Dell Precision T5500 Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Precision T5500

Tipo: Manual do usuário

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Notas,AvisoseAdvertências

SevocêadquiriuocomputadorDell™sérien,desconsidereasreferênciasdestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft®Windows®.

Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2009DellInc.Todososdireitosreservados.

Areproduçãodestematerial,independentementedaforma,semapermissãoporescritodaDellInc.estáestritamenteproibida.

As marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Dell PrecisionsãomarcascomerciaisdaDellInc.;Intel e Xeon sãomarcasregistradasdaIntelCorporation;

BluetoothéumamarcaregistradadaBluetoothSIG,Inc.eéusadapelaDellmediantelicença;Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray Disc Association.; Microsoft, Windows,

Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista. eobotãoIniciardoWindows Vista sãomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ou

emoutrospaíses.

Osdemaisnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesquereivindicamessasmarcasenomesouaseusprodutos.ADellInc.

declaraquenãoteminteressedepropriedadesobremarcascomerciaisenomesdeterceiros.

Modelo DCTA

Setembrode2009Rev.A01



Como trabalhar no computador

Adiçãoesubstituiçãodepeças

Especificações

Diagnósticos

Sobreamemória

Sobre a placa de sistema

Configuraçãodosistema



NOTA:umaNOTAcontéminformaçõesimportantesparaajudá-lo a utilizar melhor o computador.

AVISO: umAVISOindicaapossibilidadededanosaohardwareoudeperdadedados,casoasinstruçõesnãosejamseguidas.

ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicaapossibilidadededanosàpropriedade,delesõescorporaisoumesmodemorte.

Sobreamemória

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Módulosdememória

Configuraçõesdememóriasuportadas

Subsistemadememória

Slotsdememória

Regrasdepreenchimentodememória

SeucomputadorutilizamemóriaSDRAMDDR3sembufferouECCregistradade1066MHze1333Mhz.SDRAMDDR3,memóriadeacessoaleatóriodinâmico

síncronocomtaxadupladetransferênciadedados3(Synchronousdynamicrandom-access memory double-data-rate3),éumatecnologiadememóriade

acessoaleatório.FazpartedafamíliadetecnologiasSDRAM,queéumademuitasimplementaçõesDRAM(dynamicrandomaccessmemory)eumaevolução

de seu predecessor, o SDRAM DDR2.

AprincipalvantagemdaSDRAMDDR3ésuacapacidadedeexecutarobarramentodeE/Scomumavelocidadequatrovezessuperioràdascélulasdememória

quecontém,possibilitandovelocidadesmaisaltasdebarramentoemaiorestaxasdepicodetransferênciaemrelaçãoàstecnologiasanteriores.Essa

capacidadeéobtidaàscustasdeumalatênciamaiselevada.Alémdisso,aDDR3padrãopermitecapacidadesdechipde512megabitsa8gigabits,

possibilitandoefetivamentemódulosdememóriacomaté16gigabytes.

AmemóriaDDR3éfornecidacomagarantiadereduçãode30%doconsumodeenergiaemcomparaçãoaosmóduloscomerciaisDDR2atuais,devidoàtensão

dealimentaçãode1,5VdaDDR3.Essatensãodealimentaçãofuncionabemcomatecnologiadefabricaçãode90nmusadanamaioriadoschipsDDR3.

Algunsfabricantespropõemaindaousodetransistores"dual-gate" para reduzir a perda de corrente.

AprincipalvantagemdaDDR3estánalarguradebandamaisalta,obtidagraçasaoabrangentebufferdepré-busca de 8 bits da DDR3, enquanto o buffer da

DDR2éde4bitseodaDDRéde2bits.

Módulosdememória

Configuraçõesdememóriasuportadas



ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

Nome

padrão

Relógioda

memória

Tempo de

ciclo

Relógiodobarramento

de E/S

Transferênciasdedadospor

segundo

Nome do

módulo

Taxa de pico de

transferência

DDR3-1066

133 MHz

7,5 ns

533 MHz

1066milhões

PC3-8500

8533 MB/s

DDR3-1333

166 MHz

6 ns

667 MHz

1333milhões

PC3-10600

10667 MB/s

Configuraçõesdememóriadeprocessadorúnico

Tamanho

(GB)

Ranks

de DIMM

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

DIMM5

DIMM6

1 GB



1 GB



1 GB



2 GB

1 GB



2 GB



2 GB

4 GB



4 GB

8 GB



8 GB

ConfiguraçõesdememóriadeCPUdupla

Tamanho

(GB)

Ranks

DIMM

DIMM1 da

DIMM2 da

DIMM3 da

DIMM4 da

DIMM5 da

DIMM6 da

DIMM1 da

Riser

DIMM2 da

Riser

DIMM3 da

Riser

1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB



1 GB

2 GB



2 GB

4 GB



4 GB

2 GB

4 GB

8 GB



8 GB



Subsistemadememória

OsubsistemadememóriaconsisteemtrêscanaisdememóriaDDR3conectadosacadaprocessador.Todasasconfiguraçõesdeprocessadorúnicocontêm

seisslotsDIMM(doisporcanal)conectadosaoprocessadorprincipallocalizadonaplacadesistema.Asconfiguraçõesdeprocessadorduploexigemumaplaca

riseropcionalquecontémoprocessadorsecundárioeosDIMMsassociadosaele.HáseisslotsDIMMnaplacarisereumtotaldedozeDIMMsnosistema.

Slotsdememória

Háseisslotsdememórianaplacadesistema.OsslotssãonumeradosdoDIMM1aoDIMM6.ODIMM1éomaisdistantedoprocessador.

Alémdisso,aplacariserdoprocessadorduplocontémtrêsslotsdememóriaadicionais.OsslotssãonumeradosdoDIMM1aoDIMM3.ODIMM1éomais

distante do processador.



4 GB

8 GB

NOTA: se mais de um DIMM quad-rankforinstaladoemumcanal(DIMM1eDIMM4,DIMM2eDIMM5,DIMM3eDIMM6),avelocidademáximadaDDR3

seráreduzidapara800MHz.Érecomendáveldistribuirosmódulosdememóriaquad-rankentrevárioscanais.

NOTA: osDIMMsDDR3possuemomesmonúmerodepinos(240pinos)eomesmotamanhodosDDR2,porém,elessãoeletricamenteincompatíveise

possuem o entalhe em locais diferentes.

ConfiguraçãodeslotsDIMMparaumúnicoprocessadorouparaumsegundoprocessadornaplacariser.

Regrasdepreenchimentodememória

Seu computador requer que o preenchimento dos DIMMs de um canal comece pelos DIMMs mais distantes do processador. Isso significa que os slots DIMM 1,

2e3devemserpreenchidosantesdosslotsDIMM4,5e6.Alémdisso,aoutilizarumDIMMquad-rank e um DIMM single ou dual-rank no mesmo canal, o

DIMM quad-rankdeveserinseridonaposiçãomaisdistantepossíveldaCPU.

Paramaximizaralarguradebandadememóriadisponível,geralmenteosDIMMsdeumaconfiguraçãodevemserdistribuídospelomaiornúmeropossívelde

canaisantesdeváriosDIMMssereminseridosemummesmocanal.Asdiretrizesdepreenchimentodescritasabaixopodemajudá-locomaconfiguraçãode

DIMMs.

ConfiguraçõesdeCPUúnica– 6slotsDIMMnaPM(placadememória)

l SeaconfiguraçãocontémDIMMsdomesmotamanho,preenchanestaordem:DIMM1,DIMM2,DIMM3,DIMM4,DIMM5,DIMM6.

l SeaconfiguraçãocontémDIMMsdetamanhosmisturados,preenchaprimeiroosDIMMsmaiores.Porexemplo,paraumaconfiguraçãode4GBcomposta

por um DIMM de 2 GB e dois DIMMs de 1 GB, o preenchimento deve ser DIMM1 = 2 GB, DIMM2 = 1 GB, DIMM3 = 1 GB, DIMM4 = vazio, DIMM5 = vazio,

DIMM6 = vazio.

ConfiguraçõesdeCPUdupla– 6slotsDIMMnaPM(placadememória)alémde3slots

DIMM na placa riser

l SeaconfiguraçãocontémDIMMsdomesmotamanho,preenchanestaordem:PM_DIMM1,Riser_DIMM1,PM_DIMM2,Riser_DIMM2,PM_DIMM3,

Riser_DIMM3, PM_DIMM4, PM_DIMM5, PM_DIMM6.

l SeaconfiguraçãocontémDIMMsdetamanhosmisturados,preenchaosDIMMsmaioresnaplacariser.



NOTA: se algum DIMM tiver mais de 30 mm de altura (possivelmente DIMMs de 16 GB mais antigos), ele deve ser instalado apenas na placa de sistema.

Sobre a placa de sistema

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Esquema da placa de sistema

Como eliminar senhas esquecidas

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS



Esquema da placa de sistema

Como eliminar senhas esquecidas

1. Remova a tampa do computador.

2. Localize o jumper de senha de 4 pinos (PSWD) na placa de sistema.

3. Remova o plugue do jumper de 2 pinos dos pinos 3 e 4 e guarde-o.

4. Reinstale a tampa do computador.

5. Conecteotecladoeomousee,emseguida,conecteocomputadoreomonitoràsrespectivastomadaselétricaseligue-os.

Conector de energia principal (POWER1)

Porta USB tipo A (INT_USB2)

Conectores SATA (SATA0-4)

Riser 2 da CPU (CPU2_RSR2)

Jumper de senha (PSWD)

Riser 1 da CPU (CPU_RSR1)

Conectordoventiladordodiscorígido(FAN_HDD)

Conector do processador principal (CPU1)

Unidade de disquete (DSKT)

Conectordealimentação(POWER_CPU1)

Conector do painel frontal (FRONTPANEL)

Conector do ventilador frontal (FAN_FRONT)

Conectordeviolaçãodochassi(INTRUDER)

Ventilador do compartimento da placa (FAN_CCAG)

Slot de placa PCI-X (SLOT6)

Conectoresdemódulosdememória(DIMM1-6)

Slot de placa PCI (SLOT5)

Conector Serial/PS2 opcional (SERIAL2)

Slot de placa PCI Express 2.0 x16 (SLOT4)

ConectordoLEDdaunidadedediscorígidoauxiliar(AUX_LED)

SlotdeplacaPCIExpress2.0x16,comfiaçãoparax8(SLOT3)

Soquete da bateria (BATTERY)

Slot de placa PCI Express 2.0 x16 (SLOT2)

Conector do alto-falante interno (INT_SPKR)

SlotdeplacaPCIExpress2.0x16,comfiaçãoparax8(SLOT1)

CompartimentoflexívelUSB(INT_USB)

Conectordeáudiodopainelfrontal(FP_AUDIO)

JumperderedefiniçãodoRTC(RTCRST)

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

6. Apósosistemaoperacionalsercarregado,desligueocomputador.

7. Desconecte o teclado e o mouse e, em seguida, desconecte o computador e o monitor das respectivas tomadas.

8. Pressioneobotãoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.

9. Remova a tampa do computador.

10. Reconecte o plugue do jumper de 2 pinos aos pinos 3 e 4 do conector de senha (RTCRST_PSWD) na placa de sistema.

11. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.

ComolimparconfiguraçõesdoCMOS

1. Remova a tampa do computador.

2. Localize o jumper de senha de 4 pinos (PSWD) na placa de sistema.

3. Remova o plugue do jumper de 2 pinos dos pinos 3 e 4.

4. Localize o jumper do CMOS (RTCRST) de 4 pinos na placa do sistema.

5. Mova o plugue do jumper de 2 pinos do jumper de senha para os pinos 1 e 2 do jumper do CMOS.

6. Conecte a energia CA ao sistema e aguarde dez segundos para a limpeza do CMOS.

7. Reconecte o jumper de 2 pinos nos pinos 3 e 4 do jumper de senha.

8. Reinstale a tampa do computador.

9. Conecteocomputadoreosdispositivosàstomadaselétricaseligue-os.





NOTA: Certifique-sedequeocomputadorestádesligadoenãoemumdosmodosdegerenciamentodeenergia.Sevocênãoconseguirdesligaro

computadorutilizandoosistemaoperacional,mantenhaobotãoliga/desligapressionadopor6segundos.

NOTA: O plugue do jumper de senha precisa ser reinstalado nos respectivos pinos para ativar o recurso de senha.

NOTA:NaConfiguraçãodosistema,asopçõesdesenhadosistemaedesenhadoadministradoraparecemcomoNãodefinidas.Orecursodesenha

estáativado,masnenhumasenhafoiatribuída.

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

NOTA:ÉnecessáriodesconectarocomputadordatomadaelétricaparalimparasconfiguraçõesdoCMOS.

NOTA:VocêpodeusaroprocedimentodojumperRTCRSTdescritoacimaparatentarrecuperarosistemadeumasituaçãoSemPOST,Semvídeo.

Configuraçãodosistema

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Pressionamentos de tecla durante o POST

Menudeinicialização

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

Teclasdenavegaçãodaconfiguraçãodosistema



Pressionamentos de tecla durante o POST

SeucomputadordisponibilizaváriasopçõesdepressionamentodetecladuranteoprocessodePOSTnatelacomologotipodaDell™.

Menudeinicialização

ComonasplataformasdasestaçõesdetrabalhoDellPrecision™anteriores,seucomputadorincluiummenudeinicializaçãoúnica.Esserecursoéummétodo

rápidoeconvenientedeignoraraordemdodispositivodeinicializaçãodefinidapelaconfiguraçãodosistemaerealizarainicializaçãodiretamenteapartirde

umdispositivoespecífico(porexemplo,disquete,CD-ROMoudiscorígido).

Asmelhoriasdomenudeinicializaçãointroduzidasnasplataformasanterioressãoasseguintes:

l Acesso facilitado - Emboraopressionamentodasteclas<Ctrl><Alt><F8>continueexistindoepossaserusadoparaativaromenu,vocêtambémpode

simplesmentepressionar<F12>duranteainicializaçãodosistemaparaacessaromenu.

l Opçõesdediagnóstico- Omenudeinicializaçãoincluiduasopçõesdediagnóstico:IDEDriveDiagnostics(90/90HardDriveDiagnostics)[Diagnóstico

daunidadeIDE(Diagnóstico90/90dodiscorígido)]eBoottotheUtilityPartition(Inicializarapartirdapartiçãodoutilitário).

Comoentrarnaconfiguraçãodosistema

Pressione<F2>paraentrarnaConfiguraçãodosistemaealterarasconfiguraçõesdefiníveispelousuário.Sevocêencontrardificuldadeparaentrarna

Configuraçãodosistemausandoessatecla,pressione<F2>quandoasluzesdotecladopiscarempelaprimeiravez.

Sigaasinstruçõesnatelaparavisualizaroualterarqualquerconfiguração.Emcadatela,asopçõesdeconfiguraçãodosistemaestãolistadasàesquerda.À

direitadecadaopçãoestáaconfiguraçãoouovalordessaopção.Vocêpodealterarasconfiguraçõesqueaparecemembranconatela.Osvaloresouopções

quenãopodemseralterados(porquesãodefinidospelocomputador)estãoesmaecidos.

Ocantosuperiordireitodatelamostrainformaçõesdeajudaparaaopçãodestacadanomomento.Ocantoinferiordireitomostrainformaçõessobreo

computador.AsfunçõesdetecladaConfiguraçãodosistemaestãolistadasnaparteinferiordatela.

AstelasdaConfiguraçãodosistemamostraminformaçõesdaconfiguraçãoatualeasconfiguraçõesdocomputador,como:

l Configuraçãodosistema

l Ordemdeinicialização

l Configuraçãodainicialização

l Parâmetrosdeconfiguraçãobásicadedispositivo

l Configuraçõesdesenhadesegurançadosistemaedaunidadedediscorígido

Teclasdenavegaçãodaconfiguraçãodosistema

Use os seguintes pressionamentos de tecla para navegar pelas telas do BIOS.

Pressionamento de

tecla

Função

Descrição

<F2>

Entranaconfiguraçãodo

sistema

UseaConfiguraçãodosistemaparafazeralteraçõesnasconfiguraçõesdefiníveis

pelousuário.

<F12> ou

EntranoMenudeinicialização

Menudoutilitáriodediagnósticoedeinicializaçãoúnica

<F3>

Inicializaçãopelarede

IgnoraasequênciadeinicializaçãodoBIOSerealizaainicializaçãodiretamente

pela rede

Pressionamentosdeteclaparanavegação



Ação

Pressionamento de tecla

Expandir e recolher campo

<Enter>, teclas de seta para a direita e para a esquerda ou +/–

Expandir ou recolher todos os campos

< >

Sair do BIOS

<Esc> - PermanecernaConfiguração,Salvar/Sair,Descartar/Sair

Alterarumaconfiguração

Teclas de seta para a direita e para a esquerda

Selecionar um campo para alterar

<Enter>

Cancelarumamodificação

<Esc>

Redefinirpadrões

<Alt><F>ouopçãodomenuLoad Defaults(Carregarpadrões)

NOTA:Dependendodocomputadoredosdispositivosinstalados,ositenslistadosnestaseçãopodemestarpresentesounão.

Diagnósticos

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Dell Diagnostics

Códigosdasluzesdobotãoliga/desliga

Códigosdasluzesdediagnóstico

Padrõesdasluzesdediagnósticopré-POST

PadrõesdasluzesdediagnósticoduranteoPOST

Códigosdebipe

Dell Diagnostics

Quando usar o Dell Diagnostics

Érecomendávelquevocêimprimaestesprocedimentosantesdecomeçaraexecutá-los.

Entrenaconfiguraçãodosistema(consulteaseçãoComoentrarnaconfiguraçãodosistema),analiseasinformaçõesdeconfiguraçãodocomputadore

verifiqueseodispositivoquevocêdesejatestaréexibidonoprogramadeConfiguraçãodosistemaeestáativado.

InicieoDellDiagnosticsapartirdodiscorígidooudodisco Drivers and Utilities (Driverseutilitários).

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdodiscorígido

1. Ligue (ou reinicie) o computador.

2. Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.

Sevocêesperardemaiseologotipodosistemaoperacionalaparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft®Windows®

sejamostrada.Emseguida,desligueocomputador(consulteaseçãoComo desligar o computador) e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdebootforexibida,destaqueaopçãoBoot to Utility Partition(Inicializarapartirdapartiçãodoutilitário)epressione

<Enter>.

4. Quando o Menu principaldoDellDiagnosticsaparecer,selecioneotestequevocêdesejaexecutar.

ComoiniciaroDellDiagnosticsapartirdodiscoDriversandUtilities(Driverseutilitários)

1. Insira o disco Drivers and Utilities(Driverseutilitários).

2. Desligue o computador e reinicie-o.

Quando o logotipo da DELL aparecer, pressione <F12> imediatamente.

SevocêesperardemaiseologotipodoWindowsaparecer,continueaguardandoatéqueaáreadetrabalhodoWindowssejamostrada.Emseguida,

desligue o computador e tente novamente.

3. Quandoalistadedispositivosdebootaparecer,destaqueaopçãoOnboard or USB CD-ROM Drive (Unidade de CD-ROM embutida ou USB) e

pressione <Enter>.

4. SelecioneaopçãoBoot from CD-ROM (Inicializar a partir do CD-ROM) no menu apresentado e pressione <Enter>.

5. Digite 1 para iniciar o menu e pressione <Enter> para continuar.

6. Selecione Run the 32 Bit Dell Diagnostics(ExecutaroDellDiagnosticsde32bits)nalistanumerada.Sehouverváriasversõesnalista,selecionea

versãoadequadaparaoseucomputador.

7. Quando o Menu principaldoDellDiagnosticsaparecer,selecioneotestequevocêdesejaexecutar.

Menu principal do Dell Diagnostics

1. Depois que o Dell Diagnostics for carregado e a tela do Menu principalforexibida,cliquenobotãodaopçãodesejada.

NOTA: o software Dell Diagnostics funciona apenas em computadores Dell.

NOTA: o disco Drivers and Utilities (Driverseutilitários)éopcionalepodenãoserfornecidocomoseucomputador.

NOTA:seaparecerumamensageminformandoqueapartiçãodoutilitáriodediagnósticosnãofoilocalizada,executeoDellDiagnosticsapartirdo

disco Drivers and Utilities (Driverseutilitários).

NOTA:asetapasaseguiralteramasequênciadeinicializaçãoumaúnicavez.Napróximainicialização,ocomputadorinicializarádeacordocomos

dispositivosespecificadosnoprogramadeconfiguraçãodosistema.

Opção

Função

Express Test (Teste

expresso)

Executaumtesterápidodosdispositivos.Normalmente,essetestelevade10a20minutosenãoexigeinteraçãodesuaparte.

Aumente as possibilidades de detectar o problema rapidamente executando primeiro o Express Test (Teste expresso).

Extended Test (Teste

completo)

Executaumaverificaçãocompletadosdispositivos.Aduraçãodessetestenormalmenteéde1horaoumaiseexigequevocê

responda a algumas perguntas periodicamente.

2. Seforencontradoalgumproblemaduranteumteste,apareceráumamensagemmostrandoocódigodoerroeumadescriçãodoproblema.Anoteesse

códigoeadescriçãodoproblemaesigaasinstruçõesnatela.

3. SevocêexecutarumtesteusandoaopçãoCustom Test (Teste personalizado) ou Symptom Tree(Árvoredesintomas),cliquenarespectivaguia,

descritanatabelaaseguir,paraobtermaisinformações.

4. Se estiver executando o Dell Diagnostics a partir do disco Drivers and Utilities (Driverseutilitários),removaodiscoapósaconclusãodostestes.

5. FecheateladetesteparavoltaràteladoMenu principal. Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela do Menu principal.

Códigosdasluzesdobotãoliga/desliga

Asluzesdediagnósticooferecemmaisinformaçõessobreoestadodosistema,masosestadosdaluzdeenergiausadosanteriormentetambémsão

suportadosnocomputador.Osestadosdaluzdeenergiasãomostradosnatabelaabaixo.

Códigosdasluzesdediagnóstico

Quatro(4)luzesdecorúnicaestãoincorporadasaopaineldecontrolefrontalparaservircomoumauxíliodediagnósticonasoluçãodeproblemasdosistema

comsintomasdeSemPost/Semvídeo.AsluzesNÃOrelatamerrosdetempodeexecução.

Cadaluzpossuidoisestadospossíveis:deAPAGADAouACESA.Aluzmaisimportanteéidentificadacomonúmero1easoutrassãoidentificadascomos

números2,3e4,decimaparabaixoouaolongodoconjuntodeLEDs.AcondiçãodeoperaçãonormalapósoPOSTéasquatroluzesestaremACESASese

apagarem quando o BIOS entregar o controle ao sistema operacional.

Padrõesdasluzesdediagnósticopré-POST

Custom Test (Teste

personalizado)

Testaumdispositivoespecífico.Vocêpodepersonalizarostestesquequiserexecutar.

SymptomTree(Árvore

de sintomas)

Mostraumalistadossintomasmaiscomunsencontradosepermitequevocêselecioneumtestecombasenosintomado

problemaqueestáocorrendo.

Guia

Função

Results

(Resultados)

Mostraosresultadosdotesteeascondiçõesdeerroencontradas.

Errors (Erros)

Mostraascondiçõesdeerroencontradas,oscódigosdeerroeadescriçãodoproblema.

Help (Ajuda)

Descreveotesteepodeindicarrequisitosparaasuaexecução.

Configuration

(Configuração)

Mostraaconfiguraçãodehardwaredodispositivoselecionado.

ODellDiagnosticsobtéminformaçõessobreaconfiguraçãodetodososdispositivosatravésdaconfiguraçãodosistema,damemóriae

deváriostestesinternos,emostraessasinformaçõesnalistadedispositivoslocalizadanopainelesquerdodatela.Alistade

dispositivospodenãomostrartodososcomponentesinstaladosnocomputadoroutodososdispositivosconectadosaele.

Parameters

(Parâmetros)

Permitepersonalizarotestealterandosuasconfigurações.

Estado da luz de

energia

Descrição

Apagada

Aenergiaestádesligada,aluzficaapagada.

Âmbarintermitente

Estadoinicialdaluzaoligaramáquina.

Indicaqueosistematemenergia,masosinalPOWER_GOODaindanãoestáativo.

Se a luzdodiscorígidoestiverapagada,éprovávelquesejanecessáriotrocarafontedealimentação.

Se a luzdodiscorígidoestiveracesa,éprovávelquehouveumafalhacomumreguladorouVRMembutido.Consulteasluzesde

diagnósticoparaobtermaisinformações.

Âmbarcontínuo

Segundoestadodaluzaoligaramáquina.IndicaqueosinalPOWER_GOODestáativoeéprovávelqueafontedealimentaçãoesteja

emboascondições.Consulteasluzesdediagnósticoparaobtermaisinformações.

Verde intermitente

Osistemaestáemestadodebaixaenergia,provavelmenteS1ouS3.Observeasluzesdediagnósticoparadeterminaroestadono

qual o sistema se encontra.

Verdecontínuo

OsistemaestánoestadoS0,oestadodeenergianormaldeumamáquinaemfuncionamento.

OBIOScolocaaluznesteestadoparaindicarquecomeçouaobteroscódigosoperacionais.

Estado

Padrãodasluzes

( 1 2 3 4 )

Descrição

da luz

Luz de

energia

Atribuiçãodoestado

Descriçãodoestado

Pb0a

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

Sistema

desconectado

OsistemanãoestáconectadoàalimentaçãoCA,afontedealimentaçãonão

estáconectadaàplacadesistemaouopaineldecontrolenãoestáconectado

àplacadesistema.

PadrõesdasluzesdediagnósticoduranteoPOST

TodososcódigosdePOSTcomexceçãodoS0sãoacompanhadosporumestadodeluzVerdecontínua.Sealuzdeenergianãoestiververde,consultea

seçãoPadrõesdasluzesdediagnósticopré-POST.

Pb0b

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

ACPIS0;Operação

normal

Osistemaestáligadosemfalhasdetectadas.EsteestadoeoestadoS0esão

controlados pelo BIOS.

Pb0c

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

ACPI S1

Estado de espera do Windows.

Pb1

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

ACPI S4 ou S5

Hibernaçãooudesligamentoparcial.Osistemaestáconectado,masfoi

desligadoouestáemestadodehibernaçãodoWindows.

Pb2

1- Apagada

2- Apagada

3- Contínua

4- Apagada

(Reservado)

Pb3

1- Apagada

2- Apagada

3- Contínua

4- Contínua

ACPI S3

SuspensãoparaestadodeesperadaRAMdoWindows.

Pb4

1- Apagada

2- Verde

3- Apagada

4- Apagada

(Reservado)

Pb5

1- Apagada

2- Verde

3- Apagada

4- Verde

(Reservado)

Pb6

1- Apagada

2- Verde

3- Verde

4- Apagada

(Reservado)

Pb7

1- Apagada

Intermitente

ACPI S0, entrega do

controle ao BIOS

Sistemaligado.BIOSnãoestáemexecução.Esteéoestadodetransiçãopara

os estados durante o POST.

Pb8

1- Verde

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

(Reservado)

Pb9

Intermitente

2- Apagada

3- Apagada

Intermitente

Falha de regulador

fora da placa de

sistema

Ocorreuumafalhadealimentaçãoemumcomponenteconectado,comoVRM,

placariserdevídeoouplacariserdememória.

Pb10

Intermitente

2- Apagada

Intermitente

4- Apagada

Falha na fonte de

alimentação

Afontedealimentaçãopodeestarcomdefeitoouocabodafontede

alimentaçãopodeestarpreso,criandoumcurto-circuito no caminho de

alimentaçãoprincipal.(PS_ONconfirmado,PS_PWRGOODnãoconfirmado)

Pb11

Intermitente

2- Apagada

Intermitente

Falha no cabo da

fontedealimentação

Nemtodososcabosdafontedealimentaçãoestãoadequadamente

conectadosàplacadesistema.(PS_ONconfirmado,caminhodeenergia

principal ausente)

Pb12

Intermitente

3- Apagada

4- Apagada

Falha de regulador

na placa de sistema

Foi detectada uma falha de energia em um dos reguladores embutidos na placa

de sistema. Isso pode ser causado por um componente com defeito na placa

de sistema ou por um dispositivo conectado que esteja causando um curto-

circuito em um caminho de energia regulado. (PS_ON confirmado,

PS_PWRGOOD confirmado, SYS_PWRGOOD desconfirmado)

Pb13

Intermitente

3- Apagada

Intermitente

Erro de

correspondência

O hardware detectou uma incompatibilidade de preenchimento em um

componentecríticodosistema,comoCPU,VRM,fontedealimentaçãoouPLACA

RISERDEMEMÓRIA.

Pb14

1- Verde

2- Verde

3- Verde

4- Apagada

(Reservado)

Pb15

1- Verde

2- Verde

3- Verde

4- Verde

(Reservado)

Códigosdebipe

Quandoocorreremerrosdurantearotinadeinicializaçãoquenãopuderemserreportadospelomonitor,ocomputadoremitiráumcódigodebipepara

identificaroproblema.Ocódigodebipeéumpadrãodesons:porexemplo,umbipeseguidodeumsegundobipeeumasequênciadetrêsbipes(código1-1-

3)significaqueocomputadornãoconseguiulerosdadosnaRAMnão-volátil(NVRAM).Sefaltarenergiaparaosistemaeumbipecontínuoforemitidoquando

o sistema for reinicializado, o BIOS provavelmente foi corrompido.

Estado

Padrãodasluzes

( 1 2 3 4 )

Descrição

da luz

Nome do

estado

Atribuiçãodoestado

Descriçãodoestado

S0a

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

OFF

APAGADA

Luz de energia Apagada.Nãoháfornecimentodeenergiaaosistema.

S0e

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

Operaçãonormal,ACPI

LuzdeenergiaVerdecontínuo. O sistema foi inicializado com sucesso e

opera normalmente.

1- Apagada

2- Apagada

3- Apagada

4- Contínua

RCM

Osistemaestáno

mododerecuperação

FoidetectadaumafalhadesomadeverificaçãodoBIOSeosistemaestáno

mododerecuperação.

1- Apagada

2- Apagada

3- Contínua

4- Apagada

CPU

AtividadedeconfiguraçãodaCPUemandamentooufoidetectadaumafalha

de CPU.

1- Apagada

2- Apagada

3- Contínua

4- Contínua

MEM

Memória

Atividadedeconfiguraçãodosubsistemadememóriaemandamento.Os

módulosdememóriaapropriadosforamdetectados,masocorreuumafalha

namemória.

1- Apagada

2- Contínua

3- Apagada

4- Apagada

PCI

Dispositivo PCI

AtividadedeconfiguraçãododispositivoPCIemandamentooufoidetectada

uma falha de PCI.

1- Apagada

2- Contínua

3- Apagada

4- Contínua

VID

Placadevídeo

Atividadedeconfiguraçãodosubsistemadevídeoemandamentooufalhano

subsistemadevídeo.

1- Apagada

2- Contínua

3- Contínua

4- Apagada

STO

Armazenamento

Configuraçãododispositivodearmazenamentoemandamentooufalhano

subsistema de armazenamento.

1- Apagada

2- Contínua

3- Contínua

4- Contínua

USB

AtividadedeconfiguraçãodosubsistemaUSBemandamentooufalhano

subsistema USB.

1- Contínua

2- Apagada

3- Apagada

4- Apagada

MEM

Memória

Atividadedeconfiguraçãodosubsistemadememóriaemandamento.Nenhum

módulodememóriafoidetectado.

1- Contínua

2- Apagada

3- Apagada

4- Contínua

MBF

Placa de sistema

Falha fatal na placa de sistema detectada.

S10

1- Contínua

2- Apagada

3- Contínua

4- Apagada

MEM

Memória

Atividadedeconfiguraçãodosubsistemadememóriaemandamento.Os

módulosdememóriaforamdetectados,masparecemnãosercompatíveisou

aconfiguraçãoéinválida.

S11

1- Contínua

2- Apagada

3- Contínua

4- Contínua

PRV

Outraatividadepré-

vídeo

Atividadederotinadosistemaantesdainicializaçãodovídeo.

S12

1- Contínua

2- Contínua

3- Apagada

4- Apagada

CFG

Configuraçãode

recurso

Configuraçãoderecursodosistemaemandamento.

S13

1- Contínua

2- Contínua

3- Apagada

4- Contínua



(Reservado)

Reservadoparausofuturo.Estepadrãoestásendoanalisadoparaindicaro

estado Visual Desativado nos sistemas Dimension.

S14

1- Contínua

2- Contínua

3- Contínua

4- Apagada

POV

Outraatividadepós-

vídeo

Indicaumaatividadederotinadosistemasubsequenteàinicializaçãodo

vídeo.

S15

1- Contínua

2- Contínua

3- Contínua

4- Contínua

STD

Passagem para a

inicialização

Indica o fim do processo de POST. As luzes normalmente ficam rapidamente

nesteestadoquandooPOSTéconcluído.QuandoapassagemparaoSO

estiverconcluída,asluzessãoapagadaseocorreatransiçãoparaoestado

S0e.

Códigosdebipesdosistema

Código

bipe

Descrição

Código

bipe

Descrição

1-1-2

Teste de registro da CPU em andamento

2-4-3

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha de

dados - bit E



1-1-3

Testedeleitura/gravaçãonoCMOSem

andamento ou com falha

2-4-4

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha de

dados - bit F

1-1-4

SomadeverificaçãodaROMdoBIOSem

andamento ou com falha

3-1-1

TestederegistroDMAsecundárioem

andamento ou com falha

1-2-1

Teste do temporizador em andamento ou

com falha

3-1-2

Teste de registro DMA principal em andamento

ou com falha

1-2-2

InicializaçãodoDMAemandamentooucom

falha

3-1-3

Teste de IMR principal em andamento ou com

falha

1-2-3

Testedeleitura/gravaçãodoregistrode

páginasdeDMAemandamentooucomfalha

3-1-4

TestedeIMRsecundárioemandamentoou

com falha

1-3-1

VerificaçãodeatualizaçãodaRAMem

andamento ou com falha

3-2-2

Carregamentodovetordeinterrupçãoem

andamento

1-3-2

Teste do 1º chip de RAM de 64 K em

andamento ou com falha

3-2-4

Teste do controlador de teclado em

andamento ou com falha

1-3-3

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

dedados(váriosbits)

3-3-1

Testedeinterrupçãodofornecimentode

energiaedesomadeverificaçãonoCMOSem

andamento

1-3-4

Falhalógicadepar/ímparna1ª RAM de 64 K

3-3-2

Validaçãodasinformaçõesdeconfiguraçãodo

CMOS em andamento

1-4-1

Falhanalinhadeendereçoda1ª RAM de 64

3-3-3

Controladordoteclado/RTCnãoencontrado

1-4-2

Teste de paridade da 1ª RAM de 64 K em

andamento ou com falha

3-3-4

Testedememóriadatelaemandamentoou

com falha

1-4-3

Testedotemporizadoràprovadefalhasem

andamento

3-4-1

Testedeinicializaçãodatelaemandamento

ou com falha

1-4-4

Teste da porta NMI de software em

andamento

3-4-2

Testedereconstituiçãodatelaemandamento

ou com falha

2-1-1

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 0

3-4-3

PesquisadevídeonaROMemandamento

2-1-2

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 1

4-2-1

Testedeinterrupçãodosomdotemporizador

em andamento ou com falha

2-1-3

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 2

4-2-2

Teste de desligamento em andamento ou com

falha

2-1-4

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 3

4-2-3

Falha na porta A20

2-2-1

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 4

4-2-4

Interrupçãoinesperadanomodoprotegido

2-2-2

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 5

4-3-1

Teste de RAM em andamento ou falha acima do

endereço0FFFFh

2-2-3

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 6

4-3-2

NenhumamemórianoBanco0

2-2-4

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 7

4-3-3

Teste do canal 2 do temporizador de intervalo

em andamento ou com falha

2-3-1

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 8

4-3-4

Testedorelógioemandamentooucomfalha

2-3-2

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit 9

4-4-1

Falha do chip de super E/S

2-3-3

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit A

4-4-4

Falha no teste de cache

2-3-4

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit B



2-4-1

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit C



2-4-2

Falha do 1º chip de RAM de 64 K ou da linha

de dados - bit D



Adiçãoesubstituiçãodepeças 
ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500 
 
 
Tampa  
Bateria 
Tampa frontal da unidade 
Bandejadodiscorígido 
Conjunto do ventilador frontal 
Leitordecartãodememória 
Memória 
Placa riser do processador duplo (opcional) 
Placa de sistema 
 
Cabo de dados de E/S 
Chavedeviolaçãodochassi 
Tampa frontal 
Discorígido 
Unidade de disquete 
Unidadeóptica 
Placasdeexpansão 
Dissipador de calor e processador 
Fontedealimentação 
 

Especificações

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500









Processadores

Informaçõesdosistema

Memória

Vídeo

Áudio

Barramentodeexpansão

Unidades

Conectores

Controles e luzes

Alimentação

Característicasfísicas

Requisitos ambientais

NOTA: Asofertaspodemvariardeacordocomaregião.ParaobtermaisinformaçõessobreaconfiguraçãodoseuTablet-PC, clique em Iniciar (ou

em Iniciar no Windows XP)® Ajuda e suportee,emseguida,selecioneaopçãodeexibiçãodeinformaçõessobreoseuTablet-PC.

 Processador

Tipos de processador

Processador dual-core Intel®Xeon®série5500

Processador quad-core Intel®Xeon®série5500

 Informaçõesdosistema

Chipset do sistema

Intel 5500/5520

Largura do barramento de dados

64 bits

 Memória

Conectoresdemódulosdememória

Seis

Nove, com placa riser opcional

Capacidadesdosmódulosdememória

1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB

Tipodememória

SDRAM DDR3 de 1066 MHz

SDRAM DDR3 de 1333 MHz

(suporta DDR3 de 800 MHz)

Mínimodememória

1 GB

Máximodememória

48 GB

72 GB, com placa riser opcional

 Vídeo

Tipodevídeo:



Nãointegrado

PCI Express 2.0 x16 (dois slots)

NOTA:suporteparaduasplacasgráficasdealturae

comprimento completo usando o slot para placa

gráficaPCIex16.

Áudio

Tipodeáudio

ÁudiointegradoADI1984A

Barramentodeexpansão



Tipo de barramento

PCI Express 2.0

PCI 2.3

PCI-X 2.0A

SATA 1.0 e 2.0

eSATA 2.0

USB 2.0

Velocidade do barramento

133 MB/s (PCI)

Velocidade bidirecional do slot x1 - 500 MB/s (PCI

Express)

Velocidade bidirecional do slot x16 - 8 GB/s (PCI

Express)

1,5 Gbps e 3,0 Gbps (SATA)

480 Mbps - alta velocidade, 12 Mbps - velocidade

total, 1,2 Mbps

- velocidade baixa (USB)

DoisslotsPCIExpress2.0x16(vídeo)



Pinosdoconector

164 pinos

Largura(máxima)dedadosdoconector

16trilhasdePCIExpress(cadadireção)

DoisslotsPCIExpress2.0x8(conectorfísicox16)



Pinosdoconector

164 pinos

Largura(máxima)dedadosdoconector

8trilhasdePCIExpress(cadadireção)

Um slot PCI



Pinosdoconector

120 pinos

Largura(máxima)dedadosdoconector

32 bits

Um slot PCI-X



Pinosdoconector

188 pinos





Largura(máxima)dedadosdoconector

64 bits

 Unidades

Acessíveisexternamente

Um compartimento de unidade de 3,5 polegadas

(compartimentoflexível)

Dois compartimentos de unidade de 5,25 polegadas

Acessíveisinternamente

Dois compartimentos de unidade SATA de 3,5

polegadas

Dispositivosdisponíveis

Atédoisdosseguintesdispositivosde5,25

polegadas: SATA DVD-ROM/CD-RW Combo, unidade

Blu-ray™DVD+/-RW, unidade Blu-ray HD/DVD Combo

UmleitordeplacademídiaUSBde3,5polegadas

unidade interna de 3,5 polegadas e 1,44 MB

unidade externa USB de 3,5 polegadas

USB Flash Reader interno

AtéquatrodiscosrígidosSATAouSASde3,5

polegadas(osdiscosrígidospodemsercolocadosem

compartimentos de 5,25 polegadas com o uso de um

adaptador opcional)

 Conectores

Conectores externos:



Vídeo

(dependendodaplacadevídeo)

Conector DVI

DisplayPort

Adaptadorderede

Conector RJ-45

USB

CompatívelcomUSB2.0

Dois conectores internos

Dois na parte frontal

Seis na parte traseira

Áudio

Suporteestéreointegrado(suporteacanal5.1)

NOTA:osuporteacanal5.1éfornecidoapenascom

uma placa adicional.

Serial

Umconectorde9pinos;compatívelcom16550C

PS/2

Dois conectores mini-DIN de 6 pinos

Conectores da placa de sistema:



ATAserial

Cinco conectores SATA de 7 pinos

DispositivoUSBinterno

Um conector de 10 pinos que pode suportar duas

portas USB

Ventiladores:



Ventiladorfrontal

Um conector de 7 pinos

Ventiladordocompartimentodaplaca

Um conector de 7 pinos

Ventiladordodiscorígido

Um conector de 5 pinos

PCI

Um conector de 120 pinos

PCI-X

Um conector de 188 pinos

PCIExpressx8

Doisconectoresde164pinos(conectorfísicox16)

PCIExpressx16

Dois conectores de 164 pinos

Controledopainelfrontal(incluindoUSB)

Um conector de 10 pinos

ConectordeáudioHDAdopainelfrontal

Um conector de 10 pinos

Processador

Um conector

Segundo conector na placa riser opcional

Memória

Seis conectores de 240 pinos

Trêsconectoresde240pinosnaplacariseropcional

Alimentaçãode12V

Um conector de 4 pinos

Segundo conector de 4 pinos na placa riser opcional

Alimentação

Um conector de 24 pinos

Controles e luzes

Frente do computador



Botãoliga/desliga

Botãodeação

Luzdeenergia

Luzâmbar— aluzâmbarcontínuaindicaum

problemaemumdispositivoinstaladoealuzâmbar

intermitente indica um problema interno de energia

Luz verde — a luz verde intermitente indica que o

computadorestánoestadodeeconomiadeenergia

ealuzverdecontínuaindicaqueeleestánoestado

de funcionamento

Luzdeatividadedaunidade

Luz verde — a luz verde intermitente indica que o

computadorestálendoougravandodadosnodisco

rígidoounaunidadedeCD/DVD

Luzdeintegridadedaconexão

Luz verde — aluzverdecontínuaindicaconexãocom

uma rede ativa

Luz apagada (sem luz) — osistemanãoestá

conectado a uma rede

Parte traseira do computador







Luzdeintegridadedaconexão(noadaptadorde

redeintegrado)

Luz verde — háumaconexãoestabelecida(de10

Mbs) entre a rede e o computador

Luz laranja — háumaconexãoestabelecida(de100

Mbs) entre a rede e o computador

Luz amarela — háumaconexãoestabelecida(de

1.000 Mbs) entre a rede e o computador

Luz apagada — ocomputadornãoestádetectando

umaconexãofísicacomarede

Luzdeatividadedarede(noadaptadorderede

integrado)

Luz amarela intermitente

 Alimentação

FontedealimentaçãoCC:



Potência

875 W

Tensão

100-240 VCA, 50-60 Hz, 12,0 A

Bateriadecélulatipomoeda

CéluladelítiotipomoedaCR2032de3V

 Característicasfísicas

Altura

44,80 cm

Largura

17,25 cm

Profundidade

46,83 cm

Peso

17,20 kg

 Requisitosambientais

Faixa de temperatura:



Operacional

10°Ca35°C(50°Fa95°F)

Armazenamento

-40°Ca65°C(-40°Fa149°F)

Umidaderelativa(máxima):

20%a80%(semcondensação)

Vibraçãomáxima:



Operacional

De 5 a 350 Hz a 0,0002 G²/Hz

Armazenamento

5 a 500 Hz em 0,001 a 0,01 G²/Hz

Choquemáximo:



Operacional

40 G +/- 5%comduraçãodepulsode2ms+/- 10%

(equivalente a 51 cm/s)

Armazenamento

105 G +/- 5%comduraçãodepulsode2ms+/- 10%

(equivalente a 127 cm/s)

Altitude(máxima):



Operacional

-15,2 a 3.048 m

Armazenamento

-15,2 a 10.668 m

Níveldepoluenteaerotransportado

G2 ou inferior, conforme definido pela norma ISA-

S71.04-1985

Bateria

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Remoçãodabateria

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Remova a tampa do computador.

3. Useumapequenachavedefendaouumestileteparapressionarapresilhadeliberaçãodabateriadecélulatipomoeda.

4. Removaabateriadecélulatipomoedadocomputador.

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).



Tampa

ManualdeserviçodoDellPrecision™T5500

Remoçãodatampa

1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.

2. Deslizeatravadeliberaçãodatampaemdireçãoàpartetraseiradocomputador.

3. Puxe a tampa para fora do computador.

ADVERTÊNCIA:antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

maisinformaçõessobreaspráticasdesegurançarecomendadas,consulteapáginainicialsobreconformidaderegulamentarem

www.dell.com/regulatory_compliance(emInglês).

A página está carregando ...

Dell Precision T5500 Manual do usuário

Marca: Dell

Modelo: Precision T5500

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Dell Precision T5500 Manual do usuário

Dell Precision T5500 Manual do usuário

Artigos relacionados