IesI
Generalidades
Informacióngeneral
Serecomiendaqueelpacientecambiedeposturacon
regularidadparaprevenirlaaparicióndeúlceras.Cuando
seprescribenproductosdemovilidadyasiento,resulta
fundamentalcontarconunoscuidadosdeenfermería
esencialesyunenfoqueglobal.Otrosfactoresfundamentales
paralaprevencióndeúlcerassonlaformaciónyuna
evaluaciónclínicaexhaustiva.
Estemanualdelusuariocontieneinformaciónimportante
sobreelmanejodelproducto.Paragarantizarelcorrecto
usodelproducto,leadetenidamenteelmanualdelusuario
ysigalasinstruccionesdeseguridad.Paraobtenermás
información,póngaseencontactoconInvacare®ensupaís
(lainformacióndecontactoseincluyeenlacontraportada
deestemanual).
Símbolosenestemanualdelusuario
Enestemanualdelusuario,lasadvertenciasestánindicadas
consímbolos.Alossímbolosdelasadvertenciasselesañade
unencabezadoqueindicalagravedaddelpeligro.
ADVERTENCIA
Indicaunasituaciónpotencialmentepeligrosa
que,sinoseevita,podríatenercomo
consecuencialamuerteolesionesgraves.
PRECAUCIÓN
Indicaunasituaciónpotencialmentepeligrosa
que,sinoseevita,podríatenercomo
consecuenciadañosenelproducto,lesiones
levesoambascosas.
IMPORTANTE
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinose
evita,podríatenercomoconsecuenciadaños
enelproducto.
Proporcionaconsejosútiles,recomendacionese
informaciónparaunusoecazysinproblemas.
Esteproductocumpleconladirectiva
93/42/CEEsobredispositivosmédicos.Lafecha
delanzamientodeesteproductoseespecica
enladeclaracióndeconformidadCE.
Fabricante
Informaciónsobrelagarantía
Ofrecemoslagarantíadelfabricantedelproductoconforme
anuestrasCondicionesgeneralesyCondicionescomerciales
enlosdistintospaíses.
Lasreclamacionesrelativasalagarantíasolopueden
efectuarseatravésdeldistribuidorenelqueseadquirió
elproducto.
Estándaresynormativas
Lacalidadesfundamentalparaelfuncionamientodela
empresa,quetrabajaconformealasnormativasISO13485.
ElcojínInvacare®Propad®Revolve
V
/Revolve
Si
llevalamarca
CE,deconformidadconlaDirectivasobredispositivos
médicos93/42/CEEClase1.
Laespumaylafundautilizadasparafabricarelcojín
Invacare®Propad®Revolve
V
/Revolve
Si
sehansometidoa
pruebasdeseguridadcontraincendiosycuentanconel
certicadoEN1021parte1y2.
Invacare®trabajacontinuamenteparagarantizarquese
reduzcaalmínimoelimpactomedioambientaldelaempresa,
tantoanivellocalcomoglobal.Soloutilizamosmaterialesy
componentesquecumplenconlasdirectivasREACH.
Paraobtenermásinformación,póngaseencontactocon
Invacare®ensupaís(lasdireccionesdecontactoseincluyen
enlacontraportadadeestemanual).
Usoprevisto
Estecojínestádestinadoautilizarsejuntoconunprograma
generaldecuidadosparaprotegerlapiel.Estecojín,
diseñadoparaofrecerunaóptimaredistribucióndela
presión,unbuensoporteyunagrancomodidadensistemas
deasientoestáticososillasderuedasmonitorizadas,puede
utilizarseparausuariosde"altoriesgo"cuandoseusedel
modohabitual.InvacareLtddene"usohabitual"comola
colocacióndelproducto,sinacolchadonifundasadicionales,
entreelusuarioylasuperciedesoporte.Sustituyalafunda
siestapresentadaños.Noutiliceelcojínconunafunda
quenoseaPropad®Revolve.
Descripcióndelproducto
ElcojínInvacare®Propad®Revolve
V
/Revolve
Si
esuncojín
planodevariascapasparaasientosestáticosysillas
deruedas.Sucapaexternaestáconstituidaporuna
espumamoldeadadegranelasticidadquepermiteuna
inmersiónyofreceunaredistribucióndelapresión.El
tratamientoUltra-Fresh™delaespumagarantizauna
continuafrescurayunamayordurabilidadalofreceruna
mejorprotecciónantimicrobianayunareduccióndeolores.
ElPropad®Revolve
V
cuentaconunacapainteriorde
espumaviscoelástica,quepermiteunainmersiónadaptada
yunamayorprotecciónenzonasconprominenciasóseas
vulnerables.ElPropad®Revolve
Si
contieneunabolsade
líquidosoldada,divididaencuatrosecciones,quepermite
unainmersiónyenvuelvelaszonasconmayorriesgodeque
aparezcanúlceras.Lasseccionessoldadasdelabolsade
líquidoevitanunamigraciónnodeseadadellíquido.La
fundaresistentealaguaofreceunasuperciepermeableal
vapor,paragarantizarlacomodidaddelpacienteymaximizar
laecaciadelaespuma.Eltejidodelafundaproporcionaun
agarresucienteparamantenerelcojínensusitiounavez
colocadoenelsistemadeasiento.ElcojínInvacare®Propad®
Revolve
V
/Revolve
Si
ofreceunaóptimaproteccióncutánea,
unbuensoporteyunagrancomodidadparausuariosde
"altoriesgo".
Seguridad
Informaciónsobreseguridad
¡ADVERTENCIA!
Noutiliceesteproductoniningúnotroequipo
opcionaldisponiblesinantesleerycomprender
totalmenteelmanualdelusuariosuministrado.
LosmanualesdelosproductosInvacarese
encuentrandisponiblesenelsitioweblocalde
Invacareoatravésdesudistribuidorlocal.Sitiene
algunadudarelacionadaconlasadvertencias,
precaucionesoinstrucciones,póngaseencontacto
conunprofesionalsanitario,distribuidorotécnico
antesdeintentarutilizaresteequipo.Delo
contrario,podríanproducirselesionesodaños.
1590567-C5