Dell Precision M65 Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: Precision M65

Tipo: Guia de usuario

GuiadoUsuáriodoDellPrecision™MobileWorkstationM65

Cliquenoslinksàesquerdaparaobterinformaçõessobreosrecursoseaoperaçãodocomputador.Paraobterinformaçõessobreoutrasdocumentações

fornecidas com o seu computador, consulte Comoobterinformações.

Notas,avisoseadvertências

Abreviaçõeseacrônimos

Paraobterumalistacompletadeabreviaçõeseacrônimos,consulteoGlossário.

SevocêadquiriuocomputadorDell™sérien,qualquerreferêncianestedocumentoasistemasoperacionaisMicrosoft® Windows®nãoéaplicável.

Modelo PP04X

Fevereirode2006Rev.A01

Comoobterinformações

Programadeconfiguraçãodosistema

Sobre o seu computador

Como viajar levando o seu computador

Como usar a bateria

Como reinstalar o software

Como usar o teclado

Comoadicionaretrocarpeças

Comousardispositivosmultimídia

Dell™QuickSet

Como usar a tela

Especificações

Como usar redes

Como obter ajuda

Como usar placas

Apêndice

Comogarantirasegurançadocomputador

Glossário

Soluçãodeproblemas

NOTA: umaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueajudamvocêausarmelhorocomputador.

AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados e descreve como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA:umaADVERTÊNCIAindicaumpotencialdedanosaoequipamento,delesõescorporaisouatédemorte.

Voltarparaapáginadoíndice

Sobre o seu computador

Guiadousuário

Vista frontal

Vista lateral esquerda

Vista lateral direita

Vista traseira

Vista da parte inferior

 Vista frontal



trava da tela — Mantématelafechada.



tela — Paraobtermaisinformaçõessobreatela,consulteComo usar a tela.



botãoliga/desliga— Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputadorousairdomododegerenciamentodeenergia(consulteModos de

gerenciamento de energia).

Seocomputadorpararderesponder,pressioneemantenhapressionadoobotãoliga/desligaatéqueocomputadorestejacompletamentedesligado(oque

podedemorarváriossegundos).

luzes de status do dispositivo

trava da tela

botõesdotouchpad/trackstick

tela

track stick

botãoliga/desliga

luzes de status do teclado

luzes de status do dispositivo

botõesdecontroledevolume

alto-falantes (2)

botão“semáudio”

teclado

sensor de luz ambiente

touch pad



AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador desativando o sistema operacional Microsoft®Windows®emvezdepressionarobotão

liga/desliga.

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,aluz operarádaseguinteforma:

¡ Verdecontínuo:abateriaestásendocarregada.

¡ Verdeintermitente:abateriaestáquasetotalmentecarregada.

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ounãoexisteadisponibilidadedeenergiaexternaparacarregarabateria).

Se o computador estiver funcionando com energia de bateria, a luz operarádaseguinteforma:

¡ Apagada:abateriaestáadequadamentecarregada(ouocomputadorestádesligado).

¡ Laranjapiscando:oníveldecargadabateriaestábaixo.

¡ Laranjacontínuo:acargadabateriaatingiuumnívelcrítico.



alto-falante — Para ajustar o volume do alto-falanteintegrado,pressioneosbotõesdecontroledevolumeouobotãosemáudio.



teclado — OtecladocontémumtecladonuméricoeatecladologotipodoMicrosoft®Windows®. Paraobterinformaçõessobreatalhosdeteclado

suportados, consulte Tecladonumérico.



touch pad — Otouchpadtemafuncionalidadedeummouse.Paraobtermaisinformações,consulteTouch Pad.



botõesdotouchpad/trackstick— Osbotõesdotrackstickedotouchpadtêmafuncionalidadedeummouse.Paraobtermaisinformações,consulteTouch

Pad.



sensor de luz ambiente (ALS) — Ajudaacontrolarobrilhodatela.Paraobtermaisinformações,consulteComo usar o sensor de luz ambiente.



luzes de status do teclado

Acendequandoocomputadoréligadoepiscaquandoeleestáemumdosmodosdegerenciamentodeenergia.

Acendequandoocomputadorlêougravadados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquanto a luz estiver piscando.

Acende e permanece acesa ou pisca para indicar o status da carga da bateria.

Acendequandodispositivossemfiosãoativados.ParaativaroudesativardispositivosWiFi,useachavedoladoesquerdodocomputador.

Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth®éativada.ParaativaroudesativaratecnologiasemfioBluetooth , use a chave do lado esquerdo do

computador.



NOTA: A tecnologia sem fio Bluetooth éumrecursoopcionaldoseucomputador,demodoqueoícone éativadoapenassevocêtiveradquiridoa

tecnologia Bluetooth juntamentecomoseucomputador.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomatecnologiasemfio

Bluetooth.

NOTA: Sevocêadquiriuoleitordeimpressãodigital,opcional,juntamentecomocomputador,esseleitorestálocalizadoentreosbotõesdotouchpad.

As luzes verdes localizadas acima do teclado indicam o seguinte:



botõesdecontroledevolume— Pressioneestesbotõesparaajustarovolume.



botão“semáudio” — Pressioneestebotãoparadesligarosom.

Vista lateral esquerda



encaixedocabodesegurança— Permiteacoplaraocomputadorumdispositivoantifurtodisponívelnomercado.Paraobtermaisinformações,consulteTrava

docabodesegurança.



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturas,evitandoosuperaquecimento.



conector IEEE 1394 — ConectadispositivosquesuportamastaxasdetransferênciadealtavelocidadedopadrãoIEEE1394,porexemplo,algumascâmeras

devídeodigitais,porexemplo.



conectoresdeáudio

Acendequandootecladonuméricoestáativado.

Acendequandoafunçãodeletrasmaiúsculasestáativada.

AcendequandoafunçãoScrollLockestáativada.

encaixedocabodesegurança

sensor de infravermelho

aberturasdeventilação

chave de dispositivo sem fio

conector 1394

luz do Wi-Fi Catcher™

conectoresdeáudio

slot da placa de PC

slot ExpressCard

slotdecartãointeligente

AVISO: Antesdeadquirirumdispositivoantifurto,verifiqueseelefuncionacomoencaixedocabodesegurança.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.



slot ExpressCard — SuportacartõesExpressCardsbaseadosemUSBouPCIExpressCardscom34e54mmdelargura(consulteComo usar placas).



sensor de infravermelho — Permiteatransferênciadearquivosdoseucomputadorparaoutrodispositivocompatívelcominfravermelho,semusarconexões

a cabo.

Quandovocêrecebeocomputador,osensorestádesativado.Vocêpodeusarprogramadeconfiguraçãodosistemaparaativarestesensor.Paraobter

informaçõessobrecomotransferirdados,consulteaAjudadoWindows,oCentrodeajudaesuporteouadocumentaçãofornecidacomodispositivo

compatívelcominfravermelho.



chave do dispositivo de rede sem fio — Liga/desliga dispositivos sem fio, como placas Wi-Fi e placas internas com a tecnologia Bluetooth, e faz uma

varredura para localizar redes Wi-Fi.Paraobtermaisinformaçõessobrevarreduraparaalocalizaçãoderedessemfio,consulteLocalizadorderedesDell™

Wi-FiCatcher™.



Posiçõesdodispositivosemfio



luz do Wi-FiCatcher™— A luz opera como se segue:

¡ Verde intermitente: procurando redes

¡ Verdecontínuo:encontradoumsinalfortederede

¡ Amarelocontínuo:encontradoumsinalfracoderede

¡ Amarelo intermitente: erro

¡ Apagada: nenhum sinal encontrado



slot de placa de PC — SuportaumaplacadePC,comoummodemouumadaptadorderede.Ocomputadoréfornecidocomumatampaplásticadeproteção

instaladanoslot.Paraobtermaisinformações,consulteComo usar placas.



slotdocartãointeligente— Suportaumcartãointeligente(consulteCartõesinteligentes).

Conectar fones de ouvido ao conector .

Conectar o microfone ao conector .

NOTA: AchavededispositivosemfionãodetectaredesdebandalargamóvelouredesqueusamplacasinternascomatecnologiaBluetooth.

naposição“desligada”

naposição“ligada”

naposição“contatomomentâneo”

luz do Wi-Fi Catcher™



“desligada”

Desativa dispositivos sem fio.

“ligada”

Ativa dispositivos sem fio.

“contato

momentâneo”

Faz a varredura para localizar redes Wi-Fi.Paraobtermaisinformações,

consulte LocalizadorderedesDell™Wi-FiCatcher™.

Vista lateral direita



compartimentodemídia— Suportaumaunidadededisquete,unidadesópticas,umasegundabateriaouumsegundodiscorígido(consulteComo usar

dispositivosmultimídia).



conectores USB

 Vista traseira



conector de rede (RJ-45)



conector USB



conector USB 2.0 energizado

compartimentodemídia

conectores USB (2)

Conecta dispositivos USB, como mouse, teclado ou impressora.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

conector de rede (RJ-45)

conector serial

conector USB

conectordevídeo

conector USB energizado

conector do adaptador CA

conector de modem (RJ-11)

aberturasdeventilação

AVISO: Oconectorderedeéumpoucomaiorqueoconectordomodem.Paranãodanificarocomputador,nãoconectealinhatelefônicaaoconector

de rede.

Conectaocomputadoraumarede.Asluzeslocalizadasaoladodoconectorindicamostatuseaatividadedasconexõesderedecomfio.

Paraobterinformaçõessobrecomousaroadaptadorderede,consulteoguiadousuáriododispositivofornecidocomocomputador

(consulte Como conectar-se fisicamente a uma rede ou a um modem de banda larga).

ConectadispositivosUSB,comomouse,tecladoouimpressora.Vocêpodetambémconectaraunidadededisqueteopcionaldiretamente

aoconectorUSBusandoocabodaprópriaunidade.

ConectadispositivoscompatíveiscomUSB2.0,como,porexemplo,mouse,tecladoouimpressora.Podetambémserusadoparaperiféricos

que exigem mais de 5V de energia.



conector de modem (RJ-11)



conector serial



conectordevídeo



conector do adaptador CA — Conecta um adaptador CA ao computador.

OadaptadorCAconverteaenergiaCAemenergiaCCnecessáriaparaocomputador.VocêpodeconectaroadaptadorCAcomocomputadorligadoou

desligado.



aberturasdeventilação— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturas,evitandoosuperaquecimento.



 Vista inferior

Sevocêtiveradquiridoomodeminternoopcional,conectealinhatelefônicaaoconectordomodem.

Paraobterinformaçõessobrecomousaromodem,consulteadocumentaçãoon-line do modem fornecido com o computador (consulte

Comoobterinformações).

Conectadispositivosseriais,comomouseoudispositivosdemão.

Conectadispositivosdevídeocomo,porexemplo,ummonitor.

ADVERTÊNCIA:OadaptadorCAfuncionacomtomadaselétricasdomundointeiro.Noentanto,osconectoresdeenergiaeasréguasdeenergia

variamdepaísparapaís.Ousodeumcaboincompatívelouaconexãoincorretaàréguadeenergiaouàtomadaelétricapoderácausarincêndio

ou danos ao equipamento.

AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA do computador, segure-opeloconector,enãopelofio,epuxe-o com firmeza, mas com cuidado para

nãodanificá-lo.QuandovocêenrolarocabodoadaptadorCA,certifique-sedeseguiroângulodoconectornoadaptadorCAparaevitardanificaro

cabo.

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.



abadeliberaçãodatravadocompartimentodebateria— Soltaabateria.Paraobterinstruções,consulteComo trocar a bateria.



bateria — Quandoabateriaéinstalada,vocêpodeusarocomputadorsemconectá-loaumtomadaelétrica(consulteComo usar a bateria).



tampadomódulodememória— Cobreocompartimentocontendoosegundomódulodememória(consulteMemória).



conector do dispositivo de acoplamento — PermiteavocêconectarocomputadoràBasedamídiaouaoutrodispositivodeacoplamento.Paraobtermais

informações,consulteadocumentaçãodaDellfornecidacomodispositivodeacoplamento.



aberturasparasaídadeardoventilador— Ocomputadorusaumventiladorinternoparacriarumfluxodearatravésdasaberturasdeventilação,evitando

assim que ele fique superaquecido.



discorígido— Armazena software e dados.

Voltarparaapáginadoíndice



abadeliberaçãodatravadocompartimentodebateria

conector do dispositivo de acoplamento

bateria

aberturasdeventilação

tampadomódulodememória

discorígido

NOTA: Oventiladoréacionadoquandoocomputadoresquenta.Oruídoproduzidoénormalenãoindicaqueoventiladorouocomputadorestejam

com problemas.

ADVERTÊNCIA:Nãobloqueie,nãointroduzaobjetosenempermitaoacúmulodepoeiranasaberturasdeventilação.Nãocoloqueocomputador

ligadoemambientescompoucaventilação(comopastasfechadas).Obloqueiodofluxodearpodedanificarocomputadoroucausarincêndio.

Voltarparaapáginadoíndice

Apêndice

Guiadousuário

Como limpar o computador

Nota sobre o produto Macrovision

Aviso da FCC (apenas para os EUA)

Como limpar o computador



Computador, teclado e monitor



l Use uma lata de ar comprimido para remover a poeira acumulada entre as teclas.

l Umedeçaumpanomacioequenãosoltefiaposcomáguaoucomumasoluçãoparalimpezadetelaselimpeatela.

l Umedeçacomáguaumpanomacioequenãosoltefiaposelimpeocomputadoreoteclado.Nãodeixeaáguadopanopenetrarentreotouchpadeo

apoio para os pulsos.



Touch pad



1. Desligue o computador.



2. Desconecte,docomputadoredastomadaselétricas,todososdispositivosqueestiveremconectados.



3. Remova as baterias instaladas. Consulte Como trocar a bateria.



4. Umedeçacomáguaumpanomacioequenãosoltefiaposepasse-odelicadamentepelasuperfíciedotouchpad.Nãodeixeaáguadopanopenetrar

entre o touch pad e o apoio para os pulsos.



Unidade de disquete

Useumkitdelimpezadisponívelnomercadoparalimparaunidadededisquete.Esseskitscontêmdisquetespreparadospararemoverasujeiraacumulada

duranteaoperaçãonormal.



CDs e DVDs

Sedetectarproblemas,comosaltos,naqualidadedeexecuçãodosCDsouDVDs,experimentelimparosdiscos.



1. Segureodiscopelaextremidadeexterna.Vocêpodetambémtocarnabordainternadoorifíciocentral.



2. Comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos,limpedelicadamenteapartedebaixododisco(oladosemrótulo)nadireçãodocentroparaaborda

usando movimentos em linha reta.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

ADVERTÊNCIA:Antes de limpar o computador, desconecte-o da tomada e remova as baterias. Limpe o computador com um pano macio

umedecidoemágua.Nãouseprodutoslíquidosouemaerossolquepossamcontersubstânciasinflamáveis.

AVISO: Paraevitardanosaocomputadorouàtela,nãoutilizesoluçõesdelimpezadiretamentesobreatela.Usesomenteprodutosfabricados

especificamenteparaalimpezadetelasesigaasinstruçõesfornecidascomoproduto.

AVISO: Nãotentelimparoscabeçotesdaunidadecomcotonetes.Vocêpodeacidentalmentedesalinharoscabeçotes,fazendocomqueaunidadenão

funcione.

AVISO: UsesemprearcomprimidoparalimparaslentesdaunidadedeCD/DVDesigaasinstruçõesfornecidascomoprodutodearcomprimido.Nunca

toque nas lentes da unidade.

AVISO: Paraevitardanosàsuperfície,nãolimpeodiscousandomovimentoscirculares.

Pararemoversujeirasmaisdifíceis,experimenteusaráguaouumasoluçãodeáguaesabãoneutro.Vocêpodetambémcomprarprodutoscomerciais

paralimpezadediscosquefornecemalgumaproteçãocontrapoeira,impressõesdigitaisearranhões.OsprodutosparalimpezadeCDspodemser

usadoscomsegurançaemDVDs.

Nota sobre o produto Macrovision

Esteprodutoincorporatecnologiadeproteçãodedireitosautorais,aqualéprotegidaporpatentesdosEUAeporoutrosdireitosdepropriedadeintelectual.

OusodessatecnologiadeproteçãodedireitosautoraisprecisaserautorizadopelaMacrovisionedeveserparausodomésticoeoutrosusosdevisualização

limitada,amenosquesejaautorizadodeoutramaneirapelaMacrovision.Éproibidoefetuarengenhariareversaoudesmontagem.

Aviso da FCC (apenas para os EUA)



Classe B da FCC

Esteequipamentogera,usaepodeemitirenergiadefreqüênciaderádioe,senãoforinstaladoeusadodeacordocomomanualdeinstruçõesdofabricante,

poderácausarinterferênciaprejudicialàscomunicaçõesderádioetelevisão.Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitespara

dispositivosdigitaisdeClasseB,conformeestabelecidonaSeção15dasNormasdaFCC.

EstedispositivoestáemconformidadecomaSeção15dasNormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeitaaestasduascondições:



1. Estedispositivonãopodeocasionarinterferênciaprejudicial.



2. Estedispositivoprecisaaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciasquepossamcausarumaoperaçãoindesejada.

Esseslimitesforamcriadosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisemumainstalaçãoresidencial.Noentanto,nãohá

garantiasdequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialàrecepçãoderádioetelevisão,

o que pode ser determinado ligando-se e desligando-seoequipamento,experimentecorrigirainterferênciaatravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas:

l Redirecionar a antena receptora.

l Mudarocomputadordelugaremrelaçãoaoreceptor.

l Afastar o computador do receptor.

l Ligarocomputadoremoutratomada,demodoqueocomputadoreoreceptorfiquememcircuitoselétricosdiferentes.

Senecessário,consulteumrepresentantedaDellInc.ouumprofissionaltécnicoexperientederádio/televisãoparaobteroutrassugestões.

Asinformaçõesaseguirsereferemao(s)dispositivo(s)abordado(s)nestedocumento,emconformidadecomosregulamentosdaFCC:

Voltarparaapáginadoíndice



AVISO: OsregulamentosdaFCCespecificamqueasalteraçõesoumodificaçõesnãoaprovadasexplicitamentepelaDellInc.podemcancelarsua

permissãoparaoperaroequipamento.

Nome do produto:

DellPrecision™MobileWorkstationM65

Númerodomodelo:

PP04X

Nome da empresa:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Voltarparaapáginadoíndice

Como usar a bateria

Guiadousuário

Desempenho da bateria

Como verificar a carga da bateria

Como conservar a carga da bateria

Modos de gerenciamento de energia

Comoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia

Como carregar a bateria

Como trocar a bateria

Como armazenar a bateria

Desempenho da bateria

ParaobterumdesempenhoótimodocomputadoreajudarapreservarasconfiguraçõesdoBIOS,ligueocomputadorportátilDell™usandopermanentemente

abateriaprincipalinstalada.Umabateriaéfornecidacomoequipamentopadrãonocompartimentodebateria.

Otempodeoperaçãodabateriavariadeacordocomascondiçõesoperacionais.Vocêpodeinstalarumasegundabateriaopcionalnocompartimentodemídia

paraaumentardemaneirasignificativaotempodeoperação.

Elediminuiconsideravelmentequandovocêexecutacertasoperações,incluindo,masnãoselimitandoa:

l Usarunidadesópticas

l Usardispositivosdecomunicaçãosemfio,placasdePC,ExpressCards,placasdememóriademídiaoudispositivosUSB

l Usarconfiguraçõesdealtobrilhodatela,protetoresdetelaem3Dououtrosprogramascomconsumoelevadodeenergia,comojogosem3D,por

exemplo

l Executarocomputadornomododedesempenhomáximo(consulteComoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia).

Vocêpodeverificaracargadabateriaantesdeinseri-la no computador (consulte Como verificar a carga da bateria).Vocêpodetambémconfiguraropõesde

gerenciamentodeenergiaparaalertá-loquandooníveldecargadabateriaestiverbaixo(consulteComoconfigurarparâmetrosdegerenciamentode

energia).



Como verificar a carga da bateria

O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela do Medidor de energiadoMicrosoftWindows,oícone , o indicador de carga de bateria, o indicador de

saúdedabateriaeaadvertênciasobrebateriacompoucacargaforneceminformaçõessobreacargadabateria.



MedidordebateriadoDell™QuickSet

SeoDellQuickSetestiverinstalado,pressione<Fn><F3>paraveromedidordebateriadoQuickSet.Omedidordebateriamostraostatus,asaúdeda

bateria,oníveldecargaeotemponecessárioparaocarregamentototaldabateriadocomputador.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone da barra de tarefas e clique em Ajuda.

NOTA: ParaobterinformaçõessobreagarantiaDellparaseucomputador,consulteoGuiadeInformaçõesdoProduto ou o documento de garantia em

separado enviado com o computador.

NOTA: Quandoforusarocomputadorpelaprimeiravez,comoabateriapodenãoestarcompletamentecarregada,useoadaptadorCAparaconectaro

novocomputadoraumatomadaelétrica.Paraobtermelhoresresultados,opereocomputadorcomoadaptadorCAatéabateriaestarcompletamente

carregada. Para ver o status de carga da bateria, acesse o Painel de controle® Opçõesdeenergia e depois clique na guia Medidor de energia.

NOTA: Otempodeoperaçãodabateria(períodoemqueabateriaécapazdereteracarga)diminuicomouso.Dependendodaformacomoabateriaé

usadaedascondiçõessobasquaiselaéusada,podeserquevocêtenhadecomprarumanovabateriaduranteavidaútildeseucomputador.

NOTA: ÉrecomendávelconectarocomputadoraumatomadaelétricaduranteasgravaçõesdeCDouDVD.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriadeíondelítiofoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell.Nãousebateriasdeoutros

computadores em seu computador.

ADVERTÊNCIA:Nãodescartebateriasjuntocomolixodoméstico.Quandoabaterianãopudermaisarmazenarcarga,ligueparaoórgão

ambientalouparaaempresadecoletadelixolocalparaobterinstruçõessobrecomodescartarumabateriadeíonsdelítio.Consulte“Descarte

da bateria” no GuiadeInformaçõesdoProduto.

ADVERTÊNCIA:Ousoinadequadodabateriapodeaumentaroriscodeincêndiooudequeimadurasquímicas.Nãoperfure,nãoincinere,não

desmontenemexponhaabateriaatemperaturasacimade65°C.Mantenhaabaterialongedoalcancedecrianças.Manuseiecommuitocuidado

bateriasdanificadasouqueestejamvazando.Asbateriasdanificadaspodemvazarecausarlesõescorporaisoudanosaoequipamento.



Medidor de energia do Microsoft®Windows®

OmedidordeenergiadoWindowsindicaacargarestantedabateria.Paraveromedidordeenergia,cliqueduasvezesnoícone da barra de tarefas.

Seocomputadorestiverconectadoaumatomadaelétrica,oícone aparecerá.



Indicador de carga

Sevocêpressionarumavezoupressionar e segurarobotãodestatusnoindicadordecargadabateria,vocêpodeverificara:

l Carga da bateria (para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatus)

l Saúdedabateria(paraverificarasaúdedabateria,pressioneesegureobotãodestatus)

Otempodeoperaçãodabateriaédeterminado,emgrandeparte,pelonúmerodevezesemqueelaécarregada.Apóscentenasdeciclosdecargae

descarga,asbateriasperdemumpoucodacapacidadedecargaoudesuasaúde.Istoé,abateriapodemostrarostatusde“carregada”, mas manter uma

capacidadedecargareduzida(saúde).



Verificar a carga da bateria

Para verificar a carga da bateria, pressione e solteobotãodestatusnoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesindicadorasdoníveldecarga.

Cadaluzrepresentaaproximadamente20%dacargatotaldabateria.Porexemplo,seabateriativer80%decargarestante,quatroluzesestarãoacesas.

Senenhumaluzacender,abateriaestádescarregada.



Verificarasaúdedabateria

Paraverificarasaúdedabateriausandooindicadordecarga,pressione e segureobotãodestatusnoindicadordecargadabateriadurantepelomenostrês

segundos.Senenhumaluzacender,abateriaestáemboascondiçõeserestammaisde80%dasuacapacidadedecargaoriginal.Cadaluzrepresentauma

degradaçãoincremental.Seapareceremcincoluzes,restammenosde60%dacapacidadedecarga,evocêdevecomeçarapensaremtrocarabateria.Para

obtermaisinformaçõessobreotempodeoperaçãodabateria,consulteEspecificações.



Advertênciadebateriacompoucacarga

Porpadrão,umajanelapop-upavisarávocêquandoacargadabateriaestiveresgotadaemaproximadamente90%.Vocêpodealterarasconfiguraçõesdos

alarmes de bateria no QuickSet ou na janela Propriedadesdasopçõesdeenergia. Consulte Comoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia para

obterinformaçõessobrecomoacessaroQuickSetouajanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia.

Como conservar a carga da bateria

Paraconservaracargadabateria,façaoseguinte:

l Semprequepossível,conecteocomputadoraumatomadaelétrica,poisavidaútildabateriaédeterminada,emgrandeparte,pelonúmerodevezes

emqueabateriaéusadaerecarregada.

l Coloqueocomputadornomododeesperaounomododehibernação,quandonãoforutilizá-loporumlongoperíodo(consulteModos de

gerenciamento de energia).

l Use o assistente de gerenciamento de energia afimdeselecionaropçõesparaotimizaroconsumodeenergiadocomputador.Essasopçõespodem

tambémserconfiguradasparasealteraremquandovocêpressionarobotãobotãoliga/desliga,fecharatelaoupressionar<Fn><Esc>.

Modos de gerenciamento de energia



Modo de espera

NOTA: Existemduasmaneirasdeverificarasaúdedabateria:usaroindicadordecargadabateria,conformedescritoaseguireusaromedidorde

baterianoDellQuickSet.ParaobterinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitodomousenoícone da barra de tarefas e depois clique

em Ajuda.

AVISO: Paraevitaraperdadedadosoudanificarosmesmos,salveotrabalhoimediatamenteapósumaadvertênciadebateriacompoucacarga.

Conecteocomputadoraumatomadaelétrica.Seabateriaficarcompletamentesemcarga,omododehibernaçãoseráiniciadoautomaticamente.

NOTA: Paraobtermaisinformaçõessobrecomoconservaracargadabateria,consulteModos de gerenciamento de energia.

Omododeesperaconservaenergia,desligandoomonitoreodiscorígidoapósumperíododeinatividadepredeterminado(umtempolimite).Quandoo

computador sai do modo de espera, ele volta ao mesmo estado operacional em que se encontrava antes de entrar nesse modo.

Para entrar no modo de espera:

l Clique em Iniciar® Desligar® Modo de espera.

l DependendodecomovocêdefinirasopçõesdegerenciamentodeenergianajanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia ou no assistente de

gerenciamentodeenergiadoQuickSet,useumdosmétodosaseguir:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.

Parasairdomododeespera,pressioneobotãoliga/desligaouabraatela,dependendodecomovocêconfigurouasopçõesdegerenciamentodeenergia.O

computadornãosaidomododeesperacomosimplespressionamentodeumateclaouumtoquenotouchpadounotrackstick.



Mododehibernação

Omododehibernaçãoconservaaenergiacopiandoosdadosdosistemaparaumaáreareservadanaunidadedediscorígidoedesligandocompletamenteo

computador.Quandoocomputadorsaidomododehibernação,elevoltaaomesmoestadooperacionalemqueseencontravaantesdeentrarnessemodo.

Ocomputadorentraránomododehibernaçãoseacargadabateriachegaraumnívelextremamentebaixo.

Paraentrarmanualmentenomododehibernação:

l Clique em Iniciar® Desligar o computador, pressione e segure a tecla <Shift>, e depois clique em Hibernação.

l DependendodecomovocêconfigurarasopçõesdegerenciamentodeenergianajanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia,useumdosmétodosa

seguirparaentrarnomododehibernação:

¡ Pressionarobotãoliga/desliga.

¡ Fechar a tela.

¡ Pressionar <Fn><Esc>.

Parasairdomododehibernação,pressioneobotãodeenergia.Ocomputadorpodedemorarumpoucoparasairdessemodo.Ocomputadornãosaido

mododehibernaçãocomosimplespressionamentodeumateclaouumtoquenotouchpadounotrackstick.Paraobtermaisinformaçõessobreomodode

hibernação,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional.

Comoconfigurarparâmetrosdegerenciamentodeenergia

VocêpodeusaroassistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSetouorecursodoWindowsPropriedadesdasopçõesdeenergiaparaconfiguraros

parâmetrosdegerenciamentodeenergianocomputador.

l ParaacessaroassistentedegerenciamentodeenergiadoQuickSet,cliqueduasvezescomobotãodireitodomousenoícone da barra de tarefas.

ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquenobotãoHelp (Ajuda) do assistente de gerenciamento de energia.

l Para acessar a janela Propriedadesdasopçõesdeenergia,cliquenobotãoIniciar® Painel de controle® Desempenhoemanutenção® Opçõesde

energia.ParaobterinformaçõessobrequalquercampodajanelaPropriedadesdasopçõesdeenergia,cliquenoíconedepontodeinterrogaçãona

barradetítuloedepoiscliquenaáreadaqualvocênecessitainformações.

Como carregar a bateria

Quandovocêconectaocomputadoraumatomadaelétricaouinstalaumabateriaemumcomputadorconectadoaumatomadaelétrica,eleverificaacargae

atemperaturadabateria.Senecessário,oadaptadorparaCAcarregaabateriaemantémsuacarga.

Seabateriaestiverquentedevidoaousonocomputadorouporqueatemperaturaambienteestáelevada,talvezelanãosejacarregadaquandoo

computadorforconectadoaumatomadaelétrica.

AVISO: SeocomputadorperderenergiadeCAeenergiadabateriaduranteomododeespera,elepoderáperderdados.

AVISO: Vocênãopoderemoverdispositivosoudesacoplarocomputadorenquantoeleestivernomododehibernação.

NOTA: AlgumasplacasdePCouExpressCardspodemnãofuncionarcorretamenteapósocomputadorsairdomododehibernação.Removaereinstale

a placa (consulte Como instalar placas de PC ou ExpressCard) ou simplesmente reinicie (reinicialize) o computador.

NOTA: ComoDell™ExpressCharge™,quandoocomputadorestádesligado,oadaptadorCAcarrega80porcentodeumabateriacompletamente

descarregadaemcercade1(uma)horaeemaproximadamente2(duas)horaselecarrega100porcentodabateria.Otempodecargaserámaiorseo

computadorestiverligado.Vocêpodedeixarabaterianocomputadorotempoquequiser.Ocircuitointernodabateriaevitaasobrecarga.

Abateriaestaráquentedemaisparacomeçarasercarregadasealuz estiver piscando alternadamente entre as cores verde e laranja. Desconecte o

computadordatomadaelétricaedeixequeabateriaeocomputadoresfriematéatingirematemperaturaambiente.Emseguida,conecteocomputadorà

tomadaelétricaparacontinuaracarregarabateria.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomosolucionarproblemasdebateria,consulteProblemas de energia.

Como trocar a bateria



Paraobterinformaçõessobrecomotrocarasegundabateria,queseencontranocompartimentodemídia,consulteComousardispositivosmultimídia.

Para remover a bateria:



1. Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o.Consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivo

deacoplamentoparaobterinstruções.



2. Certifique-se de que o computador esteja desligado.



3. Deslizeaabadeliberaçãodatravadocompartimentodebaterianaparteinferiordocomputadoratéouvirumclique.



4. Usandoaabadabateria,levanteabateriapararetirá-la do computador.

Para recolocar a bateria, coloque-anocompartimentoepressioneparabaixoatéouvirocliquedaabadeliberaçãodatrava.

Como armazenar a bateria

Removaabateriaquandoforguardarocomputadorporumperíododetempoprolongado.Asbateriassedescarregamduranteumlongoperíodode

armazenamento.Nessescasos,recarregueabateriacompletamenteantesdeusá-la (consulte Como carregar a bateria).

Voltarparaapáginadoíndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeexecutarestesprocedimentos,desligueocomputador,desconecteoadaptadorCAdatomadaelétricaedocomputadore

remova quaisquer outros cabos externos do computador.

AVISO: Vocêprecisaremovertodososcabosexternosdocomputadorparaevitarpossíveisdanosaoconector.

ADVERTÊNCIA:Ousodeumabateriaincompatívelpodeaumentaroriscodeincêndioouexplosão.Substituaabateriasomenteporumabateria

compatíveladquiridanaDell.AbateriafoiprojetadaparafuncionarcomocomputadorDell™.Nãousebateriasdeoutroscomputadoresemseu

computador.

aba da bateria

bateria

abadeliberaçãodatravadocompartimentodebateria

Voltarparaapáginadoíndice

 Como usar placas

Guiadousuário

Tipos de placas

Tampasplásticasdeproteçãodeplacas

Placas estendidas

ComoinstalarplacasdePCoucartõesExpressCard

Comoremoveraplacaouatampaplásticadeproteção

Tipos de placas

Paraobterinformaçõessobreostiposdeplacassuportados,consulteEspecificações.

OslotdaplacadePCtemumconectorquesuportaumaúnicaplacaTipoIouTipoII.OslotdaplacadePCécompatívelcomatecnologiaCardBusecomas

placas de PC estendidas. O tipo de placa refere-seàsuaespessura,enãoàsuafuncionalidade.

OslotExpressCardtemumconectorquesuportaplacasde54mm.Oslotsuportatambémadaptadoresdeplacasde34mm.

Tampasplásticasdeproteçãodeplacas

Seucomputadoréentreguecomumatampaplásticadeproteçãoinstaladanosslotsdaplaca.Astampasprotegemosslotsnãoutilizadoscontrapoeirae

outraspartículas.GuardeessatampaparaquandonãohouverumaplacadePCinstaladanoslot;astampasdeoutroscomputadorespodemnãoseencaixar

no seu computador.

Pararemoveratampaplásticadeproteção,consulteComoremoveraplacaouatampaplásticadeproteção.

Placas estendidas

Umaplacaestendida(porexemplo,umadaptadorderedesemfio)émaiordoqueumaplacapadrãoeestende-se para fora do computador. Tome as

seguintesprecauçõesaousarplacasestendidasdePCouExpressCards:

l Proteja a extremidade exposta de uma placa instalada. Uma pancada na extremidade da placa pode danificar a placa de sistema.

l Sempreremovaumaplacaestendidaantesdecolocarocomputadornaembalagemusadaparatransportá-lo.

ComoinstalarplacasdePCoucartõesExpressCard

VocêpodeinstalarumaplacadePCouExpressCardcomocomputadoremfuncionamento.Ocomputadordetectaráautomaticamenteocartão

Geralmente,asplacassãomarcadascomumsímbolo,comoumtriânguloouumaseta,paraindicaraextremidadequedeveserinseridanoslot.Oscartões

têmformatosespeciaisparaevitarainserçãoincorreta.Seaorientaçãodocartãonãoestiverclara,consulteadocumentaçãofornecidacomocartão.



Placa de PC



1. SegureaplacacomosímbolodeorientaçãoapontandoparaoslotesuapartesuperiorvoltadaparacimaColoqueatravanaposição“para dentro”

antes da placa ser inserida.



2. Deslizeaplacaparadentrodoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadanoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodamesmaetentenovamente.

NOTA: AsplacasdePCnãosãodispositivosinicializáveis.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

Ocomputadorreconheceamaioriadasplacasecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoadequado.Seoprogramadeconfiguraçãopedirquevocê

carregue os drivers do fabricante, utilize o disquete ou o CD fornecido com a placa de PC.



ExpressCard



1. SegureaplacacomosímbolodeorientaçãoapontandoparaoslotesuapartesuperiorvoltadaparacimaColouqeatravanaposição“para dentro”

antes da placa ser inserida.



2. Deslizeaplacaparadentrodoslotatéqueelaestejacompletamenteencaixadanoconector.

Sevocêencontrarmuitaresistência,nãoforceaplaca.Verifiqueaorientaçãodamesmaetentenovamente.

Ocomputadorreconheceamaioriadasplacasecarregaautomaticamenteodriverdedispositivoadequado.Seoprogramadeconfiguraçãopedirquevocê

carregue os drivers do fabricante, use o disquete ou o CD fornecido com a placa.

Sevocêtiverumaadaptador,comoestemostradoabaixo,épossívelusarcartõesExpressCardsde34mmnoslotdaplacadePC.Paraobterinformaçõesde

como usar o slot de placa de PC, consulte Placa de PC.

Comoremoveraplacaouatampaplásticadeproteção



Pressioneatravaeremovaaplacaouatampaplásticadeproteção.Emdeterminadastravas,vocêprecisapressionaratravaduasvezes:umaparaejetá-la

e a outra para ejetar a placa.

ADVERTÊNCIA:Antesdecomeçarqualquerprocedimentodescritonestaseção,sigaasinstruçõesdesegurançacontidasnoGuiadeInformações

do Produto.

AVISO: Cliquenoícone dabarradetarefasparaselecionarumaplacaeimpediroseufuncionamentoantesdevocêremovê-la do computador. Se

nãointerromperofuncionamentodaplacanoutilitáriodeconfiguração,existeapossibilidadedevocêperderosseusdados.Nãotenteejetaraplaca

puxando-a pelo cabo, isto no caso de haver algum cabo conectado.

Voltarparaapáginadoíndice



Voltarparaapáginadoíndice

Como usar a tela

Guiadousuário

Como ajustar o brilho

Comocomutaraimagemdevídeo

Comoconfigurararesoluçãodetelaeataxaderenovação

Modo tela dupla independente

Comotrocarasdesignaçõesdastelasprincipalesecundária

Como usar o sensor de luz ambiente

Como ajustar o brilho

QuandoocomputadorDell™estiversendoalimentadoporbateria,vocêpoderáeconomizaraenergiadabateriamedianteaconfiguraçãodobrilhoparao

nívelconfortávelmaisbaixo,pressionando<Fn>easteclasdesetaparacimaouparabaixodoteclado.

Vocêpodepressionarasseguintesteclasparaajustarobrilho:

l Pressione<Fn>eatecladesetaparacimaparaaumentarobrilhoapenasnatelaintegrada(nãonomonitorexterno).

l Pressione<Fn>eatecladesetaparabaixoparadiminuirobrilhoapenasnatelaintegrada(nãonomonitorexterno).

Comocomutaraimagemdevídeo

Quandovocêinicializaocomputadorcomumdispositivoexterno(comoummonitorouumprojetorexterno)conectadoeligado,aimagempodeaparecer

tanto na tela integrada como no dispositivo externo.

Pressione <Fn><F8> para ver a imagem apenas na tela, apenas no dispositivo externo ou na tela e no dispositivo externo simultaneamente.

Comoconfigurararesoluçãodetelaeataxaderenovação

Paraverumprogramaemumaresoluçãoespecífica,tantoaplacagráficacomoatelaprecisamsuportaresseprogramaeosdriversdevídeonecessários

precisam estar instalados.

Antesdealterarasconfiguraçõespadrãodatela,anote-as para consulta futura.

Sevocêescolherumaresoluçãooupaletadecorescompadrãosuperioraosuportadopelatela,asconfiguraçõesserãoajustadasautomaticamenteaos

valoresmaispróximossuportados.



1. Clique em Iniciar® Painel de controle® Tela® Configurações.



2. TesteváriasconfiguraçõesdeResoluçãodetela e de Qualidade da cor.

Seaconfiguraçãodaresoluçãodevídeoforsuperioràsuportadapelatela,ocomputadorentraránomodopanorâmico.Nomodopanorâmico,nãoépossível

mostraratelainteiradeumasóvez.Porexemplo,abarradetarefasquecostumaaparecernaparteinferiordaáreadetrabalhopodenãoestarmaisvisível.

Paraverorestodatela,useotouchpadouotrackstickparamovê-la para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita.

Modo tela dupla independente

Vocêpodeconectarummonitorouprojetorexternoaocomputadoreutilizá-locomoumaextensãodatela(modo“tela dupla independente” ou “espaçode

trabalho ampliado”). Esse modo permite que ambas as telas sejam utilizadas independentemente e que objetos sejam arrastados de uma tela para outra,

duplicandooespaçodetrabalhovisível.



1. Conecte o monitor externo, a TV ou o projetor ao computador.

NOTA: Asteclasdeatalhodebrilhosóafetamateladocomputadorportátil,enãoosmonitoresouprojetoresquevocêconectaaocomputadorportátil

oudispositivodeacoplamento.Seocomputadorestiverconectadoaummonitorexternoevocêtentaralteraroníveldebrilho,omedidordebrilho

podeaparecer,masoníveldebrilhonomonitorexternonãoseráalterado.

NOTA: UsesomenteosdriversdevídeoinstaladospelaDell,quesãoprojetadosparaofereceromelhordesempenhocomosistemaoperacional

instalado pela Dell.

NOTA: Àmedidaquearesoluçãoaumenta,osíconeseotextoficammenoresnatela.

AVISO: Vocêpoderádanificarummonitorexternoseusarumataxaderenovaçãonãosuportada.Antesdeajustarataxaderenovaçãoemum

monitorexterno,consulteoguiadousuáriodomonitor.



2. Clique em Iniciar® Painel de controle® Tela® Configurações.



3. Cliquenoíconedomonitor2® EstenderminhaáreadetrabalhoWindowsatéestemonitor® Aplicar.



4. Mude a resoluçãodetela para os tamanhos adequados para ambas as telas e clique em Aplicar.



5. Sevocêforsolicitadoareiniciarocomputador,cliqueemAplicaranovaconfiguraçãodecoressemreiniciar® OK.



6. Se solicitado, clique em OKpararedimensionaraáreadetrabalho.



7. Se solicitado, clique em Simparamanterasconfigurações.



8. Clique em OK para fechar a janela Propriedadesdevídeo.

Para desativar o modo tela dupla independente:



1. Clique em Configurações na janela Propriedadesdevídeo.



2. Cliquenoíconedomonitor2,desmarqueaopçãoEstenderaáreadetrabalhodoWindowsaestemonitor e depois clique em Aplicar.

Senecessário,pressione<Fn><F8>paratrazeraimagemdevoltaparaateladocomputador.

Comotrocarasdesignaçõesdastelasprincipalesecundária

Paratrocarasdesignaçõesdosvídeosprincipalesecundário(porexemplo,utilizaromonitorexternocomovídeoprincipaldepoisdoacoplamento):



1. Clique em Iniciar® Painel de controle® Tela® Configurações® Avançadas® Telas.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteadocumentaçãofornecidacomaplacadevídeo.

Como usar o sensor de luz ambiente

Osensordeluzambiente(ALS)estálocalizadonaparteinferiordopaineldomonitor.Osensordeluzambiente(ALS)detectaaluzambientedisponívele

automaticamenteaumentaoudiminuialuzdefundodatelaparacompensarpelosambientescompoucailuminaçãooubastanteiluminados.

ParaativaroudesativarorecursoALS,pressioneacombinaçãodeteclas<Fn>esetaparaaesquerda.

Osensordeluzambienteédesativadoantesdocomputadorserenviadoavocê.Sevocêativá-loedepoisusarqualquerumadascombinaçõesdeteclasde

brilhodatela,eleserádesativadoeobrilhodatelaseráassimaumentadooudiminuído.

ODell™QuickSetpermiteavocêativaroudesativarorecursoALS.Vocêpodetambémajustarasconfiguraçõesdebrilhomáximoemínimo,asquaissão

ativadasquandovocêativarorecursoALS.ParaobtermaisinformaçõessobreoQuickSet,cliquecomobotãodireitonoícone da barra de tarefas e

depois clique em Ajuda.

Voltarparaapáginadoíndice

NOTA: Sevocêescolherumaresoluçãooupaletadecorescompadrãosuperioraosuportadopelatela,asconfiguraçõesserãoajustadas

automaticamenteaosvaloresmaispróximossuportados.Consulteadocumentaçãodosistemaoperacionalparaobtermaisinformações.

NOTA: Nãocubraosensordeluzambiente(ALS)cometiquetasadesivas.Secoberto,eleautomaticamentedefiniráobrilhodatelaparaonívelmínimo.

sensor de luz ambiente

NOTA: Areinicializaçãodocomputadorretornaráosensordeluzambienteàúltimaconfiguraçãodeativadooudesativado.

NOTA: Osensordeluzambienteajustaaluzdefundoapenasnocomputadorportátil.Elenãocontrolaobrilhoemprojetoresounosmonitores

externos.