4
Precauções de segurança
॰ Para utilização na Europa: kϑϩʪɇΧɇθʪ̷˵ͱΧͱʒʪϑʪθЇϩ̷̈̈іɇʒͱΧͱθʀθ̈ɇ͝ʅɇϑɇΧɇθϩ̈θʒͱϑߩɇ͝ͱϑʒʪ̈ʒɇʒʪ
ʪΧͱθΧʪϑϑͱɇϑʀͱ͔ʀɇΧɇʀ̈ʒɇʒʪϑ˙̋ϑ̈ʀɇϑࡡϑʪ͝ϑͱθ̈ɇ̈ϑͱЇ͔ʪ͝ϩɇ̈ϑθʪʒЇїʒɇϑࡡͱЇʀͱ͔˙ɇ̷ϩɇʒʪʪуΧʪθ̈ʲ͝ʀ̈ɇʪ
ʀͱ͝˵ʪʀ͔̈ʪ͝ϩͱࡡʒʪϑʒʪαЇʪʪϑϩʪ̟ɇ͔ϑͱɵϑЇΧʪθӬϑɬͱͱЇϩʪ͝˵ɇ͔θʪʀʪɵ̈ʒͱ̈͝ϑϩθЇʅΡʪϑϑͱɵθʪʀͱ͔ͱЇϩ̷̈̈іɇθ
ͱɇΧɇθʪ̷˵ͱʪ͔ϑʪ˝Їθɇ͝ʅɇʪʀͱ͔Χθʪʪ͝ʒɇ͔ͱϑΧʪθ̈˝ͱϑʪ͝Эͱ̷Ӭʒͱϑࢋϑʀθ̈ɇ͝ʅɇϑ͝ɬͱʒʪЭʪ͔ɵθ̈͝ʀɇθ
ʀͱ͔ͱɇΧɇθʪ̷˵ͱࢋ̷͔̈Χʪіɇʪɇ͔ɇ͝Їϩʪ͝ʅɬͱθʪɇ̷̈іɇʒɇϑΧʪ̷ͱЇϩ̷̈̈іɇʒͱθ͝ɬͱʒʪЭʪ͔ϑʪθʪ˙ʪϩЇɇʒɇϑΧͱθ
ʀθ̈ɇ͝ʅɇϑϑʪ͔ϑЇΧʪθӬϑɬͱࢋ
॰ ůЇɇ͝ʒͱͱΧθͱʒЇϩͱ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇθ͝ͱ͔ͱʒͱʒʪɇαЇʪʀ͔̈ʪ͝ϩͱࡡʒЇθɇ͝ϩʪͱ̈͝Эʪθ͝ͱࡡʪϑϩʪɇʀ̈ͱ͝ɇͱ͔ͱʒͱ
ʒʪΧθͱϩʪʅɬͱαЇɇ͝ʒͱɇϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθɇʪуϩʪθ̈ͱθʒʪϑʀʪθɇɵɇ̈уͱʒʪߡইAࢋϑϑ͔̈ࡡ͔ɇ͝ϩʪ͝˵ɇࣗͱ̷̈˝ɇʒͱɞ
ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʅɬͱʒЇθɇ͝ϩʪͱΧʪθ̋ͱʒͱʒʪ̈͝Эʪθ͝ͱࢋƊʪ͝ɬͱ˵ͱЇЭʪθ˙ͱθ͝ʪʀ͔̈ʪ͝ϩͱʒʪɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʅɬͱࡡͱ͔ͱʒͱʒʪ
Χθͱϩʪʅɬͱʒͱʀͱ͔Χθʪϑϑͱθ͝ɬͱʭɇʀ̈ͱ͝ɇʒͱࡡͱαЇʪθʪϑЇ̷ϩɇ͝ɇɇЭɇθ̈ɇʒͱΧθͱʒЇϩͱࢋ
Instalação da unidade
ÃđťĮŵƟĘƟkࡠͱ̈͝ϑϩɇ̷ɇθɇЇ̈͝ʒɇʒʪࡡ̷ʪ͔ɵθʪࣗϑʪϑʪ͔Χθʪʒʪ̷̈˝ɇθΧθ͔̈ʪ̈θͱͱϑϩЇɵͱϑʒͱθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩʪʪࡡ
ʒʪϑʪ˝Ї̈ʒɇࡡɇϑ̷̈͝˵ɇϑʪ̷ʭϩθ̈ʀɇϑࢋUʪϑ͔ͱ͝ϩʪϑʪ͔Χθʪɇϑ̷̈͝˵ɇϑʪ̷ʭϩθ̈ʀɇϑɇ͝ϩʪϑʒͱϑϩЇɵͱϑʒʪ
refrigerante.
॰ Ęͱ͔ͱ͔ʪ͝ϩͱʒɇθʪʀʪʅɬͱࡡ̈͝ϑΧʪʀ̈ͱ͝ʪͱΧθͱʒЇϩͱΧɇθɇЭʪθ̈ѣʀɇθϑʪʪϑϩʪ˙ͱ̈ʒɇ̈͝ѣʀɇʒͱʒЇθɇ͝ϩʪͱ
ϩθɇ͝ϑΧͱθϩʪࢋƊʪͱΧθͱʒЇϩͱɇΧɇθʪ͝ϩɇθʪ͝ʀͱ͝ϩθɇθࣗϑʪʒɇ̈͝ѣʀɇʒͱࡡĘ1ĮĮÃĘƊƟøkʪʀͱ͔Ї̈͝αЇʪʒʪ
͔̈ʪʒ̈ɇϩͱͱʒɇ͝ͱɞϩθɇ͝ϑΧͱθϩɇʒͱθɇͱЇɇͱθʪϩɇ̷˵̈ϑϩɇ࣍ϑʪͱϩʭʀ̈͝ʀͱʒʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʅɬͱͱЇͱϩʭʀ̈͝ʀͱɇЇϩͱθ̈іɇʒͱ
ϩ̈Эʪθ̈ʒͱɵЇϑʀɇθͱ͔ɇϩʪθ̈ɇ̷ɇͱθʪϩɇ̷˵̈ϑϩɇ࣎ࢋ
॰ ůЇɇ͝ʒͱɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʅɬͱʪϑϩ̈Эʪθʀͱ͝ʀ̷Ї̋ʒɇࡡθʪɇ̷̈іʪϑʪ͔ΧθʪЇ͔ϩʪϑϩʪʒʪ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇ͔ʪ͝ϩͱʪ˙ͱθ͝ʪʅɇɇϑ
̈͝ϑϩθЇʅΡʪϑɇͱЇϩ̷̈̈іɇʒͱθϑͱɵθʪʀͱ͔ͱͱΧʪθɇθͱɇΧɇθʪ̷˵ͱʒʪɇθʀͱ͝ʒ̈ʀ̈ͱ͝ɇʒͱࢋ
॰ ĘɬͱЇϩ̷̈̈іʪͱɇΧɇθʪ̷˵ͱʒʪɇθʀͱ͝ʒ̈ʀ̈ͱ͝ɇʒͱʪ͔ɇ͔ɵ̈ʪ͝ϩʪϑʀͱ͔ϑЇɵϑϩɑ͝ʀ̈ɇϑΧʪθ̈˝ͱϑɇϑͱЇΧθͷӱ͔ͱ
ʒʪʪαЇ̈Χɇ͔ʪ͝ϩͱαЇʪʪ͔̈ϩɇʀ˵ɇ͔ɇϑ̷̈ЭθʪϑࡡΧɇθɇʪӬϩɇθɇͱʀͱθθʲ͝ʀ̈ɇʒʪ̈͝ʀʲ͝ʒ̈ͱϑࡡʪуΧ̷ͱϑΡʪϑͱЇ
ferimentos.
॰ ϑ͝ͱϑϑɇϑЇ̈͝ʒɇʒʪϑʒʪЭʪ͔ϑʪθ̈͝ϑϩɇ̷ɇʒɇϑθʪϑΧʪ̈ϩɇ͝ʒͱͱϑʪϑΧɇʅͱϑ̈͝ʒ̈ʀɇʒͱϑ͝ͱ͔ɇ͝Їɇ̷ʒʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʅɬͱࡡ
para garantir a acessibilidade de ambos os lados e permitir a realização de reparações ou de
ͱΧʪθɇʅΡʪϑʒʪ͔ɇ͝Їϩʪ͝ʅɬͱࢋĮϑʀͱ͔Χͱ͝ʪ͝ϩʪϑʒɇЇ̈͝ʒɇʒʪʒʪЭʪ͔ѣʀɇθɇʀʪϑϑ̋Эʪ̈ϑʪϑʪθ˙ɇʀ̷͔̈ʪ͝ϩʪ
ʒʪϑ͔ͱ͝ϩɉЭʪ̈ϑࡡϑʪ͔ʀͱ̷ͱʀɇθΧʪϑϑͱɇϑʪͱɵ̟ʪϩͱϑʪ͔θ̈ϑʀͱࢋ
॰ ťͱθʪϑϩʪ͔ͱϩ̈Эͱࡡϑʪ͔ΧθʪαЇʪɇϑ̈͝ʒ̈ʀɇʅΡʪϑʒͱ͔ɇ͝Їɇ̷ʒʪ̈͝ϑϩɇ̷ɇʅɬͱ͝ɬͱ˙ͱθʪ͔θʪϑΧʪ̈ϩɇʒɇϑࡡͱʀЇϑϩͱ
ʒͱɇʀʪϑϑͱɞϑЇ̈͝ʒɇʒʪϑ࣍ʪ͔ƊkƸŵĘIࡡʀͱ͝˙ͱθ͔ʪʒʪѣ̈͝ʒͱ͝ͱϑθʪ˝Ї̷ɇ͔ʪ͝ϩͱϑʪ͔Ӭ˝ͱθ࣎ʀͱ͔ɇθ͝ʲϑࡡ
ʪϑʀɇʒͱϩʪϑࡡɇ͝ʒɇ͔̈ʪϑͱЇαЇɇ̷αЇʪθͱЇϩθͱϑ̈ϑϩʪ͔ɇʒʪʪ̷ʪЭɇʅɬͱࡡʪʒɇϑЇɇθʪΧɇθɇʅɬͱĘ1Įϑʪθɉɇɵθɇ͝˝̈ʒͱ
Χʪ̷ɇ˝ɇθɇ͝ϩ̈ɇʪϩʪθɉʒʪϑʪθϑЇΧͱθϩɇʒͱΧʪ̷ͱʀ̷̈ʪ͝ϩʪࢋ
Cabo de alimentação, fusível e disjuntor
॰ Aʪθϩ̈ѣαЇʪࣗϑʪϑʪ͔ΧθʪʒʪαЇʪɇ˙ͱ͝ϩʪʒʪɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʅɬͱϑʪʪ͝ʀͱ͝ϩθɇʪ͔ʀͱ͝˙ͱθ͔̈ʒɇʒʪʀͱ͔ͱϑΧɇʒθΡʪϑʒʪ
ϑʪ˝Їθɇ͝ʅɇɇϩЇɇ̈ϑࢋÃ͝ϑϩɇ̷ʪϑʪ͔ΧθʪͱɇΧɇθʪ̷˵ͱʒʪɇθʀͱ͝ʒ̈ʀ̈ͱ͝ɇʒͱʪ͔ʀͱ͝˙ͱθ͔̈ʒɇʒʪʀͱ͔ͱϑΧɇʒθΡʪϑʒʪ
segurança locais atuais.
॰ Ǥʪθ̈ѣαЇʪϑʪ͔ΧθʪϑʪʪӱϑϩʪЇ͔ɇ̷̈˝ɇʅɬͱɞϩʪθθɇɇʒʪαЇɇʒɇࢋ
॰ Ǥʪθ̈ѣαЇʪϑʪɇϩʪ͝ϑɬͱʪɇ˙θʪαЇʲ͝ʀ̈ɇʒɇ˙ͱ͝ϩʪʒʪɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʅɬͱʀЇ͔Χθʪ͔ɇϑʪϑΧʪʀ̈ѣʀɇʅΡʪϑʪϑʪɇ
Χͱϩʲ͝ʀ̈ɇ̈͝ϑϩɇ̷ɇʒɇʭϑЇѣʀ̈ʪ͝ϩʪΧɇθɇ˝ɇθɇ͝ϩ̈θͱ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇ͔ʪ͝ϩͱʒʪαЇɇ̷αЇʪθͱЇϩθͱʪ̷ʪϩθͱʒͱ͔ʭϑϩ̈ʀͱ
̷̈˝ɇʒͱɞϑ͔ʪϑ͔ɇϑ̷̈͝˵ɇϑʪ̷ʭϩθ̈ʀɇϑࢋ
॰ Ǥʪθ̈ѣαЇʪϑʪ͔Χθʪϑʪͱϑ̈͝ϩʪθθЇΧϩͱθʪϑʒʪʀͱθϩʪʪʒʪΧθͱϩʪʅɬͱΧͱϑϑЇʪ͔ɇϑʒ͔̈ʪ͝ϑΡʪϑɇʒʪαЇɇʒɇϑࢋ
॰ Ǥʪθ̈ѣαЇʪϑʪͱɇΧɇθʪ̷˵ͱʒʪɇθʀͱ͝ʒ̈ʀ̈ͱ͝ɇʒͱϑʪʪ͝ʀͱ͝ϩθɇ̷̈˝ɇʒͱɞ˙ͱ͝ϩʪʒʪɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʅɬͱʪ͔
ʀͱ͝˙ͱθ͔̈ʒɇʒʪʀͱ͔ɇϑ̈͝ϑϩθЇʅΡʪϑ˙ͱθ͝ʪʀ̈ʒɇϑ͝ͱʪϑαЇʪ͔ɇʪ̷ʭϩθ̈ʀͱ̈͝ʀ̷Ї̋ʒͱ͝ͱ͔ɇ͝Їɇ̷ࢋ
॰ Ǥʪθ̈ѣαЇʪϑʪ͔Χθʪϑʪɇϑ̷̈˝ɇʅΡʪϑʪ̷ʭϩθ̈ʀɇϑ࣍ʪ͝ϩθɇʒɇʒͱʀɇɵͱࡡϑʪʀʅɬͱʒɇϑʒʪθ̈ЭɇʅΡʪϑࡡΧθͱϩʪʅΡʪϑࡡʪϩʀࢋ࣎
ϑʪʪ͝ʀͱ͝ϩθɇ͔ʪ͔ʀͱ͝˙ͱθ͔̈ʒɇʒʪʀͱ͔ɇϑʪϑΧʪʀ̈ѣʀɇʅΡʪϑʪ̷ʭϩθ̈ʀɇϑʪʀͱ͔ɇϑ̈͝ϑϩθЇʅΡʪϑ˙ͱθ͝ʪʀ̈ʒɇϑ
͝ͱʪϑαЇʪ͔ɇʪ̷ʭϩθ̈ʀͱࢋǤʪθ̈ѣαЇʪϑʪ͔Χθʪϑʪϩͱʒɇϑɇϑ̷̈˝ɇʅΡʪϑʀЇ͔Χθʪ͔ɇϑ͝ͱθ͔ɇϑɇΧ̷̈ʀɉЭʪ̈ϑΧɇθɇɇ
̈͝ϑϩɇ̷ɇʅɬͱʒʪɇΧɇθʪ̷˵ͱϑʒʪɇθʀͱ͝ʒ̈ʀ̈ͱ͝ɇʒͱࢋ
॰ Įϑʒ̈ϑΧͱϑ̈ϩ̈Эͱϑʒʪϑ̷̈˝ɇʒͱϑʒɇ˙ͱ͝ϩʪʒʪɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇʅɬͱʒʪЭʪ͔ϑʪθϩͱϩɇ̷͔ʪ͝ϩʪʒʪϑ̷̈˝ɇʒͱϑʪ͔ʀɇϑͱʒʪ
sobretensão.