Becken AR COND MULTISPLIT 12x9 BAC4259 Manual do proprietário

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

Aire Acondicionado Multi Split

Ar Condicionado Multi Split

Multi Split

Air Conditioner

BAC4259

BAC4306

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 1 23/01/2019 16:49

Dear client,

Thank you for purchasing this product.

The quality of this appliance has been certified by several

laboratory tests. This instructions manual is provided to

simplify the use of the appliance as well as to guarantee a

safe use.

Please read carefully the instructions and safety measures

described in this manual.

We sincerely hope you will be satisfied when using your new

appliance.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 2 23/01/2019 16:25

3

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

INDEX

1. SAFETY INSTRUCTIONS 4

1.1. Power Supply 5

1.2. Power Cord and Other Cables 5

1.3. Humidity and Water 5

1.4. Cleaning 6

1.5. General Precautions 6

2. OPERATING INSTRUCTIONS 10

2.1. Product Description 10

2.2. Product usage 12

2.3. Remote Control Instructions 19

2.4. Maintenance 35

2.5. Troubleshooting 40

3. POSTSALE SERVICE 45

4. ENVIRONMENTAL PROTECTION 45

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 3 23/01/2019 16:25

4

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Important Warnings

Before using your appliance read this instructions manual carefully and

keep it in a safe place as you may need to consult it in the future.

Before turning on your appliance, and to ensure a safe and correct

operation, do not use if:

• It has fallen to the ground;

• You notice any evidence of damage;

• Any anomaly occurs during its operation.

To avoid hazards or deterioration of your appliance through incorrect

use it is advisable to read these instructions thoroughly.

Your appliance may not be used for other purposes than the ones

intended and solely for household use. Any damage resulting from

using the appliance outside this scope, any incorrect use, as well as

any manual modifications to the product will not be covered and

automatically voids the warranty.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove

the cover. The interior does not contain any parts that

can be repaired by the user. Ask for assistance from the

Customer Support Service.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 4 23/01/2019 16:25

5

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

Assistance

In case of malfunction, take your appliance to a qualified technician for

assistance.

This appliance can be used by children from the age of 8 and by

people with reduced physical, sensorial or mental capabilities and/or

lack of experience and knowledge if they have been given instructions

on using the appliance safely and if they understand the hazards

involved. Children may not play with the appliance. Cleaning and

maintenance must not be carried out by children without supervision.

These instructions are also available at www.suporteworten.pt

1.1. Power Supply

Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is

not the case please consult the Customer Support Service.

1.2. Power Cord and Other Cables

Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Also, keep

the cord away from warm surfaces.

Never use the appliance if it has a damaged cable or socket.

Take it to the Technical Support Service for replacement.

1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance

to become wet under any circumstances as this may be dangerous.

To avoid fire hazard or electric shock do not expose your appliance

to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under

water (e.g. for cleaning).

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 5 23/01/2019 16:25

6

1.4. Cleaning

Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the

plug from the main power supply. Always allow the unit to cool down

before cleaning.

To clean the exterior of the product use a dry soft cloth only.

1.5. General Precautions

• Please follow the instructions in the user manual which will help you

to properly install and operate this product and enjoy its advanced

features. Please keep the instructions for future reference.

• Read all instructions before using the product.

• Maintenance and service operations are only to be carried out by

authorized professionals.

• Any damage caused by manual modifications to the product is not

covered by the warranty.

• If this product is used for other purposes than the ones originally

intended, or if it is not correctly connected, the product may become

damaged and the warranty will be voided.

WARNING Failure to observe a warning may result in death.

The appliance must be installed in accordance with

national regulations.

CAUTION Failure to observe a caution may result in injury or

equipment damage.

This symbol indicates that you must never perform the

action indicated.

WARNING

• Ask an authorized technician to install this air conditioner.

Inappropriate installation may cause water leakage, electric shock or

fire.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 6 23/01/2019 16:25

7

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

• The warranty will be voided if the unit is not installed by

professionals.

• If an abnormal situation arises (like burning smell), turn o

the power supply and call your Customer Support Service for

instructions to avoid electric shock, fire or injury.

• DO NOT let the indoor unit or the remote control get wet. It may

cause electric shock or fire.

• DO NOT insert fingers, rods or other objects into the air inlet or

outlet. This may cause injury, since the fan may be rotating at high

speeds.

• DO NOT use a flammable spray such as hair spray, lacquer or paint

near the unit. This may cause fire or combustion.

• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean

other than those recommended by the manufacturer.

• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage

from occurring.

• Be aware that the refrigerants may not contain an odour.

• Compliance with national gas regulations shall be observed.

• Keep ventilation openings clear of obstruction.

• DO NOT pierce or burn.

• The appliance must be stored in a well-ventilated area where the

room size corresponds to the room area as specified for operation.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 7 23/01/2019 16:25

8

• Any person involved with working on or breaking into a refrigerant

circuit should hold a current valid certificate from an industry-

accredited assessment authority, which authorises their competence

to handle refrigerants safely in accordance with an industry

recognised assessment specification.

• Servicing shall only be performed as recommended by the

equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the

assistance of other skilled personnel shall be carried out under

the supervision of the person competent in the use of flammable

refrigerants.

• The appliance shall be installed in accordance with national wiring

regulations.

CAUTION

• DO NOT touch the air outlet while the swing fan is in motion.

Fingers might get caught or the unit may break down.

• DO NOT inspect the unit by yourself. Ask an authorized technician

to perform the inspection.

• To prevent product deterioration, do not use the air conditioner for

preservation purposes (storage of food, plants, animals, works of art,

etc.).

• DO NOT touch the evaporator coils inside the indoor unit. The

evaporator coils are sharp and may cause injury.

• DO NOT operate the air conditioner with wet hands. It may cause

electric shock.

• DO NOT place items that might be aected by moisture damage

under the indoor unit. Condensation can occur at a relative humidity

of 80 %.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 8 23/01/2019 16:25

9

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

• DO NOT expose heat-producing appliances to cold air or place

them under the indoor unit. This may cause incomplete combustion

or deformation of the unit due to heat. After long periods of usage,

check the indoor unit for signs of damage. If the indoor unit is

damaged, it may fall and cause injury.

• If the air conditioner is used together with other heating devices,

thoroughly ventilate the room to avoid oxygen deficiency.

• DO NOT climb onto or place objects on top of the outdoor unit.

• DO NOT operate the air conditioner when using fumigant

insecticides, as chemicals may become layered with the unit and

endanger those hypersensitive to chemicals.

• DO NOT let children play with the air conditioner.

• DO NOT operate the air conditioner in a wet room (e.g. bathroom

or laundry room). This can cause electrical shock and cause the

product to deteriorate.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 9 23/01/2019 16:25

10

2. OPERATING INSTRUCTIONS

2.1. Product Description

Unit Parts

Wall-mounted type

Indoor unit

1. Panel frame

2. Rear air intake grille

3. Front panel

4. Air purifying filter & Air filter (rear)

5. Horizontal louver

6. LCD display window

7. Vertical louver

8. Manual control button (behind)

9. Remote control holder

Outdoor unit

10. Drain hose, refrigerant

connecting pipe

11. Connective cable

12. Stop valve

13. Fan hood

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 10 23/01/2019 16:25

11

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

Note: For multi-split type air conditioners, one outdoor unit can be

matched to dierent types of indoor units. All pictures in this manual

are for illustration purposes only. Your air conditioner may be slightly

dierent, but be similar in shape.

Louver

Front Panel Remote Control

Display window (B)

Remote Control

Holder

Display Code Meaning

The unit will display your temperature setting.

In FAN mode, the unit will display the room temperature.

When an error occurs, it displays an error code, as follows:

“ ” for 3 seconds when:

• TIMER ON is set

• SWING or TURBO features are on

“ ” for 3 seconds when:

• TIMER OFF is set

  •SWINGorTURBOfeaturesareturnedo

“ ” when anti-cold air feature is turned on

“ ” when defrosting

“ ” when unit is self-cleaning

“ ” when freeze protection is turned on

“ ” when Wireless Control feature is activated

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 11 23/01/2019 16:25

12

2.2. Product usage

Achieving Optimal Performance

Optimal performance for the COOL, HEAT, and DRY modes can

be achieved in the following temperature ranges. When your air

conditioner is used outside of these ranges, certain safety protection

features will activate and cause the unit to perform less than optimally.

Inverter Split Type

COOL mode HEAT mode DRY mode

Room

Temperature

17 °C – 32 °C

(63 °F – 90 °F)

0 °C – 30 °C

(32 °F – 86 °F)

10 °C – 32 °C

(50 °F – 90 °F)

Outdoor

Temperature

0 °C – 50 °C

(32 °F – 122 °F)

-15 °C – 30 °C

(5 °F – 86 °F)

0 °C – 50 °C

(32 °F – 122 °F)

-15 °C – 50 °C

(5 °F – 122 °F)

(For models with low

temp. cooling systems.)

0 °C – 60 °C

(32 °F – 140 °F)

(For special

tropical models)

0 °C – 60 °C

(32 °F – 140 °F)

(For special

tropical models)

FOR OUTDOOR UNITS WITH AUXILIARY ELECTRIC HEATER

When outside temperature is below 0 °C (32 °F), we strongly

recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth

ongoing performance.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 12 23/01/2019 16:25

13

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

Fixed-speed Type

COOL mode HEAT mode DRY mode

Room

Temperature

17 °C – 32 °C

(63 °F – 90 °F)

0°-30 °C

(32°-86 °F)

10°-32 °C

(50°-90 °F)

Outdoor

Temperature

18°-43 °C

(64°-109 °F)

-7°-24 °C

(19°-75 °F)

11°-43 °C

(52°-109 °F)

-7°-43 °C

(19°-10 9 °F)

(For models with low-

temp cooling systems)

18°-43 °C

(64°-109 °F)

18°-54 °C

(64°-12 9 °F)

(For special tropical

models)

18°-54 °C

(64°-12 9 °F)

(For special

tropical models)

To further optimize your unit’ performance, proceed accordingly:

• Keep all room doors and windows closed.

• Limit energy usage by using TIMER ON and TIMER OFF functions.

• Do not block air inlets or outlets.

 •Regularlyinspectandcleanairlters.

Other Features

• Auto-Restart

If the unit loses power, it will automatically restart with the prior

settings once power has been restored.

• Refrigerant Leakage Detection

The indoor unit will automatically display “EC” when the unit detects

refrigerant leakage.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 13 23/01/2019 16:25

14

• Wireless Control

Wireless control allows you to control your air conditioner using your

mobile phone and a Wireless connection.

For USB device access, replacement and maintenance operations

  mustbecarriedoutbyqualiedtechnician.

• Louver Angle Memory

When turning on your unit, the louver will automatically resume its

former angle.

NOTE ON ILLUSTRATIONS

Figures in this manual are for illustration purposes only. The actual

shapeofyourindoorunitmaybeslightlydierent,butitsactual

shape shall prevail.

• Setting an Angle for Air Flow

  Settingaverticalangleforairow

While the unit is on, use the SWING button to set the direction

  (verticalangle)ofairow.

1. Press the SWING button once to activate the louver. Each time you

press the button, it will adjust the louver by 6°. Press the button until

the direction you prefer is reached.

2. To make the louver swing up and down continuously, press and hold

the SWING button for 3 seconds. Press it again to stop the automatic

function.

(SWING button)

Setting a horizontal angle for air flow

Thehorizontalangleoftheairowmustbesetmanually.Gripthe

deectorrod(seeFig. B) and manually adjust it to your preferred

direction.

Thehorizontalangleoftheairowcanbesetbyremotecontrol.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 14 23/01/2019 16:25

15

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

NOTE ON LOUVER ANGLES

When using COOL or DRY modes, do not set the louver at too vertical

an angle for long periods of time. This can cause water to condense on

thelouverblade,whichwilldroponyouroororfurnishings(seeFig. A).

When using COOL or HEAT modes, setting the louver at too vertical

ananglecanreducetheunit’sperformanceduetorestrictedairow.

Do not move the louver by hand. This will cause the louver to become

outofsync.Shouldthisoccur,turnotheunitandunplugitforafew

seconds, then restart it. This will reset the louver.

Range

Fig. A

Caution: do not keep louver at too vertical an angle for long

periods of time. This can cause water condensation to drip on your

furnishings.

CAUTION

Donotputyourngersinorneartheunit’sblowerandsuctionside.

The high-speed fan inside the unit may cause injury.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 15 23/01/2019 16:25

16

Deflector rod

Fig. B

Energy Saving Tips

• DO NOT set the unit to excessive temperature levels.

• While cooling, close the curtains to avoid direct sunlight.

• Doors and windows should be kept closed to keep cool or warm air

in the room.

• DO NOT place objects near the unit’s air inlet and outlet, as this will

  reducetheunit’seiciency.

• Set a timer and use the built-in SLEEP mode.

• If you don’t plan to use the unit for a long time, remove the batteries

from the remote control.

 •Cleantheairltereverytwoweeks.Adirtyltercanreduce

  theunit’scoolingorheatingeiciency.

 •Adjustlouversproperlyandavoiddirectairow.

Closing curtains

during heating also

helps keep the heat in

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 16 23/01/2019 16:25

17

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

Doors and windows

should be kept closed

• Sleep function

The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep

(and don’t need the same temperature settings to stay comfortable).

This function can only be activated via remote control.

Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep. When in

COOL mode, the unit will increase the temperature by 1° C (2° F) after

1 hour and will increase an additional 1°C (2°F) after another hour. When

in HEAT mode, the unit will decrease the temperature by 1° C (2° F) after

1 hour and will decrease an additional 1° C (2° F) after another hour.

This function will hold the new temperature for 5 hours; then, the unit

willturnoautomatically. Note: the SLEEP function is not available in

FAN or DRY mode.

Set temperature

Saving energy during sleep

SLEEP function

7 hours

timer o

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 17 23/01/2019 16:25

18

Manual Operation (without remote)

How to operate your unit without the remote control

Should your remote control fail to work, your unit can be operated

manually with the MANUAL CONTROL button located on the indoor

unit. Note that manual operation is not a long-term solution, and that

operating the unit with your remote control is strongly recommended.

BEFORE MANUAL OPERATION

Theunitmustbeturnedobeforemanualoperation.

To operate your unit manually, proceed accordingly:

1. Open the front panel of the indoor unit.

2. Locate the MANUAL CONTROL button on the right-hand side of the unit.

3. Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED

AUTO mode.

4. Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED

COOLING mode.

5. Press the MANUAL CONTROLbuttonathirdtimetoturntheunito.

6. Close the front panel.

CAUTION

The manual button is intended for testing purposes and emergency

operation only. Please do not use this function unless the remote

control is lost and it is absolutely necessary. To restore regular

operation, use the remote control to activate the unit.

Manual control button

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 18 23/01/2019 16:25

19

EN

Multi Split Air Conditioner | Aire Acondicionado Multi Split | Ar Condicionado Multi Split

2.3. REMOTE CONTROL OPERATION

Note:

• The buttons design is based on standard models and might be

slightlydierentfromtheactualoneyoupurchase.However,the

remote’s actual shape will be the same.

• All functions described can be performed by this unit. If the unit

cannot perform this feature, nothing happens when you press the

corresponding button on the remote control.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 19 23/01/2019 16:25

20

1 – ON/OFF Button

Press this button to turn the air

conditioning ON and OFF.

2 – MODE Button

Press this button to modify the air

conditioning mode according to the

following sequence:

Note: do not select the HEAT mode if

the unit you purchased is for cooling

only, as this mode is not supported by

the cooling only appliance.

3 – FAN Button Press this button to

select the fan speed, according to the

four available steps:

Note: you cannot change the fan speed

when in AUTO or DRY modes.

4 – SLEEP Button

• Press this button to Activate/Deactivate the sleep function. It can

stay at the most comfortable temperature and save energy. This

function is available on COOL, HEAT or AUTO mode only.

• For further information, refer to SLEEP mode section.

Note: while the unit is running under SLEEP mode, this mode is cancelled

if any of the MODE, FAN SPEED or ON/OFF buttons are pressed.

5 – FRESH Button (this function is not available for this model even if

it is in the remote control).

Press this button to Activate/Deactivate the FRESH function. When the

FRESH function is active, the Ionizer/Plasma Dust Collector (depending on

the model) will work to help remove pollen and impurities from the air.

AF Manual Instruções MULTISPLIT 12x9 BAC4259_BAC4306 A5 ING.indd 20 23/01/2019 16:25

A página está carregando...

Becken AR COND MULTISPLIT 12x9 BAC4259 Manual do proprietário

Becken AR COND MULTISPLIT 12x9 BAC4259 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos