SA0301-A Printed in China
fx-7400G PLUS
Guia do Usuário
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Po
fx-7400G PLUS (English) Cover Black
fx-7400G PLUS
Guia do Utilizador
Po
http://world.casio.com/edu_e/
RCA500502-1
Lista dos comandos do modo de programa
MENU
[OPTN]key
STAT
LIST
DRAW
List List_
On DrawOn
Off DrawOff
Dim Dim_
[PRGM]key
[VARS]key
GRPH
Fill Fill(
COM
V-WIN
GPH1 S-Gph1_
Seq Seq(
If If_
Xmin Xmin
GPH2 S-Gph2_
Then Then_
Xmax Xmax
GPH3 S-Gph3_
Min Min(
Else Else_
Xscl Xscl
Scat Scatter
Max Max(
I·End IfEnd
FACT
xy xyLine
Pie Pie
Stck StackedBar
Mean Mean(
Xfct Xfct
Med Median(
For For_
Yfct Yfct
Hist Hist
To _To_
STAT
Box MedBox
Sum Sum_
Step _Step_
X
N-Dis N-Dist
CALC
Next Next
n n
Simp Simp
oo
Int÷
_Int÷_
W
·
End
While_
Σx Σx
X Linear
Rmdr _Rmdr_
Whle
WhileEnd
Σx2 Σx2
Med Med-Med
STAT
Do Do
xσn xσn
X^2 Quad
x^ x^
Lp·W LpWhile_
y^ y^
CTL
xσn-1 xσn-1
Log Log
Prog Prog_
minX minX
Exp Exp
PROB
Rtrn Return
maxX maxX
Pwr Power
Bar Bar
Line LineG
Both Both
X! !
Brk Break
Y
LIST
nPr P
Stop Stop
pp
List1 List1
nCr C
Σy Σy
List2 List2
Ran# Ran#
JUMP
Σy2 Σy2
List3 List3
NUM
Lbl Lbl_
Σxy Σ xy
List4 List4
Abs Abs_
Goto Goto_
yσn yσn
List5 List5
Int Int_
⇒⇒
List6 List6
Frac Frac_
Isz Isz_
yσn-1 yσn-1
MARK
Rnd Rnd
Dsz Dsz_
minY minY
Square
Intg Intg_
? ?
maxY maxY
× Cross
ANGL
^^
GRPH
• Dot
o o
a a
CALC
r r
CLR
b b
1VAR 1-Variable_
g g
Text ClrText
c c
2VAR 2-Variable_
o'''
Grph ClrGraph
List ClrList
r r
X LinearReg_
Pol( Pol(
DISP
Q1 Q1
Med Med-MedLine_
Rec( Rec(
Stat DrawStat
Med Med
X^2 QuadReg_
Grph DrawGraph
Q3 Q3
TABL
Mod Mod
Log LogReg_
Tabl DispTable
PTS
Exp ExpReg_
G-Con DrawTG-Con
x1 x1
Pwr PowerReg_
G-Plt DrawTG-Plt
y1 y1
LIST
REL
I/O
::
x2 x2
SRT-A SortA(
= =
SRT-D SortD(
%
Data
≠≠
y2 y2
GRPH
> >
x3 x3
SEL
DISP
%
Data
Sep
.
G
O
.
Lap
WIN
Sep.G
NormWin
Norm
O
.
Lap
< <
y3 y3
On G_SelOn_
>>
GRPH
Off G_SelOff_
<<
Send Send
(
Recv Receive(
Y Y
TYPE
Xt Xt
Y= Y=Type
Yt Yt
Parm ParamType
TABL
Strt F_Start
Y> Y>Type
End F_End
Y< Y<Type
pitch F_pitch
Y> Y >Type
Y< Y <Type
TABL
[SETUP]key
On T_SelOn_
Off T_SelOff_
Deg
Deg
[SHIFT]key
Rad
Rad
ZOOM
' '
Gra
Gra
Fact Factor_
" "
V-WIN
~ ~
V-Win ViewWindow_
* *
Sto StoV-Win
/ /
Rcl RclV-Win
# #
SKTCH
Fix
Fix_
Cls Cls
Sci
Sci_
GRPH
Norm
Norm
Y= Graph_Y=
Parm Graph(X,Y)=(
Auto
S-WindAuto
Y> Graph_Y>
Man
S-WindMan
Y< Graph_Y<
Rang VarRange
Y> Graph_Y >
List1
VarList1
Y< Graph_Y <
List2
VarList2
List3
VarList3
Plot
PLOT
LINE
Plot
P-On PlotOn
P-Off PlotOff
P-Chg PlotChg
[ALPHA]key
List4
VarList4
Line Line
F-Lin F-Line
' '
List5
VarList5
" ”
List6
VarList6
Hztl Horizontal_
Vert Vertical_
~ ~
d/dx d/dx(
Con
G-Connect
Plot
G-Plot
Ymin Ymin
Ymax Ymax
Yscl Yscl
Tmin Tmin
Tmax Tmax
Tpth Tptch
CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Unit 6, 1000 North Circular Road,
London NW2 7JD, U.K.
Importante!
Por favor guarde este manual e todas as informações
à mão para futuras referências.
i
ANTES DE UTILIZAR A CALCULADORA PELA
PRIMEIRA VEZ...
Esta calculadora não vem com as pilhas principais instaladas ao comprá-la. Certifique-se de
realizar o seguinte procedimento para instalar as pilhas, reinicializar a calculadora, e ajustar
o contraste antes de tentar utilizar a calculadora pela primeira vez.
1. Tomando cuidado para não premir a tecla o acidentalmente, fixe a caixa na calculadora
e em seguida vire a calculadora. Retire a tampa posterior puxando-a com o dedo no ponto
marcado com
✩.
2. Instale as duas pilhas que vêm com a calculadora.
•Certifique-se de que os pólos positivos (+) e negativos
(–) das pilhas estão nas direcções correctas.
3. Retire a folha de isolamento no local marcado com
“BACK UP” puxando na direcção indicada pela seta.
4. Recoloque a tampa posterior e vire a calculadora para cima, o que deve ligá-la
automaticamente e realizar a operação de reinicialização da memória.
i
ii
5. Prima m.
Se o menu principal mostrado à direita não aparecer, prima o
botão P na parte posterior da calculadora para realizar a
reinicialização da memória.
6. Utilize as teclas do cursor (
f, c, d, e) para seleccionar o ícone CONT e
prima
w, ou simplesmente
i
, para visualizar o ecrã de ajuste do contraste.
7. Prima d deixar o visor mais claro, ou e para o deixar mais escuro.
8. Quando alcançar o contraste desejado, prima
m para voltar ao menu principal.
ii
Botão P
•A calculadora é constituída por componentes de precisão. Nunca tente desmontá-la.
•Evite deixar cair a calculadora nem a sujeite a fortes impactos.
•Não guarde nem deixe a calculadora em locais expostos a altas temperaturas, a grande humidade, ou
com muito pó. Quando exposta a baixas temperaturas, a resposta poderá tornar-se mais lenta, podendo
mesmo apagar-se o visor. O funcionamento normal restabelecer-se-á com a normalização da
temperatura.
•Durante os cálculos, o visor ficará em branco e as teclas não funcionarão. Quando estiver a utilizar o
teclado, certifique-se, através do visor, de que todas as operações de tecla estão a ser efectuadas
correctamente.
• Substitua as pilhas principais e a pilha de reserva da memória uma vez cada 2 anos, independentemente
de quanto a calculadora for usada durante esse período. Nunca deixe pilhas esgotadas no
compartimento das pilhas. Elas podem vazar e avariar a calculadora.
•Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Se forem engolidas, consulte um médico imediatamente.
•Evite utilizar líquidos voláteis tais como diluente ou benzina, na limpeza da calculadora. Limpe-a com
um pano macio e seco ou com um pano humedecido numa solução de água e detergente neutro
devidamente torcido para eliminar o excesso de humidade.
• Em caso algum, será o fabricante ou seus fornecedores responsáveis, perante si, ou qualquer outra
pessoa, por danos, despesas, lucros perdidos, poupanças perdidas ou qualquer outro prejuízo, resultante
da perda de dados e/ou fórmulas, devido ao mau funcionamento, a reparações ou a substituição de
pilhas. O utilizador deverá preparar registos físicos dos dados para se proteger contra tais perdas.
•Nunca destrua as pilhas, o painel de cristal líquido ou outros componentes por meio do fogo.
•Quando aparecer no visor o aviso “Low battery!”, substitua, o mais rapidamente possível, as pilhas de
alimentação de energia.
•Quando substituir as pilhas, certifique-se previamente de que o interruptor está em OFF.
•Se a calculadora tiver sido exposta a forte carga electrostática, o conteúdo da memória poderá ficar
danificado ou poderão deixar de funcionar as teclas. Em tal caso, efectue a operação de All Reset
(Reinicialização total) para limpar a memória e restabelecer o normal funcionamento da calculadora.
• Fortes vibrações ou impactos durante a execução da programação poderão provocar a sua suspensão
ou danificar o conteúdo da memória.
•A utilização da calculadora/perto de um aparelho de televisão ou rádio poderá causar interferências na
recepção dos mesmos.
• Antes de considerar que a calculadora está a funcionar mal, releia atentamente este manual e assegure-
se de que o problema não se deve a carga insuficiente das pilhas, a erros de programação ou de
manuseamento.
Precauções no manuseamento
iii
Em caso algum, poderá a CASIO Computer Co., Ltd. ser responsabilizada perante alguém por danos
específicos, indirectos ou acidentais, relacionáveis com a aquisição ou uso destes artigos, ou deles
resultantes. Além disso, a CASIO Computer Co., Ltd. não será responsável por qualquer reclamação
contra a utilização destes artigos por quaisquer pessoas.
•O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.
• Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida, por qualquer forma, sem a expressa
autorização escrita do fabricante.
•As opções descritas no capítulo 9 deste manual podem não ser disponíveis em certas áreas
geográficas. Para mais detalhes sobre a disponibilidade em sua área, entre em contacto com o
revendedor ou distribuidor CASIO mais próximo.
iv
Guarde registos físicos de todos os dados importantes!
A grande capacidade de memória da calculadora torna possível guardar na mesma grande volume de
dados. Deve notar-se, contudo, que a carga insuficiente das pilhas ou a colocação incorrecta das mesmas
poderá alterar os dados em memória ou mesmo eliminá-los. Os dados em memória poderão ainda ser
afectados por fortes cargas electrostáticas ou impactos.
• ••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
•• •••••••••••••••••
•• • ••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
•• • ••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
•• •••••••••••••••••
• ••••••••••••••••••
fx-7400G PLUS
Sumário
vi
Capítulo 1 Introdução ................................................................... 1
1. Utilização do menu principal................................................................2
2. Teclado ...................................................................................................4
3. Marcações das teclas ...........................................................................6
4. Selecção dos modos............................................................................. 6
Como usar o ecrã de configurasão ............................................................... 6
Menus das teclas de função do ecrã de configurasão .................................. 7
5. Visor .......................................................................................................9
Acerca do visor.............................................................................................. 9
Acerca dos tipos de itens de menu ............................................................... 9
Visualização exponencial ............................................................................ 10
Formatos específicos de visualização ......................................................... 11
Ecrã de execução de cálculos ..................................................................... 11
6. Ajuste do contraste ............................................................................. 11
7. Se os problemas continuarem… ....................................................... 12
Retorno da calculadora ao modo original .................................................... 12
Aviso de pilhas fracas ................................................................................. 12
Capítulo 2 Cálculos Básicos ...................................................... 13
1. Adição e subtracção ........................................................................... 14
2. Multiplicação........................................................................................ 14
3. Divisão .................................................................................................. 14
4. Quociente e resto de uma divisão ..................................................... 15
5. Cálculos mistos ...................................................................................16
(1) Sequência de prioridades nos cálculos aritméticos ............................... 16
(2) Sequência de prioridades nos cálculos com parênteses....................... 17
(3) Valores negativos .................................................................................. 17
(4) Expressões com expoentes ................................................................... 17
(5) Arredondamentos .................................................................................. 18
6. Outras características úteis para o cálculo ...................................... 18
(1) Memória de resposta (Ans) ................................................................... 18
(2) Cálculos consecutivos ........................................................................... 18
(3) Repetição ............................................................................................... 19
(4) Reparação de erros ............................................................................... 19
(5) Como fazer correcções.......................................................................... 20
7. Utilização de variáveis ........................................................................ 21
vii
Sumário
8. Cálculos com fracções ....................................................................... 23
(1) Visualização e introdução de fracções .................................................. 23
(2) Como efectuar cálculos com fracções ................................................... 23
(3) Alteração do modo de simplificação de fracções .................................. 25
9. Selecção do modo de visualização de valores ................................ 27
10. Cálculos com funções científicas...................................................... 28
(1) Funções trigonométricas ....................................................................... 28
Especificação da unidade angular ......................................................... 28
Conversão de unidades angulares ........................................................ 29
Cálculos com funções trigonométricas .................................................. 30
(2) Cálculos com funções logarítmicas e expoentes ................................... 30
(3) Outras funções ...................................................................................... 31
(4) Conversão de coordenadas ................................................................... 32
(5) Permutações e combinações ................................................................ 33
(6) Outras coisas a recordar ....................................................................... 33
Sinal de multiplicação ............................................................................ 33
Sequência das prioridades de cálculo ................................................... 34
Utilização de instruções múltiplas.......................................................... 34
Pilhas de memorização ......................................................................... 35
Erros ...................................................................................................... 36
Como calcular a utilização da memória ................................................. 36
Situação da memória (MEM) ................................................................. 37
Limpeza do conteúdo da memória ........................................................ 37
Menu dos dados das variáveis (VARS) ................................................. 38
Capítulo 3 Cálculos de Diferenciais .......................................... 43
Capítulo 4 Gráficos ..................................................................... 47
1. Antes de tentar desenhar um gráfico ................................................ 48
Como entrar no modo Gráfico ..................................................................... 48
2. Definições da janela de visualização (V-Window) ............................ 48
Inicialização e normalização da janela de visualização .............................. 50
Memória da janela de visualização ............................................................. 51
3. Operações com funções de gráfico .................................................. 52
Como especificar o tipo de gráfico .............................................................. 52
Como guardar funções de gráfico na memória ........................................... 52
Edição das funções em memória ................................................................ 54
Desenho de um gráfico ............................................................................... 54
4. Desenho manual de gráficos ............................................................. 55
viii
Sumário
5. Outras funções de gráfico .................................................................. 58
Gráficos do tipo linha contínua e gráficos do tipo plotagem (D-Type) ......... 58
Traçado ........................................................................................................ 59
Deslocação.................................................................................................. 60
Sobreposição .............................................................................................. 60
Zoom ........................................................................................................... 62
Função de esboço ....................................................................................... 65
Capítulo 5 Tabelas e Gráficos .................................................... 73
1. Como guardar uma função na memória ........................................... 74
2. Como apagar uma função .................................................................. 74
3. Como atribuir valores a uma variável................................................ 74
4. Como criar uma tabela numérica....................................................... 76
5. Como editar uma tabela ...................................................................... 77
6. Como desenhar o gráfico de uma função......................................... 77
7. Como atribuir o conteúdo de uma tabela numérica a uma lista ..... 78
Capítulo 6 Funções de Lista ...................................................... 79
Ligação de dados de listas ..................................................................... 80
1. Operações de lista .............................................................................. 81
2. Edição e reorganização de listas....................................................... 82
Edição dos valores de lista .......................................................................... 82
Ordenação dos valores de lista ................................................................... 85
3. Manipulação de dados de listas ........................................................ 87
Como aceder ao menu das funções de manipulação de dados de lista ..... 87
4. Cálculos aritméticos utilizando listas ............................................... 91
Avisos de erro.............................................................................................. 91
Como introduzir uma lista num cálculo ....................................................... 91
Como voltar a chamar o conteúdo duma lista ............................................. 93
Como desenhar um gráfico de uma função utilizando uma lista................. 93
Como introduzir cálculos científicos numa lista........................................... 93
Como efectuar cálculos de função científica utilizando uma lista ............... 94
Capítulo 7 Gráficos e Cálculos Estatísticos ............................. 95
1. Antes de efectuar cálculos estatísticos ............................................ 96
2. Exemplos de cálculos estatísticos .................................................... 96
Como introduzir dados em listas ................................................................. 97
ix
Sumário
Dados de plotagem ..................................................................................... 97
Como plotar um diagrama de dispersão ..................................................... 98
Como alterar os parâmetros dos gráficos ................................................... 98
1. Situação de desenho/não desenho do gráfico (SELECT) ....................... 98
2. Programações gerais dos gráficos (SET) ............................................... 99
Como desenhar um gráfico de linhas
xy ................................................... 105
Como seleccionar o tipo de regressão ...................................................... 105
Como visualizar os resultados de cálculos estatísticos ............................ 106
Como desenhar um gráfico dos resultados do cálculo estatístico ............ 106
3. Como calcular e desenhar gráficos dos dados estatísticos de
variável simples .................................................................................107
Histograma ................................................................................................ 107
Gráfico do tipo “caixa” ............................................................................... 107
Curva de distribuição normal ..................................................................... 108
Como visualizar os resultados estatísticos de variável simples ................ 108
Gráfico de maçã ........................................................................................ 109
Gráfico de barras empilhadas ................................................................... 110
Gráfico de barras ........................................................................................ 111
Gráfico de linhas ....................................................................................... 112
Gráfico de barras e gráfico de linhas ........................................................ 113
4. Como calcular e desenhar gráficos de dados estatísticos de
variáveis binárias .............................................................................. 114
Gráfico de regressão linear ....................................................................... 114
Gráfico de média-média ............................................................................ 115
Gráfico de regressão quadrática ............................................................... 115
Gráfico de regressão logarítmica .............................................................. 116
Gráfico de regressão exponencial ............................................................. 116
Gráfico de regressão de potência ............................................................. 117
Como visualizar os resultados estatísticos de variáveis binárias .............. 118
Como copiar uma fórmula de gráfico de regressão para o modo Gráfico . 118
Gráficos múltiplos ...................................................................................... 119
5. Como desenhar gráficos manualmente ..........................................120
Como programar a largura de um histograma .......................................... 120
6. Como efectuar cálculos estatísticos ............................................... 121
Cálculos estatísticos de variável simples .................................................. 122
Cálculos estatísticos de variáveis binárias ................................................ 122
Cálculos de regressão............................................................................... 123
Cálculo do valor estimado (
, ) ............................................................... 123
x
Sumário
Capítulo 8 Programação ........................................................... 125
1. Antes de programar .......................................................................... 126
2. Exemplos de programação .............................................................. 127
3. Como rectificar um programa .......................................................... 132
4. Como calcular o número de bytes usado por um programa ........ 132
5. Função de segredo ........................................................................... 133
6. Como procurar um ficheiro .............................................................. 134
7. Como editar o conteúdo de um programa ...................................... 135
8. Como apagar um programa ............................................................. 138
9. Comandos úteis de programação ................................................... 139
10. Referência dos comandos ................................................................ 143
Índice de comandos .................................................................................. 143
Comandos de operações básicas ............................................................. 144
Comandos de programação (COM) .......................................................... 145
Comandos de controlo dos programas (CTL) ........................................... 149
Comandos de salto (JUMP) ...................................................................... 151
Comandos de apagar (CLR) ..................................................................... 153
Comandos de visualização (DISP)............................................................ 153
Comandos de entrada/saída (I/O) ............................................................. 154
Operadores relacionais de saltos condicionais (REL) ............................... 155
11. Visualização de texto ........................................................................ 156
12. Como utilizar as funções de calculadora em programas .............. 156
Como utilizar funções de gráfico num programa ....................................... 156
Como utilizar funções de tabelas e gráficos num programa ..................... 157
Como utilizar funções de ordenamento de listas num programa .............. 158
Como utilizar cálculos estatísticos e gráficos num programa.................... 158
Como efectuar cálculos estatísticos .......................................................... 160
Capítulo 9 Comunicação de Dados ......................................... 163
1. Ligação de duas unidades ............................................................... 164
2. Ligação da unidade com um computador pessoal ........................ 165
3. Ligação da unidade com uma impressora de etiquetas CASIO ... 166
4. Antes de executar a operação de comunicação de dados ........... 167
5. Execução de uma operação de transferência de dados ............... 168
6. Função de envio de ecrã .................................................................. 172
7. Precauções durante a comunicação de dados .............................. 173
xi
Sumário
Capítulo 10 Programoteca ........................................................ 175
1. Análise de factor primo .................................................................... 176
2. Máximo divisor comum .................................................................... 178
3. Valor do teste
t ..................................................................................180
4. Círculo e tangentes ...........................................................................182
5. Rotação duma figura.........................................................................189
Apêndice ..................................................................................... 193
Apêndice A Reinicialização da calculadora ......................................... 194
Apêndice B Alimentação ....................................................................... 196
Substituição das pilhas .............................................................................. 196
Acerca da função de desligamento automático ........................................ 199
Apêndice C Quadro de avisos de erro .................................................200
Apêndice D Limites das introduções ................................................... 202
Apêndice E Especificações ................................................................... 204
xii
Sumário
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Artigos relacionados
-
Casio fx-7400G PLUS Guia de usuario
-
Casio fx-9750GII Manual do usuário
-
Casio fx-9860G, fx-9860G SD Manual do usuário
-
-
Casio fx-CG10, fx-CG20 Manual do usuário
-
Casio fx-CG50UPD Manual do usuário
-
-
-
-