mottagaren inte kommer att avbryta den aktuella ljud- /

videoanslutning om det inte finns någon annan sändare finns i nätverket. I det

aktuella fallet, kommer knappen gör ingenting.

8. PRODUKT ANSÖKAN

A página está carregando ...

Ebode HD60GH Manual do usuário

Marca: Ebode

Modelo: HD60GH

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Ebode HD60GH Manual de usuario
français: Ebode HD60GH Manuel utilisateur
italiano: Ebode HD60GH Manuale utente
English: Ebode HD60GH User manual
Nederlands: Ebode HD60GH Handleiding
Deutsch: Ebode HD60GH Benutzerhandbuch
svenska: Ebode HD60GH Användarmanual

Ebode HD60GH Manual do usuário

Ebode HD60GH Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos