KYOCERA Tempo Manual do usuário

Marca: KYOCERA

Modelo: Tempo

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

E2000

82-G1887-2EN.book Page i Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

Tempo / E2000 User Guide

This manual is based on the production version of

the Kyocera Tempo / E2000 phone. Software

changes may have occurred after this printing.

Kyocera reserves the right to make changes in

technical and product specifications without prior

notice. The products and equipment described in

this documentation are manufactured under license

from QUALCOMM Incorporated under one or more

of the following U.S. patents:

4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865

5,544,196 5,657,420 5,101,501 5,267,261 5,414,796

5,504,773 5,535,239 5,600,754 5,778,338 5,228,054

5,337,338 5,710,784 5,056,109 5,568,483 5,659,569

5,490,165 5,511,073

The Kyocera Wireless Corp. (“KWC”) products

described in this manual may include copyrighted

KWC and third party software stored in

semiconductor memories or other media. Laws in

the United States and other countries preserve for

KWC and third party software providers certain

exclusive rights for copyrighted software, such as

the exclusive rights to distribute or reproduce the

copyrighted software. Accordingly, any copyrighted

software contained in the KWC products may not

be modified, reverse engineered, distributed or

reproduced in any manner not permitted by law.

Furthermore, the purchase of the KWC products

shall not be deemed to grant—either directly or by

implication, estoppel, or otherwise—any license

under the copyrights, patents, or patent

applications of KWC or any third party software

provider, except for the normal, non-exclusive

royalty-free license to use that arises by operation

of law in the sale of a product.

Kyocera is a registered trademark of Kyocera

Corporation. Brick Attack and Race 21 are

trademarks of Kyocera Wireless Corp.

QUALCOMM is a registered trademark of

QUALCOMM Incorporated.

Openwave is a trademark of Openwave Systems

Incorporated. eZiText is a registered trademark of

Zi Corporation. TransFlash is a trademark of

SanDisk Corporation. Bluetooth trademarks are

owned by Bluetooth SIG, Inc. and used by

Kyocera Wireless Corp. under license.

All other trademarks are the property of

their respective owners.

Kyocera Wireless Corp.

Bluetooth® Certification

For information about Tempo / E2000 Bluetooth

Certification, visit the Bluetooth Qualification

Program Web site at

qualweb.bluetooth.org.

82-G1887-2EN, Rev. 001

FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC

rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation. To maintain

compliance with FCC RF exposure guidelines, if

you wear a handset on your body, use the Kyocera

Wireless Corp. (KWC) supplied and approved

CV90-R2103-01 case, CV90-R2104-01 case or

CV90-R2091-01 holster.

Other accessories used with this device for

body-worn operations must not contain any

metallic components and must provide at least

22.5 mm separation distance including the

antenna and the user’s body.

THIS MODEL PHONE MEETS THE

GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR

EXPOSURE TO RADIO WAVES

82-G1887-2EN.book Page ii Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide iii

Your wireless phone is a radio transmitter and

receiver. It is designed and manufactured to not

exceed the emission limits for exposure to radio

frequency (RF) energy set by the Federal

Communications Commission of the U.S.

Government. These limits are part of

comprehensive guidelines and establish permitted

levels of RF energy for the general population. The

guidelines are based on standards that were

developed by independent scientific organizations

through periodic and thorough evaluation of

scientific studies. The standards include a

substantial safety margin designed to assure the

safety of all persons, regardless of age and health.

The exposure standard for wireless mobile phones

employs a unit of measurement known as the

Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set

by the FCC is 1.6 W/kg.*

Tests for SAR are conducted using standard

operating positions specified by the FCC with the

phone transmitting at its highest certified power

level in all tested frequency bands.

Although the SAR is determined at the highest

certified power level, the actual SAR level of the

phone while operating can be well below the

maximum value. This is because the phone is

designed to operate at multiple power levels so as

to use only the power required to reach the network.

In general, the closer you are to a wireless base

station antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the

public, it must be tested and certified by the FCC

that it does not exceed the limit established by the

government-adopted requirement for safe

exposure. The tests are performed in positions and

locations (e.g., at the ear and worn on the body) as

required by the FCC for each model.

Body-worn measurements differ among phone

models, depending upon availability of accessories

and FCC requirements.

While there may be differences between the

SAR levels of various phones and at various

positions, they all meet the government

requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment

Authorization for this model phone with all

reported SAR levels evaluated as in compliance

with the FCC RF emission guidelines. SAR

information on this model phone is on file with the

FCC and can be found under the Display Grant

section

www.fcc.gov/oet/ea after searching on the

FCC ID: OVFK60-E2-5G5.

Additional information on SAR can be found

on the Cellular Telecommunications and

Internet Association (CTIA) web-site at

www.wow-com.com.

* In the United States and Canada, the SAR limit for

mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg

(W/kg) averaged over one gram of tissue. The

standard incorporates a substantial margin of

safety to give additional protection for the public

and to account for any variations in measurements.

Caution

The user is cautioned that changes or modifications

not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the warranty and user’s

authority to operate the equipment.

Optimize your phone’s performance

Use the guidelines in this user guide to learn how

to optimize the performance and life of your

phone and battery.

Air Bags

If you have an air bag, DO NOT place installed or

portable phone equipment or other objects over the

air bag or in the air bag deployment area. If

equipment is not properly installed, you and your

passengers risk serious injury.

82-G1887-2EN.book Page iii Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

Medical devices

Pacemakers—Warning to pacemaker wearers:

Wireless phones, when in the ‘on’ position, have

been shown to interfere with pacemakers. The

phone should be kept at least six (6) inches away

from the pacemaker to reduce risk.

The Health Industry Manufacturers Association and

the wireless technology research community

recommend that you follow these guidelines to

minimize the potential for interference.

• Always keep the phone at least six inches

(15 centimeters) away from your pacemaker

when the phone is turned on.

• Do not carry your phone near your heart.

• Use the ear opposite the pacemaker.

• If you have any reason to suspect that

interference is taking place, turn off your

phone immediately.

Hearing aids—Some digital wireless phones

may interfere with hearing aids. In the event of

such interference, you may want to consult your

service provider or call the customer service line

to discuss alternatives.

Other medical devices—If you use any other

personal medical device, consult the manufacturer

of the device to determine if it is adequately

shielded from external RF energy. Your physician

may be able to help you obtain this information.

In health care facilities—Turn your phone off in

health care facilities when instructed. Hospitals and

health care facilities may be using equipment that is

sensitive to external RF energy.

Potentially unsafe areas

Posted facilities—Turn your phone off in any

facility when posted notices require you to do so.

Vehicles—RF signals may affect improperly

installed or inadequately shielded electronic

systems in motor vehicles. Check with the

manufacturer of the device to determine if it is

adequately shielded from external RF energy.

Blasting areas—Turn off your phone where

blasting is in progress. Observe restrictions, and

follow any regulations or rules.

Potentially explosive atmospheres—Turn off your

phone when you are in any area with a potentially

explosive atmosphere. Obey all signs and

instructions. Sparks in such areas could cause an

explosion or fire, resulting in bodily injury or death.

Areas with a potentially explosive atmosphere are

often, but not always, clearly marked.

They include:

• fueling areas such as gas stations

• below deck on boats

• transfer or storage facilities for fuel

or chemicals

• vehicles using liquefied petroleum gas, such

as propane or butane

• any other area where you would normally be

advised to turn off your vehicle engine

Use with care

Use only in normal position (to ear). Avoid dropping,

hitting, bending, or sitting on the phone.

Keep phone dry

Keep phone dry. Damage can result if the

phone gets wet. Water damage is not covered

under warranty.

Resetting the phone

If the screen seems frozen and the keypad does not

respond to keypresses, reset the phone by

completing the following steps:

1. Remove the battery door.

2. Remove and replace the battery.

If the problem persists, return the phone to

the dealer for service.

82-G1887-2EN.book Page iv Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide v

Accessories

Use only Kyocera-approved accessories with

Kyocera phones. Use of any unauthorized

accessories may be dangerous and will invalidate

the phone warranty if said accessories cause

damage or a defect to the phone.

Radio Frequency (RF) energy

Your telephone is a radio transmitter and receiver.

When it is on, it receives and sends out RF energy.

Your service provider’s network controls the power

of the RF signal. This power level can range from

0.006 to 0.6 watts.

In August 1996, the U.S. Federal

Communications Commission (FCC) adopted

RF exposure guidelines with safety levels for

hand-held wireless phones. These guidelines are

consistent with the safety standards previously set

by both U.S. and international standards bodies in

the following reports:

• ANSI C95.1 (American National

Standards Institute, 1992)

• NCRP Report 86 (National Council on Radiation

Protection and Measurements, 1986)

• ICNIRP (International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection, 1996)

Your phone complies with the standards set by

these reports and the FCC guidelines.

E911 mandates

Where service is available, this handset complies

with the Phase I and Phase II E911 Mandates

issued by the FCC.

Hearing Aid Compatibility (HAC) with Mobile Phones

Some mobile phones and hearing devices (hearing

aids and cochlear implants), when used together,

result in buzzing, humming, or whining noises

detected by the user. Some hearing devices are

more immune than others to this interference noise,

and phones also vary in the amount of interference

they generate.

The wireless telephone industry has developed

ratings for some of their mobile phones, to assist

hearing device users in finding phones that may be

compatible with their hearing devices. Not all

phones have been rated.

Phones that are rated have the rating on their box

or a label on the box. The ratings are not

guarantees and results will vary depending on the

user’s hearing device and hearing loss. If your

hearing device happens to be vulnerable to

interference, you may not be able to use a rated

phone successfully. Trying out the phone with

your hearing device is the best way to evaluate it

for your personal needs.

M-Ratings—Phones rated M3 or M4 meet

FCC requirements and are likely to generate

less interference to hearing devices than phones

that are not labeled. M4 is the better/higher of

the two ratings.

T-Ratings—Phones rated T3 or T4 meet

FCC requirements and are likely to be more usable

with a hearing device’s telecoil (“T Switch” or

“Telephone Switch”) than unrated phones. T4 is the

better/higher of the two ratings. (Note that not all

hearing devices have telecoils in them.)

Hearing devices may also be measured for

immunity to this type of interference. Your hearing

device manufacturer or hearing health professional

may help you choose the proper rating for your

mobile phone. The more immune your hearing aid

is, the less likely you are to experience interference

noise from mobile phones.

For more information about hearing aid

compatibility, visit the FCC's Consumer &

Governmental Affairs Bureau Web site at

www.fcc.gov/cgb/dro.

82-G1887-2EN.book Page v Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

Battery and charger specifications

Kyocera Wireless Corp.

10300 Campus Point Drive

San Diego, CA 92121 USA

www.kyocera-wireless.com

To purchase accessories, visit

www.kyocera-wireless.com/store

Charger Input Output

CV90-R263A 100-240 VAC / 50/60 Hz 4.5 V 600 mAh

CV90-R2622 100-240 VAC / 50/60 Hz 4.5 V 1200 mAh

Standard Battery (5 mm)

CV90-R1447: 3.7 V / 920 mAh

Extended Battery (10 mm)

CV90-R1448: 3.7 V / 1120 mAh

82-G1887-2EN.book Page vi Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide vii

Table of Contents

1 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

mÜçåÉ=Ä~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN

jÉãçêó=Å~êÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KP

mÜçåÉ=çîÉêîáÉï=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQ

j~áå=ãÉåìK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KU

_~ëáÅ=å~îáÖ~íáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KV

dìáÇÉ=ÅçåîÉåíáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KV

2 Basic Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

mçïÉê=ìé K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM

j~âÉ=éÜçåÉ=Å~ääëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM

^åëïÉê=éÜçåÉ=Å~ääë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM

båÇ=éÜçåÉ=Å~ääë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN

sÉêáÑó=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN

^Åíáî~íÉ=îçáÅÉ=Çá~äáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN

q~âÉ=~=éáÅíìêÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN

`êÉ~íÉ=~=Åìëíçã=ãÉåì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNN

3 Call Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

sçäìãÉ=Åçåíêçä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO

eçäÇ=Å~ää =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO

péÉÉÇ=Çá~äáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO

NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO

sçáÅÉã~áäK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNO

a~í~=~åÇ=Ñ~ñ=Å~ääëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNP

oç~ãáåÖ=Å~ääë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNP

bãÉêÖÉåÅó=ëÉêîáÅÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNP

^áêéä~åÉ=ãçÇÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQ

4 Text Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

qÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNR

qÉñí=Éåíêó=èìáÅâ=êÉÑÉêÉåÅÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNT

5 Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

`~ää=äáëíë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNU

`~ää=íáãÉêë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNV

6 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

sáÉï=Åçåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOM

^ÇÇ=Åçåí~Åíë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM

`ìëíçãáòÉ=Åçåí~Åíë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KON

`çåí~Åí=ÖêçìéëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ

pÉ~êÅÜ=Åçåí~Åíë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR

`çåí~Åíë=ëé~ÅÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR

7 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

q~âÉ=~=éáÅíìêÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOS

`~ãÉê~=ãçÇÉ=çéíáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOS

oÉÅçêÇ=~=îáÇÉçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOT

sáÇÉç=ãçÇÉ=çéíáçåëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU

`~ãÉê~=áåÇáÅ~íçêë=~åÇ=áÅçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOU

8 Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

^ÅÅÉëë=ÑçäÇÉêë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOV

_êçïëÉ=áã~ÖÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV

_êçïëÉ=ëçìåÇë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM

_êçïëÉ=îáÇÉçë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPM

mä~óÄ~Åâ=íççäë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPN

9 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

qÉñí=ãÉëë~ÖÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPO

jìäíáãÉÇá~=ãÉëë~ÖÉëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ

bê~ëÉ=ãÉëë~ÖÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPS

tçêâáåÖ=ïáíÜ=ãÉëë~ÖÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT

jÉëë~ÖÉ=ëÉííáåÖë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PU

10 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

jÉåì=çéíáçåëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN

pçìåÇëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQO

^äÉêíë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQP

aáëéä~óK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP

jó=éÜçåÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQR

kÉíïçêâK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KQV

pÉÅìêáíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN

^ÅÅÉëëçêáÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRO

rp_=ãçÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KRQ

82-G1887-2EN.book Page vii Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

viii

11 Tools & Games. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

sçáÅÉ=ãÉãç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR

pÅÜÉÇìäÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR

^ä~êã=ÅäçÅâ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT

qáé=Å~äÅìä~íçê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU

`~äÅìä~íçê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU

qáãÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU

píçéï~íÅÜ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV

jÉãçé~Ç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV

tçêäÇ=ÅäçÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV

12 Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

i~ìåÅÜ=tÉÄ=ÄêçïëÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM

rëÉ=ÄêçïëÉê=çéíáçåë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM

pÉ~êÅÜ=Ñçê=~=tÉÄ=ëáíÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN

rëÉ=~=Äççâã~êâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN

`ÜÉÅâ=ÄêçïëÉê=~äÉêíë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN

pÉí=~=tÉÄ=éêçãéí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN

13 Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

eçï=ÇçÉë=_obt=ïçêâ\K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO

açïåäç~Ç=~å=~ééäáÅ~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO

léÉå=~å=~ééäáÅ~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP

sáÉï=~ééäáÅ~íáçå=ÇÉí~áäëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP

oÉãçîÉ=~å=~ééäáÅ~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP

aáë~ÄäÉ=~å=~ééäáÅ~íáçåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP

`ÜÉÅâ=~î~áä~ÄäÉ=ãÉãçêó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP

14 Music Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

rëÉ=ãìëáÅ=éä~óÉêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ

iç~Ç=ãìëáÅ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR

mä~óäáëíëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR

15 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

qìêå=_äìÉíççíÜ=çåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS

m~áêáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS

rëáåÖ=_äìÉíççíÜK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST

_äìÉíççíÜ=ëÉííáåÖë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST

16 Voice Commands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

sçáÅÉ=Çá~ä=äáëí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU

sçáÅÉ=Åçãã~åÇëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU

sçáÅÉ=Åçãã~åÇ=ëÉííáåÖë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TM

e~åÇëJÑêÉÉ=Å~ê=âáíëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TM

17 Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

`ìëíçãÉê=ëìééçêíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN

nì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TO

mÜçåÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TO

_ÉÅçãÉ=~=éêçÇìÅí=Éî~äì~íçêK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TO

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

82-G1887-2EN.book Page viii Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide 1

1 Getting Started

Phone battery

Install the battery

qç=áåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêóW

NK eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=

Ñ~ÅÉ ÇçïåK

OK cáåÇ=åçíÅÜ=çå=Äçííçã=çÑ=

íÜÉ=éÜçåÉK=mìää=íÜÉ=

ÅçîÉê=çÑÑK

PK mä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=

éÜçåÉ=Å~ëáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=

ãÉí~ä=Åçåí~Åíë=Ñ~ÅáåÖ=

íçï~êÇë=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=

íÜÉ=éÜçåÉK

QK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=

Äó=ëäáÇáåÖ=íÜÉ=åçíÅÜÉë=

áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖë=~í=íÜÉ=

íçé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Å~ëáåÖK

RK på~é=íÜÉ=ÅçîÉê=áåíç=

éä~ÅÉK

Charge the battery

vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ=áå=íÜÉ=

Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK

qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóW

NK `çååÉÅí=íÜÉ=^`=~Ç~éíÉê=

íç=íÜÉ=ãáÅêçrp_=à~Åâ=çå=

íÜÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK

OK mäìÖ=íÜÉ=~Ç~éíÉê=áåíç=~=

ï~ää=çìíäÉíK

qÜÉ=Ä~ííÉêó=áÅçå=áå=íÜÉ=ìééÉêJ

êáÖÜí=ÅçêåÉê=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=íÉääë=óçì=ïÜÉíÜÉê=

íÜÉ éÜçåÉ=áëW

√ `Ü~êÖáåÖ=EíÜÉ=áÅçå=áë=~åáã~íÉÇF

√ m~êíá~ääó=ÅÜ~êÖÉÇ=

√ cìääó=ÅÜ~êÖÉÇ=

t~êåáåÖW qÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáää=åçí=ÅÜ~êÖÉ=áÑ=óçì=ìëÉ=

íÜÉ=éÜçåÉ=ïÜáäÉ=áí=áë=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=~å=^`=~Ç~éíÉêK

Recharge the battery

vçì=Å~å=ë~ÑÉäó=êÉÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~í=~åó=íá ãÉI=

ÉîÉå=áÑ=áí=Ü~ë=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉK

kçíÉW _ÉÑçêÉ=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=

éÜçåÉ=áë=éçïÉêÉÇ=çÑÑK

82-G1887-2EN.book Page 1 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

2 Phone battery

Battery care

General safety guidelines

√ aç=åçí=Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=çéÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK

√ aç=åçí=ÅêìëÜI=ÄÉåÇI=ÇÉÑçêãI=éìåÅíìêÉI=çê=

ëÜêÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK

√ aç=åçí=~ííÉãéí=íç=áåëÉêí=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíë=áåíç=

íÜÉ=Ä~ííÉêóK

√ aç=åçí=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çê=ÉñéçëÉ=áí=íç=

ï~íÉê=çê=çíÜÉê=äáèìáÇëK=bîÉå=áÑ=~=Ä~ííÉêó=

~ééÉ~êë=íç=Çêó=çìí=~åÇ=çéÉê~íÉ=åçêã~ääóI=

áåíÉêå~ä=é~êíë=Å~å=ëäçïäó=ÅçêêçÇÉ=~åÇ=éçëÉ=~=

ë~ÑÉíó=Ü~ò~êÇK

√ ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÄÉíïÉÉå=NR ø`=~åÇ=

OR ø`=ERV øc=~åÇ=TT øcFK=aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=

Ä~ííÉêó=íç=ÉñíêÉãÉë=çÑ=íÉãéÉê~íìêÉ=EÜÉ~í= çê=

ÅçäÇFI=ÑáêÉI=çê=çíÜÉê=Ü~ò~êÇë=ëìÅÜ=~ë=~=ÅççâáåÖ=

ëìêÑ~ÅÉI=áêçåI=çê=ê~Çá~íçêK

√ kÉîÉê=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=Ä~ííÉêóK

√ låäó=ìëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=áíë=áåíÉåÇÉÇ=éÜçåÉK

√ låäó=ìëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=èì~äáÑáÉÇ=ÅÜ~êÖÉêK=

rëÉ=çÑ=~å=ìåèì~äáÑáÉÇ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=

ã~ó éêÉëÉåí=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=ÉñéäçëáçåI=

äÉ~â~ÖÉI çê=çíÜÉê=Ü~ò~êÇK=fÑ=óçì=~êÉ=

ìåëìêÉ ~Äçìí=ïÜÉíÜÉê=~=ÅÜ~êÖÉê=áë=

èì~äáÑáÉÇI Åçåí~Åí=ÅìëíçãÉê=ëìééçêíK

√ aç=åçí=ëÜçêíJÅáêÅìáí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çê=

~ääçï ãÉí~ääáÅ=ÅçåÇìÅíáîÉ=çÄàÉÅíëÔëìÅÜ=

~ë âÉóëI=ÅçáåëI=çê=àÉïÉäêóÔíç=Åçåí~Åí=

íÜÉ Ä~ííÉêóÛë=íÉêãáå~äëK

√ oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çåäó=ïáíÜ=~åçíÜÉê=èì~äáÑáÉÇ=

Ä~ííÉêóK=rëÉ=çÑ=~å=ìåèì~äáÑáÉÇ=Ä~ííÉêó=ã~ó=

éêÉëÉåí=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=ÉñéäçëáçåI=äÉ~â~ÖÉI=çê=

çíÜÉê=Ü~ò~êÇK=fÑ=óçì=~êÉ=ìåëìêÉ=~Äçìí=ïÜÉíÜÉê=

~=êÉéä~ÅÉãÉåí=Ä~ííÉêó=áë=Åçãé~íáÄäÉI=Åçåí~Åí=

ÅìëíçãÉê=ëìééçêíK

√ mêçãéíäó=ÇáëéçëÉ=çÑ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=áå=

~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåë=~åÇ=

êÉÅóÅäÉ áÑ=éçëëáÄäÉK=aç=åçí=ÇáëéçëÉ=~ë=

ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉK

√ pìéÉêîáëÉ=~ää=Ä~ííÉêó=ìë~ÖÉ=Äó=ÅÜáäÇêÉåK

√ ^îçáÇ=ÇêçééáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉ=çê=Ä~ííÉêóK=fÑ=

íÜÉ éÜçåÉ=çê=Ä~ííÉêó=áë=ÇêçééÉÇI=ÉëéÉÅá~ääó=

çå ~=Ü~êÇ=ëìêÑ~ÅÉI=~å=áåíÉêå~ä=ëÜçêíJÅáêÅìáí=

Å~å=çÅÅìê=~åÇ=éçëÉ=~=ë~ÑÉíó=Ü~ò~êÇK=fÑ=óçì=

ëìëéÉÅí=Ä~ííÉêó=Ç~ã~ÖÉI=í~âÉ=áí=íç=~=ëÉêîáÅÉ=

ÅÉåíÉê=Ñçê=áåëéÉÅíáçåK

√ fãéêçéÉê=Ä~ííÉêó=ìëÉ=ã~ó=êÉëìäí=áå=~=ÑáêÉI=

ÉñéäçëáçåI=çê=çíÜÉê=Ü~ò~êÇK

Common causes of battery drain

√ mä~óáåÖ=Ö~ãÉë=çê=ìëáåÖ=íÜÉ=tÉÄK

√ q~âáåÖ=éáÅíìêÉë=ïáíÜ=íÜÉ=Ñä~ëÜ=çåK

√ hÉÉéáåÖ=Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ=çåK

√ léÉê~íáåÖ=áå=ÇáÖáí~ä=ãçÇÉ=ïÜÉå=Ñ~ê=~ï~ó=Ñêçã=

~=Ä~ëÉ=ëí~íáçå=çê=ÅÉää=ëáíÉK

√ rëáåÖ=Ç~í~=Å~ÄäÉë=çê=~ÅÅÉëëçêáÉëK

√ léÉê~íáåÖ=ïÜÉå=åç=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=çê=

ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ=áåíÉêãáííÉåíäóK

√ eáÖÜ=É~êéáÉÅÉ=~åÇ=êáåÖÉê=îçäìãÉ=ëÉííáåÖëK

√ oÉéÉ~íáåÖ=ëçìåÇI=îáÄê~íáçåI=çê=äáÖÜíÉÇ=~äÉêíëK

82-G1887-2EN.book Page 2 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide 3

Memory card

vçì=Å~å=ÉñíÉåÇ=íÜÉ=éÜçåÉÛë=ãÉãçêó=ïáíÜ=~=

ãáÅêçpa=ãÉãçêó=Å~êÇK

Install the memory card

qç=áåëí~ää=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇW

NK eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=

Ñ~ÅÉ ÇçïåK

OK cáåÇ=åçíÅÜ=çå=Äçííçã=çÑ=

íÜÉ=éÜçåÉK=mìää=íÜÉ=

ÅçîÉê=çÑÑK

PK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=

rëÉ íÜÉ=éìää=í~ÄK

QK päáÇÉ=íÜÉ=ãÉãçêó=

Å~êÇ áå=íÜÉ=ëäçíI=ïáíÜ=

íÜÉ ãÉí~ä=Åçåí~Åíë=

Ñ~ÅáåÖ=ÇçïåK

RK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=

íÜÉ=éÜçåÉ=Å~ëáåÖ=ïáíÜ=

íÜÉ=ãÉí~ä=Åçåí~Åíë=Ñ~ÅáåÖ=íçï~êÇë=íÜÉ=

Äçííçã çÑ=íÜÉ=éÜçåÉK

SK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Çççê=Äó=ëäáÇáåÖ=íÜÉ=

åçíÅÜÉë=áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖë=~í=íÜÉ=íçé=íÜÉ=

Ä~ííÉêó=Å~ëáåÖK

TK på~é=íÜÉ=ÅçîÉê=áåíç=éä~ÅÉK

kçíÉW ^=åçíáÑáÅ~íáçå=~ééÉ~êë=ïÜÉå=íÜÉ= Å~êÇ=áë=

êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=Å~êÇ=ìåíáä=óçì=ëÉÉ=

íÜÉ=åçíáÑáÅ~íáçåK

Remove the memory card

qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇW

NK eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=

Ñ~ÅÉ ÇçïåK

OK cáåÇ=åçíÅÜ=çå=Äçííçã=çÑ=

íÜÉ=éÜçåÉK=mìää=íÜÉ=

ÅçîÉê=çÑÑK

PK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=

rëÉ íÜÉ=éìää=í~ÄK

QK oÉãçîÉ=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇ=Ñêçã=íÜÉ=ëäçíK

82-G1887-2EN.book Page 3 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

4 Phone overview

Phone overview

Get to know your phone

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÜçïå=ÜÉêÉ=áå=íÜÉ=çéÉå=éçëáíáçåK

NK b~êéáÉÅÉ=ëéÉ~âÉêK

OK eçãÉ=ëÅêÉÉåK

k~îáÖ~íáçå=âÉó=ëÅêçääë=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ=íÉñí=Éåíêó=ÑáÉäÇë=

~åÇ=~ÅÅÉëëÉë=ëÜçêíÅìíë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK

QK iÉÑí=ëçÑíâÉó=~ÅÅÉëëÉë=ãÉåìë=~åÇ=ÑìåÅíáçåëK

pÉåÇ=âÉó=ëí~êíë=çê=~åëïÉêë=~=Å~ääK=mêÉëë=çåÅÉ=íç=~Åíáî~íÉ=

îçáÅÉ=Åçãã~åÇI=íïáÅÉ=íç=Çáëéä~ó=íÜÉ=^ää=`~ääë=äáëíI=~åÇ=

íÜêÉÉ=íáãÉë=íç=êÉÇá~ä=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê=Çá~äÉÇK=mêÉëë=~åÇ=

ÜçäÇ=íç=~ÅÅÉëë=îçáÅÉ=ëÜçêíÅìíëK

péÉ~âÉêéÜçåÉ=âÉó=~Åíáî~íÉë=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ=~åÇ=

~åëïÉêë=áåÅçãáåÖ=Å~ääëK

TK hÉóé~Ç=Ñçê=ÉåíÉêáåÖ=åìãÄÉêëI=äÉííÉêëI=çê=ëóã ÄçäëK

G pÜáÑí=âÉó=ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=íÉñí=ãçÇÉ=áå=íÉñí=ÉåíêóK

lh=âÉó=ëÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåK

NMK oáÖÜí=ëçÑíâÉó=~ÅÅÉëëÉë=íÜÉ=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó=~åÇ= çíÜÉê=

ãÉåì=çéíáçåëK

NNK

båÇ=âÉó=íìêåë=íÜÉ=éÜçåÉ=çå=~åÇ=çÑÑI=ÉåÇë=~=Å~ää=çê=

ÄêçïëÉê=ëÉëëáçåI=~åÇ=êÉíìêåë=óçì=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK

NOK

`~ãÉê~=âÉó=~Åíáî~íÉë=`~ãÉê~=ãçÇÉK=qç=~Åíáî~íÉ=Å~ãÉê~=

ãçÇÉI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=

`~ãÉê~=âÉóK

NPK

_~Åâ=âÉó=Éê~ëÉë=ÅÜ~ê~ÅíÉêë=áå=íÉñí=Éåíêó=~åÇ=êÉíìêåë=óçì=

íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=ëÅêÉÉå=ïÜÉå=å~îáÖ~íáåÖ=íÜêçìÖÜ=ãÉåìëK

NQK

@ pé~ÅÉ=âÉó=ÉåíÉêë=~=ëé~ÅÉ=ÇìêáåÖ=íÉñí=ÉåíêóK=mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íç=~Åíáî~íÉ=çê=ÇÉ~Åíáî~íÉ=páäÉåí=ãçÇÉK

NRK

M kÉñí=âÉó=ÅóÅäÉë=íÜêçìÖÜ=ïçêÇ=ÅÜçáÅÉë=ÇìêáåÖ=íÉñí=ÉåíêóK

82-G1887-2EN.book Page 4 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide 5

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÜçïå=ÜÉêÉ=áå=íÜÉ=ÅäçëÉÇ=éçëáíáçåK=tÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=ÅäçëÉÇI=íÜÉ=âÉóë=~êÉ=äçÅâÉÇ=íç=éêÉîÉåí=

~ÅÅáÇÉåí~ä=âÉó=éêÉëëÉëK

NK `~ãÉê~=cä~ëÜLjÉëë~ÖÉ=fåÇáÅ~íçê=äáÖÜí=Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=í~âáåÖ=

~=éáÅíìêÉ=çê=äáÖÜíë=ïÜÉå=óçì=Ü~îÉ=~ãÉëë~ÖÉ=çê=ãáëëÉÇ=Å~ääK

sçäìãÉ=âÉó=ê~áëÉë=çê=äçïÉêë=êáåÖÉê=îçäìãÉK

`~ãÉê~=âÉó=~Åíáî~íÉë=`~ãÉê~=ãçÇÉK=qç=~Åíáî~íÉ=Å~ãÉê~=

ãçÇÉI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=

`~ãÉê~=âÉóK

QK bñíÉêå~ä=ëÅêÉÉå=Çáëéä~óë=íáãÉI=Å~ääÉê=faI=ëáÖå~äI=~åÇ=

Ä~ííÉêó ëíêÉåÖíÜK

RK g~Åâ=Ñçê=ãáÅêçrp_=Å~ÄäÉ=EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK

SK `~ãÉê~=äÉåëK

TK bñíÉêå~ä=

oÉïáåÇ=âÉó=Ñçê=íÜÉ=ãìëáÅ=éä~óÉêK

UK bñíÉêå~ä=

mä~ó=L=m~ìëÉ=âÉó=Ñçê=íÜÉ=ãìëáÅ=éä~óÉêK

VK bñíÉêå~ä=

c~ëí=cçêï~êÇ=âÉó=Ñçê=íÜÉ=ãìëáÅ=éä~óÉêK

NMK bñíÉêå~ä=ëéÉ~âÉêK

t~êåáåÖW fåëÉêíáåÖ=~å=~ÅÅÉëëçêó=áåíç=íÜÉ=áåÅçêêÉÅí=à~Åâ=ïáää=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=éÜçåÉK

Common keys

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=âÉóë= ~êÉ=éêÉëëÉÇ=ÑêÉèìÉåíäó=ïÜÉå= óçì=ìëÉ=óçìê=éÜçåÉK=qÜêçìÖÜçìí=íÜáë=ìëÉê= ÖìáÇÉI=íÜÉëÉ=

âÉóë=ïáää=ÄÉ=êÉÑÉêêÉÇ=~ë=ÑçääçïëW

k~îáÖ~íáçå=âÉó

lh=âÉó

iÉÑí=ëçÑíâÉó

oáÖÜí=ëçÑíâÉó

pÉåÇ=âÉó=E~äëç=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=íÜÉ=q~äâ=âÉóF

båÇ=âÉó=E~äëç=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=íÜÉ=mçïÉê=âÉóF

_~Åâ=âÉó

péÉ~âÉêéÜçåÉ=âÉó

`~ãÉê~=âÉó

82-G1887-2EN.book Page 5 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

6 Phone overview

Screen icons

qÜÉëÉ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉÛë=ëÅêÉÉåW

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpVR=ÇáÖáí~ä=ãçÇÉK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpOMMM=ENuF=ÇáÖáí~ä=

ãçÇÉK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=ÜóÄêáÇ=ãçÇÉK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=bsal=ãçÇÉK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì=Å~å=ã~âÉ=

~åÇ=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK=cÉïÉê=Ä~êë=áåÇáÅ~íÉ=~=ïÉ~âÉê=

ëáÖå~äK

^=Å~ää=áë=áå=éêçÖêÉëëK

qÜÉ=éÜçåÉ=Ü~ë=~=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=Ç~í~=ÅçååÉÅíáçåK

qÜÉ=éÜçåÉ=Ü~ë=~=ãÉÇáìã=ëéÉÉÇ=Ç~í~=

ÅçååÉÅíáçåK

qÜÉ=éÜçåÉ=Ü~ë=~=ëí~åÇ~êÇ=ëéÉÉÇ=Ç~í~=

ÅçååÉÅíáçåK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=åçí=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì=Å~ååçí=

ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK

`çåíÉåí=áë=aoj=éêçíÉÅíÉÇK

a~í~=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉ=~åÇ=~ÅíáîÉ=çå=óçìê=

éÜçåÉK=`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=Ñçê=

~î~áä~ÄáäáíóK

EÄäáåâáåÖF=qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉåÇáåÖ=ÜáÖÜJëéÉÉÇ=

Ç~í~K

EÄäáåâáåÖF=qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=ÜáÖÜJëéÉÉÇ=

Ç~í~K

a~í~=ëÉêîáÅÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=Äìí=íÜÉ=éÜçåÉ=áë=

Ççêã~åíK

_äìÉíççíÜ=ïáêÉäÉëë=íÉÅÜåçäçÖó=áë=Éå~ÄäÉÇ=ElåFK

_äìÉíççíÜ=ïáêÉäÉëë=íÉÅÜåçäçÖó=áë=Çáë~ÄäÉÇ=ElÑÑFK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êç~ãáåÖ=çìíëáÇÉ=çÑ=áíë=ÜçãÉ=

ëÉêîáÅÉ=~êÉ~K

kÉï=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK

kÉï=îçáÅÉ=ãÉëë~ÖÉK

kÉï=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK

kÉï=éÜçíç=ãÉëë~ÖÉK

kÉï=éÜçíç=~åÇ=îçáÅÉ=ãÉëë~ÖÉK

kÉï=éÜçíç=~åÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK

kÉï=éÜçíçI=îçáÅÉ=~åÇ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉí=íç=äáÖÜí=ìé=áåëíÉ~Ç=çÑ=êáåÖK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉí=íç=îáÄê~íÉ=çê=íç=îáÄê~íÉ=~åÇ=íÜÉå=

êáåÖK

qÜÉ=ëéÉ~âÉê=éÜçåÉ=áë=íìêåÉÇ=çåK

82-G1887-2EN.book Page 6 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide 7

mçëáíáçå=äçÅ~íáçå=áë=ëÉí=íç=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉê=

~åÇ=íç=ÉãÉêÖÉåÅó=ëÉêîáÅÉëK

mçëáíáçå=äçÅ~íáçå=áë=ëÉí=íç=ÉãÉêÖÉåÅó=ëÉêîáÅÉë=

çåäóK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=Å~ãÉê~=ãçÇÉK

cä~ëÜ=çåK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=îáÇÉç=ãçÇÉK

`çåíÉåí=áë=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ãÉãçêó=Å~êÇK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉí=íç=~ìíç=~åëïÉêK

qÜÉ=éÜçåÉ=áë=áå=éêáî~Åó=ãçÇÉ=çê=áë=~ÅÅÉëëáåÖ=~=

ëÉÅìêÉ=tÉÄ=ëáíÉK

qÜÉ=~ä~êã=ÅäçÅâ=áë=ëÉíK

qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=Ñìääó=ÅÜ~êÖÉÇK=qÜÉ=ãçêÉ=Ää~Åâ=

Ä~êëI=íÜÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜÉ=ÅÜ~êÖÉK

82-G1887-2EN.book Page 7 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

8 Main menu

Main menu

qÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~êÉ=~ë=ÑçääçïëW

Recent Calls

^ää

fåÅçãáåÖ

lìíÖçáåÖ

jáëëÉÇ

bê~ëÉ=`~ää=iáëí

`~ää=qáãÉê

Contacts

sáÉï=^ää

^ÇÇ=kÉï

sáÉï=dêçìéë

péÉÉÇ=aá~ä=iáëí

sçáÅÉ=aá~ä=iáëí

`çåí~Åíë=`çìåí

Camera

i~ìåÅÜÉë=íÜÉ=`~ãÉê~

Media Galley

fã~ÖÉë

pçìåÇë

sáÇÉçë

Messaging

kÉï=qÉñí=jëÖ

kÉï=máÅ=jëÖ

sçáÅÉã~áä

fåÄçñ

_êçïëÉê=^äÉêíë

pÉåí=jëÖë

lìíÄçñ

p~îÉÇ=jëÖë

aê~Ñíë

jëÖ=pÉííáåÖë

bê~ëÉ=jëÖ

Settings

pçìåÇë

^äÉêíë

aáëéä~ó

jó=mÜçåÉ

kÉíïçêâ

pÉÅìêáíó

^ÅÅÉëëçêáÉë

rp_=jçÇÉ

Tools & Games

sçáÅÉ=jÉãç

pÅÜÉÇìäÉê

^ä~êã=`äçÅâ

qáé=`~äÅìä~íçê

`~äÅìä~íçê

qáãÉê

píçéï~íÅÜ

jÉãçé~Ç

tçêäÇ=`äçÅâ

Browser

i~ìåÅÜÉë=íÜÉ=_êçïëÉê

Downloads

jçÄáäÉpÜçé

pÉííáåÖë

eÉäé

Music Player

i~ìåÅÜÉë=íÜÉ=ãìëáÅ=éä~óÉê

Bluetooth

låLlÑÑ

jó=aÉîáÅÉë

pÉííáåÖë

kçíÉW qÜÉ=ãÉåì=áíÉãë=çå=óçìê=éÜçåÉ=Å~å=ÅÜ~åÖÉ=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëÉêîáÅÉë=éêçîáÇÉÇ=Äó=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK=

`ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK

82-G1887-2EN.book Page 8 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide 9

Basic navigation

mêÉëëáåÖ=óçìê=éÜçåÉ=âÉóë=~ÅÅÉëëÉë=íÜÉ=î~êáçìë=

ãÉåìë=~åÇ=çíÜÉê=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=óçìê=éÜçåÉK=pçãÉ=çÑ=

íÜÉ=Ä~ëáÅ=âÉóë=íÜ~í=~êÉ=ìëÉÇ=ÑêÉèìÉåíäó=~êÉW

√

iÉÑí=ëçÑíâÉóW=pÉäÉÅíë=áíÉãë=íÜ~í=~ééÉ~ê=çå=íÜÉ=

äçïÉê=äÉÑí=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óK=^í=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåI=

óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=

jÉåìK

√

oáÖÜí=ëçÑíâÉóW=pÉäÉÅíë=áíÉã ë=íÜ~í=~ééÉ~ê=çå=

íÜÉ=äçïÉê=êáÖÜí=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~óK=^í=íÜÉ=ÜçãÉ=

ëÅêÉÉåI=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=

`çåí~ÅíëK

√

k~îáÖ~íáçå=âÉóW=pÅêçääë=íÜêçìÖÜ=ãÉåìë=~åÇ=

çéíáçåëK=vçì=Å~å=~ÅÅÉëë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=

ëÜçêíÅìíë=Ñêçã=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK

Ó pÅêçää=äÉÑí=ä~ìåÅÜÉë=íÜÉ=ÄêçïëÉêK

Ó pÅêçää=êáÖÜí=êÉÅçêÇë=~=îçáÅÉ=ãÉãçK

Ó pÅêçää=ìé=Çáëéä~óë=~=Åìëíçã=ãÉåìK

Ó pÅêçää=Ççïå=Çáëéä~óë=íÜÉ=êÉÅÉåí=Å~ääë=äáëíK

√

lh=âÉóW=pÉäÉÅíë=~=ãÉåì=áíÉãX=çê=~ÅÅÉëë=íÜÉ=

ã~áå=ãÉåì=~í=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK

√

_~Åâ=âÉóW=oÉíìêåë=íç=íÜÉ=éêÉîáçìë=ãÉåì=äÉîÉäK

√

båÇ=âÉóW=oÉíìêåë=íç=íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK

Guide conventions

få=íÜáë=ÖìáÇÉI=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåîÉåíáçåë=~êÉ=ìëÉÇ=

ïÜÉå=ÇÉëÅêáÄáåÖ=éÜçåÉ=ÑÉ~í ìêÉëK

pÉäÉÅí=ãÉ~åë=íç=éêÉëë=íÜÉ=äÉÑí=ëçÑíâÉóI=êáÖÜí=

ëçÑíâÉó çê=

lh=âÉó=íç=ëÉäÉÅí=~å=áíÉã=ëÉÉå=çå=íÜÉ=

Çáëéä~óK=cçê=Éñ~ãéäÉI=pÉäÉÅí =

jÉåìÒ=íÉääë=óçì=íç=

éÜóëáÅ~ääó=éêÉëë=íÜÉ=äÉÑí=ëçÑíâÉó=íç=ÅÜççëÉ=

jÉåì=

Ñêçã=íÜÉ=Çáëéä~óK

mêÉëë=ãÉ~åë=íç=éêÉëë=~=éÜçåÉ=âÉóK=cçê=

Éñ~ãéäÉI mêÉëë=íÜÉ=

pÉåÇ=âÉó=íç=ã~âÉ=~=

éÜçåÉ Å~ääÒ=íÉääë=óçì=íç=éÜóëáÅ~ääó=éêÉëë=íÜÉ=

pÉåÇ âÉó=çå=óçìê=éÜçåÉK

pÅêçää=ãÉ~åë=íç=ìëÉ=íÜÉ=k~îáÖ~íáçå=âÉó=íç=ãçîÉ=

íÜçìÖÜ=~=äáëí=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK=cçê=Éñ~ãéäÉI=pÅêçää=

íÜêçìÖÜ=óçìê=`çåí~Åíë=äáëí=íç=ÅÜççëÉ=~=Åçåí~ÅíÒ=

ãÉ~åë=íç=éÜóëáÅ~ääó=éêÉëë=íÜÉ=

k~îáÖ~íáçå=âÉó=ìé=

çê=Ççïå=íç=ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=äáëí=çå=íÜÉ=Çáëéä~óK

[=EÖêÉ~íÉê=íÜ~å=ëóãÄçäF=íÉääë=óçì=íç=ëÉäÉÅí=

~å çéíáçå=Ñêçã=~=ãÉåì=çê=äáëíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=



jÉåì=[=pÉííáåÖëÒ=ãÉ~åë=íçW

NK =mêÉëë=íÜÉ=äÉÑí=ëçÑíâÉó=íç=ëÉäÉÅí=

jÉåìK

OK =pÅêçää=íç=íÜÉ=pÉííáåÖë=çéíáçåK

PK =mêÉëë=íÜÉ=

lh=âÉó=íç=ëÉäÉÅí=pÉííáåÖëK

82-G1887-2EN.book Page 9 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

10 Power up

2 Basic Functions

qÜáë=ëÉÅíáçå=Éñéä~áåë=Ä~ëáÅ=ÑìåÅíáçå~äáíó=çÑ=óçìê=

éÜçåÉK=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ=Éñéä~å~íáçåë=çÑ=óçìê=

éÜçåÉÛë=ÑÉ~íìêÉëI=éäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç= ä~íÉê=ÅÜ~éíÉêëK

Power up

qç=íìêå=óçìê=éÜçåÉ=çåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=båÇ=

âÉó=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ=Çáëéä~ó=äáÖÜíë=ìéK

qç=íìêå=óçìê=éÜçåÉ=çÑÑI=éêÉëë=íÜÉ=ÜçäÇ=íÜÉ=

båÇ=

âÉó=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ=éä~óë=~=ãìëáÅ~ä=ÅÜáãÉ=

~åÇ íìêåë=çÑÑK

Make phone calls

j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=~=ëáÖå~ä=Å~å=

ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ=ëáÖå~ä=ëíêÉåÖíÜ=áÅçå=çå=

íÜÉ=ÜçãÉ=ëÅêÉÉåK=qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå=íÜáë=

ëóãÄçäI=íÜÉ=ëíêçåÖÉê=íÜÉ=ëáÖå~äK=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=

Ä~êëI=ãçîÉ=íç=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä=ëíêÉåÖíÜ=áë=ÄÉííÉêK

tÜÉå=íÜÉ=éÜçåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áÇäÉ=Ñçê=~=íáãÉI=áí=

ÅÜ~åÖÉë=íç=éçïÉê=ë~îÉ=ãçÇÉK=tÜÉå=óçì=ëÉÉ=

mçïÉê=p~îÉÒ=çå=óçìê=éÜçåÉÛë=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=

~åó âÉó=íç=êÉíìêå=íç=åçêã~ä=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉK

qÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=ï~óë=óçì=Å~å=ã~âÉ=~=

éÜçåÉ Å~ääK

Call using a number

NK båíÉê=~=éÜçåÉ=åìãÄÉêK

OK mêÉëë=íÜÉ=

pÉåÇ=âÉóK

Call using a contact

NK pÉäÉÅí=`çåí~Åíë=íç=çéÉå=óçìê=`çåí~Åíë=äáëíK

OK eáÖÜäáÖÜí=~=Åçåí~Åí=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=

pÉåÇ=âÉóK

Call using voice commands

vçì=Å~å=ìëÉ=îçáÅÉ=Åçãã~åÇë=íç=Å~ää=~=Åçåí~Åí=

Ñêçã=óçìê=îçáÅÉ=Çá~ä=äáëí=çê=íç=Çá~ä=~=éÜçåÉ=

åìãÄÉêK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=sçáÅÉ=

`çãã~åÇëÒ=çå=é~ÖÉ SUK

Redial a number

NK mêÉëë=íÜÉ=pÉåÇ=âÉó=íïá ÅÉ=íç=çéÉå=óçìê=

Å~ää ÜáëíçêóK

OK eáÖÜäáÖÜí=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=çê=Åçåí~Åí=~åÇ=

éêÉëë=íÜÉ=

pÉåÇ=âÉóK

qáéW qç=êÉÇá~ä=íÜÉ=ä~ëí=åìãÄÉê=Å~ääÉÇI=êÉÅÉáîÉÇ=çê=

ãáëëÉÇI=éêÉëë=íÜÉ=pÉåÇ=âÉó=íÜêÉÉ=íáãÉëK

Answer phone calls

tÜÉå=~=Å~ää=ÅçãÉë=áåI=íÜÉ=éÜçåÉ=êáåÖëI=îáÄê~íÉëI=

çê=äáÖÜíë=ìéK=qÜÉ=éÜçåÉ=åìãÄÉê=çÑ=íÜÉ=Å~ääÉê=~äëç=

~ééÉ~êë=áÑ=áí=áë=åçí=êÉëíêáÅíÉÇK=fÑ=íÜÉ=åìãÄÉê=áë=

ëíçêÉÇ=áå=óçìê=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêóI=íÜÉ=Åçåí~ÅíÛë=

å~ãÉ=~ééÉ~êëK=qÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=ï~óë=óçì=Å~å=

~åëïÉê=~=éÜçåÉ=Å~ääK

Answer using earpiece

mêÉëë=íÜÉ=pÉåÇ=âÉóK

82-G1887-2EN.book Page 10 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

User Guide 11

Answer using speakerphone

mêÉëë=íÜÉ=péÉ~âÉêéÜçåÉ=âÉóK

Answer using flip

vçì=Å~å=ëÉí=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=~åëïÉê=áããÉÇá~íÉäó=

ïÜÉå=óçì=çéÉå=íÜÉ=ÑäáéK=qÜáë=ÑÉ~íìêÉ=ÇçÉë=åçí=

~ééäó=íç=áåÅçãáåÖ=Ç~í~=çê=Ñ~ñ=Å~ääëK=cçê=ãçêÉ=

áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=léÉå=íç=~åëïÉêÒ=çå=é~ÖÉ QTK

End phone calls

qç=ÉåÇ=~=éÜçåÉ=Å~ää=éêÉëë=íÜÉ=båÇ=âÉóK

Verify your phone number

qç=îÉêáÑó=óçìê=éÜçåÉ=åìãÄÉêI=ëÉäÉÅí=jÉåì=[=

pÉííáåÖë=[=jó=mÜçåÉ=[=mÜçåÉ=fåÑç=[=

_ìáäÇ fåÑçK

Activate voice dialing

NK mêÉëë=íÜÉ=pÉåÇ=âÉó=çåÅÉK

OK cçääçï=íÜÉ=éêçãéíëK

cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=sçáÅÉ=`çãã~åÇëÒ=çå=

é~ÖÉ SUK

Take a picture

NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=`~ãÉê~=âÉó=íç=ëí~êí=

íÜÉ Å~ãÉê~K

OK cçÅìë=çå=íÜÉ=áã~ÖÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=`~éíìêÉK

cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=ëÉÉ=`~ãÉê~Ò=çå=é~ÖÉ OSK

Create a custom menu

NK cêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=ëÅêçää=ìé=~åÇ=ÜçäÇK

OK pÉäÉÅí=

bÇáíK

PK pÉäÉÅí=ÑÉ~íìêÉë=Ñêçã=íÜÉ=äáëí=éêçîáÇÉÇK =^=

ÅÜÉÅâ=ã~êâ=~ééÉ~êë=åÉñí=íç=É~ÅÜ=ëÉäÉÅíáçå=

óçì=ã~âÉK=vçì=Å~å=~äëç=êÉãçîÉ=ÅÜÉÅâã~êâëK

QK tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅÜçëÉå=óçìê=ãÉåì=çéíáçåëI=

ëÉäÉÅí=

p~îÉK

vçì=åÉï=ëÉäÉÅíáçå=~ééÉ~ê=íÜÉ=åÉñí=íáãÉ=óçì=ëÉäÉÅí=

óçìê=Åìëíçã=ãÉåìK

82-G1887-2EN.book Page 11 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

12 Volume control

3 Call Features

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇÉëÅêáÄÉë=Å~ää=ÑÉ~íìêÉë=ëìÅÜ=~ë=

îçäìãÉI=ÜçäÇáåÖ=Å~ääëI=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=~åÇ=

çíÜÉê ÑÉ~íìêÉëK

Volume control

qÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=ï~óë=íç=Åçåíêçä=íÜÉ=îçäìãÉ=

çÑ óçìê=éÜçåÉK

Adjust volume during a call

qç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅÉ=îçäìãÉ=ÇìêáåÖ=~=Å~ääI=

éêÉëë íÜÉ=

sçäìãÉ=âÉó=ìé=çê=ÇçïåK

Use the speakerphone

vçìê=éÜçåÉ=Ü~ë=~=ÄìáäíJáå=ëéÉ~âÉêéÜçåÉK=qç=íìêå=

çå=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉI=éêÉëë=íÜÉ=

péÉ~âÉêéÜçåÉ=

âÉóK=qÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ=áÅçå=~ééÉ~êë=çå=íÜÉ=

ÜçãÉ ëÅêÉÉå=ïÜÉå=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉ=áë=çåK=qç=

íìêå=çÑÑ=íÜÉ=ëéÉ~âÉêéÜçåÉI=éêÉëë=íÜÉ=

péÉ~âÉêéÜçåÉ=âÉó=~Ö~áåK

kçíÉW fÑ=óçì=éêÉëë=íÜÉ=

péÉ~âÉêéÜçåÉ=âÉó=ÇìêáåÖ=

~å=áåÅçãáåÖ=Å~ääI=óçì=ïáää=~åëïÉê=íÜÉ=Å~ääK

Silence an incoming call

qç=ëáäÉåÅÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=ïáíÜçìí=~åëïÉêáåÖ=íÜÉ=Å~ää=

éêÉëë=íÜÉ=

båÇ=âÉó=çê=ëÉäÉÅí=páäÉåÅÉK

qç=ëáäÉåÅÉ=íÜÉ=éÜçåÉ=~åÇ=~åëïÉê=íÜÉ=Å~ä äI=éêÉëë=

íÜÉ=

båÇ=âÉó=~åÇ=íÜÉå=éêÉëë=íÜÉ=pÉåÇ=âÉóK

kçíÉW få=íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ=çÑ=îçáÅÉã~áäI= íÜáë=ÑÉ~íìêÉ=

Çêçéë=íÜÉ=Å~ääK

Hold call

qÜÉ=eçäÇ=`~ää=ÑÉ~íìêÉ=~ääçïë=óçì=íç=éä~ÅÉ=

áåÅçãáåÖ=Å~ääë=çå=ÜçäÇ=ìåíáä=óçì=~êÉ=êÉ~Çó=íç=

~åëïÉê=íÜÉãK=pÉÉ=eçäÇ=Å~ääëÒ=çå=é~ÖÉ QSK

Speed dialing

qÜÉ=péÉÉÇ=aá~ä=ÑÉ~íìêÉ=~ääçïë=óçì=íç=~ëëáÖå=~=çåÉJ=

çê=íïçJÇáÖáí=ëÜçêíÅìí=íç=~=Åçåí~ÅíK=_ÉÑçêÉ=óçì=Å~å=

ìëÉ=ëéÉÉÇ=Çá~äáåÖ=óçì=ãìëí=ë~îÉ=~=éÜçåÉ=åìãÄÉê=

~ë=~=Åçåí~Åí=~åÇ=~ëëáÖå=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçå=íç=áíK=

pÉÉ=`ìëíçãáòÉ=~=åìãÄÉêÒ=çå=é~ÖÉ ONK

qç=Å~ää=~=Åçåí~Åí=íÜ~í=Ü~ë=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåK

NK båíÉê=íÜÉ=çåÉJ=çê=íïçJÇáÖáí=ëéÉÉÇ=

Çá~ä äçÅ~íáçåK

OK mêÉëë=íÜÉ=

pÉåÇ=âÉóK

1-Touch dialing

qÜÉ=NJqçìÅÜ=aá~äáåÖ=ÑÉ~íìêÉ=áë=íÜÉ=Ñ~ëíÉëí=ï~ó=íç=

ëéÉÉÇ=Çá~ä=~=Åçåí~Åí=íÜ~í=Ü~ë=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåK=

pÉÉ=NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖÒ=çå=é~ÖÉ QSK

Voicemail

Configure your voicemail

_ÉÑçêÉ=óçìê=éÜçåÉ=Å~å=êÉÅÉáîÉ=îçáÅÉã~áä=

ãÉëë~ÖÉëI=óçì=ãìëí=ëÉí=ìé=~=é~ëëïçêÇ=~åÇ=êÉÅçêÇ=

~=éÉêëçå~ä=ÖêÉÉíáåÖ=ïáíÜ=óçìê=ëÉêîáÅÉ=éêçîáÇÉêK=

82-G1887-2EN.book Page 12 Wednesday, October 17, 2007 8:38 AM

A página está carregando ...

KYOCERA Tempo Manual do usuário

Marca: KYOCERA

Modelo: Tempo

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

E2000

baixar PDF

relatório

KYOCERA Tempo Manual do usuário

Este manual também é adequado para

KYOCERA Tempo Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos