Canon PowerShot A2000 IS Guia de usuario

Windows/Macintosh Windows Macintosh

√ qÜáë=ÖìáÇÉ=Éñéä~áåë=Üçï=íç=áåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=éêçÖê~ãë=~åÇ=

ÄêáÉÑäó=áåíêçÇìÅÉë=íÜÉáê=ÑìåÅíáçåë=~åÇ=çéÉê~íáåÖ=éêçÅÉÇìêÉëK=

√ vçì=ã~ó=Ççïåäç~Ç=áã~ÖÉë=ïáíÜçìí=áåëí~ääáåÖ=íÜáë=ëçÑíï~êÉK=

eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=äáãáí~íáçåë=EéK STFK

fåëí~ää=íÜÉ=ÄìåÇäÉÇ=ëçÑíï~êÉ=éêçÖê~ãëI=

~åÇ=Ççïåäç~Ç=áã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK

xPRLPSz

√√√=`~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâ=√√√=

pçÑíï~êÉ=pí~êíÉê=dìáÇÉ

bkdifpe

qÜÉ=éêÉÅ~ìíáçåë=åçíÉÇ=ïáíÜáå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~êÉ=áåíÉåÇÉÇ=íç=áåëíêìÅí=óçì=áå=íÜÉ=ë~ÑÉ=~åÇ=

ÅçêêÉÅí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅíë=~åÇ=íç=éêÉîÉåí=áåàìêáÉë=íç=óçìêëÉäÑ=çê=çíÜÉê=éÉêëçåëI=çê=

Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉã=ÄÉÑçêÉ=

éêçÅÉÉÇáåÖ=íç=çíÜÉê=ëÉÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=ÖìáÇÉK=

`~åçå=`ìëíçãÉê=pìééçêí

cçê=`~åçå=`ìëíçãÉê= pìééçêí=Åçåí~ÅíëI=éäÉ~ëÉ=ëÉÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=t~êê~åíó=póëíÉã=EbtpF=

_ççâäÉí=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=óçìê=Å~ãÉê~K

p^cbqv=mob`^rqflkp

t~êåáåÖë qÜáë=ëóãÄçä=áåÇáÅ~íÉë=íçéáÅë=íÜ~í=ÅçìäÇ=äÉ~Ç=íç=ÇÉ~íÜ=çê=ëÉêáçìë=áåàìêó=áÑ=

áÖåçêÉÇ=çê=Ü~åÇäÉÇ=áåÅçêêÉÅíäóK

t~êåáåÖë

√ aç=åçí=éä~ó=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=`aJoljEëF=áå=~åó=`a=éä~óÉê=íÜ~í=ÇçÉë=åçí=ëìééçêí=Ç~í~=`aJ

oljëK=mä~óáåÖ=íÜÉ=`aJoljEëF=áå=~å=~ìÇáç=`a=éä~óÉê=EãìëáÅ=éä~óÉêF=ÅçìäÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=

ëéÉ~âÉêëK=fí=áë=~äëç=éçëëáÄäÉ=íç=ëìÑÑÉê=ÜÉ~êáåÖ=äçëë=Ñêçã=äáëíÉåáåÖ=ïáíÜ=ÜÉ~ÇéÜçåÉë=íç=íÜÉ=

äçìÇ=ëçìåÇë=çÑ=~=`aJolj=éä~óÉÇ=çå=~=ãìëáÅ=`a=éä~óÉêK

aáëÅä~áãÉê

√ tÜáäÉ=ÉîÉêó=ÉÑÑçêí=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=áë=

~ÅÅìê~íÉ=~åÇ=ÅçãéäÉíÉI=åç=äá~Äáäáíó=Å~å=ÄÉ=~ÅÅÉéíÉÇ=Ñçê=~åó=Éêêçêë=çê=çãáëëáçåëK=`~åçå=

êÉëÉêîÉë=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=

ÜÉêÉáå=~í=~åó=íáãÉ=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK

√ kç=é~êí=çÑ=íÜáë=ÖìáÇÉ=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=íê~åëãáííÉÇI=íê~åëÅêáÄÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=

ëóëíÉãI=çê=íê~åëä~íÉÇ=áåíç=~åó=ä~åÖì~ÖÉ=áå=~åó=ÑçêãI=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ïáíÜçìí=íÜÉ=éêáçê=

ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=`~åçåK

√ `~åçå=ã~âÉë=åç=ï~êê~åíáÉë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉë=êÉëìäíáåÖ=Ñêçã=ÅçêêìéíÉÇ=çê=äçëí=Ç~í~=ÇìÉ=íç=~=

ãáëí~âÉå=çéÉê~íáçå=çê=ã~äÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Å~ãÉê~I=íÜÉ=ëçÑíï~êÉI=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇëI=

éÉêëçå~ä=ÅçãéìíÉêëI=éÉêáéÜÉê~ä=ÇÉîáÅÉëI=çê=ìëÉ=çÑ=åçåJ`~åçå=ãÉãçêó=Å~êÇëK

1

Table of contents

Read This First 3

mêÉÅ~ìíáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKP

fíÛë=ëç=páãéäÉ>=j~âÉ=mêá åíë=oáÖÜí=~í=eçãÉ=iáâÉ=~=mêç=KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKK Q

råÄçìåÇÉÇ=mçëëáÄáäáíáÉë=ïáíÜ=båíÉêí~áåáåÖ=pçÑíï~êÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR

båàçó=rëáåÖ=`^klk=áj^db=d^qbt^v=

íç=q~âÉ=^Çî~åí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=fåíÉêåÉí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T

póëíÉã=oÉèìáêÉãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV

Using the Software on the Windows Platform

– Preparations 11

fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNN

Using the Software on the Windows Platform

– The Basics 15

açïåäç~ÇáåÖ=fã~ÖÉë=íç=íÜÉ=`çãéìíÉê=KKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR

mêáåíáåÖ=fã~ÖÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM

Using the Software on the Windows Platform

– Advanced Techniques 22

qÜÉ=wççã_êçïëÉê=bu=táåÇçïë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOO

wççã_êçïëÉê=bu=cÉ~íìêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU

bÇáíáåÖ=jçîáÉë= KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=pÜìííÉê=oÉãçíÉäó=EoÉãçíÉ= pÜççíáåÖF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP

jÉêÖáåÖ=m~åçê~ãáÅ=fã~ÖÉë=Ó=mÜçíçpíáíÅÜ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT

Using the Software on the Macintosh Platform

– Preparations 38

fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPU

Using the Software on the Macintosh Platform

– The Basics 40

açïåäç~ÇáåÖ=fã~ÖÉë=íç=íÜÉ=`çãéìíÉê=KKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM

mêáåíáåÖ=fã~ÖÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ

2

Using the Software on the Macintosh Platform

– Advanced Techniques 46

qÜÉ=fã~ÖÉ_êçïëÉê=táåÇçïë= KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQS

fã~ÖÉ_êçïëÉê=cÉ~íìêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRO

bÇáíáåÖ=jçîáÉë= KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RS

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=pÜìííÉê=oÉãçíÉäó=EoÉãçíÉ= pÜççíáåÖF=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT

jÉêÖáåÖ=m~åçê~ãáÅ=fã~ÖÉë=Ó=mÜçíçpíáíÅÜ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SM

Appendices 61

råáåëí~ääáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSN

jÉãçêó=`~êÇ=cçäÇÉê=píêìÅíìêÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO

qêçìÄäÉëÜççíáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP

açïåäç~ÇáåÖ=fã~ÖÉë=ïáíÜçìí=fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKST

fåÇÉñ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSU

3

Windows/Macintosh

Read This First

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=Éñéä~áåë=ïÜ~í=óçì=Å~å=~ÅÅçãéäáëÜ=ìëáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~=ïáíÜ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Åçåí~áåÉÇ=

çå=íÜÉ=`~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâK=

fí=~äëç=äáëíë=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=ëóëíÉã=ÅçåÑáÖìê~íáçåë=êÉèìáêÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK

Precautions

Precautions for Connecting the Camera to the Computer

√ qÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ã~ó=åçí=çéÉê~íÉ=ÅçêêÉÅíäó=áÑ=óçì=~íí~ÅÜ=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=ïáíÜ=~å=

áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~ÄäÉ=îá~=~=rp_=ÜìÄK

√ qÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=ã~ó=åçí=çéÉê~íÉ=ÅçêêÉÅíäó=áÑ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=çíÜÉê=rp_=ÇÉîáÅÉëI=ÉñÅäìÇáåÖ=rp_=

ãáÅÉ=çê=âÉóÄç~êÇëI=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=~ë=íÜÉ=Å~ãÉê~K=fÑ=íÜáë=çÅÅìêëI=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=çíÜÉê=

ÇÉîáÅÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=íêó=êÉÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~K

√ aç=åçí=ÅçååÉÅí=íïç=çê=ãçêÉ=Å~ãÉê~ë=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=íç=íÜÉ=ë~ãÉ=ÅçãéìíÉêK=qÜÉ=

ÅçååÉÅíáçåë=ã~ó=åçí=çéÉê~íÉ=ÅçêêÉÅíäóK

√ kÉîÉê=~ääçï=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=Öç=áåíç=ëí~åÇÄó=EëäÉÉéF=ãçÇÉ=ïÜáäÉ=~=Å~ãÉê~=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=îá~=

íÜÉ=rp_=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~ÄäÉK=fÑ=áí=ÇçÉë=Ü~ééÉåI=åÉîÉê=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~ÄäÉK=qêó=íç=~ï~âÉå=

íÜÉ=ÅçãéìíÉê=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ãÉê~=áå=íÜÉ=ÅçååÉÅíÉÇ=ëí~íÉK=pçãÉ=ÅçãéìíÉêë=ïáää=åçí=~ï~âÉå=

éêçéÉêäó=áÑ=óçì=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ãÉê~=ïÜáäÉ=íÜÉó=~êÉ=áå=ëí~åÇÄó=EëäÉÉéF=ãçÇÉK=mäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=

óçìê=ÅçãéìíÉê=ã~åì~ä=Ñçê=áåëíêìÅíáçåë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉ=ëí~åÇÄó=EëäÉÉéF=ãçÇÉK

^Äçìí=íÜáë=dìáÇÉ

√ qÜÉ=Éñéä~å~íáçåë=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=táåÇçïë=um=~åÇ=j~Å=lp=u=îNMKQK=fÑ=óçì=~êÉ=

ìëáåÖ=~åçíÜÉê=îÉêëáçå=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=ëóëíÉãëI=íÜÉ=~Åíì~ä=ëÅêÉÉå=ÅçåíÉåíë=~åÇ=

éêçÅÉÇìêÉë=ã~ó=î~êó=ëäáÖÜíäó=Ñêçã=íÜçëÉ=ëÜçïåK

√ qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íÉêãë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ÖìáÇÉK

j~Å=lp=u=áë=ìëÉÇ=Ñçê=j~Å=lp=u=EîNMKQJîNMKRF=

fåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=`~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâ=

ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK=

√ vçì=~êÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ìëÉ=~å=^`=~Ç~éíÉê=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=ïÜÉå=

ÅçååÉÅíáåÖ=íç=~=ÅçãéìíÉêK=båëìêÉ=íÜ~í=óçì=ìëÉ=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=áÑ=óçì=

Å~ååçí=ìëÉ=~å=^`=~Ç~éíÉêK=

√ pÉÉ=íÜÉ=`~ãÉê~=rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=éêçÅÉÇìêÉë=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=íÜÉ=

ÅçãéìíÉêK

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

4

Windows/Macintosh

It’s so Simple! Make Prints Right at Home

Like a Pro

pÉÉ=óçìê=`~ãÉê~=rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=

ëÜççíáåÖ=áåëíê ìÅíáçåëK

gìëí=áåëí~ää=íÜ É=ëçÑíï~êÉ=çåÅÉ=~í=íÜÉ=

ÄÉÖáååáåÖK

pÜççí=íÜÉ=áã~ÖÉë

fåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çå=íÜÉ=ÅçãéìíÉê

`çååÉÅí=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê

mêÉÅ~ìíáçåë=Ñçê=`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=

`~ãÉê~=íç=íÜÉ=`çãéìíÉê=EéK PF

pÉÉ=óçìê=`~ãÉê~=rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=

ÅçååÉÅíáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK

táåÇçïë=EéK NNF

j~ÅáåíçëÜ=EéK PUF

açïåäç~Ç=áã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê

táåÇçïë=EéK NRF

j~ÅáåíçëÜ=EéK QMF

mêáåí=íÜÉ=áã~ÖÉë

táåÇçïë=EéK OMF

j~ÅáåíçëÜ=EéK QQF

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

5

Windows/Macintosh

Unbounded Possibilities with Entertaining

Software

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)

sÉêë~íáäÉ=áã~ÖÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=Ñçê=Ççïåäç~ÇáåÖ=áã~ÖÉëI=ÉÇáíáåÖ=ëíáää=áã~ÖÉë=~åÇ=

ãçîáÉëI=~åÇ=éêáåíáåÖK=

Experiment with diverse printing techniques

mêáåí=~=î~êáÉíó=çÑ=ä~óçìíëK=`Ü~åÖÉ=é~éÉê=ëáòÉë=~åÇ=éêáåí=óçìê=éÜçíçë=ïáíÜ=Ç~íÉ=ëí~ãéë=~åÇ=

ÅçããÉåíë=íç=Éåàçó=~å=Éñé~åÇÉÇ=ê~åÖÉ=çÑ=éçëëáÄáäáíáÉëK

táåÇçïë=EéK OMF=====j~ÅáåíçëÜ=EéK QQF

Edit a Movie

vçì=Å~å=ÉÇáí=ãçîáÉëI=äáåâáåÖ=ãçîáÉë=~åÇ=ëíáääë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ççïåäç~ÇÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêI=

~ÇÇáåÖ=íÉñíI=ëìÅÜ=~ë=íáíäÉëI=~ÇÇáåÖ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãìëáÅ=çê=~ééäóáåÖ=î~êáçìë=ëéÉÅá~ä=ÉÑÑÉÅíëK

táåÇçïë=EéK POF=====j~ÅáåíçëÜ=EéK RSF

Extract Stills from Movies

vçì=Å~å=Éñíê~Åí=~=ëíáää=Ñêçã=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=ãçîáÉ=~åÇ=ë~îÉ=áí=~ë=~=åÉï=áã~ÖÉ=ÑáäÉK=vçì=Å~å=~äëç=

ëéÉÅáÑó=~=ê~åÖÉ=çÑ=Ñê~ãÉë=~åÇ=Éñíê~Åí=ãìäíáéäÉ=ëíáääëK

táåÇçïë=EéK PMF=====j~ÅáåíçëÜ=EéK RQF

`ÜÉÅâ=ãìäíáéäÉ=éÜçíçë=~í=

~=Öä~åÅÉ=ïáíÜ=áåÇÉñ=

éêáåíáåÖK

mêáåí=Ç~íÉ=

ëí~ãéë=ïáíÜ=

óçìê=éÜçíçë

mêáåíáåÖ=áã~ÖÉë=áë=É~ëó

mêáåí=ÅçããÉåíë=çå=óçìê=

éçëíÅ~êÇë=~åÇ=áåîáí~íáçåë=

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

6

Windows/Macintosh

Operate the Camera Shutter from the Computer (Remote Shooting)

pÜççí=~åÇ=Åçåíêçä=íÜÉ=Å~ãÉê~Ûë=ëÜìííÉê=Ñêçã=~=ÅçãéìíÉêK=vçì=Å~å=ë~îÉ=íÜÉ=êÉÅçêÇÉÇ=áã~ÖÉë=

ÇáêÉÅíäó=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK=E`Éêí~áå=ãçÇÉäë=çåäóF=

táåÇçïë=EéK PPF=====j~ÅáåíçëÜ=EéK RTF

PhotoStitch (Windows/Macintosh)

^=éêçÖê~ã=Ñçê=ãÉêÖáåÖ=ãìäíáéäÉ=áã~ÖÉë=áåíç=Çê~ã~íáÅ=é~åçê~ã~ëK

Stitch a Panorama Together

táåÇçïë=EéK PTF=====j~ÅáåíçëÜ=EéK SMF

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

7

Windows/Macintosh

Enjoy Using CANON iMAGE GATEWAY

to Take Advantage of the Internet

About CANON iMAGE GATEWAY

`^klk=áj^db=d^qbt^v=áë=~å=çåäáåÉ=éÜçíç=ëÉêîáÅÉ=Ñçê=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉêë=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅíK=

oÉÖáëíÉêáåÖ=çåäáåÉ=~ääçïë=óçì=íç=ìëÉ=íÜÉ=î~êáçìë=ëÉêîáÅÉëK=pÉÉ=íÜÉ=ÜçãÉé~ÖÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~íÉëí=ãÉåì=

çÑ=ëÉêîáÅÉëK

ÜííéWLLïïïKÅáÖKÅ~åçåJÉìêçéÉKÅçã

√ pÉÉ=íÜÉ=ÜçãÉé~ÖÉ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=êÉÖ~êÇáåÖ=ÄêçïëÉê=îÉêëáçåë=EjáÅêçëçÑí=

fåíÉêåÉí=bñéäçêÉêI=ÉíÅKF=~åÇ=ëÉííáåÖë=íç=ÄÉëí=ÅçååÉÅí=íç=`^klk=áj^db=

d^qbt^v=çåäáåÉ=éÜçíç=ëÉêîáÅÉëK

√ fåíÉêåÉí=~ÅÅÉëë=áë=êÉèìáêÉÇ=Eóçì=ãìëí=~äêÉ~Çó=Ü~îÉ=~å=~ÅÅçìåí=ïáíÜ=~å=

fåíÉêåÉí=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=EfpmFI=ÄêçïëÉê=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=~å=fåíÉêåÉí=

ÅçååÉÅíáçåFK

√ ^åó=fpm=~ÅÅçìåí=ÅÜ~êÖÉë=~åÇ=~ÅÅÉëë=ÑÉÉë=ãìëí=ÄÉ=é~áÇ=ëÉé~ê~íÉäóK

réäç~Ç=~åÇ=ëÜ~êÉ=

óçìê=áã~ÖÉë

qÉää=éÉçéäÉ=~Äçìí=

óçìê=~äÄìãë=Äó=Éã~áä

açïåäç~ Ç=jó=`~ã Éê~=pÉííáåÖ=

cáäÉë=EÅÉêí~áå=ãçÇÉäë=çåäóF

få=~ÇÇáíáçåI=óçì=

Å~å=ÖÉí=íÜÉ=ä~íÉëí=

ëìééçêí=áåÑçêã~íáçå=

ëáãéäó=Äó=

êÉÖáëíÉêáåÖK

vçìê=~äÄìãë=çå=`^klk=

áj^db=d^qbt^v

vçìê=jó=`~ãÉê~=pÉííáåÖë=cáäÉë=

çå=`^klk=áj^db=d^qbt^v

c~ãáäó=~åÇ=ÑêáÉåÇë=

Å~å=ÄêçïëÉ=É~ëáäó

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

8

Windows/Macintosh

How to Register as a Member

vçì=Å~å=êÉÖáëíÉê=çåäáåÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=`aJolj=E`~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâFK

bîÉå=áÑ=óçì=Ü~îÉ=éêÉîáçìëäó=êÉÖáëíÉêÉÇI=êÉÖáëíÉêáåÖ=~ÇÇáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå=

~Äçìí=íÜáë=éêçÇìÅí=çå=`^klk=áj^db=d^qbt^v=~ääçïë=óçì=íç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=

ä~íÉëí=ëìééçêí=áåÑçêã~íáçåK

rëÉ=`^klk=áj^db=d^qbt^v=ïáíÜ=íÜÉ=pìééäáÉÇ=pçÑíï~êÉ

vçì=Å~å=ìéäç~Ç=áã~ÖÉë=íç=çåäáåÉ=~äÄìãë=çê=Ççïåäç~Ç=jó=`~ãÉê~=pÉííáåÖë=cáäÉë=EÅÉêí~áå=

ãçÇÉäë=çåäóF=ìëáåÖ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=ëçÑíï~êÉK

qç=ìéäç~Ç=ã~åó=áã~ÖÉë=~í=çåÅÉI=ìëÉ=wççã_êçïëÉê=bu=çê=fã~ÖÉ_êçïëÉê=íç=

êÉÇìÅÉ=íÜÉ=áã~ÖÉ=ëáòÉ=áå=~=ëáåÖäÉ=Ä~íÅÜ=Ñçê=ÖêÉ~íÉê=ÅçåîÉåáÉåÅÉK

pìééäáÉÇ=`aJolj

`çååÉÅí=íç=íÜÉ=

áåíÉêåÉí

táåÇçïë=Ewççã_êçïëÉê=buF

j~ÅáåíçëÜ=Efã~ÖÉ_êçïëÉêF

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

9

Windows/Macintosh

System Requirements

mäÉ~ëÉ=áåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=çå=~=ÅçãéìíÉê=ãÉÉíáåÖ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãáåáãìã=êÉèìáêÉãÉåíëK

Windows

Macintosh

lp táåÇçïë=sáëí~=EáåÅäìÇáåÖ=pÉêîáÅÉ=m~Åâ=NF

táåÇçïë=um=pÉêîáÅÉ=m~Åâ=O

`çãéìíÉê=jçÇÉä qÜÉ=~ÄçîÉ= lp=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éêÉJáåëí~ääÉÇ=çå=ÅçãéìíÉêë=ïáíÜ=ÄìáäíJáå=rp_=

éçêíëK

`mr táåÇçïë=sáëí~W mÉåíáìã=NKP=deò=çê=ÜáÖÜÉê

táåÇçïë=umW mÉåíáìã=RMM=jeò=çê=ÜáÖÜÉê

o^j táåÇçïë=sáëí~W RNO=j_=çê=ãçêÉ

táåÇçïë=umW ORS=j_=çê=ãçêÉ

fåíÉêÑ~ÅÉ rp_

cêÉÉ=e~êÇ=aáëâ=

pé~ÅÉ

√ `~åçå=ríáäáíáÉë

J=wççã_êçïëÉê=buW= OMM=j_=çê=ãçêÉ=

J=mÜçíçpíáíÅÜW= QM=j_=çê=ãçêÉ

aáëéä~ó NIMOQ=ñ=TSU=éáñÉäëLeáÖÜ=`çäçê=ENS=ÄáíF=çê=ÄÉííÉê

lp j~Å=lp=u=EîNMKQJîNMKRF

`çãéìíÉê=jçÇÉä qÜÉ=~ÄçîÉ=lp=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éêÉJáåëí~ääÉÇ=çå=ÅçãéìíÉêë= ïáíÜ=ÄìáäíJáå=rp_=

éçêíëK

`mr mçïÉêm`=dQLdR=çê=fåíÉä=mêçÅÉëëçê

o^j j~Å=lp=u=îNMKRW RNO=j_=çê=ãçêÉ

j~Å=lp=u=îNMKQW ORS=j_=çê=ãçêÉ

fåíÉêÑ~ÅÉ rp_

cêÉÉ=e~êÇ=aáëâ=

pé~ÅÉ

√ `~åçå=ríáäáíáÉë

J=fã~ÖÉ_êçïëÉêW= PMM=j_=çê=ãçêÉ=

J=mÜçíçpíáíÅÜW= RM=j_=çê=ãçêÉ

aáëéä~ó NIMOQ=ñ=TSU=éáñÉäëLPOIMMM=`çäçêë=çê=ÄÉííÉê

oÉ~Ç=qÜáë=cáêëí

10

Windows/Macintosh

√ ^=`aJolj=ÇêáîÉ=áë=êÉèìáêÉÇ=íç=áåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK===

√ bîÉå=ïÜÉå=ëóëíÉã=êÉèìáêÉãÉåíë=~êÉ=ãÉíI=åçí=~ää=ÅçãéìíÉê=ÑìåÅíáçåë=Å~å=ÄÉ=

Öì~ê~åíÉÉÇK=

√ ^=ëçìåÇ=Å~êÇ=áë=êÉèìáêÉÇ=íç=éä~ó=ãçîáÉ=ÑáäÉ=~ìÇáç=íê~Åâë=áå=táåÇçïëK

√ táíÜ=táåÇçïëI=jáÅêçëçÑí=Kkbq=cê~ãÉïçêâ=OKM=çê=ä~íÉê=áë=êÉèìáêÉÇK

√ j~ÅáåíçëÜ=ëçÑíï~êÉ=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=Çáëâë=Ñçêã~ííÉÇ=áå=íÜÉ=rcp=Eråáñ=cáäÉ=

póëíÉãF=Ñçêã~íK

mêÉîáçìë=wççã_êçïëÉê=buLfã~ÖÉ_êçïëÉê=sÉêëáçåë

√fÑ=óçì=~êÉ=~äêÉ~Çó=ìëáåÖ=~=éêáçê=îÉêëáçåI=ìëÉ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=`aJolj=E`~åçå=

aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâF=íç=áåëí~ää=~åÇ=çîÉêïêáíÉ=áí=ïáíÜ=íÜÉ=åÉï=

îÉêëáçåK

√fÑ=óçì=ïÉêÉ=ìëáåÖ=wççã_êçïëÉê=bu=sÉêK=O=çê=PI=éÉêÑçêã=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=

éêçÅÉÇìêÉë=~ÑíÉê= áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK=

NK açìÄäÉJÅäáÅâ=xÇÄÅçåîÉêíÉêKÉñÉz=íç=ëí~êí=áíK

bñ~ãéäÉW=`WymêçÖê~ã=cáäÉëy`~åçåywççã_êçïëÉê=buymêçÖê~ã=cçäÇÉêyÇÄÅçåîÉêíÉêKÉñÉ

OK pÉäÉÅí=íÜÉ=Ç~í~Ä~ëÉ=ÑáäÉ=ìëÉÇ=ìé=íç=åçï=~åÇ=ÅäáÅâ=íÜÉ=xpí~êíz=ÄìííçåK==

bñ~ãéäÉW=`WymêçÖê~ã=cáäÉëy`~åçåywççã_êçïëÉê=buya~í~Ä~ëÉyjó=a~í~Ä~ëÉKòÄÇ

fÑ=áã~ÖÉë=ïÉêÉ=ë~îÉÇ=áå=íÜÉ=mêçÖê~ã=cáäÉë=ÑçäÇÉêI=íÜÉå=ÅçåíáåìÉ=ïáíÜ=íÜÉ=

ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉK=

PK `çéó=íÜÉ=áã~ÖÉ=ÑçäÇÉêë=áå=íÜÉ=mêçÖê~ã=cáäÉë=ÑçäÇÉê=íç=íÜÉ=xjó=máÅíìêÉëz=

ÑçäÇÉêK

bñ~ãéäÉW=`WymêçÖê~ã=cáäÉëy`~åçåywççã_êçïëÉê=buyiáÄê~êó=ENF

11

Windows

Using the Software on the Windows

Platform – Preparations

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=Éñéä~áåë=Üçï=íç=áåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉK=oÉ~Ç=íÜáë=ÄÉÑçêÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=

íÜÉ=ÅçãéìíÉê=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK

Installing the Software

pí~êí=Äó=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Ñêçã=íÜÉ=`~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâK

Items to Prepare

√ vçìê=Å~ãÉê~=~åÇ=ÅçãéìíÉê

√ `~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâ

√ fåíÉêÑ~ÅÉ=Å~ÄäÉ=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ãÉê~

Installation Procedures

1

`çåÑáêã=íÜ~í=íÜÉ=Å~ãÉê~=áë=klq=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=

íÜÉ=ÅçãéìíÉêK=

fÑ=áí=áëI=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉK=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ=Å~ååçí=

ÄÉ=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=áÑ=íÜÉ=Å~ãÉê~=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=

íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~í=íÜÉ=ëí~êíK

2 `äçëÉ=~åó=éêçÖê~ãë=íÜ~í=~êÉ=êìååáåÖK=

√ fåëí~ää=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK=

√ vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~ìíÜçêáò~íáçå=~ë=~=`çãéìíÉê=póëíÉã=^Çãáåáëíê~íçê=íç=áåëí~ää=

éêçÖê~ãëK=

rëáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=çå=íÜÉ=táåÇçïë=mä~íÑçêã=Ó=mêÉé~ê~íáçåë

12

Windows

3 mä~ÅÉ=íÜÉ=`~åçå=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçäìíáçå=aáëâ=áå=íÜÉ=

ÅçãéìíÉêÛë=`aJolj=ÇêáîÉK

fÑ=íÜÉ=xrëÉê=^ÅÅçìåí=`çåíêçäz=ïáåÇçï=~ééÉ~êëI=Ñçääçï=íÜÉ=

çåJëÅêÉÉå=áåëíêìÅíáçåë=íç=éêçÅÉÉÇK

fÑ=íÜÉ=áåëí~ääÉê=é~åÉä=ÇçÉë=åçí=~ééÉ~ê=~ìíçã~íáÅ~ääóI=ìëÉ=íÜÉ=

ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉëK=

4 `äáÅâ=íÜÉ=aáÖáí~ä=`~ãÉê~=pçÑíï~êÉ=xb~ëó=

fåëí~ää~íáçåz=ÄìííçåK

qç=áåÇáîáÇì~ääó=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=íç=áåëí~ääI=

ÅäáÅâ=x`ìëíçã=fåëí~ää~íáçåzK=

5 fÑ=çíÜÉê=ëçÑíï~êÉ=áë=êìååáåÖI=ÅäçëÉ=É~ÅÜ=

éêçÖê~ã=ÄÉÑçêÉ=ÅäáÅâáåÖ=xlhzK

eçï=íç=aáëéä~ó=íÜÉ=fåëí~ääÉê=m~åÉä

rëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêçÅÉÇìêÉë=íç=Çáëéä~ó=íÜÉ=áåëí~ääÉê=é~åÉä=áÑ=áí=ÇçÉë=åçí=~ééÉ~ê=

~ìíçã~íáÅ~ääóK

NK pÉäÉÅí=x`çãéìíÉêz=çê=xjó=`çãéìíÉêz=Ñêçã=íÜÉ=xpí~êíz=ãÉåìK

OK oáÖÜíJÅäáÅâ=íÜÉ=`aJolj=áÅçå=~åÇ=ëÉäÉÅí=xléÉåzK

PK açìÄäÉJÅäáÅâ=íÜÉ=xpbqrmKbubzG= =áÅçåK

QK tÜÉå=xrëÉê=^ÅÅçìåí=`çåíêçäz=ïáåÇçï=Çáëéä~óëI=Ñçääçï=íÜÉ=çåJëÅêÉÉå=áåëíêìÅíáçåë=íç=

éêçÅÉÉÇK

G pçãÉ=ÅçãéìíÉêë=ã~ó=åçí=Çáëéä~ó=íÜÉ=xKbubz=ÑáäÉ=å~ãÉ=ÉñíÉåëáçå=~ë=ëÜçïå=~ÄçîÉK

fåëí~ääÉê=m~åÉä

rëáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=çå=íÜÉ=táåÇçïë=mä~íÑçêã=Ó=mêÉé~ê~íáçåë

13

Windows

6 oÉîáÉï=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ëÉííáåÖë=~åÇ=

ÅäáÅâ=xfåëí~ääzK

qÜÉ=áíÉãë=áå=íÜÉ=äáëí=ã~ó=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜçëÉ=

áääìëíê~íÉÇ=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=

áåëí~ääÉÇ=çå=óçìê=ÅçãéìíÉêK=

7 `äáÅâ=xvÉëz=áÑ=óçì=~ÖêÉÉ=íç=~ää=çÑ=íÜÉ=

íÉêãë=çÑ=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=äáÅÉåëÉ=

~ÖêÉÉãÉåíK=

qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=ïáää=ëí~êíK

cçääçï=íÜÉ=çåJëÅêÉÉå=áåëíêìÅíáçåë=íç=

éêçÅÉÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçåK

`äáÅâ=xvÉëz=áÑ=~=Çá~äçÖ=ÅçåÑáêãáåÖ=íÜÉ=

áåëí~ää~íáçå=çÑ=jáÅêçëçÑí=KkÉí=cê~ãÉïçêâ=

Çáëéä~óëK

8 tÜÉå=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=áë=çîÉêI=ëÉäÉÅí=

xoÉëí~êí=ÅçãéìíÉê=áããÉÇá~íÉäó=

EoÉÅçããÉåÇÉÇFz=~åÇ=ÅäáÅâ=xoÉëí~êízK

^í=íÜáë=ëí~ÖÉI=Çç=klq=êÉãçîÉ=íÜÉ=pçäìíáçå=

aáëâ=Ñêçã=íÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉ=óÉíK

fÑ=íÜÉêÉ=áë=åç=åÉÉÇ=íç=êÉëí~êí=íÜÉ=ÅçãéìíÉêI=íÜÉ=xcáåáëÜz=ëÅêÉÉå=ïáää=Çáëéä~óK=`äáÅâ=xcáåáëÜzI=

êÉãçîÉ=íÜÉ=pçäìíáçå=aáëâ=Ñêçã=íÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉ=íç=ÅçåÅäìÇÉ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçåK

rëáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=çå=íÜÉ=táåÇçïë=mä~íÑçêã=Ó=mêÉé~ê~íáçåë

14

Windows

9 oÉãçîÉ=íÜÉ=Çáëâ=Ñêçã=íÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉ=ïÜÉå=óçìê=

åçêã~ä=ÇÉëâíçé=ëÅêÉÉå=~ééÉ~êë=~ÑíÉê=êÉëí~êíáåÖK

qÜáë=ÅçåÅäìÇÉë=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=áåëí~ää~íáçåK=

vçì=ã~ó=åçï=Ççïåäç~Ç=Å~ãÉê~=áã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=EéK NRFK=

pÉÉ=råáåëí~ääáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=EéK SNF=íç=ÇÉäÉíÉ=íÜÉ=áåëí~ääÉÇ=éêçÖê~ãëK

qç=ÉåëìêÉ=ëÉÅìêáíó=çå=ÅçãéìíÉêë=ïáíÜ=jáÅêçëçÑí=Kkbq=cê~ãÉïçêâ=

áåëí~ääÉÇI=áí=ïáää=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó=íç=ìéÇ~íÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=ìëáåÖ=táåÇçïë=

réÇ~íÉK

15

Windows

Using the Software on the Windows

Platform – The Basics

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=Éñéä~áåë=íÜÉ=éêçÅÉÇìêÉë=Ñçê=ìëáåÖ=wççã_êçïëÉê=bu=íç=Ççïåäç~Ç=íÜÉ=Å~ãÉê~Dë=

áã~ÖÉë=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=éêáåí=íÜÉãK

mêçÅÉÉÇ=íç=íÜáë=ÅÜ~éíÉê=~ÑíÉê=ÅçãéäÉíáåÖ=íÜÉ=éêÉé~ê~íáçåë=áå=íÜÉ=rëáåÖ=íÜÉ=pçÑíï~êÉ=çå=íÜÉ=

táåÇçïë=mä~íÑçêã=

Ó=mêÉé~ê~íáçåë=ëÉÅíáçåK=

Downloading Images to the Computer

_ÉÖáå=Äó=Ççïåäç~ÇáåÖ=íÜÉ=áã~ÖÉë=íç=óçìê=ÅçãéìíÉêK=qÜÉ=Ççïåäç~ÇáåÖ=éêçÅÉÇìêÉ=áë=ëäáÖÜíäó=

ÇáÑÑÉê Éåí=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÜÉíÜÉê=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=~=Å~ãÉê~=íç=ÅçãéìíÉê=ÅçååÉÅíáçå=EëÉÉ=ÄÉäçïF=çê=

~=ãÉãçêó=Å~êÇ=êÉ~ÇÉê=EéK NUFK=

Camera to Computer Connection

1

^ÑíÉê=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëìééäáÉÇ=áåíÉêÑ~ÅÉ=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêÛë=rp_=éçêí=~åÇ=íÜÉ=

Å~ãÉê~Ûë=afdfq^i=íÉêãáå~äI=íìêå=çå=íÜÉ=Å~ãÉê~=éçïÉêI=ëÉí=áí=íç=éä~óÄ~Åâ=ãçÇÉ=~åÇ=

éêÉé~êÉ=áí=íç=ÅçããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK

vçì=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Ççïåäç~Ç=áã~ÖÉë=ïÜÉå=íÜÉ=Å~ãÉê~=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~=

ÅçãéìíÉê=áÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=~=ä~êÖÉ=åìãÄÉê=çÑ=áã~ÖÉë=E~ééêçñáã~íÉäó=NMMMF=çå=íÜÉ=

ãÉãçêó=Å~êÇK=rëÉ=~=ãÉãçêó=Å~êÇ=êÉ~ÇÉê=íç=Ççïåäç~Ç=áå=íÜ~í=Å~ëÉK

jÉíÜçÇë=Ñçê=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=éä~ÅáåÖ=íÜÉ=

Å~ãÉê~=áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ãçÇÉ=Ñçê=ÅçååÉÅíáåÖ=î~êó=ÄÉíïÉÉå=Å~ãÉê~=ãçÇÉäëK=

pÉÉ=íÜÉ=`~ãÉê~=rëÉê=dìáÇÉK

rëáåÖ=íÜÉ=pçÑí ï~êÉ=çå=íÜÉ=táåÇçïë=mä~íÑçêã=Ó=qÜÉ=_~ëáÅë

16

Windows

2 pÉäÉÅí=x`~åçå=`~ãÉê~táåÇçïz=

ïÜÉå=~=Çá~äçÖ=EbîÉåíë=Çá~äçÖF=

ëáãáä~ê=íç=íÜ~í=çå=íÜÉ=êáÖÜí=

Çáëéä~óë=~åÇ=ÅäáÅâ=xlhzK

få=táåÇçïë=sáëí~I=ëÉäÉÅí=xaçïåäç~Çë=

fã~ÖÉë=cêçã=`~åçå=`~ãÉê~=ìëáåÖ=

`~åçå=`~ãÉê~táåÇçïz=Ñêçã=íÜÉ=

^ìíçmä~ó=Çá~äçÖK

vçìê=Å~ãÉê~=ãçÇ Éä=å~ãÉ=çê=

x`~åçå=`~ãÉê~z=ïáää=~ééÉ~ê=ÜÉêÉK

aáÑÑÉêÉåí=éêçÖê~ãë=ã~ó=Çáëéä~ó=

ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=óçìê=ÅçãéìíÉê=ëÉíìéK

`~ãÉê~táåÇçï=Çáëéä~óë=ïÜÉå=íÜÉ=Å~ãÉê~=~åÇ=ÅçãéìíÉê=~êÉ=ëÉí=íç=íÜÉ=ãçÇÉ=íç=

ÅçããìåáÅ~íÉK=Efã~ÖÉë=~êÉ=åçí=Ççïåäç~ÇÉÇ=~í=íÜáë=éçáåíKF

3 açïåäç~Ç=íÜÉ=áã~ÖÉë=ìëáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~=çê=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK

_ó=ÇÉÑ~ìäíI=íÜÉ=Ççïåäç~ÇÉÇ=áã~ÖÉë=~êÉ=ë~îÉÇ=áåíç=íÜÉ=xmáÅíìêÉëz=çê=xjó=máÅíìêÉëz=ÑçäÇÉêK

fÑ=íÜáë=bîÉåíë=Çá~äçÖ=ÇçÉë=åçí=~ééÉ~êI=ÅäáÅâ=íÜÉ=xpí~êíz=ãÉåì=~åÇ=ëÉäÉÅí=x^ää=

mêçÖê~ãëz=çê=xmêçÖê~ãëzI=ÑçääçïÉÇ=Äó=x`~åçå= ríáäáíáÉëzI=x`~ãÉê~táåÇçïzI=

x`~ãÉê~táåÇçïz=~åÇ=x`~ãÉê~táåÇçïzK

qÜìãÄå~áä=táåÇçï

`~ãÉê~táåÇçï

sáÉï=táåÇçï

rëáåÖ=íÜÉ=pçÑí ï~êÉ=çå=íÜÉ=táåÇçïë=mä~íÑçêã=Ó=qÜÉ=_~ëáÅë

17

Windows

Using the Camera to Download Images

açïåäç~Ç=áã~ÖÉë=ìëáåÖ=íÜÉ=Å~ãÉê~Ûë=aáêÉÅí=qê~åëÑÉê=ÑìåÅíáçåK=

=

pÉí=íÜÉ=aáêÉÅí=qê~åëÑÉê=ëÉííáåÖë=çå=íÜÉ=

Å~ãÉê~=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ= =EmêáåíLpÜ~êÉF=

Äìííçå=çê=íÜÉ=crk`KLpbq=ÄìííçåK

qÜÉ= =EmêáåíLpÜ~êÉF=Äìííçå=ïáää=Ääáåâ=

ÄäìÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=íê~åëÑÉê=~åÇ=êÉã~áå=äáí=

ïÜÉå=áí=áë=ÅçãéäÉíÉK=`äáÅâ=íÜÉ=ãçìëÉ=

Äìííçå=çê=éêÉëë=~åó=âÉó=çå=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ=íç=

êÉëìãÉ=íÜÉ=~Äáäáíó=íç=çéÉê~íÉ=Ñêçã=íÜÉ=

ÅçãéìíÉêK

Using the Computer to Download Images

`äáÅâ=xqê~åëÑÉê=råíê~åëÑÉêêÉÇ=fã~ÖÉëzK

√ tÜÉå=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ=aáêÉÅí=qê~åëÑÉê=ÑìåÅíáçåI=íÜÉ=aáêÉÅí=

qê~åëÑÉê=ëÉííáåÖë=ãÉåì=ïáää=~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=i`a=ãçåáíçê=~åÇ=íÜÉ== =

EmêáåíLpÜ~êÉF=Äìííçå=ïáää=äáÖÜí=ÄäìÉK=

√ pÉÉ=íÜÉ=`~ãÉê~=rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê=áåëíêìÅíáçåë=êÉÖ~êÇáåÖ=aáêÉÅí=qê~åëÑÉê=

ëÉííáåÖë=~åÇ=éêçÅÉÇìêÉëK=

√ qç=Ççïåäç~Ç=áã~ÖÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=Ü~Ç=íê~åëÑÉê=ëÉííáåÖë=ëÉí=ïáíÜ=íÜÉ=

Å~ãÉê~I=ìëÉ=íÜÉ=Å~ãÉê~=çê=~=ãÉãçêó=Å~êÇ=êÉ~ÇÉêK

√ qç=ÅÜÉÅâ=áã~ÖÉë=áå=íÜÉ=Å~ãÉê~=çê=íç=Ççïåäç~Ç=çåäó=~=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=

áã~ÖÉëI=ÅäáÅâ=xléÉê~íÉ=fã~ÖÉë=çå=`~ãÉê~zK

√ vç ì=Å~å=~äëç=ÅäáÅâ= =áå=íÜÉ=sáÉï=táåÇçï=íç=ìéäç~Ç=íç=íÜÉ=Å~ãÉê~=ëíáää=

áã~ÖÉë=íÜ~í=ïÉêÉ=Ççïåäç~ÇÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK=

qÜìãÄå~áä=táåÇçï

`~ãÉê~táåÇçï

sáÉï=táåÇçï

`äáÅâ=íÜáë=Äìííçå=íç=

ÅäçëÉ=íÜÉ=ëí~êí=ëÅêÉÉåK=

rëáåÖ=íÜÉ=pçÑí ï~êÉ=çå=íÜÉ=táåÇçïë=mä~íÑçêã=Ó=qÜÉ=_~ëáÅë

18

Windows

tÜÉå=óçì=ÅäáÅâ=xlhz=áå=íÜÉ=áã~ÖÉ=íê~åëÑÉê=ÅçãéäÉíáçå=ïáåÇçïI=íÜÉ=íê~åëÑÉêêÉÇ=áã~ÖÉë=ïáää=

Çáëéä~ó=áå=íÜÉ=j~áå=táåÇçïK

qÜÉ=Ççïåäç~ÇÉÇ=áã~ÖÉë=~êÉ=ë~îÉÇ=áåíç=ÑçäÇÉêë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëÜççíáåÖ=Ç~íÉK

kÉñíI=éêáåí=çìí=íÜÉ=áã~ÖÉë=EéK OMFK=

Memory Card Reader Connection

1

fåëÉêí=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=áåíç=íÜÉ=êÉ~ÇÉêK

rëÉ=~=ëÉé~ê~íÉäó=ëçäÇ=Å~êÇ=~Ç~éíÉê=áÑ=êÉèìáêÉÇK

pÉÉ=íÜÉ=ã~åì~ä=Ñçê=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=êÉ~ÇÉê=Ñçê=áíë=ÅçååÉÅíáçå=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK

2 pÉäÉÅí=xsáÉïLaçïåäç~Ç=fã~ÖÉë=ìëáåÖ=

`~åçå=wççã_êçïëÉê=buz=ïÜÉå=íÜÉ=

Çá~äçÖ=íç=íÜÉ=êáÖÜí=~ééÉ~êë=~åÇ=ÅäáÅâ=

xlhzK=

fÑ=íÜÉ=Çá~äçÖ=~ÄçîÉ=Ñ~áäë=íç=~ééÉ~êI=ÅäáÅâ=íÜÉ=xpí~êíz=ãÉåì=~åÇ=ëÉäÉÅí=x^ää=

mêçÖê~ãëz=çê=xmêçÖê~ãëzI=ÑçääçïÉÇ=Äó=x`~åçå=ríáäáíáÉëzI=xwççã_êçïëÉê=bu=

jÉãçêó=`~êÇ=ríáäáíózI=xwççã_êçïëÉê=bu=jÉãçêó=`~êÇ=ríáäáíózI=~åÇ=

éêçÅÉÉÇ=íç=píÉé=PK

qÜÉ=ä~ëí=Ççïåäç~ÇÉÇ=áã~ÖÉë=

ïáää=Çáëéä~ó=ÜÉêÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=

íç=ÄçíÜ=íÜÉáê=ëÜççíáåÖ=Ç~íÉë=

~åÇ=Å~íÉÖçêáÉëK

cçäÇÉêë=^êÉ~

qÜÉ=Ççïåäç~ÇÉÇ=ëóãÄçä=

Çáëéä~óë=çå=Ççïåäç~ÇÉÇ=

ÑçäÇÉêëK

qÜìãÄå~áä

A página está carregando ...

Canon PowerShot A2000 IS Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Canon PowerShot A2000 IS Guia de usuario

Artigos relacionados

Outros documentos