Polaroid CUBE Manual do usuário

Wi-Fi HD Action Camera

Caméra d’Action HD Wi-Fi |

Action Camera HD Wi-Fi | WLAN HD

Action-Kamera | Cámara de Acción

HD Wi-Fi | Câmara de Ação HD Wi-Fi

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR | MANUALE

UTENTE | BEDIENUNGSANLEITUNG |

GUÍA DE USUARIO | GUIA DO UTILIZADOR

Hello and welcome to the Polaroid Cube

+

™

camera. Let’s get started.

Bonjour et bienvenue dans l’univers de la

caméra Polaroid Cube

+

™

. Démarrons.

Ciao, e benvenuto nella fotocamera

Polaroid Cube

+

™

. Cominciamo.

Herzlich willkommen bei der Polaroid

Cube

+

™

Kamera. Es kann losgehen.

Hola y bienvenido al mundo de Polaroid

Cube

+

™

. Empecemos.

Olá e sejam bem-vindos à Polaroid Cube

+

™

.

Vamos começar.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

What’s in the Box

Get to Know Your Polaroid Cube

+

Camera

Using Your Polaroid Cube

+

Camera

FR

Que trouve-t-on dans la boîte

Découvrez votre caméra Polaroid Cube

+

Utilisation de votre caméra Polaroid Cube

+

IT

Cosa c’è nella confezione

Impara a conoscere la tua Fotocamera

Polaroid Cube

+

Utilizzare la tua Fotocamera Polaroid Cube

+

DE

Was ist in der Box

Lerne Deine Polaroid Cube

+

Kamera

kennen

Bedienung Deiner Polaroid Cube

+

Kamera

ES

Qué hay en la caja

Conozca su cámara Polaroid Cube

+

Usando su cámara Polaroid Cube

+

PT

O que há dentro da caixa

Conheça a sua câmara Polaroid Cube

+

Usar a sua câmara Polaroid Cube

+

6

7

12

36

37

42

70

71

77

104

105

110

138

139

144

172

173

178

Overview

6 | EN EN | 7

What’s in the Box

Polaroid Cube

+

Wi-Fi

HD Action Camera

Micro USB Cable 1. Lens

2. Microphone

3. Magnet

Get to Know Your

Polaroid Cube

+

™

Camera

1

2

3

8 | EN EN | 9

4. Wi-Fi Button

5. Multifunction Button

6. LED

Top View

7. Rear Cover

8. MicroSD Slot

9. Micro USB Port

10. Rear Cover Latch

Back View

5

4

6

10

9

7

8

10 | EN EN | 11

On and Off

SD Card

Photos and Videos

Installing the Cube

+

App

Connecting to Wi-Fi

Using the App

Video

Slow Motion

Time-Lapse

Still Photo

Burst Mode

Editing Video, Time-Lapse and

Slow Motion

Capturing Stills from Video

Adjusting Other Settings

Saving and Sharing

Battery and Charging

Understanding the LED Functions

Warnings

Table of Contents

12

13

15

16

17

19

20

21

22

23

26

27

28

29

33

A página está carregando ...

40 | FR FR | 41

Allumer et Éteindre

Carte SD

Photos et Vidéos

Installation de l’appli Cube

+

Connexion au Wi-Fi

Utilisation de l’appli

Vidéo

Ralenti

Mode accéléré

Photo

Mode rafale

Édition de Vidéos, Mode accéléré

et Ralenti

Capture de photos depuis une vidéo

Autres paramètres

Enregistrement et Partage

Batterie et Chargement

Signiﬁcations du voyant LED

Avertissements

Table des matières

42

43

46

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

60

61

62

67

A página está carregando ...

74 | IT IT | 75

Accensione e Spegnimento

Scheda SD

Foto e Video

Installare l’app Cube

+

Connettere al Wi-Fi

Usare l’app

Video

Rallentatore

Time-lapse

Foto

Scatto continuo

Modiﬁcare Video, Time-lapse e

Rallentatore

Acquisire istantanee da video

Regolare altre impostazioni

Salvare e Condividere

Batteria e Caricamento

Comprendere le funzioni LED

Avvertenze

Sommario

76

77

80

81

82

84

85

86

87

88

89

92

93

94

95

96

100

A página está carregando ...

84 | IT IT | 85

Video

Tocca una volta per cominciare a

registrare video.

Tocca una volta per smettere di

registrare video.

Tocca per scattare un’immagine istantanea

mentre continui a registrare un video

(nessuna interruzione di video).

1080

Risoluzione: tocca questo numero in

cima allo schermo per scegliere tra le

opzioni di risoluzione disponibili:

1440p a 30fps

1080p a 30 o 60fps

720p a 30 o 60fps

00:00:00

Durata video: mostra la lunghezza

del video.

NOTA: per la miglior riproduzione possibile sul

tuo PC o Mac di video registrati a 1440p, usa

QuickTime o VLC.

slo

Rallentatore

Tocca una volta per iniziare la cattura

al rallentatore.

Tocca una volta per terminare la cattura

al rallentatore.

A página está carregando ...

104 | DE DE | 105

Was ist in der Box

Polaroid Cube

+

WLAN

HD Action-Kamera

1. Objektiv

2. Mikrofon

3. Magnet

Lerne Deine Polaroid Cube

+

™

Kamera kennen

1

2

3

Micro USB-Kabel

106 | DE DE | 107

4. WLAN-Taste

5. Multifunktionstaste

6. LED

Draufsicht

7. Hintere Abdeckung

8. MicroSD-Steckplatz

9. Micro USB-Anschluss

10. Riegel für hintere Abdeckung

Rückansicht

5

4

6

10

9

7

8

108 | DE DE | 109

Ein- und Ausschalten

SD-Karte

Fotos und Videos

Cube

+

App installieren

Mit dem WLAN verbinden

App-Benutzung

Video

Zeitlupe

Zeitraffer

Foto

Serienbilder

Videos, Zeitraffer- & Zeitlupenaufnahmen

bearbeiten

Bilder aus Videos erstellen

Andere Einstellungen

Speichern und Teilen

Akku und Laden

LED-Funktionen verstehen

Hinweise

Inhaltsverzeichnis

110

111

113

114

115

116

118

119

120

121

122

123

126

127

128

129

130

135

A página está carregando ...

118 | DE DE | 119

Video

Einmal tippen, um die Videoaufnahme

zu starten.

Einmal tippen, um die Videoaufnahme

zu stoppen.

Einmal tippen, um ein Foto zu machen,

während ein Video aufgenommen wird.

(Aufnahme wird nicht unterbrochen).

1080

Auﬂösung: Tippe auf die Nummer am

oberen Bildschirmrand, um zwischen den

verfügbaren Auﬂösungen zu wählen:

1440p bei 30fps

1080p bei 30 oder 60fps

720p bei 30 oder 60fps

00:00:00

Videodauer: Zeigt die Länge des

Videos an.

HINWEIS: Für die beste Wiedergabe der Videos

mit 1440p am PC bzw. Mac, benutze entweder

QuickTime oder VLC.

slo

Zeitlupe

Einmal tippen, um die Zeitlupenaufnahme

zu beginnen.

Einmal tippen, um die Zeitlupenaufnahme

zu beenden.

A página está carregando ...

138 | ES ES | 139

Qué hay en la caja

Cámara de Acción HD

Wi-Fi Polaroid Cube

+

1. Lente

2. Micrófono

3. Imán

Conozca su cámara

Polaroid Cube

+

™

1

2

3

Cable micro USB

140 | ES ES | 141

4. Botón Wi-Fi

5. Botón multifunción

6. LED

Vista superior

7. Cubierta trasera

8. Ranura microSD

9. Puerto micro USB

10. Pestillo de la cubierta trasera

Vista posterior

5

4

6

10

9

7

8

142 | ES ES | 143

Encender y Apagar

Tarjeta SD

Fotos y Vídeos

Instalando la app Cube

+

Conectando a Wi-Fi

Usando la app

Vídeo

Cámara lenta

Time-lapse

Fotografía

Modo de ráfaga

Editando Vídeo, Time-lapse y

Cámara lenta

Tomando capturas desde vídeo

Ajuste de otras conﬁguraciones

Guardar y Compartir

Batería y Carga

Entendiendo las funciones LED

Advertencias

Tabla de contenidos

144

145

147

148

149

150

152

153

154

155

156

157

160

161

162

163

164

169

A página está carregando ...

152 | ES ES | 153

1080p a 30 o 60fps

720p a 30 o 60fps

00:00:00

Duración de vídeo: Muestra la

duración del vídeo.

NOTA: Para una mejor reproducción de vídeos

capturados a 1440p en su PC o Mac, utilice

QuickTime o VLC.

slo

Cámara lenta

Toque una vez para empezar la captura

de cámara lenta.

Toque una vez para ﬁnalizar la captura en

cámara lenta.

Video

Toque una vez para empezar a grabar

vídeo.

Toque una vez para ﬁnalizar la grabación

de vídeo.

Toque para tomar una captura mientras

continúa grabando vídeo (sin interrumpir

el vídeo).

1080

Resolución: Toque este número en

la parte superior de la pantalla para

escoger entre las opciones de resolución

disponibles:

1440p a 30fps

A página está carregando ...

172 | PT PT | 173

1. Lente

2. Microfone

3. Íman

Conheça a sua câmara

Polaroid Cube

+

™

O que há dentro da caixa

Câmara de Ação HD

Wi-Fi Polaroid Cube

+

Cabo micro USB

1

2

3

174 | PT PT | 175

7. Tampa traseira

8. Entrada microSD

9. Porta micro USB

10. Fecho da tampa traseira

Vista traseira

10

4. Botão Wi-Fi

5. Botão multifunções

6. LED

Vista do topo

5

4

6

10

9

7

8

176 | PT PT | 177

Ajuste de outras deﬁnições

Guardar e Partilhar

Bateria e Carga

Compreender as funções LED

Avisos

194

195

196

197

201

Ligar e Desligar

Cartão SD

Fotos e Vídeos

Instalar a app Cube

+

Ligar ao Wi-Fi

Utilizar a app

Vídeo

Câmara lenta

Time-lapse

Fotograﬁa

Modo de disparo contínuo

Editar Vídeo, Time-lapse e Câmara lenta

Captura de imagens a partir de vídeo

Índice

178

179

181

182

183

184

185

187

188

189

190

193

A página está carregando ...

Polaroid CUBE Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Polaroid CUBE Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos