Dell Precision T5500 Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Precision T5500

Tipo: Manual do usuário

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Notas,AvisoseAdvertências

SeadquiriuumcomputadorDell™Sérien,asreferênciasnestedocumentorelativasaossistemasoperativosMicrosoft®Windows®nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

©2009DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉestritamenteproibidaqualquerreproduçãodestesmateriaissemautorizaçãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologótipoDELL. e Dell PrecisionsãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel e Xeon sãomarcascomerciaisregistadasdaIntel

Corporation; BluetoothéumamarcacomercialregistadadapropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eéutilizadapelaDellsoblicença;Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray

Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista. eobotãoIniciardoWindows Vistasão marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da

MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouosseusprodutos.ADellInc.

renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Modelo DCTA

Setembrode2009Rev.A01



Trabalhar no computador

Adicionaresubstituirpeças

Especificações

Diagnostics

Sobreamemória

Sobre a placa de sistema

Configuraçãodosistema



NOTA:UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesparamelhorutilizarocomputador.

AVISO: UmAVISOadverteparapotenciaisdanosnohardwareouperdadedados,casoasinstruçõesnãosejamseguidas.

ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

Sobreamemória

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Módulosdememória

Configuraçõesdememóriasuportadas

Sub-sistemadememória

Ranhurasparamemória

Regrasdeocupaçãodememória

OcomputadorutilizamemóriaSDRAMDDR3semmemóriaintermédiaouECCregistadoa1066MHze1333Mhz.AmemóriaSDRAMDDR3,oumemóriade

acessoaleatóriosíncronadinâmicadeduplataxadetransferência,consistenumatecnologiadememóriadeacessoaleatório.Pertenceàfamíliade

tecnologiasSDRAM,queéumadeváriasimplementaçõesDRAM(dynamicrandomaccessmemory- memóriadeacessoaleatóriodinâmico),eéumamelhoria

gradualrelativamenteàsuapredecessora,aSDRAMDDR2.

AprincipalvantagemdamemóriaSDRAMDDR3éacapacidadedeexecutarobarramentodeE/Saumavelocidadequatrovezessuperioràdascélulasde

memóriaquecontém,permitindoassimvelocidadesdebarramentosuperioreseníveisdeproduçãomaiselevadosdoqueosdetecnologiasanteriores.Istoé

conseguidoàcustadetemposderespostamaiselevados.Paraalémdisso,anormaDDR3permitecapacidadesdechipcompreendidasentre512megabitse

8gigabits,permitindo,narealidade,módulosdememóriacomumtamanhomáximode16gigabytes.

AmemóriaDDR3prometeumareduçãodeconsumodeenergiade30%relativamenteaosmódulosDDR2comerciaisdaactualidade,graçasàsuavoltagemde

alimentaçãode1,5V.Estavoltagemdealimentaçãofuncionabemcomatecnologiadefabricode90nmutilizadacomamaioriadoschipsdaDDR3.Alguns

fabricantespropõemaindaautilizaçãodetransístoresde"duplaporta",demodoareduzirasfugasdecorrente.

A principal vantagem da DDR3 prende-secomamaiorlarguradebandapossibilitadapelamemóriaintermédiadeprocurapréviade8bits,sendoqueada

DDR2éde4bitseadaDDRde2bits.

Módulosdememória

Configuraçõesdememóriasuportadas



ATENÇÃO:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Nome

padrão

Relógioda

memória

Duraçãodo

ciclo

Relógiodobarramento

de E/S

Transferênciasdedadospor

segundo

Nome do

módulo

Taxadetransferência

máxima

DDR3-1066

133 MHz

7,5 ns

533 MHz

1066Milhões

PC3-8500

8533 MB/s

DDR3-1333

166 MHz

6 ns

667 MHz

1333Milhões

PC3-10600

10667 MB/s

Configuraçõesdememóriaparaumúnicoprocessador

Tamanho

(GB)

Class.

DIMM

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

DIMM5

DIMM6

1 GB



1 GB



1 GB



2 GB

1 GB



2 GB



2 GB

4 GB



4 GB

8 GB



8 GB

ConfiguraçõesdememóriadeCPUdupla

Tamanho

(GB)

Class.

DIMM

DIMM1 MB

DIMM2 MB

DIMM3 MB

DIMM4 MB

DIMM5 MB

DIMM6 MB

DIMM1 Riser

DIMM2 Riser

DIMM3 Riser

1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB

2 GB



2 GB

4 GB



4 GB

2 GB

4 GB

8 GB



8 GB



Sub-sistemadememória

O sub-sistemadememóriaécompostoportrêscanaisdememóriaDDR3ligadosacadaprocessador.Todasasconfiguraçõesdeprocessadorúnicotêmseis

ranhurasDIMM(duasporcanal)ligadasaoprocessadorprincipal,localizadonaplacadesistema.Asconfiguraçõesdeprocessadorduplorequeremumaplaca

RiseropcionalquecontémoprocessadorsecundárioeasDIMMsaesteassociadas.ExistemseisranhurasDIMMnaRiser,permitindoumtotaldedozeDIMMs

no sistema.

Ranhurasparamemória

Existemseisranhurasparamemórianaplacadesistema.AsranhurasestãonumeradasdeDIMM1aDIMM6.ADIMM1éaqueestámaisafastadado

processador.

Alémdisso,aRiserdeprocessadorduploincluitrêsranhurasparamemóriaadicionais.AsranhurasestãonumeradasdeDIMM1aDIMM3.ADIMM1éaque

estámaisafastadadoprocessador.



4 GB

8 GB

NOTA: SemaisdoqueumaDIMMdeclassificaçãoQuadforinstaladanumcanalúnico(DIMM1eDIMM4,DIMM2eDIMM5,DIMM3eDIMM6),avelocidade

máximadeDDR3ficaráreduzidaa800MHz.Recomenda-sequeosmódulosdememóriadeclassificaçãoQuadsejamdivididosporvárioscanais.

NOTA:AsDIMMsDDR3têm240pinos,talcomoasDDR2,bemcomoomesmotamanho,contudo,sãoincompatíveisemtermoseléctricosealocalização

doentalhedoencaixeédiferente.

ConfiguraçãoderanhurasDIMMparaumprocessadorúnicoouparaumsegundoprocessadornaRiser.

Regrasdeocupaçãodememória

Ocomputadorrequerque,pelomenos,umcanalestejaocupadocomDIMMS,devendocomeçar-se pelas ranhuras mais afastadas do processador. Isto

significaqueénecessárioocuparasranhurasDIMM1,2e3antesdasranhurasDIMM4,5e6.Alémdisso,quandosecolocaumaDIMMdeclassificaçãoQuad

nomesmocanalqueumaDIMMdeclassificaçãoSingleouDual,aDIMMdeclassificaçãoQuadtemdesercolocadanaranhuramaisafastadadaCPU.

Demodoamaximizaralarguradebandadisponível,recomenda-sequeasDIMMsdeumaconfiguraçãosejamdivididaspelomáximodecanaispossível,antes

decomeçaracolocarmaisdoqueumaDIMMporcanal.Asdirectrizesdeocupaçãoseguintesajudamaexecutaresteprocedimento.

ConfiguraçõesdeCPUúnica(6ranhurasDIMMnaplacaprincipal(MB))

l SeasDIMMsdaconfiguraçãoforemdomesmotamanho,coloque-as na ordem seguinte: DIMM1, DIMM2, DIMM3, DIMM4, DIMM5, DIMM6

l SeasDIMMsdaconfiguraçãoforemdetamanhosdiferentes,coloqueprimeiroaDIMMmaior.Porexemplo,numaconfiguraçãode4GBcompostapor

umaDIMMde2GBeduasDIMMsde1GB,aordemdeocupaçãodeveserDIMM1=2GB,DIMM2=1GB,DIMM3=1GB,DIMM4=vazia,DIMM5=vazia,

DIMM6=vazia.

ConfiguraçõesdeCPUdupla(6ranhurasDIMMnaplacaprincipal(MB)mais3ranhuras

DIMM na Riser)

l SeasDIMMsdaconfiguraçãoforemtodasdomesmotamanho,coloque-as na seguinte ordem: MB_DIMM1, Riser_DIMM1, MB_DIMM2, Riser_DIMM2,

MB_DIMM3, Riser_DIMM3, MB_DIMM4, MB_DIMM5, MB_DIMM6.

l SeasDIMMsdaconfiguraçãoforemdetamanhosdiferentes,coloqueasDIMMsmaioresnaRiser.



NOTA:SeumaDIMMtiverumaaltura>30mm(comoéocasodealgumasdasprimeirasDIMMsde16GB),sóserápossívelinstalá-la na placa de

sistema.

Sobre a placa de sistema

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Esquema da placa de sistema

Apagar palavras-passe esquecidas

RepordefiniçõesdoCMOS



Esquema da placa de sistema

Apagar palavras-passe esquecidas

1. Remova a tampa do computador.

Conectordealimentaçãoprincipal(POWER1)

Porta USB tipo A (INT_USB2)

Conectores SATA (SATA0-4)

Riser da CPU 2 (CPU2_RSR2)

Ligaçãoempontedapalavra-passe (PSWD)

Riser da CPU 1 (CPU_RSR1)

Conectordaventoinhadaunidadedediscorígido

(FAN_HDD)

Conector do processador principal (CPU1)

Unidade de disquete (DSKT)

Conectordealimentação(POWER_CPU1)

Conector do painel anterior (FRONTPANEL)

Conector da ventoinha anterior (FAN_FRONT)

Ligaçãodeintrusãodaestrutura(INTRUDER)

Ventoinha do compartimento de placas (FAN_CCAG)

Ranhura de placa PCI-X (SLOT6)

Conectoresdomódulodememória(DIMM1-6)

Ranhura da placa PCI (SLOT5)

Conectorsérie/PS2opcional(SERIAL2)

Ranhura de placa PCI Express 2.0 x16 (SLOT4)

ConectordeLEDdeunidadedediscorígidoauxiliar

(AUX_LED)

Ranhura de placa PCI Express 2.0 x16, ligada como

x8 (SLOT3)

Encaixe da bateria (BATTERY)

Ranhura de placa PCI Express 2.0 x16 (SLOT2)

Conector do altifalante interno (INT_SPKR)

Ranhura de placa PCI Express 2.0 x16, ligada como

x8 (SLOT1)

USB Flexbay (INT_USB)

Conectordeáudiodopainelanterior(FP_AUDIO)

LigaçãoempontedereposiçãodoRTC(RTCRST)

ATENÇÃO:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

2. Localize o conector de 4 pinos de palavra-passe (PSWD) na placa de sistema.

3. Removaafichadeligaçãoempontede2pinosdospinos3e4ecoloque-a de parte.

4. Volte a colocar a tampa do computador.

5. Ligueotecladoeoratoe,emseguida,ligueocomputadoreomonitoràstomadaseléctricaseinicieosistema.

6. Apósosistemaoperativoseriniciado,desligueocomputador.

7. Desligueotecladoeoratoe,emseguida,desligueocomputadoreomonitordasrespectivastomadaseléctricas.

8. Pressioneobotãodealimentaçãodocomputadorparaligaraplacadesistemaàterra.

9. Remova a tampa do computador.

10. Coloquenovamenteafichadeligaçãoempontede2pinosnospinos3e4doconectordepalavra-passe (RTCRST_PSWD) na placa de sistema.

11. Ligueocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricase,emseguida,ligueosmesmos.

RepordefiniçõesdoCMOS

1. Remova a tampa do computador.

2. Localize o conector de 4 pinos de palavra-passe (PSWD) na placa de sistema.

3. Removaafichadeligaçãoempontede2pinosdospinos3e4.

4. LocalizealigaçãoemponteCMOSde4pinos(RTCRST)naplacadesistema.

5. Passeafichadeligaçãoempontede2pinosdaligaçãoempontedapalavra-passeparaospinos1e2daligaçãoemponteCMOS.

6. Ligue a energia CA ao sistema e aguarde dez segundos para que o CMOS seja apagado.

7. Coloquenovamenteafichadeligaçãoempontede2pinosnospinos3e4daligaçãoempontedapalavra-passe.

8. Volte a colocar a tampa do computador.

9. Ligueocomputadoreosdispositivosàstomadaseléctricaseligue-os.



NOTA: Certifique-sedequeocomputadorestádesligadoedequenãoseencontranummododegestãodeenergia.Senãoconseguirencerraro

computadoratravésdosistemaoperativo,pressionesemsoltarobotãodealimentaçãodurante6segundos.

NOTA: Para activar a funcionalidade de palavra-passe,énecessárioreporafichadeligaçãoempontedapalavra-passenospinosdaligaçãoemponte

da palavra-passe.

NOTA:Naconfiguraçãodosistema,asopçõesdepalavra-passedeadministradoredesistemasãoapresentadascomoNãodefinida.Afuncionalidade

de palavra-passeestáactivada,masnãoháumapalavra-passeatribuída.

ATENÇÃO:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA:OcomputadordeveserdesligadodatomadaeléctricaparaapagaradefiniçãodoCMOS.

NOTA:PodeutilizaroprocedimentodeligaçãoemponteRTCRSTacimaparatentarrecuperardeumasituaçãoNãoPOST,SemVídeo.

Configuraçãodosistema

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

CombinaçãodeteclasPOST

Boot Menu (Menu de arranque)

AcederàConfiguraçãodosistema

CombinaçõesdeteclasdenavegaçãodaConfiguraçãodosistema



CombinaçãodeteclasPOST

OseucomputadortemdisponíveisváriasopçõesdecombinaçãodeteclasduranteoprocessoPOSTnoecrãdologótipoDell™.

Boot Menu (Menu de arranque)

TalcomoacontececomasplataformasdasestaçõesdetrabalhoDellPrecision™anteriores,oseucomputadorincluiummenudearranquedeumasóvez.

EstafuncionalidadeofereceummétodorápidoeconvenientecomoqualpodeignoraraordemdodispositivodearranquedefinidopelaConfiguraçãodo

Sistemaearrancardirectamenteparaumdispositivoespecífico(porexemplodisquete,CD-ROMoudiscorígido).

Asmelhoriasdomenudearranqueapresentadasemplataformasanterioressãoasseguintes:

l Acesso facilitado—Apesardeacombinaçãodeteclas<Ctrl><Alt><F8>aindaexistirepoderserutilizadaparachamaromenu,podeagorapremir

simplesmente <F12> durante o arranque do sistema para aceder ao menu.

l Opçõesdediagnóstico—Omenudearranqueincluiduasopçõesdediagnóstico,DiagnósticodaUnidadeIDE(90/90DiagnósticodaUnidadedeDisco

Rígido)eArranqueparaaPartiçãodeUtilitários.

AcederàConfiguraçãodosistema

Prima<F2>paraentrarnaConfiguraçãodosistemaealterarasdefiniçõesdoutilizador.SetiverdificuldadeementrarnaConfiguraçãodosistemautilizando

esta tecla, prima <F2> quando as luzes do teclado ficarem intermitentes pela primeira vez.

Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparavisualizare/oualterarquaisquerdefinições.Emcadaecrã,asopçõesdeconfiguraçãodosistemasão

apresentadasàesquerda.Àdireitadecadaopçãoencontra-seadefiniçãoouovalordessaopção.Podealterarasdefiniçõesquesãoapresentadascomo

tipobranconoecrã.Asopçõesouvaloresquenãopodealterar(umavezquesãodeterminadospeloTablet-PC)sãoapresentadascommenosbrilho.

Ocantosuperiordireitodoecrãapresentaasinformaçõesdeajudaparaaopçãoactualmenterealçada.Ocantoinferiordireitoapresentaasinformações

sobreocomputador.Asfunçõesdatecladeconfiguraçãodosistemasãoapresentadasnaparteinferiordoecrã.

Osecrãsdeconfiguraçãodosistemaapresentamdefiniçõeseinformaçõesdeconfiguraçãoactuaisdocomputador,taiscomo:

l Configuraçãodosistema

l Ordem de arranque

l Configuraçãodearranque(início)

l Definiçõesbásicasdeconfiguraçãododispositivo

l Definiçõesdepalavra-passedediscorígidoedesegurançadosistema

CombinaçõesdeteclasdenavegaçãodaConfiguraçãodosistema

UtilizeasseguintescombinaçõesdeteclasparanavegarnosecrãsdoBIOS.

Combinaçãode

teclas

Função

Descrição

<F2>

EnterSystemSetup(Acederà

configuraçãodosistema)

UtilizeoSystemSetup(Configuraçãodosistema)paraefectuaralteraçõesàs

definiçõespassíveisdeconfiguraçãoporpartedoutilizador.

<F12> ou

Enter Boot Menu (Aceder ao Menu

de arranque)

Menudearranquedeumasóvezedoutilitáriodediagnóstico

<F3>

Network Boot (Arranque de rede)

IgnorarasequênciadearranquedoBIOSearrancardirectamenteparaarede

Combinaçõesdeteclasdenavegação

Acção

Combinaçãodeteclas



Expandir e contrair campo

<Enter>, teclas de seta para a esquerda e para a direita ou +/–

Expandir ou contrair todos os campos

< >

Sair do BIOS

<Esc>-Permanecernaconfiguração,Guardar/Sair,Eliminar/Sair

Alterarumdefinição

Teclas de seta para a esquerda e para a direita

Seleccionar campo a alterar

<Enter>

Cancelarumamodificação

<Esc>

Reporpredefinições

<Alt><F>ouaopçãodemenuLoad Defaults(Predefiniçõesdecarregamento)

NOTA:Dependendodoseucomputadoredosdispositivosinstalados,ositensapresentadosnestasecçãopodemounãoserapresentados.

Diagnostics

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Dell Diagnostics

CódigosdeluzdoBotãodealimentação

Códigosdeluzdediagnóstico

PadrõesdeluzdediagnósticoPré-POST

PadrõesdeluzdediagnósticodePOST

Códigosdesinaissonoros

Dell Diagnostics

Quando utilizar o Dell Diagnostics

Recomenda-sequeimprimaestesprocedimentosantesdecomeçar.

Acedaàconfiguraçãodosistema(consulteAcederàconfiguraçãodosistema),revejaasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputadorecertifique-se de que o

dispositivoquepretendetestaréapresentadoemConfiguraçãodosistemaeestáactivo.

InicieoDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígidoouapartirdodisco Drivers and Utilities .

IniciaroDellDiagnosticsapartirdaunidadedediscorígido

1. Ligue (ou reinicie) o computador.

2. QuandoologótipodaDELLforapresentado,prima<F12>imediatamente.

Seesperardemasiadotempoeologótipodosistemaoperativoforapresentado,continueaaguardaratévisualizaroambientedetrabalhodo

Microsoft®Windows®. Em seguida, encerre o computador (consulte Desligar o computador) e tente novamente.

3. Quandoforapresentadaalistadedispositivosdeinicialização,realceaopçãoBoot to Utility Partition (Arrancarapartirdapartiçãodoutilitário)e

prima <Enter>.

4. Quando o Main Menu (Menu principal) do Diagnostics for apresentado, seleccione o teste que pretende executar.

IniciaroDellDiagnosticsapartirdoCDDriversandUtilities(Controladoreseutilitários)

1. Introduza o disco Drivers and Utilities.

2. Desligue e reinicie o computador.

QuandoologótipodaDELLforapresentado,prima<F12>imediatamente.

SeesperardemasiadotempoeologótipodoWindowsforapresentado,continueaaguardaratévisualizaroambientedetrabalhodoWindows.Em

seguida, encerre o computador e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdearranqueforapresentada,realceaopçãoOnboard or USB CD-ROM Drive (Unidade CD-ROM incorporada ou USB) e

prima <Enter>.

4. SeleccioneaopçãoBoot from CD-ROM (Arrancar a partir do CD-ROM) no menu apresentado e prima <Enter>.

5. Introduza 1 para iniciar o menu e prima <Enter> para continuar.

6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics(ExecutaroDellDiagnosticsde32bits)apartirdalistanumerada.Seforemapresentadasváriasversões

nalista,seleccioneaversãoadequadaaocomputador.

7. Quando o Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics for apresentado, seleccione o teste que pretende executar.

Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics

1. ApósoDellDiagnosticssercarregadoeoecrãMain Menu(Menuprincipal)serapresentado,cliquenobotãocorrespondenteàopçãoquepretende.

NOTA: O software Dell Diagnostics funciona apenas nos computadores Dell.

NOTA: O disco Drivers and Utilities (ControladoreseUtilitários)éopcionalepodenãoserfornecidocomoseucomputador.

NOTA:Seaparecerumamensagemainformarquenãofoidetectadaqualquerpartiçãodoutilitáriodediagnóstico,executeoDellDiagnosticsapartir

do disco Drivers and Utilities .

NOTA:Ospassosabaixoalteramasequênciadearranqueapenasumavez.Nopróximoarranque,ocomputadorarrancarádeacordocomos

dispositivosespecificadosnoprogramadeconfiguraçãodosistema.

Opção

Função

Express Test (Teste

expresso)

Executaumtesterápidoaosdispositivos.Normalmenteestetestedemorade10a20minutosenãonecessitadequalqueracção

por parte do utilizador. Aumente as possibilidades de detectar rapidamente o problema executando, em primeiro lugar, o Express

Test (Teste expresso).

Extended Test (Teste

completo)

Executaumaverificaçãocompletadosdispositivos.Estetestedemoratipicamente1horaoumaiseobrigaoutilizadoraresponder

periodicamente a perguntas.

2. Seforencontradoalgumproblemaduranteumteste,seráapresentadaumamensagemcomocódigodoerroeumadescriçãodoproblema.Anoteesse

códigoeadescriçãodoproblemaesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3. SeexecutarumtestedaopçãoCustom Test (Teste personalizado) ou Symptom Tree(Árvoredesintomas),cliquenoseparadoraplicáveldescritona

tabelaquesesegue,demodoaobtermaisinformações.

4. Quandoostestesestiveremconcluídos,seestiveraexecutaroDellDiagnosticsapartirdodisco Drivers and Utilities , remova o disco.

5. FecheoecrãdetesteevolteaoecrãdoMain Menu(Menuprincipal).ParasairdoDellDiagnosticsereiniciarocomputador,fecheoecrãdoMain Menu

(Menu principal).

CódigosdeluzdoBotãodealimentação

Asluzesdediagnósticofornecemconsideravelmentemaisinformaçõessobreoestadodosistema.Noentanto,osestadosdaluzdealimentaçãoantigos

tambémsãosuportadospelocomputador.Osestadosdaluzdealimentaçãosãoilustradosnaseguintetabela.

Códigosdeluzdediagnóstico

Nopaineldecontroloanteriorestãoincorporadasquatro(4)luzesdeumasócor,quefuncionamcomoauxiliardediagnósticopararesoluçãodeproblemasde

sistemasqueapresentamsintomasdeSemPost/SemVídeo.AsluzesNÃOindicamerrosdetempodeexecução.

CadaluztemdoisestadospossíveisdeDESLIGADOouLIGADO.Oelementomaisimportanteéidentificadocomonúmero1eosoutrostrêscomosnúmeros

2,3e4,àmedidaquesepercorreoconjuntodeLEDsnaverticalounahorizontal.Emcondiçõesdefuncionamentonormal,todasasluzesestãoligadas

depois do POST, desligando-se quando o BIOS cede o controlo ao sistema operativo.

PadrõesdeluzdediagnósticoPré-POST

Custom Test (Teste

personalizado)

Testaumdispositivoespecífico.Podepersonalizarostestesquequerexecutar.

SymptomTree(Árvore

de sintomas)

Apresenta uma lista dos sintomas mais comuns encontrados e permite seleccionar um teste com base no sintoma do problema que

estáaocorrer.

Separador

Função

Results

(Resultados)

Mostra os resultados do teste e os erros encontrados.

Errors (Erros)

Mostraoserrosencontrados,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Help (Ajuda)

Descreveotesteepodeindicarosrequisitosparaaexecuçãodoteste.

Configuration

(Configuração)

Apresentaaconfiguraçãodehardwaredodispositivoseleccionado.

ODellDiagnosticsobtémasinformaçõesdeconfiguraçãodetodososdispositivosapartirdaconfiguraçãodosistema,damemóriaede

váriostestesinternoseapresenta-asnalistadedispositivoslocalizadanopainelesquerdodoecrã.Alistadedispositivospodenão

apresentar os nomes de todos os componentes instalados no computador ou de todos os dispositivos ligados ao mesmo.

Parameters

(Parâmetros)

Permitepersonalizaroteste,aoalterarasrespectivasdefinições.

Estado da luz de

alimentação

Descrição

Desligada

Computador desligado, sem luz.

Âmbarintermitente

Estado inicial da luz no arranque.

Indicaqueosistemaestáareceberenergia,masosinalPOWER_GOODaindanãoestáactivo.

Se aluzdaunidadedediscorígidoestiverdesligada,éprovávelquesejanecessáriosubstituirafontedealimentação.

Se a luzdaunidadedediscorígidoestiverligada,éprovávelqueumreguladorincorporadoouomóduloderegulaçãodevoltagem

nãoestejaafuncionar.Verifiqueasluzesdediagnóstico,paraobtermaisinformações.

Âmbarfixa

Segundoestadodaluznoarranque.IndicaqueosinalPOWER_GOODestáactivoeque,provavelmente,afontedealimentação

estáafuncionarcorrectamente.Verifiqueasluzesdediagnóstico,paraobtermaisinformações.

Verde intermitente

Osistemaestánumestadodealimentaçãobaixo,S1ouS3.Verifiqueasluzesdediagnóstico,paradeterminaremqueestadoestá

o sistema.

Verde fixa

O sistema encontra-senoestadoS0,oestadodealimentaçãonormaldeumcomputadorafuncionarcorrectamente.

QuandooBIOSalteraaluzparaesteestado,talindicaquecomeçouarecolheropcodes.

Estado

Padrãodeluz

( 1 2 3 4 )

Descrição

da luz

Luz de

alimentação

Atribuiçãodo

estado

Descriçãodoestado

Pb0a

1- Desligada

2- Desligada

3- Desligada

4- Desligada

Sistema desligado

Osistemanãoestáligadoàcorrente,aPSUnãoestáligadaàplacade

sistemaouopaineldecontrolonãoestáligadoàplacadesistema.

PadrõesdeluzdediagnósticodePOST

TodososcódigosPOSTexceptooS0sãoacompanhadosporumestadodeluzdealimentaçãoverdefixa.Sealuzdealimentaçãonãoestiververde,consulte

asecçãoPadrõesdeluzdediagnósticoPré-POST.

Pb0b

1- Desligada

2- Desligada

3- Desligada

4- Desligada

ACPI S0;

Funcionamento

normal

Osistemaestáligadoenãoforamdetectadasanomalias.Esteestadoé

controlado pelo BIOS, tal como o S0e.

Pb0c

1- Desligada

2- Desligada

3- Desligada

4- Desligada

ACPI S1

EstadodesuspensãodoWindows.

Pb1

1- Desligada

2- Desligada

3- Desligada

4- Desligada

ACPI S4 ou S5

HibernaçãoouSuspensão.Osistemaestáligadoàcorrente,masestá

desligadoounoestadoHibernaçãodoWindows.

Pb2

1- Desligada

2- Desligada

3- Fixa

4- Desligada

Reservado

Pb3

1- Desligada

2- Desligada

3- Fixa

4- Fixa

ACPI S3

EstadodesuspensãodoWindowsSuspenderparaaRAM.

Pb4

1- Desligada

2- Verde

3- Desligada

4- Desligada

Reservado

Pb5

1- Desligada

2- Verde

3- Desligada

4- Verde

Reservado

Pb6

1- Desligada

2- Verde

3- Verde

4- Desligada

Reservado

Pb7

1- Desligada

Intermitente

ACPI S0,

transferênciaparao

controlo do BIOS

Sistemaligado.OBIOSnãoestáaserexecutado.Esteéoestadode

transiçãoparaosestadosdoPOST.

Pb8

1- Verde

2- Desligada

3- Desligada

4- Desligada

Reservado

Pb9

Intermitente

2- Desligada

3- Desligada

Intermitente

Avaria de regulador

quenãodaplacade

sistema

Foi detectada uma falha de energia num componente plug-in, como o

móduloderegulaçãodevoltagem,umaRiserdevídeoouumaRiserde

memória.

Pb10

Intermitente

2- Desligada

Intermitente

4- Desligada

Falha da PSU

A PSU pode estar danificada ou o cabo da PSU pode estar dobrado, dando

origem a um curto-circuitonumalinhadetransmissãodeenergiaprincipal.

(PS_ONdeclarado,PS_PWRGOODnãodeclarado)

Pb11

Intermitente

2- Desligada

Intermitente

Falha do cabo da

PSU

ÉpossívelquenemtodososcabosdaPSUestejamdevidamenteligadosà

placadesistema.(PS_ONdeclarado,faltadeumalinhadetransmissãode

energia principal)

Pb12

Intermitente

3- Desligada

4- Desligada

Avaria de regulador

da placa de sistema

Foidetectadaumafalhadealimentaçãonumdosreguladoresdaplacade

sistema.Estasituaçãopodeserprovocadaporumcomponentedaplacade

sistema ou dispositivo plug-indanificado,oquedáorigemaumcurto-

circuitonumalinhadetransmissãodeenergiaregulada.(PS_ONdeclarado,

PS_PWRGOOD declarado, SYS_PWRGOOD deixou de estar declarado)

Pb13

Intermitente

3- Desligada

Intermitente

Discrepância

Ohardwaredetectouumaincompatibilidadedecolocaçãorelativaaum

componentecríticodosistema,comoaCPU,omóduloderegulaçãode

voltagem,aPSUouaRISERDEMEMÓRIA.

Pb14

1- Verde

2- Verde

3- Verde

4- Desligada

Reservado

Pb15

1- Verde

2- Verde

3- Verde

4- Verde

Reservado

Estado

Padrãodeluz

( 1 2 3 4 )

Descrição

da luz

Nome do

estado

Atribuiçãodoestado

Descriçãodoestado

S0a

Desligada

DESLIGADO

Aluzdealimentaçãoestáligada.Osistemanãoestáareceberenergia.

S0e

Desligada

LIGADO

Funcionamento normal,

ACPI S0

Luzdealimentaçãoverdefixa.Osistemafoiiniciadocomêxitoeestáa

funcionar normalmente.

Desligada

4- Fixa

RCM

Osistemaestáem

Mododerecuperação

FoidetectadaumafalhanasomadeverificaçãodoBIOSeosistemaestá

emmododerecuperação.

Desligada

3- Fixa

Desligada

CPU

EstáadecorreraactividadedeconfiguraçãodaCPUoufoidetectadauma

falha na CPU.

Desligada

3- Fixa

4- Fixa

MEM

Memória

Estáadecorreraactividadedeconfiguraçãodosub-sistemadememória.

Foramdetectadosmódulosdememóriacorrectos,masocorreuumafalha

dememória.

Desligada

2- Fixa

Desligada

PCI

Dispositivo PCI

EstáadecorreraactividadedeconfiguraçãodeumdispositivoPCIoufoi

detectada uma falha num dispositivo PCI.

Desligada

2- Fixa

Desligada

4- Fixa

VID

PlacadeVídeo

Estáadecorreraactividadedeconfiguraçãodosub-sistemadevídeoou

ocorreu uma falha no sub-sistemadevídeo.

Desligada

2- Fixa

3- Fixa

Desligada

STO

Armazenamento

Estáadecorreraconfiguraçãodeumdispositivodearmazenamentoou

ocorreu uma falha no sub-sistema de armazenamento.

Desligada

2- Fixa

3- Fixa

4- Fixa

USB

Estáadecorreraactividadedeconfiguraçãodosub-sistema USB ou

ocorreu uma falha no sub-sistema USB.

1- Fixa

Desligada

MEM

Memória

Estáadecorreraactividadedeconfiguraçãodosub-sistemadememória.

Nãoforamdetectadosmódulosdememória.

1- Fixa

Desligada

4- Fixa

MBF

Placa de sistema

Foi detectada uma falha fatal na placa de sistema.

S10

1- Fixa

Desligada

3- Fixa

Desligada

MEM

Memória

Estáadecorreraactividadedeconfiguraçãodosub-sistemadememória.

Foramdetectadosmódulosdememória,masestessãoincompatíveisou

estãoinstaladosnumaconfiguraçãonãoválida.

S11

1- Fixa

Desligada

3- Fixa

4- Fixa

PRV

Outraactividadepré-

vídeo

Indicaactividadederotinadosistemaanterioràinicializaçãodevídeo.

S12

1- Fixa

2- Fixa

Desligada

CFG

Configuraçãode

recursos

Estáadecorreraconfiguraçãodosrecursosdosistema.

Códigosdesinaissonoros

Quandoocorremerrosduranteumarotinadearranquequenãopodemserindicadosnomonitor,ocomputadorpodeemitirumcódigosonoroqueidentificao

problema.Ocódigosonoroéumpadrãodesons:porexemplo,umsinalsonoroseguidodeumsegundosinalsonoroeseguidoporumasériedetrêssinais

sonorosrápidos(código1-1-3)significaqueocomputadornãoconseguiulerosdadosnamemóriadeacessoaleatórionãovolátil(NVRAM).Seosistema

perdeenergiaeemitesinaissonorosconstantementequandoénovamenteligado,oBIOSestáprovavelmentedanificado.

S13

1- Fixa

2- Fixa

Desligada

4- Fixa



Reservado

Reservadoparautilizaçãofutura.Estepadrãoestáaserconsiderado

para indicar o estado Visual Off em Dimension Systems.

S14

1- Fixa

2- Fixa

3- Fixa

Desligada

POV

Outraactividadepós-

vídeo

Indicaactividadederotinadosistemaposterioràinicializaçãodevídeo.

S15

1- Fixa

2- Fixa

3- Fixa

4- Fixa

STD

Transferênciado

arranque

Indica o fim do processo do POST. Normalmente, as luzes passam

brevementeporesteestadoquandooPOSTéconcluído.Apósa

passagem para o SO, as luzes apagam-se e passam para o estado S0e.

Códigosdesinaissonoros

Sinal

sonoro

Código

Descrição

Sinal

sonoro

Código

Descrição

1-1-2

Teste de registo do CPU em curso

2-4-3

Falha da primeira linha de dados ou chip de 64

K RAM - bit E

1-1-3

teste de leitura/escrita CMOS em curso ou

falha

2-4-4

Falha da primeira linha de dados ou chip de 64

K RAM - bit F

1-1-4

teste de leitura/escrita BIOS em curso ou

falha

3-1-1

Teste de registo DMA Slave em curso ou falha

1-2-1

Teste de temporizador em curso ou falha

3-1-2

Teste de DMA Master em curso ou falha

1-2-2

TestedeinicializaçãoDMAemcursooufalha

3-1-3

Teste de IMR Master em curso ou falha

1-2-3

Testedeleitura/escritaderegistodapágina

DMA em curso ou falha

3-1-4

Teste de IMR Slave em curso ou falha

1-3-1

VerificaçãodeactualizaçãoRAMemcursoou

falha

3-2-2

Falha no carregamento do vector de

interrupção

1-3-2

Teste do primeiro 64 K RAM em curso ou falha

3-2-4

Teste de controlador do teclado em curso ou

falha

1-3-3

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM (multi-bit)

3-3-1

TestedefalhadealimentaçãoCMOSesoma

deverificaçãoemcurso

1-3-4

Falhadalógicahorizontal/verticaldoprimeiro

64 K RAM

3-3-2

ValidaçãodainformaçãodeconfiguraçãoCMOS

em curso

1-4-1

Falhadalinhadeendereçodoprimeiro64K

RAM

3-3-3

ControladorRTC/Tecladonãoencontrado

1-4-2

Teste de paridade do primeiro 64 K RAM em

curso ou falha

3-3-4

Testedememóriadoecrãemcursooufalha

1-4-3

Teste de temporizador fail-safe em curso ou

falha

3-4-1

Testedeinicializaçãodoecrãemcursoou

falha

1-4-4

Teste da porta NMI de software em curso

3-4-2

Testesderetornodoecrãemcursooufalha

2-1-1

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 0

3-4-3

LocalizaçãodaROMdevídeoemcurso

2-1-2

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 1

4-2-1

Testeseminterrupçãodotemporizadorem

curso ou falha

2-1-3

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 2

4-2-2

Teste de encerramento em curso ou falha

2-1-4

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 3

4-2-3

Falha da porta A20

2-2-1

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 4

4-2-4

Interrupçãoinesperadanomodoprotegido

2-2-2

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 5

4-3-1

Teste RAM em curso ou falha acima do

endereço0FFFFh

2-2-3

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 6

4-3-2

SemmemórianoBank0

2-2-4

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 7

4-3-3

Teste do canal 2 do temporizador de intervalo

em curso ou falha

2-3-1

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 8

4-3-4

Teste de Time-Of-Day Clock em curso ou falha

2-3-2

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit 9

4-4-1

Falha no chip de E/S super

2-3-3

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit A

4-4-4

Falha no teste de cache



2-3-4

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit B



2-4-1

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit C



2-4-2

Falha da primeira linha de dados ou chip de

64 K RAM - bit D



Adicionaresubstituirpeças 
ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500 
 
 
Tampa 
Bateria 
Moldura das unidades 
Tabuleirodaunidadedediscorígido 
Conjunto da ventoinha anterior 
Leitordecartõesdememória 
Memória 
Riser de processador duplo (Opcional) 
Placa de sistema 
 
Cabo de dados de E/S 
Interruptordeintrusãodaestrutura 
Moldura anterior 
Unidadedediscorígido 
Unidade de disquetes 
Unidadeóptica 
Placasdeexpansão 
Dissipador de calor e Processador 
Fontedealimentação 
 

Especificações

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500









Processadores

Informaçõesdosistema

Memória

Vídeo

Áudio

Barramentodeexpansão

Unidades

Conectores

Controlos e luzes

Alimentação

Característicasfísicas

Ambiente

NOTA: Asofertaspodemvariarconsoantearegião.ParaobtermaisinformaçõessobreaconfiguraçãodoTablet-PC, clique em Start (Iniciar) (ou

Start (Iniciar) no Windows XP)® Help and Support(Ajudaesuporte)e,emseguida,seleccioneaopçãoparavisualizarasinformaçõessobreoseu

Tablet-PC.

 Processador

Tipos de processador

Processador Dual-Core Intel®Xeon®dasérie5500

Processador Quad-Core Intel®Xeon®dasérie5500

 Informaçõesdosistema

Chipset do sistema

Intel 5500/5520

Largura do barramento de dados

64 bits

 Memória

Conectoresdomódulodememória

Seis

Nove com Riser opcional

Capacidadesdomódulodememória

1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB

Tipodememória

SDRAM DDR3 1066 MHz

SDRAM DDR3 1333 MHz

(capacidade DDR3 800 MHz)

Memóriamínima

1 GB

Memóriamáxima

48 GB

72 GB com Riser opcional

 Vídeo

Tipodevídeo



Separado

PCI Express 2.0 x16 (duas ranhuras)

NOTA:Suporteparaduasplacasgráficascomaltura

e comprimento completo, utilizando a ranhura da

placagráficaPCIex16.

Áudio

Tipodeáudio

ÁudioADI1984Aincorporado

Barramentodeexpansão



Tipo de barramento

PCI Express 2.0

PCI 2.3

PCI-X 2.0A

SATA 1.0 e 2.0

eSATA 2.0

USB 2.0

Velocidade de barramento

133 MB/s (PCI)

Ranhura x1 bidireccional - 500 MB/s (PCI Express)

Ranhura x16 bidireccional - 8 GB/s (PCI Express)

1.5 Gbps e 3.0 Gbps (SATA)

altavelocidadede480Mbps,velocidademáximade

12 Mbps, baixa velocidade

de 1.2 Mbps (USB)

Duas ranhuras de placa PCI Express 2.0 x16



Pinosdoconector

164 pinos

Larguradedadosdoconector(máxima)

16pistasPCIExpress(cadadirecção)

Duas ranhuras de placa PCI Express 2.0 x8 (conector

x16físico)



Pinosdoconector

164 pinos

Larguradedadosdoconector(máxima)

8pistasPCIExpress(cadadirecção)

Uma ranhura de placa PCI



Pinosdoconector

120 pinos

Larguradedadosdoconector(máxima)

32 bits

Uma ranhura de placa PCI-X



Pinosdoconector

188 pinos





Larguradedadosdoconector(máxima)

64 bits

 Unidades

Acessíveisexternamente

Um compartimento de unidade de 3,5 polegadas

(FlexBay)

Dois compartimentos de unidade de 5,25 polegadas

Acessíveisinternamente

DoiscompartimentosdediscorígidoSATAde3,5

polegadas

Dispositivosdisponíveis

Atédoisdosseguintesdispositivosde5,25

polegadas:CombinaçãoDVD-ROM/CD-RW SATA,

unidade DVD +/- RWBlu-ray™,unidadede

combinaçãoBlu-ray/HD-DVD

UmleitordecartõesmultimédiaUSBde3,5

polegadas

unidade interna de 1.44 MB de 3,5 polegadas

unidade externa USB de 3,5 polegadas

leitor interno USB Flash Reader

AtéquatrounidadesdediscorígidoSATAouSASde

3,5polegadas(épossívelcolocarasunidadesde

discorígidoemcompartimentosde5,25polegadas

com um adaptador opcional)

 Conectores

Conectores externos:



Vídeo

(Dependendodaplacadevídeo)

Conector DVI

Portadoecrã

Adaptadorderede

conector RJ-45

USB

CompatívelcomUSB2.0

Dois conectores internos

Doisàfrente

Seisatrás

Áudio

Suporteestéreointegrado(suportedecanal5.1)

NOTA:Osuportedecanal5.1éapenas

proporcionado por uma placa adicional.

Série

Umconectorde9pinos;compatívelcom16550C

PS/2

Dois conectores mini-DIN de 6 pinos

Conectores da placa do sistema:



Serial ATA

Cinco conectores SATA de 7 pinos

DispositivoUSBinterno

Um conector de 10 pinos que pode suportar duas

portas USB

Ventoinhas:



Ventoinhaanterior

Um conector de 7 pinos

Ventoinhadocompartimentodeplacas

Um conector de 7 pinos

Ventoinhadaunidadedediscorígido

Um conector de 5 pinos

PCI

Um conector de 120 pinos

PCI-X

Um conector de 188 pinos

PCIExpressx8

Doisconectoresde164pinos(conectorx16físico)

PCIExpressx16

Dois conectores de 164 pinos

Controlodopainelanterior(USBincluído)

Um conector de 10 pinos

Áudiodealtadefiniçãonopainelanterior

Um conector de 10 pinos

Processador

Um conector

Segundo conector na Riser opcional

Memória

Seis conectores de 240 pinos

Trêsconectoresde240pinosnaRiseropcional

Alimentaçãode12V

Um conector de 4 pinos

Segundo conector de 4 pinos na Riser opcional

Alimentação

Um conector de 24 pinos

Controlos e luzes

Parte anterior do computador:



Botãodealimentação

Botãodepremir

Luzdealimentação

Luzâmbar— âmbarfixaindicaumproblemacomum

dispositivoinstalado;âmbarintermitenteindicaum

problemainternodealimentação

Luz verde — verde intermitente, em estado de

suspensão;verdefixa,emestadodealimentação

normal

Luzdeactividadedaunidade

Luz verde — uma luz verde intermitente indica que o

computadorestáalerouagravardadosnodisco

rígidoSATAounumCD/DVD

Luzdeintegridadedaligação

Luz verde — verdefixaindicaumaligaçãoaumarede

activa

Desligada (sem luz) — osistemanãoestáligadoa

uma rede







Parte posterior do computador



Luzdeintegridadedaligação(emadaptadorde

redeintegrado)

Verde — existeumaboaligaçãode10Mbpsentrea

rede e o computador

Cor-de-laranja — existeumaboaligaçãode100

Mbps entre a rede e o computador

Amarela —existeumaboaligaçãode1000Mbps

entre a rede e o computador

Desligada — ocomputadornãoconseguedetectar

umaligaçãofísicaàrede

Luzdeactividadederede(emadaptadorderede

integrado)

Luz amarela intermitente

 Alimentação

FontedealimentaçãoCC:



Potência

875 W

Tensão

100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, 12.0 A

Bateriadecélulatipomoeda

pilhadelítiotipomoedaCR2032de3V

 Característicasfísicas

Altura

44,80 cm

Largura

17,25 cm

Profundidade

46,83 cm

Peso

17,20 kg

 Ambiente

Amplitudetérmica:



Funcionamento

10°a35°C

Armazenamento

-40°a65°C

Humidaderelativa(máxima):

20%a80%(semcondensação)

Vibraçãomáxima:



Funcionamento

entre 5 e 350 Hz a 0.0002 G²/Hz

Armazenamento

entre 5 e 500 Hz a 0.001 a 0.01 G²/Hz

Choquemáximo:



Funcionamento

40 G +/- 5%comduraçãodeimpulsode2ms+/-

10% (equivalente a 51 cm/seg [20 pol./seg])

Armazenamento

105 G +/- 5%comduraçãodeimpulsode2ms+/-

10% (equivalente a 127 cm/seg [50 pol./seg])

Altitude(máxima):



Funcionamento

-15,2 a 3048 m

Armazenamento

-15,2 a 10,668 m

Níveldecontaminaçãopeloar

G2 ou inferior, conforme definido pela ISA-S71.04-

1985

Bateria

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Remover a bateria

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Remova a tampa do computador.

3. Utilizeumachavedefendaspequenaouuminstrumentoaguçadoparaempurrarapatilhadedesbloqueiodabateriatipomoeda.

4. Remova a bateria tipo moeda do computador.

ATENÇÃO:Antesdeefectuarqualqueroperaçãonointeriordocomputador,leiaasinformaçõesdesegurançafornecidascomomesmo.Para

obterinformaçõesadicionaissobremelhorespráticasdesegurança,consulteapáginainicialdeConformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance.



A página está carregando ...

Dell Precision T5500 Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Precision T5500

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Dell Precision T5500 Manual do usuário

Dell Precision T5500 Manual do usuário

Artigos relacionados