ViewSonic LS700-4K Guia de usuario

LS700-4K

Projetor DLP

Manual do utilizador

IMPORTANTE: Leia este Manual do utilizador para obter informações importantes

sobre a instalação e utilização do seu produto de forma segura, bem como o registo

do produto para assistência futura. As informações de garantia incluídas neste Manual

do utilizador descrevem a cobertura limitada da ViewSonic Corporation, que podem

também ser encontradas no nosso website em http://www.viewsonic.com em inglês,

ou nos idiomas especícos utilizando a caixa de seleção Regional no canto superior

direito do nosso website. “Antes de utilizar o seu equipamento leia atentamente as

instruções apresentadas neste manual”

Modelo Nº. VS17455

i

Informações de conformidade

Declaração da FCC

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu

funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não

deve causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer

interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento

indesejado.

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites

estabelecidos para um dispositivo digital Classe B, nos termos do Artigo 15º das

Normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável

proteção contra interferências prejudiciais numa instalação doméstica. Este

equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não

for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências

nocivas nas comunicações de rádio. No entanto, não há qualquer garantia de que

tais interferências não ocorram numa determinada instalação. Se este equipamento

provocar interferências nocivas na receção de rádio ou televisão, o que pode ser

determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, recomendamos que o

utilizador tente corrigir a interferência utilizando uma ou mais das seguintes medidas:

● Reorientar ou deslocar a antena recetora.

● Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.

● Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o

recetor está ligado.

● Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV com experiência para obter ajuda.

Aviso: Tenha em atenção que quaisquer alterações ou modicações não

expressamente aprovadas pela entidade responsável pela conformidade do

equipamento invalidam a autoridade do utilizador em operar o mesmo.

Para o Canadá

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Conformidade CE para países europeus

O dispositivo cumpre a Diretiva CEM 2014/30/UE e a Diretiva de Baixa

Tensão 2014/35/UE.

As informações seguintes destinam-se apenas aos Estados-membros da UE:

O símbolo está em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE relativa a

Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

O símbolo indica que o equipamento, incluindo as pilhas e acumuladores

gastos, NÃO deve ser eliminado junto com os resíduos domésticos e

devem ser utilizados sistemas de recolha e tratamento disponíveis.

Se as baterias, acumuladores e pilhas incluídas neste equipamento,

apresentarem o símbolo químico Hg, Cd ou Pb, signica que contêm

metais pesados com mais de 0,0005% de Mercúrio ou mais de 0,002%

de Cádmio ou mais de 0,004% de Chumbo.

ii

Instruções de segurança importantes

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este aparelho próximo de água.

6. Utilize um pano seco e macio para limpar.

7. Não bloqueie os orifícios de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as

instruções do fabricante.

8. Não instale o dispositivo próximo de fontes de calor, tais como, radiadores,

reguladores de calor, fogões, ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que

produzam calor.

9. Não anule o objetivo de segurança da cha polarizada ou da cha com ligação à

terra. Uma cha polarizada tem dois polos, sendo um mais largo do que o outro.

Uma cha com ligação à terra possui dois pinos e um polo de ligação à terra. Se

a cha fornecida não encaixar na tomada, peça a um eletricista que substitua a

tomada antiga.

10. Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pisado ou apertado, em

especial nas chas. Certique-se de que a tomada elétrica está próxima do

aparelho e é facilmente acessível.

11. Utilize apenas acessórios especicados pelo fabricante.

12. Utilize apenas com o carrinho, o suporte, o tripé ou mesa especicados

pelo fabricante, ou vendido juntamente com o aparelho. Quando utilizar

um carrinho, tenha cuidado ao deslocá-lo juntamente com o aparelho

para evitar os danos e ferimentos provocados pelo possível derrube do

mesmo.

13. Desligue o aparelho se não pretender utilizá-lo durante um longo período.

14. Qualquer tipo de reparação deve ser feita por pessoal qualicado. É necessário

reparar o aparelho sempre que este tenha sofrido qualquer tipo de danos,

tais como: danos no cabo de alimentação ou na cha, caso tenha ocorrido

derramamento de líquido ou queda de objetos para o interior do aparelho, caso o

aparelho tenha sido exposto a chuva ou humidade, não funcione normalmente ou

tenha sofrido uma queda.

iii

Declaração de conformidade com a diretiva RoHS2

Este produto foi concebido e fabricado em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do

Parlamento Europeu e do Conselho relativa à restrição de utilização de determinadas

substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (Diretiva RoHS2) e foi

considerado em conformidade com os valores máximos de concentração estabelecidos

pela Comité Europeu de Adaptação Técnica (TAC), como apresentado abaixo:

Substância Concentração máxima

proposta

Concentração real

Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1%

Cádmio (Cd) 0,01% < 0,01%

Crómio hexavalente (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Polibromobifenilos (PBB) 0,1% < 0,1%

Éteres Polibromobifenilos (PBDE) 0,1% < 0,1%

Di (2-etilhexil) ftalato (DEHP) 0,1% < 0,1%

Ftalato de benzilbutilo (BBP) 0,1% < 0,1%

Ftalato dibutílico (DBP) 0,1% < 0,1%

Ftalato di-iso-butílico (DIBP) 0,1% < 0,1%

Determinados componentes dos produtos acima descritos estão isentos ao abrigo do

Anexo III das Diretivas RoHS2 como abaixo indicado:

Exemplos de componentes isentos:

1. Chumbo em tubos de vidro de raios catódicos.

2. Chumbo em tubos de vidro uorescentes que não excede 0,2% do peso.

3. Chumbo como elemento de liga em alumínio contendo até 0,4% do peso.

4. Liga de cobre com um teor de chumbo até 4% do peso.

5. Chumbo em soldas com alta temperatura de fusão (isto é, ligas à base de chumbo

com um teor de chumbo igual ao superior a 85% do peso).

6. Componentes elétricos e eletrónicos que contêm chumbo num vidro ou cerâmica

não dielétrica em condensadores, por exemplo, dispositivos piezoelétricos ou

xados numa matriz de vidro ou cerâmica.

iv

Informações sobre direitos de autor

®

Macintosh e Power Macintosh são marcas comerciais registadas da Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT e o logótipo Windows são marcas comerciais

registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da América e noutros países.

ViewSonic e o logótipo de três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas

comerciais registadas da ViewSonic Corporation.

VESA é uma marca comercial registada da Video Electronics Standards Association.

DPMS e DDC são marcas comerciais da VESA.

PS/2, VGA e XGA são marcas comerciais registadas da International Business

Machines Corporation.

Exclusão de responsabilidade: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por

erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento, nem por

danos acidentais ou consequentes resultantes do fornecimento deste material, nem

pelo desempenho ou utilização deste produto.

Com vista ao melhoramento contínuo do produto, a ViewSonic Corporation reserva

o direito de alterar as especicações do produto sem aviso prévio. As informações

contidas neste documento poderão ser alteradas sem aviso prévio.

Este documento não poderá ser copiado, reproduzido ou transmitido por qualquer

meio, sem autorização prévia por escrito da ViewSonic Corporation.

Registo do produto

Para satisfazer possíveis necessidades futuras relativas a produtos e para receber

informações adicionais à medida que estiverem disponíveis, registe o seu produto

online no website da ViewSonic na secção da sua região.

Ao registar o seu produto estará melhor preparado para futuras necessidade de apoio

ao cliente. Imprima este manual do utilizador e preencha a informação na secção "Para

seu arquivo". Para informações adicionais, consulte a secção "Apoio ao cliente" deste

manual.

Para seu arquivo

Nome do produto:

LS700-4K

Projetor DLP ViewSonic

Número do modelo:

VS17455

Número do documento:

LS700-4K_UG_ENG Rev.1A

Número de série:

________________________________________________

Data de compra:

________________________________________________

Eliminação do produto no nal da sua vida útil

O lâmpada deste produto contém mercúrio, que pode ser perigoso para si e para o

ambiente. Tenha cuidado e elimine o produto em conformidade com a normas locais,

estatais ou federais.

A ViewSonic respeita o ambiente e está empenhada em desenvolver práticas ecológicas.

Obrigado por fazer parte de um esforço de computação mais inteligente e ecológica.

Para saber mais, visite o website da ViewSonic.

EUA e Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

v

Índice

Instruções de

segurança importantes ....1

Introdução .........................3

Características do projetor ........................ 3

Conteúdo da embalagem .......................... 4

Aspeto exterior do projetor ........................ 5

Controlos e funções do dispositivo ............ 6

Posicionamento do

projetor ............................ 11

Escolher um local .....................................11

Dimensões de projeção ........................... 12

Ligações ..........................13

Ligação a um computador ou monitor ..... 14

Ligação a fontes de vídeo ....................... 15

Ligação a dispositivos HDMI ................... 16

Ligação a dispositivos

de vídeo composto .................................. 16

Reprodução de áudio com o projetor ...... 16

Utilização .........................17

Ativar o projetor ....................................... 17

Utilizar os menus ..................................... 18

Utilizar denições básicas ....................... 19

Utilizar a conguração de rede ................ 20

Utilizar denições avançadas .................. 21

Informações de utilização ........................ 22

Utilizar a atualização de rmware............ 23

Utilizar as denições de imagem ............. 24

Utilizar as denições avançadas

(no modo de fonte de sinal) ..................... 25

Mudar de sinal de entrada ....................... 26

Alterar as denições da entrada HDMI.... 27

Ajustar a imagem projetada..................... 28

Efetuar a correção da distorção .............. 29

Utilizar a função CEC .............................. 30

Poupança de energia inteligente ............. 30

Modo da luz ............................................. 31

Operações a altitudes elevadas .............. 31

Ocultar a imagem .................................... 31

Otimizar imagens

no modo de utilizador .............................. 32

Ajustar a qualidade

de imagem nos modos de utilizador ........ 33

Ajustar a gama ........................................ 34

Gestão de cores ...................................... 35

Ajustar a imagem nos modos

de utilizador ............................................. 36

Selecionar a proporção ........................... 37

Sobre a formato de imagem .................... 37

Controlar o projetor

com um navegador web .......................... 40

Sobre o Crestron e-Control

® ...................................

43

Utilizar o projetor em modo de espera .... 45

Desligar o projetor ................................... 46

Funcionamento dos menus ..................... 47

Manutenção .....................54

Cuidados com o projetor ......................... 54

Indicador LED .......................................... 55

Resolução

de problemas ..................56

Especicações................57

Especicações do projetor ...................... 57

Especicações do fusível ........................ 57

vi

Dimensões............................................... 58

Instalação no teto .................................... 58

Tabela de resoluções e frequências ........ 59

Informações sobre direitos

de autor ...........................63

Direitos de autor ...................................... 63

Exclusão de responsabilidade ................. 63

Anexo...............................64

Tabela de controlo de IV .......................... 64

Código de endereço ................................ 65

Tabela de comandos RS232 ................... 66

1

Instruções de segurança importantes

O seu projetor foi concebido e testado de acordo com as mais recentes normas

de segurança para dispositivos de tecnologia de informação (TI). Contudo, é

extremamente importante que sejam cumpridas as instruções fornecidas neste manual

e nas etiquetas do produto durante a utilização do mesmo para garantir a segurança do

utilizador.

Instruções de segurança

● Leia este manual antes de utilizar o projetor. Guarde-o para consulta futura.

● Não olhe diretamente para a lente do projetor durante o seu funcionamento.

O feixe de luz intenso poderá provocar danos oculares.

● As reparações devem ser efetuadas apenas por técnicos qualicados.

● Abra sempre o obturador da lente ou remova a tampa da lente quando a luz do

projetor estiver ligada.

● Em algumas áreas poderá existir instabilidade de tensão. Este projetor foi concebido

para funcionar de forma segura com uma corrente AC entre 100 e 240 volts, no

entanto, poderá avariar caso ocorram cortes de energia ou picos de tensão de

±10 volts. Em áreas onde a tensão de rede possa sofrer utuações ou cortes,

recomenda-se que ligue o projetor a um estabilizador de corrente, um protetor

contra picos de tensão ou uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

● Não bloqueie a lente de projeção com quaisquer objetos quando o projetor estiver

a funcionar, uma vez que isto poderia aquecer ou deformar os objetos, ou mesmo

provocar um incêndio.

● Não coloque o projetor num carrinho, suporte ou mesa instáveis. O produto poderá

cair e sofrer danos graves.

● Não tente desmontar o projetor. O projetor contém componentes de alta tensão que

podem causar electrocução ou morte ao entrar em contacto com o corpo humano.

Em nenhuma circunstância poderá desmontar ou remover quaisquer outras tampas.

As reparações devem ser efetuadas apenas por técnicos qualicados.

● Não coloque o projetor em nenhum dos seguintes ambientes.

- Espaços connados ou com fraca ventilação. Deixe uma distância mínima de

50 cm entre o projetor e as paredes e assegure-se de que o ar circula livremente à

volta do projetor.

- Locais em que as temperaturas possam atingir níveis excessivamente elevados,

tais como o interior de uma viatura com as janelas completamente fechadas.

- Locais em que humidade excessiva, poeiras ou fumos possam contaminar os

componentes óticos, reduzindo o período de vida útil do projetor e escurecendo a

imagem.

- Locais junto a alarmes de incêndios

- Locais com temperaturas superiores a 40°C.

- Locais com altitudes superiores a 3 000 m.

2

● Não bloqueie os orifícios de ventilação. Se os orifícios de ventilação estiverem

obstruídos, o sobreaquecimento no interior do projetor poderá provocar um incêndio.

- Não coloque este projetor sobre um cobertor, roupa de cama ou qualquer outra

superfície macia.

- Não cubra o projetor com um pano ou qualquer outro material.

- Não coloque substâncias inamáveis próximo do projetor.

● Não pise o projetor nem coloque objetos pesados sobre o mesmo. Essas ações

poderão danicar o próprio projetor e causar acidentes ou ferimentos pessoais.

● Não coloque líquidos junto ou sobre o projetor. O derramamento de líquidos para o

interior do projetor poderá provocar danos. Se o projetor se molhar, desligue o cabo

de alimentação da tomada elétrica e contacte o centro de reparação local.

● Este produto pode ser montado num suporte de suspensão no teto para efetuar

retroprojeção.

Utilize apenas suportes de suspensão no teto que cumpram os requisitos e garantam

uma instalação segura.

● Quando o projetor estiver a funcionar, poderá expelir algum ar quente e odor a partir

da grelha de ventilação. Trata-se de um fenómeno normal e não de um defeito do

produto.

● Não utilize a alavanca de segurança durante o transporte ou instalação. A alavanca

de segurança deve ser utilizada apenas com cabos antirroubo disponíveis

comercialmente.

Instruções de segurança para montagem do projetor no teto

Esperamos que tenha uma experiência agradável com o nosso projetor. É por esse

motivo que lhe apresentamos estas instruções de segurança para prevenir ferimentos e

danos materiais.

Se pretende montar o projetor no teto, recomendamos vivamente que utilize um kit

adequado para montagem do projetor no teto e que se certique de que o mesmo se

encontra instalado de forma segura.

Poderão existir riscos de segurança caso não seja utilizado um kit adequado para

montagem do projetor no teto. A utilização de conectores ou parafusos inadequados com

erradas especicações ou comprimentos poderá provocar a queda do projetor.

Pode adquirir um kit para montagem do projetor no teto no revendedor do projetor.

Além do kit de montagem, recomendamos também a compra de uma cinta de segurança.

A cinta deve estar ligada à ranhura de bloqueio antirroubo do projetor e à base do suporte

de montagem do teto. Isso proporcionará proteção adicional caso os conectores do

suporte de montagem se soltem.

Tal como no caso de qualquer fonte de luz intensa, não olhe

diretamente para o feixe de luz.

3

Introdução

Características do projetor

O projetor possui um motor ótico de alto desempenho e um design simples para

oferecer alta abilidade e facilidade de utilização. O projetor possui as seguintes

características:

● O modo de cor disponibiliza diferentes opções para diferentes tipos de projetores.

● Compatível com NTSC, PAL, SECAM e HDTV

● Terminal D-Sub de 15 pinos para ligação de vídeo analógico

● Equipado com ligação HDMI, suporta HDCP

● Menus de ecrã (OSD) multilingues

● Correção de distorção digital para corrigir imagens distorcidas

● A interface RS-232 suporta o controlo de série

● O modo de poupança de energia reduz o consumo de energia da lâmpada até 30%

se nenhum sinal de entrada for detetado durante um período predenido.

● Temporizador de apresentações, para ajudar a controlar o tempo durante as

apresentações

● Suporte para função 3D

● A gestão de cor pode ser utilizada para ajustar as cores de acordo com as suas

preferências

● A função de correção de tipo de ecrã permite projetar em diversas superfícies de

cores predenidas

● Mudar entre os modos Normal, Poup. energia e PERSONALIZADO reduz o consumo

de energia.

● Procura automática rápida para acelerar o processo de deteção de sinal

● Ao ativar o modo de poupança de energia o consumo de energia será inferior a 0,5W

● O menu “Denições de rede” permite gerir o estado do projetor utilizando um

computador remoto.

● Regulação automática de um botão para visualização da melhor qualidade de

imagem (aplicável apenas ao sinal analógico)

● Ajustes de gestão de cor para ecrãs digitais/vídeo

4

Conteúdo da embalagem

Abra cuidadosamente a embalagem e verique se esta contém todos os itens indicados

abaixo. Se faltar algum dos itens, contacte o local onde adquiriu o equipamento.

Acessórios padrão

Os acessórios fornecidos são adequados para a sua região e poderão ser diferentes dos

ilustrados.

Projetor Cabo de alimentação

Cabo VGA Controlo remoto e pilhas Guia de consulta rápida

5

Aspeto exterior do projetor

Vista frontal/posterior

Vista lateral

Vista superior/inferior

Aviso

● Este equipamento deverá possuir ligação à terra.

● Pode adicionar dispositivos de interrupção de energia no circuito xo ou ligar o cabo de alimentação a uma

tomada próxima do equipamento. Se ocorrerem falhas ou erros durante a utilização do equipamento, utilize o

dispositivo de interrupção de energia para cortar a energia ou desligue o cabo de alimentação da tomada.

6

Controlos e funções do dispositivo

Projetor

6

1

2

4

3

75 8

7

6

9

1.

Ligar ou desligar o projetor.

2. (Indicador LED de Energia)

Consulte “Indicador LED”.

3. (Indicador LED de TEMPERATURA)

Consulte “Indicador LED”.

4. (Indicador LED da LÂMPADA)

Consulte “Indicador LED”.

5. Menu/Sair

Menu: Exibe ou sai do menu apresentado no ecrã.

Sair: Regressa ao menu OSD anterior, abandona e guarda as denições do menu.

6.



/



Esquerda/



Direita (botões direcionais): Permitem selecionar o item desejado no

menu e efetuar ajustes.

: Ajusta o nível de som do projetor.

7.



/



Cima/



Baixo (botões direcionais): Permitem selecionar o item desejado no menu

e efetuar ajustes.

/ (botões de correção de distorção): Corrigem manualmente as imagens

distorcidas resultantes de uma projeção inclinada.

8. Fonte

É apresentada uma barra de seleção da fonte de entrada.

9. Introduzir

Conrma a seleção do item do menu apresentado no ecrã (OSD).

7

Controlo remoto

1 2

3 4

5

6 7

8

9

10

1

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

31

1. Ligar

Ligar o projetor.

2. Desligar

Desligar o projetor.

3. COMP

Selecionar a entrada D-Sub/

componente.

4. HDMI 2

Seleciona a fonte HDMI exibida.

5. HDMI 1

Seleciona a fonte HDMI exibida.

6. Sincronização automática

Determina automaticamente a

sequência ideal de frequência e

resolução para as imagens exibidas.

7. Fonte

É apresentada uma barra de seleção

da fonte de entrada.

8. 12. Botão de correção de distorção

e botão direcional /

Corrigem manualmente as imagens

distorcidas resultantes de uma

projeção inclinada.



Cima/



Baixo

Permitem selecionar o item desejado

no menu e efetuar ajustes.

9. 10.



Esquerda/



Direita/

Exibe as informações internas do

projetor.

11. Introduzir

Conrma a seleção do item do menu

apresentado no ecrã (OSD).

13. Conguração da

Abrir o Menu.

14. Sair

Regressa ao menu OSD anterior para

abandonar e guardar as denições do

menu.

15. Início

Voltar à página inicial.

16. Padrão de teste

Mostra os ecrãs de testes

incorporados.

17. Vazio

Oculta a imagem do ecrã.

18. Formato de imagem

Seleciona a proporção da imagem.

19. HDR

Exibir o menu HDR.

8

20. (Sem som)

Ativa e desativa o áudio do projetor.

21. (Volume)

Diminuir o volume.

22. (Volume+)

Aumentar o volume.

23. Contraste

Ajustar o contraste.

24. Brilho

Ajustar o brilho.

25. Temperatura da cor

Ajustar a temperatura da cor.

26. Padrão

Modo Padrão.

27. Desporto

Modo de Desporto.

28. Utilizador 1

Modo de Utilizador 1.

29. Filme

Modo de Filme.

30. Modo Eco

Exibe a lista de opções do Modo de

Lâmpada.

31. Utilizador 2

Modo de Utilizador 2.

9

Alcance do controlo remoto

Os sensores de infravermelhos (IV) do controlo remoto estão localizados na parte frontal

e posterior do projetor. Segure no controlo remoto e mantenha um ângulo máximo de 30

graus perpendicular ao sensor de IV do controlo remoto para executar as funções normais

do controlo remoto. A distância entre o controlo remoto e o sensor não deve ser superior a

8 metros.

Não coloque quaisquer obstáculos à frente do sensor de IV do projetor, pois poderão

bloquear o feixe de IV.

1

2

Aprox. 30°

Nota

●

Se o sensor do controlo remoto estiver exposto a uma luz intensa como, por exemplo, luz solar ou luz

uorescente, o controlo remoto poderá não funcionar.

●

Utilize o controlo remoto a partir de uma posição onde o sensor seja visível.

●

Não agite nem sujeite o controlo remoto a quedas.

●

Guarde o controlo remoto num local fresco e seco.

●

Não derrame água no controlo remoto nem coloque objetos húmidos sobre o mesmo.

●

Não desmonte o controlo remoto.

10

Substituição das pilhas do controlo remoto

1. Para abrir a tampa das pilhas, coloque o controlo remoto com a parte traseira virada

para cima. Pressione na área indicada e puxe a tampa das pilhas para cima ao longo

da direção indicada.

2. Retire as pilhas usadas (se necessário) e coloque 2 pilhas AAA respeitando a

orientação indicada. O polo positivo das pilhas deve estar direcionado para o

símbolo positivo (+) e o polo negativo deve estar direcionado para o símbolo

negativo.

3. Alinhe a tampa das pilhas com a parte inferior do controlo remoto e volte a colocar a

tampa na posição original para concluir o processo.

Abra a tampa das pilhas

como mostra a ilustração.

Instale as pilhas como

mostra a ilustração.

Feche a tampa das pilhas.

Aviso

● Evite colocar o controlo remoto e as pilhas em locais húmidos ou quentes, tais como, cozinhas, casas de

banho, saunas ou no interior de veículos.

● Substitua-as apenas pelo mesmo tipo, ou equivalente, recomendado pelo fabricante.

● Consulte as instruções do fabricante e as normas ambientais locais para a eliminação de pilhas usadas.

● Não atire as pilhas para o fogo. Poderá existir risco de explosão.

● Se as pilhas estiverem sem carga ou se não pretender utilizar o controlo remoto durante um longo período,

retire as pilhas para evitar danos no controlo remoto provocados por fuga de ácido das pilhas.

11

Posicionamento do projetor

Escolher um local

Pode tomar em consideração a disposição da sala ou as preferências pessoais para

determinar o local da instalação. Tome em consideração o tamanho e a posição do ecrã,

a localização de uma tomada elétrica adequada, assim como, a localização e a distância

entre o projetor e o restante equipamento.

Existem 4 locais potenciais para a instalação do projetor:

1. Proj front

Neste local, o projetor está colocado diretamente à frente

do ecrã. Este é o modo mais utilizado para a colocação do

projetor. A instalação é rápida e permite grande mobilidade.

Depois de ligar o projetor, aceda ao menu

Denições básicas > Projeção do projetor e selecione

Proj front.

2. Proj tecto

Neste local, o projetor está suspenso no teto de forma

invertida à frente do ecrã.

Adquira um kit de montagem do projetor no teto no seu

revendedor e instale o projetor no teto.

Depois de ligar o projetor, aceda ao menu

Denições básicas > Projeção do projetor e selecione

Proj tecto.

3. Retroproj. tecto

Neste local, o projetor está suspenso no teto de forma

invertida atrás do ecrã.

Nota: Para esta instalação será necessário utilizar um

ecrã especial para retroprojeção e um kit de montagem do

projetor no teto.

Depois de ligar o projetor, aceda ao menu

Denições básicas > Projeção do projetor e selecione

Retroproj. tecto.

4. Retroprojecção

Neste local, o projetor está colocado diretamente atrás do

ecrã.

Nota: É necessário um ecrã especial para retroprojeção.

Depois de ligar o projetor, aceda ao menu

Denições básicas > Projeção do projetor e selecione

Retroprojecção.

12

Dimensões de projeção

Consulte a tabela abaixo para determinar o tamanho do ecrã e a distância de

projeção.

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(E): Ecrã (f): centro da lente

(a) Tamanho do

ecrã

Exibe uma imagem de tamanho 16:9 num ecrã 16:9

(b) Distância de projeção

(c) Altura da

imagem

(d) Desvio vertical

Distância

mínima

Distância

máxima

Desvio mínimo Desvio máximo

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

60 1524 58 1483 77 1948 29 747 1,6 41 1,6 41

70 1778 68 1738 90 2281 34 872 1,9 48 1,9 48

80 2032 78 1993 103 2613 39 996 2,2 55 2,2 55

90 2286 88 2248 116 2945 44 1121 2,4 62 2,4 62

100 2540 99 2503 129 3278 49 1245 2,7 69 2,7 69

120 3048 119 3012 155 3942 59 1494 3,3 83 3,3 83

150 3810 149 3777 194 4939 74 1868 4,1 104 4,1 104

200 5080 199 5051 260 6601 98 2491 5,4 138 5,4 138

250 6350 249 6325 325 8262 123 3113 6,8 173 6,8 173

300 7620 299 7599 391 9924 147 3736 8,2 207 8,2 207

(a) Tamanho do

ecrã

Exibe uma imagem de tamanho 4:3 num ecrã 16:9

(b) Distância de projeção

(c) Altura da

imagem

(d) Desvio vertical

Distância

mínima

Distância

máxima

Desvio mínimo Desvio máximo

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

Polegadas

mm

60 1524 53 1358 70 1785 27 686 1,5 38 1,5 38

70 1778 63 1592 82 2090 31 800 1,7 44 1,7 44

80 2032 72 1826 94 2395 36 914 2,0 51 2,0 51

90 2286 81 2059 106 2699 40 1029 2,2 57 2,2 57

100 2540 90 2293 118 3004 45 1143 2,5 63 2,5 63

120 3048 109 2761 142 3615 54 1372 3,0 76 3,0 76

150 3810 136 3463 178 4530 67 1714 3,7 95 3,7 95

200 5080 182 4632 238 6055 90 2286 5,0 127 5,0 127

250 6350 228 5801 298 7580 113 2858 6,2 159 6,2 159

300 7620 274 6971 358 9105 135 3429 7,5 190 7,5 190

Existe uma tolerância de 3% nestes números, devido às variações dos componentes óticos.

Recomendamos que, caso pretenda instalar permanentemente o projetor, teste previamente o

tamanho e distância de projeção utilizando o projetor antes de o instalar permanentemente para

permitir ter em conta as características óticas do projetor. Isso ajudará a determinar a posição

exata de montagem, para que esta seja a mais adequada para o local de instalação.

13

Ligações

Ao ligar uma fonte de sinal ao projetor, certique-se de que:

1. Desliga todos os dispositivos antes de proceder a quaisquer ligações.

2. Utiliza os cabos de sinal corretos para cada fonte.

3. Os cabos estão corretamente inseridos.

Nas ligações apresentadas abaixo, alguns cabos podem não ser fornecidos na embalagem do

projetor (consulte “Conteúdo da embalagem”).

Poderá adquirir os cabos de sinal necessários numa loja de material eletrónico.

As ligações e ícones seguintes servem apenas como referência. As tomadas de ligação na

traseira do projetor poderão ser diferentes de acordo com o modelo do projetor.

RS232

HDMI

7

1

6

3

2

4

USB

6

5

2

Computador

Dispositivo AV

Carregador USB

Internet

Interface LAN

Monitor

Altifalante

1. Cabo USB (mini-B para tipo A)

2. Cabo VGA (D-Sub para D-Sub)

3. Cabo RS-232

4. Cabo HDMI

5. Cabo de vídeo composto

6. Cabo de áudio

7. Cabo RJ45

A página está carregando ...

ViewSonic LS700-4K Guia de usuario

Este manual também é adequado para

ViewSonic LS700-4K Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos